Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
La presente invention se ~appo~te a des amelio~tions ~ :
à la construc~ion d'une bouche d'ac.ces.
Par l'expression génerale "bouche d'acces" on devra
comprendre, pour les besoins de la presente divulgation, qu'il
s'agit de tout regard dlegout, d'aqueduc et genéralement de tout -~
puits permettant l'accès a des canalisations souterraines, dont . :
celles egalement pour fils electriques ou de telecommunication ou
encore d'une voie d'accès à une installation souterraine de
pompage.
La construction de telles bouches d'acces a ete consi-
d~rablement amélior~e depuis un certain nombre d'années et on
pellt maintenant en realiser qui soient etanches, propres, resistan- -
tes, d'installation très rapide et exigeant un minimum d'entretien.
De.plus, le coût initial de ces bouches d'accès et ses coûts
d'entretien sont beaucoup moins eleves que precedemment. Ces
avantages sont dus à ce qu'elles peuvent maintenan~ être obtenues
en modules ou sections prefabriquees, monoblocs, c'est-a-dire
moulees en usine où il est possible d'apporter toute l'attention
et les contrôles xequis pour donner un résultat capable de ren-
contrer les normes les plus exigeantes de resistance et de longue
durée tout en réduisant les couts de main-dloeuvre. De plus, on :
.
; ~ peut obtenir des sections de differentes longueurs de sorte que .
. l'ajustement en hauteur d'une bouche d'accès, pour atteindre le
niveau d~siré, ne présente plus aucun problème. Addltionnelle-
mentj la fabrication en usine permet la mise au point et l'ins- .
tallation, à l'usine meme ou sur le chantier, de joints d'etan- ..
chéite entxe les sections et autour des ouvertures d'insertion :.
des canalisations. Il en r~5ulte, comme il a ete dit précedemment,
que les bouches d'accès depuis de nombreuses annees peuvent etre ;:
fabriquees ~ des co~ts d'installat~on et d~entretien relativement
bas tout en o~frant une construct~on plus ~esistante que prece-
~demment aiors que de telles bouches d'acces. devaient être coulees
~ 3~3
sur place aVeC, evidemment, les frais eleves de ~ain-d'oeuvre
et d'equipement ~ue cela compor~e,
En depit de to~s ces perfectionnements, il subsiste
encore aujourdlhui un pro~leme tres serieux d'infiltration massive
d'eau a certaines periode~ de l'annee au niveau de la tete de la
bouche d'acces à l'endroit o~ vient s'asseoir le cadre-support du
tampon ou couvercle en fonte qui en ferme l'ouverture. Cette
infiltration est particulierement remarquable le printemps et
aussi l'automne alors que le niveau d'eau dans le sol est très
eleve et peut atteindre la face inferieure du pave. Elle se pro-
duit aussi la ou les terrains sont periodiquement inondes par la
crue de cours d'eau, particulierement lors des ~ontes des neiges,
au printemps.
Pour comprendre la raison de cette infiltration, il
faut se rappeler que, lors de l'instaLlation de la bouche d'acces,
la surface superieure de la section de tête, où vient s'asseoir
temporairement le cadre-support du tampon de la bouche, est amenée ~-
la plupart du temps à un niveau inferieur de quelques pouces au
niveau final eventuel. Ce niveau final est determiné ulterieure- - ~ `
2Q ment lors de la pose du pav~ge. A ce moment, il devient evidem- - --
ment n~cessaire de rehausser le cadre-support et cette procedure ~ - -
c~nsiste a fabri~uer un joint d'~paisseur qui, aujourd'hui, est
obtenu de~acon tres artisanale avec tous les incon~enients et
imperfections que cela comporte, sans compter son coût eleve, ~
principalement en main-d'oeuvre. Il est en e~fet de pratique -;
courante de fabriquer ce joint d'epaisseur au moyen de briques
disposees en cercle autour du sommet de la section de tête de la
bouc~e d'acces, ces briques etant ensuite enduites de mortier, sur
les ~aces inferieure et sup~rieure de me~me que dans les espaces -~
3~ triangulaires qui les séparent. On realise facilement qu'~
l'usage, c'est-à-dire a la s~ite de la vibration du cadre-support
et de son tampon, en fonte, causee par le passage de vehicules-
. '.
. . . .
.~ . . ... .. . . . .. . . .. .
