Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
1306~3
L'invention se rapporte à un dlspositlf de hffrrure
pour échafaudnge démontable constitué de cndre0 tubulAlres
vertlc~ux p~rallèles e~pncés et superposés.
Dans le brevet Canadlen 767,004 concédé le 12sep~
tembre 1967 su pré~ient lnventeur, un dlsposlt1f de barrure pour
echafaudsge est décrit et revendlqué. Duns ce brevet, deux
tLrants 21 sont retenus p~r leur bouts troués sur une tige 9
faisant snlllie dans le plnn lntérleur de chsque cadre de
l'échai~-audnge~ pnr un dlsposl~lf de harrure comportant un seul
loquet 14 pivoté à un bout au boutllbre d'un braa 11 fixé AU
cadre nu-de~ua de la tl~e 9 et s~étendant parallèlement a
celle-cl. Le bout ~iupérleur 20 d'une tlgetterecourbée 18
flxée nu dos du loquet 14 traveree le bras 11, de sorte qu'on
puisfle soulever le loquet 14 en tirant le bout 20.
I.e loquet 14 retient les deux tirants 21 dans 8a
posltion 11mlte Abalssée de la flgure 1, enempêchsnt non
seulement qu'lls se dégAgent de la tlge 9 mals aussl qu'lls
branlent 80U9 l'effet de vlbratlons provenant du déplacement
d~un travnilleur Hur un panneau supporté psr ledlt echafsudage.
- 20 lIn désavantage de ce disposltlf, c'est que le loquet
n'est )as adnpté n retenir un nombre varlable de tlrants, par
exemple un seul, puisqu'n10rs le trou du bout du tirant est
6usceptlble d'être agrandi pnr usure à cause de~ vlbrntions
Iorsque le tirant branle sur ln tlge, ou trols tlrants, d~n~
le cas où on emploLe des cadres superposés interre~és, car
11 n'y n pas d'espace pour un trolslème bout de tlrant.
IiUT DE L'INVENTION
,; ._
Le but de 1~ présente lnventlon e~t donc de fournir
un dlspositlf de bnrrure pour échnfaudage composé de cadres
vertlcnux interrellés déinontAbles, qul solt efficace pour une
i
1~(364l~3
~r~lnde varieté d'~rrangement~ de cadrea espacés et/ou super-
pou~s.
S(:)MMAIRE~: DE 1, ' INV~NTION
_ _ _
La pré~ente Invention constltue une amélloratlon
du disposltlf de b~rrure du brevot canadien 767,004. Le
prescne dlsposltIf de barrure selon l'lnven~lon æ~t destlné
à maint~nLr un echnfaudap~e démont~ble en posltlon déployée.
L'(;cha~audage comporte au molns trols cadres vertlcaux
parallèles dont au r,oinn deux sont espscés, et su molns deux
palres de tirant~ à bout~ troués raccordant lesdlts cadres
lorsque l'échafAudage est dans 8A posltlon déployée.
Le dlt dIsposltlf a double loquet comprend
au moins un brari et une ti8e flxés à chacun desdlts cadrerJ,
lad~te ~lge étant p~rallèle audlt bras et sous-~acente
à celui-ci, le bout troué d'un tlr~nt pouvant coullsser le
long de lsdlte tl~e. Un premler loquet rlglde allonge et de
coupe en U détermlne deux alles parallèles espacées qul sont
lvotées en un polnt lntermédl~lrF ~u bout llbre dudlt brss
autour d'un axe de pivot pour se déplacer dans le plan ln-
'0 térleur du c~dre corresl-ondant de l'échafaudage depuis une
yo~itlon limlte élevée, dé8~8ée de l~dlte tlge contre l'actlon
de la ~ravité et permettnnt le llbre enga8ement et dégagement
de~dlt~ bout~ troués des tlrants et leur coullr~sement le long
le ladlt~ tige, ~usqu'à une por~ltlon llmlte abalssée, où un
bout de blocage dudle: premler loquet eat destiné ~ bloquer
le bout troué d'un tlrant qul seralt engagé sur ladlte tlge.
Un ~eeon(l loquet rLglde Allongé logé ~ un bout entre lesdltes
alle~ du premler loquet et plvoté par ce même bout audlt A~e
de pivo~ du prernler loque~ pour se déplacer selon le mêrne plan
~0 du cadre entre le premler loquet et le corps dudlt brss cor-
re/yondant (lepui~ une posltlorl llmlte élevée, dégagée de ladlte
- 2
13064~3
tl~ on~re l'~-tlon de la gravlté et perm~ttant le llbre
eng~gement et dégsgement desdlts bout~ troués des tir~nts
et leur coullsaement le long de lsdite tlge, ~uHqu'a une
poffition limite sb~lssée, où un bout de blocage du ~econd
loquet hloque le bout troué ~'un premier tlr~nt enga~é sur
ladite tiRe.
