Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
108343~i
L'invention concerne en premier lieu un procédé de fa-
brication d'un gant de protection du type comportant ~ne zone
d~pourvue de rev~tement de protection, notamment le dos, en deu~
xième lieu, un moule de fabrication permettant la mise en oeuvre
du procédé et, en troisi~me lieu, un gant obtenu ~ partir du moule
par la mise en oeuvre du procédé.
On conna~t d~jà des gants de protection destinés notam-
ment à la manipulation de pi~ces industrielles et à la protection
des mains de l'utilisateur contre les produits chimiques qui
comportent une doublure interne en tissu souple, par exemple en
interlock, recouverte ext~rieurement d'un revêtement de protec-
tion en matière plastique. Selon les imp~ratifs, la doublure in-
terne est totalement ou seulement partiellement dépourvue du
rev8tement de protection. En particulier, il peut s'agir d'un
gant ~ "dos aér~".
Le revêtement de protection est réalis~, à ce jour, par
trempage d'une forme de gant revêtue d'une doublure interne adé-
quate, dans au moins un bain d'un mélange appropri~ de résine
de chlorure de polyvinyle et de plastifiant, suivi d'un égouttage
et d'une prég~lification ou gélification.
Lorsque le rev~tement recouvre totalement la doublure,
on r~alise, gén~ralement, un trempage vertical de la forme dans
le bain. Lorsque le revetement ne recouvre que partiellement la
doublure, notamment ne recouvrantque partiellement le dos du
trempage vertical ne peut être utilisé et on recourt à un trempage
à plat dans lequel une zone du gant, notamment le dos, émerge, en
permanence, du bain de r~sine de chlorure de polyvinyle et de
plastifiant dans lequel le reste du gant est tremp~. Cela présente
toutefois l'inconvénient d'engendrer des lisieres au bord de la
-: :
:: .:
:: . ;. . . .
. .
1(~83436
zone trempee, qui sont variables d'un gant ~ l'autre de sorte que
la production n'est plus ré~uliere et uniforme.
Afin de pallier ces inconvénients, l'inventio~ propose~un
procede de fabrication d'un gant de protection comprenant une
doublure recouverte extérieurement d'un revêt~ment de protection,
notamment en mati~re plastique, comprenant au moins une couche
de protection ne recouvrant que partiellement la doublure, par
exemple, ~ l'exception de tout ou partie du dos, caractérisé
par le fait que l'on utilise un moule en deux parties constituant
chacune une forme de gant, mobiles l'une par rapport ~ l'autre,
pouvant être écartées ou, au contraire, rapprochées l'une de
l'autre, en étant alors accolées dans une zone commune, on habille
chacune de ces parties d'une doublure interne de gant adéquate,
an effectue, ~ moule fermé, un trempage vertical du moule revêtu
des doublures dans un bain de matériau de revêtement de protection
de sorte que la zone commune aux deux parties du moule ne soit pas
recouverte du matériau de revêtement, on retire le moule du bain,
on effectue également ~ moule ferm~ le début de l'égouttage du
matériau de revatement de protection, on ouvre le moule et on
effectue la fin de l'egouttage et la gelelification respective
du materiau de revêtement a moule ouvert.
L'invention a egalement pour objbt le moule permettant
la mise en oeuvre du procede, lequel est constitue de deux
parties mobiles l'une par rapEort à l'autre constituant une
forme de fabrication de gants, et etant susceptibles d'être soit
ecartées l'une de l'autre ou, au contraire, rapprochées en
étant alors partiellement accolées notamment dans la zone du dos
du gant.
Bien entendu, le procédé de fabrication et le moule
peuvent ~tre utilises a l'etat ouvert pour realiser un revête-
ment recouvrant totalement le gant.
La m~se en oeuvre du procedé prése~te de nombreux avan-
tages : la lisière de la zone non recouverte est parfaitement
réguliere et uniforme pour tous les gants fabriqués. On peut
utiliser les mêmes lignes de fabrication que celles utilisées
jusqu'~ présent. Il est possible de comprendre dans la zone
non recouverte la naissance des phalanges d~s quatres doigts oppo-
sés au pouce ce qui confère plus d'élasticité et de souplesse au
., .
.. ,...... - - . ... -::
:. - - - :
. -
. : - .. ,. ' : ', ': . ''
~': :, ..
- 1083436
gant, ce qui est impossible avec le trempage ~ plat.
L'inventlon sera blen comprise d'après la description
qui suivra en r~férence aux dessins annex~s dans lesquels :
La figure 1 est une vue schématique, de profil, du
moule suivant la pr~sente invention en position fermée.
La figure 2 est une vue sch~matique, de profil, du
moule suivant la figure 1, en position ouverte.
La figure 3 est une vue schematique, en elevation, par-
tiellement arrach~e, vue du c8t~ du dos, d'un gant selon la
pr~sente invention.
Le gant de protection fabriqu~ par le procédé selon
l'invention comporte une doublure interne 1, souple, en tissu,
par exemple, notamment de l'interlock, recouverte extérieurement
d'un revêtement de protection en mati~re plastique qui comp~rte
au moins une couche 2 ne recouvrant le gant que partiell~ment,
pour diverses raisons, par exemple du fait que cette couche n'est
que d'une ~lasticité et souplesse limit~es, ou pour toute autre
raison. Plus pr~cisément, la couche 2 ne recouvre pas la plus
grande partie du dos 3 et le poignet 4 du gant dit à "dos aéré".
