Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
1083944
L'invention est relative à un anneau porteur pour
tringle à rideau.
Elle vise plus particuli~rement les tringles compor-
tant au moins un compartiment longitudinal débouchant de leur
partie supérieure et dont le fond constitue chemin de roulement
pour les galets~u ou des anneaux tracteurs.
Dans les tringles de ce type, les anneaux porteurs
associés à un anneau tracteur reposent directement sur la
partie supérieure de la tringle. De ce fait, lorsqu'ils
supportent un rideau iourd, ils sont appliqués avec force
contre la tringle, ce qui, par augmentation du frottement,
d'une part, nécessite un effort important pour assurer leur
déplacement et, d'autre part, entraine leur usure, notamment
lorsqu'ils sont réalisés en matière synthétique.
La présente invention a pour but de fournir un
anneau qui remedie a ces inconvénients et, notamment, qui
puisse être déplac~ aisément, même lorsqu'il sert à la suspen-
sion d'un rideau lourd.
Cet anneau comporte une paire de galets aptes à
rouler sur le fond du logement et dont l'axe de rotation,
traversant une âme solidaire de l'anneau, est décalé longitu-
dinalement par rapport au plan médian transversal de l'anneau
et à l'opposé de l'anneau tracteur.
Grâce à cela, lorsque l'anneau tracteur est déplacé
par le cordon de tirage dans le sens de fermeture du rideau,
chacun des anneaux porteurs est soumis, par son extrémité
inférieure liée au rideau, a un effort tendant a le faire
pivoter autour de son galet; Il en résulte que sa partie
supérieure s'éleve par rapport a la tringle et ne risque pas
de frotter contre celle-ci. De ce fait, le déplacement des
divers anneaux porteurs s'effectue uniquement par roulement,
ce qui réduit l'effort résistant s'opposant a la fermeture ~ -
du rideau et supprime toute usure. ~
-- 1 --
- , ,
iO1~39~4
L'invention sera mieux comprise ~ l'aide de la
description qui suit en reférence au dessin schématique
annexe représentant, a titre d'exemple non limitatif, une forme
d'exécution de cet anneau porteur dans le cas de son applica-
tion à une tringle à rideau.
Figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une
tringle à rideau munie d'un anneau tracteur selon l'invention,
Figures 2 et 3 sont des vues en coupe transversale
suivant 2-2 et 3-3 de figure 1,
Figures 4 et 5 sont des vues en coupe longitudinale
de la tringle montrant deux de ses anneaux dans les phases de
fermeture et d'ouverture du rideau.
Dans ces dessins, 2 designe une tringle, e~ bois ou
en matière synthétique qui est divisée intérieurement, par
deux nervures longitudinales en vis-à-vis 3a et 3b, en deux
compartiments, respectivement inférieur 4 et supérieur 5. Le
compartiment supérieur 5 débouche à l'extérieur par une rainure
longitudinale 6 s'étendant sur toute la longueur de la tringle
et permettant à l'âme 7 de l'anneau tracteur 8 de pénétrer dans
les deux logements. Cette âme 7 porte les axes de rotation 9
de deux paires de galets 10 aptes a rouler sur la face supé-
rieure des nervures 3a et 3b constituant le fond du logement
supérieur 5. De plus, cette âme pénètre également par sa
partie inférieure dans le logement 4 où elle est accrochée à
un cordon de tirage 12. Cet anneau tracteur est muni à sa
partie inférieure d'une patte 13 munie d~ouverture pour le
passage de crochets 14 solidaires du rideau 15.
De façon connue, l'anneau tracteur 8 est associé ~
plusieurs anneaux porteurs 16 munis a leur partie inferieure
d'un oeillet 17 pour la fixation des crochets 14 precites.
-
.
1()83944
Selon l'invention, chaque anneau tracteur 16 estsolidaire d'une âme intérieure radiale I8 qui est travers~e
par un axe 19 portant une paire de galets 20. Comme montré
aux figures 1, 4 et 5, cet axe 19 est décalé par rapport au
plan médian transversal P de l'anneau 16 à l'opposé de
l'anneau tracteur 8. Dans cette forme d'exécution, l'axe 19
est décalé vers l'arrière par rapport au plan de la face
arrière dudit anneau 16.
L'âme 18 comporte, sur sa partie antérieure, une
rampe 22 inclinée de haut en bas vers l'arrière et, sur sa
partie postérieure, une zone de butée 23 constituée par un
chanfrein.
Comme montré à la figure 1, lorsque le rideau est
en position fermée, la partie supérieure de chacun des anneaux
16 est espac~e de la partie supérieure de la tringle 2 par un
jeu e.
Lorsque le rideau est ouvert et que l'utilisateur
désire le fermer, il exerce sur le cordon de tirage 12 un
effort de traction qui tend à faire déplacer l'anneau tracteur
8 dans le sens de la flèche 31 de figure 4. Ce déplacement se
transmet par le rideau 15 à la partie inférieure de chacun des
anneaux porteurs 16, comme représenté par la flèche 32. Cet
effort tend à faire pivoter chacun des anneaux 16 autour de
ses galets 20, c'est-à-dire tend à donner à chacun des anneaux
la position inclinée représentée à la figure 4. En raison de ~ -
cette inclinaison, la partie supérieure de chaque anneau 16
est élevée par rapport à la partie supérieure de la tringle 2 - `
et se trouve ainsi s~parée de cette derni~re par un jcu E
grâce auquel il ne peut absolument pas venir en contact avec
cette tringle. Il en résulte que le déplacement des anneaux
16 sleffectue uniquement par roulement sans aucun frottement
contre la tringle, ce qui réduit l'effort résistant s'opposant
au déplacement du rideau et supprime toute usure.
-- .. - ~ . - .. ... . . . ~:
~0839~4
A la fin du mouvement de fermeture et dès que le
cordon de tirage 12 n'est plus soumis à une traction de la
part de l'operateur, le poids du rideau s'exerçant sur
l'oeillet 17 de chaque anneau porteur 16 est suffisant pour
ramener cet anneau dans sa position verticale normale repré-
sentée à la figure 1.
Lorsque le rideau est fermé et que l'on désire
l'ouvrir, la traction sur le cordon de tirage 12 dans le sens
de la fl8che 33 de figure 5 entrafne un déplacement de même
sens du chariot tracteur 8. La partie supérieure de son âme
7 vient alors en contact avec la rampe inclinée 22 de l'âme
18 du premier anneau tracteur qui est ainsi, à son tour,
déplacé dans le même sens et vient au contact de l'âme 18 de
l'anneau suivant par sa zone de contact 23 en forme de chanfrein.
Il est à noter que les zones de contact des différents anneaux
sont disposées au-dessus des axes de rotation de leurs galets.
Grâce à cela, chaque anneau porteur 16 est soumis à un effort f
qui, non seulement, tend a le déplacer dans le sens de la
flèche 23, mais également tend à le faire pivoter dans le sens
de la flèche 34, c'est-à-dire à augmenter l'intervalle entre
sa partie supérieure et la partie supérieure correspondante
de la tringle 2. De ce fait, même dans leur mouvement de
retour, les anneaux 16 ont un déplacement de roulement et ne
risquent pas de venir en contact avec la tringle.
Il ressort de ce qui précède que l'anneau selon
l'invention permet, grace a sa structure, de réduire considé-
rablement le frottement consécutif à son déplacement sur une
tringle et, en conséquence, de réduire, d'une part, l'effort
de traction nécessaire pour déplacer le rideau et, d'autre
part, l'usure des pieces en mouvement.
-- 4 --
. .
.