BREVE D~.~CRIPTI()N l)ES DESSINS
La Fl~ure 1 représente une vue en perspectlve
plongeante cl'un échafaudage comprenant le dlsposltlf de bnr-
rure selon l'lnventlon;
La Flgure 2 montre une vue en perspectlve agrnndle
d'une réalLsatlon du dlsposltlf de barrure, retenant deux
~lr~nts d'cch~faudige;
La Flgure 3 e~t une vue de côté dudit dl~posltlf
de barrure en vue agrandie, retenant trols tirants dléch~fau-
dage; et
Le ~igure 4 est une vue de l'extrémlté llbre dudit
d.lspoaitlf de barrure en vue agrandle, retenant un seul tlrant
d'échafaudsge.
L'éch~faudage 10 comporte de facon conventionnelle,
lorEique déployé, deux cadres vertlcaux parallèles opposés
12, 14, rellé~ par deux palres de tlrants crol~é~ 16. Les
deux tlrants d'une p~lre sont rlgldes et 60nt plvotés ou non
en leur centre et comportent de~ trous à leurs extrémités.
Ch~que cadre 12, 14, colliporte deux pleds vertlcaux espacés
1~, relle~ par des tubes transversaux 20. Les pleds 18 sont
rigides et creux et leur bout supérleur est munl d ~un gou~on 21
de molndre dl~mètre pour être lnséré dansle bout lnférleur d'un
pled l8 d'un c~dre superposé. Donc, plu~leurs cadres 12, 14,
peuvent être ainEIl superposés et retenus par d'Autres tirants 16.
BLen entelldu, d'~lutres cadres 12, 14, peuvent également être
-- 3
483
r~ji)ut~-; en de~ l~ositiolls espacées p~llèles de~ premlers
c~dre~ et ~lxéeY A ct'UX-Cl par des ~lrants supplémentalres.
Chaque bout troué des elrants 16 eYt lnséré 0ur
une courte tlge 22 de coupe clrculalre, laquelle falt ~alllle
d'un p~ed l8 dans le plan lntérleur du cadre 12 ou 14, et
près d'un tube trnnsversal 20. Un bras 24 de coupe en forme
de U lnversé falt également salllLe de chaque pled 18 et est
dlspo~é horlzontalement et parallèlement à chsque tlge 22
~uste au-dessus de celle-ci. La tlge 22 et le bras 24 Hont
f1xés A demeure sur le pled 18. Le bras 24 èst légèrement
plus long que la tlge 22, et forme des slles vertlcsles
espflrées 26, et une b~se arrondle 4upérleure 27 plus courte
gue les alles 26. Un loquet métallique allongé 28 est plvoté
en un point lntermédlaire sur une goupllle de pivot 30, rellée
a l'extrémité llbre des alles 26. Un bout du loquet 28 est
bi~eaut~ pour former une face termlnale 32 et un bord rond 34.
Le bout opposé 36 du loquet 28 falt salllle au travers la csvlté
détermlnée par l'épaulement 37 au bout libre décalé de la base
27 du bras 24, et est d'epalsseur plus falble, pour faclllter
2~ s~ manlpulatlon.
Le loquet 28 a une longueur telle, par rspport à la
dlstance vertlcale séparant la tlge 22 du bras 24, que,
lorsqu'll est en posltlon de repos sous l'actlon de la gravité,
voir fLgure 2, le bord 34 peut venlr en contact avec le dessus
de 1A tiRe 22, correspondant a une posltlon llmlte abalssée et
forcée du loquet 28. Le loquet 28 est alora Incllné vers le
bas et en direc~ion du pled 18, et la face termlnale 32 e~t
1nclinée vers le bns et en dlrectlon légèrement opposée à ce
pled, de sorte que le bord supérleur eermlnal du loquet est
3r~ leg~rement plll~ pres de ce pled que le bord 34.
1306~83
Le 10guet 28 peut etre relevé a 1A IIIA1n~ par pivotement du
~out 36, et êt~e logé complè~ement 8 I'intérleur du bras en U,
24, dan~ sa posltlon limlee élevée, pour permettre a l'un
ou l'autre des bouts troués des tlrants 16 d'engager ln tlge
22 ou d'en etre retirée par coulissement.
