Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
1~9335
L'invention concerne Ul- clispositif d'ecartement des-
tinc à assurer l'espacement requis entre deux banches d'un
cofErage durant la coulée et la prise de béton.
Lorsque l'on veut couler des parois en béton, on
place tout d'abord un coffrage fait de panneaux souvent mé-tal- ~1
liques que l'on nomme banches.
Pour éviter que les banches frottent les unes contre
les autres, on place entre elies des cones écarteurs de ban- ,~
ches. Ces cônes sont en réalite des troncs de cône, mais ils
seront nommés ici "cônes" pour rester conformes à la dénomina-
tion employee dans la profession du bâtiment.
Les cônes actuellement connus sont généralement en
matière plastique. Or, pour être d'un prix intéressant, chaque
- cône doit comporter le volume de plastique le plus petit pos-
sible. Mais il doit être en même temps robuste, et avoir des
surfaces lisses peu adhérentes au beton. Pour diminuer le prix
de revient des cônes, la plupart des cônes existant à ce jour
1 ont leur trou central de forme co~ique. Dans ce cas, lors "
'~ du montage, le centrage du cône sur la tige filetée est proble-
`~ 20 matique.
: ~ De plus, lorsque l ' on veut retirer ces cônes, on
frappe genéralement, avec un outil quelconque, sur leur petite
base. Ce mode opératoire a pour consequence de faire tomber
; les cônes a terre, et il s'ensuit un risque de cassure, d'acci-
,:,
~, dent ou de perte. Or, l'on cherche évidemment à pouvoir réuti-
liser les cônes plusieurs fois. Il faut que les bords restent
nets et ne forment pas de zones en contre-dépouille qui aug-
~ menten-t l'accrochage des cônes dans la paroi de béton et ren- ~ -
; dent leur extraction encore plus difficile.
Un autre inconvénient des cônes écarteurs de ban-
ches connus jusqu'a présent réside dans le fait que la matière
plastique est très sensible aux chocs et offre peu de résistance
E ,
, . . ., ,: . , .
933tj
à l'usure des aretes notamment. Lorsque l'are-te de la grande
base est usée, il devient difficile de chasser le c8ne retenu
par une bavure de ciment.
La présente invention a pour but de rernédier aux
inconvénients précités en proposant un dispositif pour assurer
l'écartement des banches lors des coffrages de parois en béton,
qui soit simple, bon marché, d'une mise en place et dlun enlève-
ment aisés.
A cet effet, l'invention ici revendiquée concerne un
dispositif d'écartement qui est caractérisé en ce qulil est
constitué d'un corps ayant extérieurement la forme de tronc de
cône avec petite et grande bases; en ce que la grande base est
munie d'un bourrelet d'usure tourné vers l'extérieur et s'~ten- ;
dant au~our de sa périphérie; en ce que ledit corps est muni -
à l'intérieur d'au moins deux ailettes lesquelles délimitent un
alésage débouchant au centre des deux bases, alésage dimensionné
pour permettre au corps d'être centre sur une tige de serrage,
et en ce qu'au moins une desditesailettes est interrompue a
une certaine distance d'une des bases afin de permettre l'encli-
quetage d'un~outil extracteur.
Ce bourrelet permet un grand nombre de reemplois~du
cône qui peut sortir de son logement sans être retenu par aucune ~`
bavure.
Selon une autre caracteristique de l'invention, le
dispositif est en matière plastique. ~;~
Selon une autre caracteristique de l'invention, les
deux bases du cône ne sont pas planes. Elles sont chacune
formees d'un cône tres plat dont la pointe est tournee vers
l'intérieur du cône espaceur de banche. `~
- 30 Cette caracteristique-permet, lors du serrage, un
léger écrasement de la matière plastique aux deux extrémités
du cône. Le système es-t alors étanche et ne peut se remplir de
- 2 - ~ `~
~
-, . ; l . : , ~
, , . . : . :
1~6933,S
lait de ciment.
Les ailettes précitées permettent à l'axe du cône
d'être confondu ou parallele a l'axe de la tige de serrage, ce
~ui augmen-te la rigidité du cone lors du serrage.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les
ailettes sont in-terrompues à une certaine distance d'un des
, ~
bouts du cône afin de permettre l'encliquetage d'un outil
extrac-teur, quelle que soit la longueur du cône.