~2383
moteurs, le mortier se désagrege rapidement, amenant le déplace-
ment des briques qui, elles aussi, se desagrègent avec le temps,
même si elles sont plus résistantes.
- Il en résulte qu'il se cree de nombreux passages au
travers desquels lleau s'infiltre facilement tel que mentionne
ci-dessus. De plus, la disparition du mortier et l'usure des
briques amènent l'affaissement graduel du cadre-support et de
son tampon~ Il fau-t donc a brève echeance, et de facon régu-
lière, refaire complètement le joint, ce qui évidemment amène
des coûts elevés si l'on considère que de telles bouches d'acces
sont très nombreuses dans toute canalisa-tion d'egout, d'aqueduc
et similaires. Au cout actuel de la main-d'oeuvre, cet entre-
tien repete devient un item budgétaire important. J'ai résolu
ce problème de facon extrêmement simple, efficace, rapide et
en conséquence peu coGteuse. J'ai, en effet, realisé un joint
d'étancheite pour la tête d'une bouche dlaccès qui non seulement
reduit appréciablement le nombre d'éléments requis mais, surtout, ;~
s'assemble beaucoup plus vite, par une main-d'oeuvre encore moins
expérimentée que précedemment et exigeant des frais d'installa-
tion et d'entretien beaucoup moindres.
- De façon plus precise, le joint d'etancheite selo~ -
:
mon invention comporte une section de tete de bouche d'accès, ;
cette section étant annulaire, monobloc, prefabriquee en béton
et dont l'extremité supérieure agit comme face d'assise sur
laquelle est posé librement un anneau d'etancheite rigide, pre-
férablement en béton prefabrique, egalement monobloc. L'extré-
mite supérieure de cet anneau forme une face d'appui sur
laquelle est posé librement un cadre support annulaire destiné
a recevoir un tampon de Eermeture de la bouche d'acces. Mon
t 30~ invention prevoit égalemenk des moyens enserrant solidement -~
l'anneau precite entre ladite tête de section et ledit cadre~
support. On obtient ainsi un joint d'etanchéité qui soit libre
I A 3 -
.
- , ,, ;, : .,, :. ~
~ 2383
, .
d'infiltration.
On comprendra facilement que l'anneau pr~cite puisse
- . .. . . .
, . .~ . . '. : ~
-
~ 3~3
être en un matériaU aut~e q~e le béton conventionnel, tel un
béton à base d'amiante ou de resine, et qu'il est suffisant
~u'il soit rigide et monobloc.
Dans une realisation particuliere de mon invention, la
section de tête et le cadre-support debordent lateralement vers
l'exterieur, relativement a l'anneau monobloc, et les moyens
d'enserrement sont constitues de jeux de boulons et ecrous ainsi
que des ouvertures pratiquees dans les debordements precites,
ces ouvertures ~tant formees pour permettre l'insertion, de façon
amovible, des jeux de boulons et ecrous et permettre le ~issage :
de ces derniers de façon à presser l'anneau entre le cadre-support
et la section de tête. Dans cette realisation particuliere, les - .
ouvertures sont suffisamment profondes pour placer les boulons a
proximité de l'anneau afin de prévenir le déplacement lateral du
cadre-support.
Je vais maintenant decrire en detail une réalisation ~.
particuliera de mon invention en me referant aux dessins annex~s
dans lesquels: -:
La Figure 1 est une vue en coupe ~erticale d'une bouche ~ .
d'acces couronnee d'un joint conforme à mon invention;
la Figure 2 est une demi-vue du joint en coupe verti-
cale et agrandie; ~:
la Figure 3 est une ~ue en perspective des elements de ~ :
,
la Figure 2, inclinée vers le lecteur et partiellement en coupe;
. la Figure 4 est une vue en élévation partielle destinée :.a illustrer les moyens de serrage des éléments du joint, et
la Figure 5 est une vue partielle agrandie et en pers-
pective du joint selon la Figure 2.
: ~ La Figure 1 illustxe une ~ouche d~acces convention-
nelle d'un regard d'égout donk 1~ ~ase 1, cylindri~ue ou poly-
gonale, est surmont~e de sections c~lindr~que~ coaxiales 3, S
donk l'axe est décale de llaxe de la base 1, tel
:; _ 4
,., .: ~, . , ,. . ., - .... , ~ , .. .. .. .