Le revêtement de protection peut comporter, facultative-
ment, selon les qualités de résistance mécanique, physique et chi-
mique souhaitées, au moins une autre couche 5 recourank totalement
la doublure 1, la couche 2 ne recou~reque partiellement la couche
5 (figure 3).
Pour la mise en oeuvre du procédé, on utilise un moule
6 (figure 1 et 2) comprenant deux parties constituant chacune
une forme de gant connue en soi respectivement 7,8 jumel~es et
placées llune par rapport à l'autre dans deux positions possibles :
la premiare illustrée par la figure 2 où le moule 6 est ouvert
et les deux parties 7,8 écart~es l'une de l'autre ; la seconde
position, illustrée par la figure 1, où le moule 6, est fermé
et les deux parties 7,8 accolées et en contact dans les zones
7a,8a.
Dans une forme d'ex~cution préférentielle, les zones 7a
et 8a correspondent au dos de chacune des formes 7,8.
Le jumelage des deux parties 7,8 permettant au moule
d'être soit ouvert, soit ferm~, est r~alisé par tout moyen appro-
prié. En pa~ticulier, les deux parties 7,8 sont articulées l'une
, " ' '
`~ ' ' ' '
1~83436
l'autre autour d'un axe 9 pr~f~rentiel]ement situ~ du c~te du
poignet de chacune des parties 7,8, donc ~ l'oppose des doigts.
Cette disposition permet d'une part que les doigts des deux
formes 7,8 soient plus ~cartes que les poignets, et , d'autre
part, d'~viter que l'axe 9 ne plonge dans le baln de mat~riau de
protection.
Selon le proc~dé suivant l'invention, chacune des deux
parties 7,8 est d'abord habillée d'une doublure ad~quate, qui
constituera la doublure 1 du gant.
Pour réaliser une couche 2 ne recouvrant que partielle-
ment le gant en laissant notamment à nu le dos on ~ocede de la
manière suivante : les formes 7,8 étant recouvertes de leur doublure,
on effecture un trempage vertical du moule ~ l'etat ferrn~ dans un
bain de matériau de revetement de protection ce qui évite que les
zones 7a et 8a ne soient recouvertes du matériau de protection.
C'est pourquoi, dans le cas de la fabrication d'un gant à "dos
aéré, les zones 7a et 8a correspondent au dos de chacune des for-
mes 7,8. Naturellement, il est bien entendu que les zones 7a et
8a doivent correspondre au contour que l'on souhaite obtenir
fnalement en ce qui concerne la couche 2.
Après trempage du moule fermé 6, on retire le moule du
bain et on effectue un pré-égouttage permettant d'éliminer la
plus grande partie de matériau de protection excédentaire. Ce
pré-égouttage est réalisé ~ moule fermé pour éviter toute bavure
du matériau de protection sur les zones 7a et 8a. On ouvre ensuite
le moule 6 en écartant donc l'une d~ l'autre les deux formes 7,
8 ce qui est rendu possible puisque le matériau de rev~tement de
protection n'a pas encore durci. Le moule restant ouvert (figure 2),
on effectue l'égouttage final du matériau de revêtemer.t de protec-
tion de manière à obtenir pour ce matériau une épaisseur aussi uni-
forme que possible. A cet effet, on peut etre amene à retourner
le moule 6 qui se présentait jusqu'à présent avec les doigts
dirigés vers le bas.
Enfin, l'égout~age étant termlne et le moule 6 étant
maintenu ouvert, on effectue la gélification des couches de
matériau de revêtement de protection ainsi réalisées.
Par la suite, la doublure 1 pourvue de sa couche de
revetement de protection 2 peut être d~gagée de la forme
--, correspondante.
` '
~`
:': . ` : ' .
. .
10~3436
La forme et l'importance de la zone de douhlure dépour-
vue de revêtement de protection dépendent de 17 importance et de
la forme de la ~one commune aux deux formes de gant 7,8 lorsque
le moule 6 est ferm~. Par cons~quent, on peut pr8voir des moules
6 dont ladite zone commune a une forme et une importance d~ter-
minées fonctivn de l'usage sp~cifique du gant. En particulier,
on peut donner à la zone commune en question une forme telle
que la naissance des phalanges 9 des doigts du gant opposés au
pouce soit dépourvue de revêtement de protection, comme illustré
la figure 3.
Bien entendu, il est clair que l'invention admet de
nombreuses variantes en ce qui concerne notamment les moyens pour
écarter et, au contraire, rapprocher l'une de l'autre les deux
formes de gant 7,8 constituant le moule.
Le proc~dé tel qu'il vient d'être décrit est ~galement
applicable à la réalisation d'une couche de revêtement recouvrant
totalement le gant. Dans ce cas, il suffit d'effectuer le trem-
page à moule ouvert.
; ; . ,. . :
., .
''
: , ~ . .
..
~,. . . , ~.
,, ~ '