Pour ne pas altérer la solidité du cone, on peut
n'interrompre qu'une ailette sur deux, sur une longueur de
l'ordre de 15 mm. Cette disposition permet d'aménager un appui
, .
`~ a un outil d'arrachage. Cet outil est introduit entre les
ailettes du cone jusqu'a l'interruption de celles-ci. On fait
,: :
alors t~ourner l'outil afin de l'amener en face des ailettes,
puis on tire pour decoller et extraire le cône.
; ~n outre, pour obtenir des ecartements de banches
. ~ . .
superieurs à ceux permis par l'utilisation d'un seul cône, on
peut mettre bout à bout deux cônes èn matière plastiquej les
petits bouts des deux cônes ~tant mis e.n regard l'un de l'autre.
Dans ce cas, il est impossible de frapper sur les petits bouts
;~ de c8ne pour les retirer. De même, il est aussi frequent d'avoir
besoin de placer (même dans le cas d'un seul c8ne) le petit
bout sur la face non accessible d'un mur.
L'invention concerne aussi un outil pour extraire le .
,, ,' :
dispositif pour assurer l'écartement des banches lors du cof~
frage de parois en béton caractérisé en ce ~u'il se compose
dlune tige d'introduction comportant a l'une de ses extremites
une tete d'extraction portant des découpes de forme complémen-
taire, à celle des ailettes du cone et a l'autre extrémité une
butée, ainsi que d'un tube coulissant le long de la tige et com-
portant a l'une de ses extrémités une poignée de poids suffi-
sant pour constituer une masselotte, le mouvement du tube le
3 - ;
B
3~5
loncJ de la tige etant limité par :La butée.
Selon une au-t:re caractéristique de l'invention, la
tige d'introduction comporte, au-dessus de la tiye d'ex-traction,
deux ergots di~métralement opposés qui viennent buter contre les
ailettes lorsque l'on fait tourner la tête d'ex-traction par
rapport au cone. Ces ergots peuvent par exemple être situés a
8 mm de la tete d'extraction.
Cette disposition permet d'extraire tres facilement
les cônes, sans danger, et sans risque de perte ni de cassure,
car les cônes ne tomben-t plus au sol après leur extraction.
Pour pouvoir se servir de l'extracteur d'une seule main,
la tête d'ex-traction ainsi que la tige sur laquelle elle est
: fixée ne doiven-t pas tourner par rapport à la poignée.
:- . Selon une autre caractéristique de la présente
invention, la surface externe du cône n'est pas lissée. Elle ~:
.~ peut comporter des stries, des aspérités ou des cavités. Cette
: pièce conique spécialement étudiée peut être réalisée indus-
.~ triellement et donc être d'un prix très avantageux comparé aux
solutions traditionnelles.
_ 20 On ccmprendra mieux liinvention au moyen de la des-
. cription qui suit d'une réalisation particulière, description
:~ se référant aux dessins annexés, dans lesquels:
~1. La figure 1 est une vue en coupe d'un cône écarteur
, .
.~1 de banches; .
; la figure 2 est une vue en coupe partielle d'un cône
selon III-III de la figure 3, dans lequel est introduit un
. . . .
~ organe extracteur;
-~ la ~igure 3 est une coupe selon II-II de la figure 2;
la figure 4 représente une pièce conique selon la
presente invention placée dans une paroi en béton;
la figure 5 montre l'i.ntroduction d'une pièce conique
dans un trou à obturer dans le cas où la conicité de son extré~
',
,~,,~3
.
'
69335
mité n'est pas augtnen-t~e;
. la figure 6 montre cet-te même introduction de la~
piece conique dans un trou ~-obturer lorsque la conicité de
son extrémit~ est augmentée.
5ur les figures 4, 5 et 6, la conicité de la pi~ce i~
en béton a ~té exagéxée~
Selon la figure l/-chaque c6ne i est en matiere ; .
plastique creuse, et comporte, sur ses parois internes, des~
ailettes 3 permettant le centrage des cônes 1 sur~la~tige de~
. 10 serrage lors de leur mise en place. Dans le cas:représenté:~sur
les figures, les ailettes sont au nombre de six.r~
, . . . .... _ .. . .. .. , . ... _ .. , _ _ l _ _
". ~ ,
.