Z3~33
qu'illustré. La base 1 et les sections 3, 5 sont reliees par
une section intermediaire 7 de forme appropriee et sont reunies
l'une a l'autre par des joints comportant des anneaux d'étan-
cheite 8. Ces pieces sont préfabriquees en usine, en beton
generalement arme, et des echelles 9 sont mises en place durant
la fabrication.
La base 1 peut comporter des ouvertures 10 pour l'in-
sertion de conduites 12 avec interposition d'anneaux 14 d'etan-
cheite.
Dans toutes les sections sont aussi prevues des ouver-
tures 6 pour insérer des outils de manutention.
Le joint illustre, qui couronne cette bouche d'accas et -~
qui est conforme a mon invention, est constitué d'une section 13
de bouche d'accès, annulaire, monobloc, et fabriquée en béton
pxéférablement armé comme les autres elements 1, 3, 5 et 7. L'ex-
tremité supérieure de cette section 13 a la forme d'une face
d'assise lS qui se termine, a l'exter:ieur, par une surélevation,
formant un palier 16, suivi d'un épaulement peripherique verti- ;
cal 17 dont les usages sont donnés ci-apres.
~n anneau rigide 19~ monobloc et prefabrique en beton,
ou autre matériau similaire tel que mentionné précédemment, est
posé librement sur la face d'assise 15, l'extremite superieure
de cet anneau 19 formant une face d'appui 21 sur laquelle est
pos~ librement un cadre-support 23, de forme conventionnelle,
recevant un tampon ou couvercle 25 fermant l'ouverture superieure
de la bouche d'accas.
~ - -
La suréleyation formant assise 16 sert à assurer une
mise en place ~acile et precise de l'anneau 19
Tel que mentionne pxecédemment, l~anneau 19 est pré-
fabriqué en usine et iivxé sur le chantier en une seule piece et
: . :
; remplace donc de façon tres avantageuse l'anneau antérieur formé
" ::'
., . ~
- 5 - ~:
1O72383
de briques disposées en cercle et reliees entre elles de meme
qu'aux pieces adjacentes par du mortier. Cet anneau 19 est
fabriqué en usine a des épaisseurs verticales graduées pour
répondre au besoin d'ajustement en hauteur du cadre-support 23
comme mentionné antérieurement et dont il sera fait état ci-après.
; On a prevu, dans cet anneau 19, des cercles d'armature
27 utiles si cet anneau doit avoir des dimensions importantes~
On comprendra toutefois que dans des anneaux de plus faibles
dimensions, cette armature peut etre omise.
L'invention prévoit également des moyens pour coincer
solidement l'anneau 19 entre la section de tete 13 et le cadre-
support 23 afin d'augmenter l'étanchéité du joint.
- Dans la réalisation illustree, la section de tête 13
-
et le cadre-support 23 débordent latéralement par rapport a
l'anneau l9. Les moyens illustrés qui permettent dans cette
réalisation de coincer l'anneau l9 entre le support 23 et la
section 13 comportent, tout autour du joint, des jeux de boulons
29 et d'~crous 31, 33 ainsi que des ouvertures pratiquées dans
les débordements precités de la sect:ion 13 et du cadre-support 23,
ces ouvertures étant formées pour pexmettre l'insertion, de
~ façon amovible, des boulons 29 qui lorsque les écrous 31 et 33
i! '; sont vissés à leurs extrémités serrent l'anneau 19 entre la
;; section 13 et le cadre 23
Dans cette réalisation, les ouvertures de la section 13
sont des rainures verticales en forme de T inversé (voir en
~; ~ particulier la Figure 4) qui s'étendent radialement au travers de
la section 13 ~ partir de sa paroi externe, la partie~verticale
35 de ce T ~tank ~U~isamment large pour qUe l'on puisse glisser
la tige des boulons 29 mais qui est trop étroite pour laisser
~ 30 passer des ~crous~ Les écrous 31 sont lo~és dans la partie 37
du T ~ l'extremité correspondante des ~oulons 29.
D autre part, lo cadre-support 23~ généralemont en fonte,
- - 6 -
. ' ' . . .
: . : . ... .. ..
