Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~ 3
.:,
La presente invention concerne la reallsation d'un
mot;f analogue aux surpiqûres classiques sur des vêtements et
analogues.
Une surpiq~re classique est realis~e avec un fil de
gros diametre et une longueur de point importante de ~a~on que
le fil de surpiqare soit tenu a des distances egales à la
longueur du point par un fil normal traversant le tissu. Etant
donne le diametre du fil de surpiqûre1 celui-ci ne peut passer
par l'aiguille et il doit être utilise comme fil de canette.
Il en resulte, d'une part, que le travail doit ~tre effectue a
l'envers et ne peut être surveille9 d'autre part, que la capa-
cite de la canette est tres reduite en raison du diametre du
; fil, ce qui conduit à des longueurs de surpiqûres limitees. En
outre, la surpiqûre ne peut être realisee que sur une face, ce
qui oblige, par exemple dans le cas des revers a changer de
côte ou a effectuer deux surpiqares. Enfin, les epaisseurs de
tissu ne sont tenues au droit de la surpiqûre que par des
points eloignes et le fil d'aiguille presente des longueurs
libres entre points importantes, ce qui donne naissance a des
risques d'accrochage de ces morceaux de fil flot~ants.
~ La presente invention a pour objet un procede de
`~ realisation d'un travail de piqare donnant l'aspect d'une
surpiqare caracterise en ce qu'on effectue une piqûre a plat
classique comportant periodiquement au moins un point d~porte
:~ lateralement sur une distance sensiblement egale a la largeur
du fil realisant la surpiqûre, et introduit, sous le fil du
point deporte, le fil de surpiqare applique le long de la
couture a plat.
Le fil ou analogue constituant la surpiqGre peut être
appliqu~ sur l'une quelconque ou les deux faces du travail, le
ou les deux fils de surpiqare etant fixes par la même couture
~ 4~
,' .
~'
:
a plat avec point deporte periodiquement.
Le fil ou analogue constituant la surpiq~re peut être
un gros fil, un lacet, un cordon3 un cordonnet, une ficelle ou
tout autre element longiligne.
La presente invention a egalement pour objet une
machine a coudre pour la mise en oeuvre de ce procede du type a
canette tournant autour d'un axe parallele a la direction de la
piqare caracterisee en ce qu'elle comporte un porte-aiguille
monte coulissant transversalement a la direction longitudinale
de la piqûre, un dispositif asservi au mecanisme d'entra~nement
general de la machine pour commander periodiquement le deplace-
ment lat~ral du porte-aiguille et au moins un guide pour le fil
de surpiqare realise dans au moins l'un des elements constitues
par la platine et le pied-de-biche avec son bord lateral aligne
avec la position normale de l'aiguille.
Le dispositi~ de commande periodique du deplacement
lateral du porte-aiguille peut etre constitue par une came
commandant par une tringlerie le deplacement lateral du porte-
aiguille. Dans ce cas la tringlerie comporte, de preference,
un organe de reglage permettant de regler l'amplitude du depla-
cement lateral du porte-aiguille.
La came peut être interchangeable pour realiser
differents types de surpiqares et elle peut être entra~nee par
l'intermediaire d'une demultiplication reglable pour faire
varier le nombre de points en piqûre a plat separant les points
,
1 deportes lateralement.
!
Le dispositif de commande p~riodique du deplacement
lateral du porte-aiguille peut egalement être electrique et/ou
pneumatique, une came ou un dispositif de comptage fermant
periodiquement un contact qui alimente un electro-aimant ou
l'electro-vanne d'un verin agissant sur le porte-aiguille.
-- 2
5 ~
L'amplitude du deplacement lateral du porte-aiguille peut dans
ce cas être contr~lee par une butee reglable.
La presente invention assure l'avantage de permettre
d'executer une surpiqûre impPccable simultanement sur les deux
faces du tissu, en utilisant des fils de surpiqares de type et
d'epaisseur quelconques ceux-ci ne passant ni par une canette,
ni par une aiguille. La longueur du fil de surpiqûre, donc la
10ngueur de la surpiqûre qu'il est possible de réaliser sans
intervention sur la machine est pratiquement ill;mitee.
D'autres caracteristiques de la presente invention
apparaftront a la lecture de la description detaillee de divers
exemples de realisation faite ci-apres avec reference aux
,i
i dessins ci-annexes dans lesquels:
-I Fig. 1 est une vue en plan schematique agrandie d'une
surpiqare conforme a l'invention;
Fig. 2 est une vue en elevation schematique de
! , adaptation d'une machine à coudre a piquer a plat pour
~'~ realiser une machine a coudre conforme a 1 ~invention;Fig. 3 en est une vue partielle de detail par III-III
de figure 2, et
Fig. 4 est une vue analogue à figure 2 illustrant une
; variante de realisation electromecanique.