., .
.,~ I ' ~ . . .
. ' . i
' ' ' ~'
'' ., ' ~:' ~ ':
; .' ' ; ~ ' ' ',
~ 335
La forme cles ailettes est telle qu'elles laissent
entre elles un vide dans lequel la distance a est supérieure à
la distance b par exemple de 1 mm. Cette disposition permet
de faciliter le nettoyaye du cône.
- Pour permettre à l'outil extracteur 2 de s'encliqueter
à l'intérieur des cônes 1, d'une façon qui sera décrite plus
en détail ci-dessous, certaines ailettes 3 sont interrompues
dans la partie 4 du cône 1. Pour des questions de rigidité, ~ ~
` les ailettes ont une forme triangulaire, et seulement une - ~ ;
ailette sur deux se trouve interrompue par exemple-sur une -~
longueur de l'ordre de 15 mm.
En outre, les deux bases 30 et 40 du cône 1 ne sont
pas planes mais sont chacune formées d'un cône très plat
d'angle au sommet Q dont la pointe est tournée vers l'intérieur
du cône 1.
- En outre,~et pour éviter que les arêtes 5 des gros
~l bouts des cônes 1 se dététiorent, et pour faciliter l'extrac- ~-
;l tion des cônes 1 alors non retenus par les bavures de ciment ~-
j ancrées dans les parties détériorées, un bourrelet d'usure
.. , ~
6 est moulé autour de la grande base de chaque cône 1.
Selon les figures 2 et 3, les outils extracteurs 2
se composent d'une tige d'introduction 7 e~t d'un tube 8 mobile
3 par rapport à la tige d'lntroduction 7.
~ La tige d'introduction 7 comporte une tête d'extrac-
; tion 9 que l'on introduit en premier dans la partie creuse des
cônes l; cette tête 9 est proIongée par la tige 10, elle~
;I m~me prolonyee par une butée 11.
J Le tube 8 peut se déplacer le long de la tige 10. -
Son mou~ement est llmité, d'une part par la tête d'extraction 9 ~ ;
f 30 et d'autre part par la butée 11.
L'extrémité 13 du tube 8, placée du côté de la tete
d'extraction 9 de la tige d'introduction 7, porte une poignée
~ : ,.
- 6 -
:
33~ ~
,~, . . .
12 de poids suffisarlt pour constituer une masselotte.
La tête d'extraction 9 de la ti~e d'introduction 7
comporte, à son extrémité, des découpes 130 de forme complémen-
taire à celle des ailettes 3 des cônes 1. Pour des raisons ~ . .
de rigidité du cône 1 et de simplicité de l'extracteur, on ~.
n'utilise qu'une ailette sur deux et, en conséquence, la tête
d'extraction 9 ne porte que trois découpes 130.
Sur la tige 10 supportant la tête d'extraction 9
et à environ 8 mm de celle-ci, sont fixés, diamétralement
;. 10 opposés, deux ergots 14 qui viennent buter contre les ailettes
. 3 lorsque l'on fait tourner l'outil extracteur 2 par rapport
au cône 1. .
..~
.~ Pour pouvoir se servir de l'extracteur d'une seule . :
:( main, la tête d'e~traction 9 ainsi que la tige 10 sur laquelle
elle est fixée ne doivent pas tourner par rapport à la poignée .
12. La tige d'introduction 7 et le tube 8 qui coulisse sur
,
. elle ont donc une section non cylindrique. ~ ~ :
1 `
La poignée 12 comporte un arrêtoir 140 qui limite
. . ,~
:. le déplacement de la tige 10 lors de l'introduction de l'extrac~
20 teur dans le cône 1.
: Le mode d'introduction des outils extracteu~rs 2
dans les cônes 1 est décrit ci-dessous.
L'outil extracteur 2 est d'abord introduit puis poussé
.
dàns le cône 1, de façon que les découpes 130 de la tête d'ex- .
traction 9 viennent se glisser entre.les ailettes 3, comme :
représenté sur la figure 3 par la position A en pointillés.