~,~Z,~ZZ~3;~33
est un profilé en fer Z~l~ngle dont la bx~nche hZclx;zon~ale 39 est
pexcee de rainuxes 41 en U don~ la largeur est juste suffisante
pour giisser la tige des ~oulons 29 mais egalement trop etroite
pour laisser passer les boulons qui dès lors peuvent s'appuyer
sur la face superieure de la branche 39, préférablement par ..
l'intermediaire de rondellZes 43~ -
Pour eviter que l'ecrou 31 ne tourne lorsque l'ecrou 33
est vissé sur la tige 29, on prevoit un tenon d'arrêt 45 fixe a
l'ecrou 31 et qui s'appuie evidemment sur la paroi de l'ouverture
37.
Il apparaîtra donc facilement que lorsque les tiges 29
et les ecrous inferieurs 31 sont mis en place et que les ecrous
superieurs 33 sont visses, on peut serrer facilement les élements :~
constituant le joint.
Alors que la realisation illustree montre un boulon 29 -~.:
filete à ses deux extrémités et un éc.rou 31 inférieur amovible,
il est évident que l'on peut le remplacer par un boulon formé
d'une-tige et d'une tête à une extrémité, intégrale a la tige.
On notera, particulierement a la Figure 2, que les bou-
lons 29 sont disposés ~ proximité de la surface externe de l'anneau
~: 19 pour obtenir un serrage plus efficace entre les pieces jointes,
et ainsi éviter un déplacement latéral de l'anneau 19. Il est évi- :.
dent éZgalement que l'on devra prévoir autant de jeux de boulons et
écrous qu'en exigeront les dimensions du joint, c'est-a-dire les :~
dimensions de la bouche d'acces elle-même. On peut en général ..
pr~voir que trois jeux semblables sont suffisants. . ~
,:
. Pour assurer une meilleure étancheité entre l'anneau 19 ~-
et les pieces adjacentes, on peut enduire les faces superieure et : ~
inférieure de l'anneau 19 d'une couche de substance imperméable. :.
Je préfere cependant pré~oix des Xainures 22 et 24, semi- ~
cylindriques par exemple~, dans les.quelles seront insereS des . ~ .
rubans d'un produit impermeable, tel le caoutchouc au ~utyl.
. . .
~ 3~3
Ainsi, la rainure 22 peut etre formee dans la face d'appui 21
de l'anneau 19 et la rainure 24 dans la face d'assise 15 de la
section 13. Il va sans dire que les rubans reçus dans ces
rainures doivent avo~r une section sup~rieure a celle des
rainures.
Lorsque la bouche d'acces est construite, a l'origine,
par l'empilement des sections successives 1, 3, 5, 7 et 13, le
cadre-support 23 est posé directement sur la surelevation 16,
formant palier, de la section 13 de tête. Cette dernière etant
pourvue de l'épaulement extérieur et périphérique 17 précite,
le cadre 23 s'en trouve emprisonne et ne peut glisser hors de la
section 13 si, par inadvertence, il est frappe lateralement par un
vehicule en-mouvement par e~emple. Il s'agit ici d'un dispositif ~ -
de sécurité assurant que le support 23 et le tampon 25 ferment,
pendant la duree du chantier, l'ouverture de la bouche d'accès.
La fermeture assure aussi la propreté de la bouche d'accès.
Lorsque l'on a, par la suite, établi l'épaisseur de
pierres concassees et de pavé 47 qui cloit être ajouté, l'on peut
alors determiner l'epaisseur verticale de l'anneau 19 qui doit
être commandéO
L'on comprendra facilement de par cette description que
j'ai resolu, de facon extrêmement simple et inattendue puisque
rien de semblable n'existe à ma connaissance presentement, le
probleme que posait l'infiltration d'eau dans les bouches d'accès.
; Il est à remarquex aussi qu'un tel joint est aussi durable que
tout le reste de la bouche d'acces, c'est~à-dire qu'il peut durer
presque indefiniment sans nécessiter d'entretien. Le joint est
donc peu co~teux non seulement du point de vue installation mais
egalement d'entretien eventuel. L'installation est aussi inter-
changeable en ce sens ~ue st le niveau du paVaJe doit éventuelle-
ment être modifi~, pour quelque raison que ce soit, il suffira
alors de déboulonner le joint et dlinsérer un nouvel anneau 19
d'épaisseur appropriée au nouveau niveau.
- 8 - ;
,. : .: . .