~1U9~I IA mAlntenant~ les caractérlstlqueH décrltes
sont subst~ntie11ement semblable~ à celles qul app~ralHHent
dans le brevet canudien No 767,004.
Malntenant, selon les aapect~ partlcullers de l'ln-
ventlon, ~e lcquet 28 est auesl de coupe en forme de U, de
façon à pouvolr loger à l'intérleur de ses alleH opposées 38
un nutre loquet 40, allongé et rlglde, pleln ou creux, et
aux dimenslons slmllslre~ au loquet 28 mai~ légèrement rédulte~.
Une extrémlté du ~econd loquet 40 est plvotée à la g,oupille 30,
de sorte que l'extrémité opposée, quL est également blseautée
pour former une face termlnale 42 et un bord subHtantlellement
aigu 44, dépnsse le bord rond 34 du premier loquet 28 pour
être plus rapprochée que celul-ci du pied 18.
Le second loquet 40 peut donc plvoter llbrement
entre les al1es 38 du premler loquet 28, et les deux loquet~
28 et 40 peuvent plvoter ens~mble entre les alles 26 du bras
2'~ en appuyant sur le doigt 36, contre l'actlon de la gravité
lorsqu'on dé~lre enlever le~ tirants 16 pour démonter l'écha-
raudage 10.
L'usage en commun des deux loquet~ 28 et 40 e~t
~vantageux en ce qu'll permet de bloquer efflcacement avec un
mlr,imum de jeu un nombre vrlrlable de tlrsnta 16, par exemple
un ~ieul, volr flgures 1 et 4, ou deux, volr figure 2 qu1
néces~lte trols cadres parallèles espacés, ou trol~ tirsnts,
volr flxure 3 clui nécesslte au moln~ 4 cadres, l.e. trc)ls
para11èles e3yncés et un quatrième superpoaé. Il eHt entendu
. - 5 _
l~Q~3
que quatre et rneme clnq tirants 16 peuvent aussl etre
ret~l~ua pnr 1~ pret~ t double loquct 23, 40 ce qul ~atls-
falt <`. la mljorité (les dlffe'rents arrnngementA poaalble~ dee
cu(lres 12 et 14.
Plu~ psrt~cul;~ren~ent lorYqu'un, deux ou trols
tirants 16 sont retenu~sur la tige 22 d'un cadre 12 ou 14,
par le double loquet 28, 40 tel que montré aux flgures 1, 2
et 4 c'est la face terminale 42 du second loquet 40 Heul qul
B ~ appule contre l'extrémlté trouée du tlrant 16 votsln, et son
bord 44 s'appuie contre la tlge 22 alors que le bord d'ex-
trémlté 34 du premler loquet 28 est décalé du aecond loquet 40
dans la dlrectton opposée au pled 18 aln~l~ue par rapport à la
tlge 22 elle-meme (voir figurè2 ). A cAuse de l'angle du
blseaute de la face 42 du second loquet 40, tout effort en
dlrection du double loquet 28, 40 exercé par le ou les tlrants
16 comme par e~emple lorsqu'un travaLlleur se déplace sur une
plateorrne (non representée) montée aur l'échafaudage 10 et
donc engendre des vLbratlons forcers le loquec 40 a s~ubal~Rer
encore davantage contre la tlge 22. Donc, ]e loquet 40 ne
2~ peut pa8 ce débLoquer scc~dentelleme~t~ comme danY le ca8 du
brevet 767,004 cl-hnut mentionné, pulsque les loquets 28 40
prennent au~o~atlquement une posltion de bloc~e ~oua l'actlon
de la gravlté -ea loquets ne peuY~nt ~amals manquer, et donc,
on e~t assuré d'une entière sécurlté dans la constructlon de
l'échafauda~e déployé. Le dolgt 36 vient normalement
s'a~puyer contre l'epaulement 37, ce qui cause le blocage du
loquet 28 dans sa posltlon Abaisséeoù 11 est orienté vers le
bas et sensiblement Yers le pied 18. Sl le loquet 28 est forcé,
son bout llbrc 34 vlendra s'appuyer sur la tl~e 22 ce qul
~0 con~l~ tue un dnuble blocage.
13~36483
~ ans le caa oli il y a quatre ou clnq tlrants.l6
qui en8agent la Clge 22, le 3econd loquet 40 est relevé p~r
le~ tlr~nts 16 et c'e~t le premler loquet 28 qul blcque
tous les tir~nts.
La firure 3 montre`le syYtème en cours d lnsertlon
de tirAnts 16 sur la tlge 22.