Lorsque lcs découpes 130 sont placées Eace aux endroits 4
où les ailettes sont interrompues, on fait alors tourner la ; .
- poignée 12 selon la flèche, afin que les découpes 130 prennent ;~
:: 30 la position B dans laquelle les ergots 14 butent contre les .
- ailettes 3. Lorsque l'outil extracteur 2 est dans cette
position B, l'utilisateur tire sur la poignée 12 qui joue le
: - 7 -
.
~6933S
rôle cle masselotte. Sous l'impulsion du choc, le cône ise
decolle du béton et est alors entraîné hors de son logement.
Donc, ce dispositif permet de retirer très Eacilement
les cônes qui sont récupérés sur l'outil extracteur, et donc ne
tombent pas par terre, ce qui évite tout risque de cassure et
d'endommagement. En conséquence, les cônes peuvent être
~ réemployés un grand nombre de fois, ce qui diminue leur prix
- de revient dans une large mesure.
Selon la figure 4, dans le trou 23, subsistant dans
la paroi de béton 21 lorsque l'on a enlevé les écarteurs
de banches de décoffrage, on introduit une pièce conique 24.
La longueur et le diamètre de cette pièce 24 sont
légèrement inférieurs à ceux du trou 23 à obturer. Ceci, afin
de pouvoir réaliser plus facilement la finition des parements
du mur au moyen d'enduits spéciaux utilisés couramment sur
les chantiers du batimenk et de laisser la place à un mortier ;~
de scellement sur toute la périphérie du cône. En outre,
l'extrémité 25 de la pièce conique 24 a une conicité à peu près
double à celle du reste de la pièce 24. Ceci a pour but d'aider s
à engager et répartir l'enduit utilisé pour sceller Ie cône 24
; d'obturation du trou 23 et de décomprimer cet enduit. De
plus, les parois du trou 23 sont généralement très lisses, car
la paroi 21 a été vibrée en cours de séchage; en conséquence, -~
pour obtenir une meilleure réparti-tion de l'enduit, la surface `~
du cône 24 peut être munie d'aspérités 26. -~
Les figures 5 et 6 montrent la répartition de l'enduit
de collage 27 lorsque l'on commence à introduire la pièce ;~
24 dans le trou 23. ~ `
~- Dans le cas de la figure 5, la conicité de l'extrémité
25 de la pièce conique 24 n'est pas augmentée, et donc l'enduit
27 ne peut pas être réparti uniormément le long des parois
du trou 23. En effet, il est poussé vers le fond du trou 23
'; , :'
- 8 ~ ~
~f~ ~069335 :
où il vient s'agglomérer en tas.
Au contraire, dans le cas de la figure 6, l'augmenta-
tiOII de conicité cle l'extrémité 25 de la pièce 24 fait que
l'enduit 27 peut être réparti uniformément le long des parois ;~
du trou 23.
Il est facile de voir que, lorsqu'on utilise les
pièces 24, l'obturation des trous laissés par les cônes ;~
écarteurs de banches est très simple : en effet, il suffit de
mettre l'enduit dans les trous 23 à obturer sans chercher à
répartir uniformément cet enduit le long du trou; ensuite,
on introduit les cônes 24 dans le trou 23 par leur petite base
tout en les faisant tourner sur eux-mêmes, ce qui répartit `~
uniformément l'enduit 27 sur les parois du trou 23 et ensuite
il su~fit d'enfoncer le cône 24 à l'aide d'un marteau, puis ;
de réaliser la finition des parements du mur au moyen d'enduits
spéciaux.
Selon la figure 4, on peut entourer la petite base
25 de la pièce conique 24 par un produit d'étanchéité 28
qui assure l'étanchéité plastique de l'ensemble.
2.0 Bien entendut l'invention n'est pas limitée aux
~` : ~
exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés,
à partir desquels on pou~rra prévoir d'autres formes et d'autres ~;
modes de réallsation, sans pOUI cela sortir du~ cadre de ;~
l'inventlon.
~J ~
... .
~.
.
.. .
!, :' 9
" `
. ' ' , ~ , ~ . ` . . .
.
: . '