La surpiqûre est realisee sur une piece de vêtement
ou analogue designee par la reference 1 constituee en general
i ~ par plusieurs epaisseurs de tissus superposees. Elle est
.i
constituee par un gros fil 2 qui peut être un lacet~ un cordon,
un cordonnet, une ficelle ou analogue qui est pris dans les
points deportes 3 d'une piqûre a plat 4 realisee le long d'un
des bords du fil de surpiqûre. De preference, le fil de
surpiqûre 2 est mis en place dans le point deporte en etant
resserr~ et il prend ensuite du bouffant entre les points 3,
-- 3
;:
!
Z~3
la difference de ce qui a ete represente pour mieux illustrer
la constitution de la surpiqare~ de ~orte qu'il recouvre la
piqare à plat 4 qui est en outre realisee avec un fil fin. Le
nombre de points de piqûre a plat separant deux points deportes
successifs est en general fixe pour une machine ~ coudre donnee
car il est fixe par la demultiplication entre l'entrafnement
general de la machine et le mecanisme d'entrafnement du dispo-
sitif de deport du point. Il pourrait eventuellement être
, .
variable mais ceci compliquerait le mecanisme sans fournir un
avantage pratique. Dans le mode de realisation de l'invention,
les points deportes sont separes par quatre poin~s a p1at. La
longueur du point de surpiqare, c'est-a-dire la distance entre
deux points deportes successifs est reglable en reglant, de la
mani~re connue, la longueur du point de la machine. Le deport
lateral des points 3 est fonction du diametre ou de la largeur
du fil de surpiqûre 2 et la machine a coudre doit comporter un
dispositif de reglage de ce deport.
~, On peut au cours de la meme operation de piqûre ~
plat 4 avec points daportes 3 prendre dans les points daportes
de la face superieure, d'une part, et dans les points deportes
de la face inferieure, d'autre part, un fil de surpiq~re, ce
qui donne des surpiqûres symetriques sur les deux faces de la
; ~ piece 1.
On decrira maintenant, avec reference aux figures 2
et 3 un premier mode de realisation de la machine a coudre pour
rêaliser une surpiq~re conforme ~ l'invention.
La machine comporte un bras 5 classique (non repre-
sente dans les figures 2 et 3 par simplification) situe au-
dessus de la table, non represen~ee, pour supporter au-dessus
de la platine 6 le pied-de-biche 7 et le porte-aiguille 8. Le
pied-de-biche 7 est, d'une maniere classique, porte par un
dispositif permettant ~on relevage pour l'engagement de la
piece 1 et le porte-aiguille 8 est d'une maniere egalement
classique porte par un mecanisme non represent~ qui lui confere
un mouvement alternatif vertical pour enfoncer l'aiguille 9 à
travers la piece 1 et l'en retirer. L'aiguille est montee sur
j le porte-aiguille a l'aide d'une vis de serrage non represen-
tee. Des griffes 10 traversant la platine coop~rent de manière
connue avec le pied-de-biche 7 pour faire avancer la pièce 1 et
le porte-canette 11 monte sous la platine fournit le fil de
canette et forme le point de la manière classique, le porte-
canette etant toutefois du type ~ axe parallèle à la direction
d'avancement de l'ouvrage pour que le bec puisse saisir le fil
nonobstant le deplacement lateral de l'aiguille.
Conformement a l'invention~ le trou 12 de passage de
I l'aiguille realise dans la platine est elargi lateralement sous
¦ forme d'une lumiere et un passage correspondant est realise
;, dans le pied-de-biche. Le pied-de-biche porte un guide 13 pour
I le fil de surpiqGre, guide realise par une petite pièce
,~i parallelepipedique soud~e sur le bras interieur du pied-de-
biche 7 et percee d'un trou longitudinal 14. Ce guide-fil 13
est, comme visible ~ la figure 2, deporte lateralement par
rapport à la ligne de piqare normale de l'aiguille 9 et le trou
longitudinal 14 debouche à proximite immediate de la pointe de
l'aiguille 9 pour amener le fil 15 de la surpiqare superieure
en contact lateral avec le fil de piqare à plat, non repre-
sente, enfile dans le chas de l'aiguille 9.
Des guide-fil en queue de cochon 16 sont montes en
dessous de la platine 6 pour guider le fil de surpiqare infe-
rieur 17, de mani~re a l'amener dans un trou 18 realise dans la
platine à proximite immediate du bord avant du trou 12, le trou
18 etant situe ~ l'aplomb du trou 14 du guide 13 en avant de la
.
trajectoire du bec 19 du support de canette 11.
Le support d'aiguille 8 est monte coulissant selon
une direction perpendiculaire a la ligne de couture par une
tête 20 solidarisee par une glissiere 21 avec le talon 22 du
mecanisme d'entra~nement de l'aiguille. Elle est fix~e sur le
,~ talon par une vis 23 passan~ dans une lumiere 24 de la tête.
Sur la tête 20 est articulee par une vis 25 l'une des extre-
mltes d'une biellette 26 dont l'autre extremite est articulee
' en 27. L'articulation 27 est constituee par un ecrou coulis~
sant dans la rainure en T 28 d'un bras de levier 29 et serre en
`; position par une vis formant axe 30. Le bras de levier 30 est
courbe, avec un rayon de courbure egal a la longueur de la
biellette 26, et il est monté a rotation autour d'un axe 31
~ monte sur le bras de la machine a coudre. Il est solidaire a
-l~ la rotation d'un bras 32 qui porte ~ son extremit~ un gallet de
came 33. Ce galet de came 33 roule dans la gorge 34 d'une came
; circulaire 35. La gorge circulaire 34 de la came 35 comporte
une saillie radiale 36 dont le developpement occupe environ le
sixieme de sa largeur. La came 35 est entra~nee par des roues
dentees 37 et 38, depuis le mecanisme general de la machine à
coudre pour tourner à une vitesse egale au s;xième de la
vitesse de l'arbre general.
Avec la machine a coudre ainsi modifiee, on voit que
tous les six tours de l'arbre principal, c'est-a-dire tous les
six mouvements d'enfoncement de l'aiguille 9 a travers la pi~ce
de tissu 1, la came 35 va faire osciller le levier à deux bras
29-32 autour de l'axe 31 d'un certain angle. Si l'articula-
tion 27 se trouve en coincidence avec l'axe 31, elle ne va
subir aucun deplacement et la tête 20 du support d'aiguille va
rester pratiquement immobile, l'amplitude de son deplacement
vertical selon la tangente au cercle ayant comme centre l'axe
- 6 -
'
... . .
,.~ .
5 3
31 et comme rayon la longueur de la bielle 26 etant pratique-
ment negligeable. La machine ~ coudre va en consequence execu-
ter une piqûre rectiligne. Si par contre, on ~carte l'articu-
lation 27 de l'axe 31, le mouvement periodique d'oscillation du
levier 29 va se traduire par un deplacement lateral de la tête
20, d~placement d'autant plus important que l'articulation 27
est plus eloignee de l'axe 31 et l'aiguille va traverser le
tissu en un point deporte lateralement par rapport a la ligne
, de piq3re norma1e, ce qui assurera la formation des points
deportes 3. En reglant la position de l'articulation 27 par
rapport a l'axe 31, on peut donc adapter le deport des points 3
a la largeur des fils de surpiqare 15 et 17.
Dans le mode de realisation de la figure 4, les mêmes
elements sont designes par les mêmes references, la seule
diffêrence residant dans le dispositif de commande du deplace-
ment de la tête 20 du support d'aiguille. Dans ce mode de
realisation, la tête 20 est solidaire d'un doigt de positionne-
ment 40 parallele a l'aiguille qui penetre par une fenêtre 41 a
l'interieur du bras 5 de la machine a coudre. Ce doigt 40 est
20 sollicite dans la direction maintenant l'aiguille 9 sur la
ligne normale de piqûre par un ressort helico'idal 42. Ce doigt
40 est deplaçable, ensemble avec la tête support d'aiguille 20,
contre l'action du ressort 42 par un electro-aimant 43. Le
~ noyau 44 de cet electro-aimant porte, par une fourche 45, un
; galet 46 qui prend appui contre le bord vertical exterieur du
doigt 40.
L'electro-aimant 43 est alimente par un micro-contact
47 commande par une came 48 entra~nee par l'intermediaire d'une
demultiplication, non representee, par le mecanisme general de
la machine a coudre.
La course de la tête 20, c'est-a-dire la largeur de
% ~ 3
deport du point 3 est reglee par une butee 49 portee par une
vis 50 solidaire d'un bouton molete Sl, la vis 50 se vissant
dans une saillie taraudee 52 du bras 5 de la machine a coudre.
Le mode de fonctionnement de cette variante de r~ali-
sation, se deduit de celui ci-dessus expose de la machine a
coudre ~ commande mecanique du deport du point. La position de
la butee 49 fixe, comme la position de l'articulation 27 par
rapport a l'axe 31, l'amplitude du deport du point.
A la place de l'electro-aimant 43 il serait possible
d'utiliser un verin pneumatique ou hydraulique, le micro-
contact 47 etant dans ce cas combine avec une electro-vanne ou
remplace par une vanne actionnee par la came 48.
Les modes de realisation ci-dessus decrits a titre
d'exemples sont susceptibles de recevoir de nombreuses modifi-
cations sans sortir du cadre de la presente invention.
,
'~;
~
-.
:
'~;
.~
~ .
