Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
391L~J1
L'invention a pour ob~et lm gant de protectivn at son
proced~ de fabrication~
On conna~t G~ j~ des gants dP prot4ction destines notamment
d'une part ~ la manipulation de pi~ces industrielle~ (poutres,
~locs, tubes, etc.) et, d'autre part, à la protection des mains
de l'utilisateur contre les produits chimiques (acides, bases,
graisses, huiles, solvants, etc.). Ces gants doivent donc subir
des contraintes physiques ou mécaniques temporaires (humidité,
objets contondants, surfaces abrasives, etc.) et des contraintes r
chimiques permanente du fait que certains produits chimiques tels
que les huiles et graisses notamment, restent ~ la surface du gant
apres avoir et~ porté.
On conna~t des yants de protection réalis~ en caoutchouc
ou en élastomere (brevet français 2.256.730). Cependant ceux-ci ~-
sont d'usage tres limit~ compte tenu du matériau ut~ é. On
conna~t également des gants de protection ~ui comportent une
doublurè interne en tissu souple, par exemple en interlock, totale- -
ment recouverte exterieurement d'un fiIm en chlorure de polyvinyle
plastifie. Ce recouvrement est r~alise de façon connue en soi
par trempage, egouttage et g~lification. Or, si le chlorure de
polyvinyle est pratiquement insènsible ~ 1'action des produits
chimiques, il n'en n'est pas de même des plastifiants. En conse-
quence, la composition qualitative et quantitative en plasti~iant
determine les qualités de resistance mecanique et physique d'une
part, chimique, d'autre part, du gant qui sont en relations l'une
avec l'autre. En effet, par exemple, tel plastifiant conf~rant
au gant de tr~s bonnes qualites de resistance chimi~ue telle-que
, ~ , '
3~
la resistance ~ l'extraction par les solvants, lui con~ere, par
ailleurs une faible souplesse de sorte que ce gant est inconfor-
table et d'usage mal.commode.
Ainsi, bien que theoriquement ce type de gant soit sa-
tisfaisant, sa polyvalance d'emploi reste pratiquement limitée.
Cette limitation de la polyvalence d'emploi a éte mise en éviden-
ce notamment dans le brevet anglais 880.166, le bre~et américain
3.268.355, le brevet français 1.145.656, le brevet belge 677.916.
Ces brevets visent soit a modifier les propriét~s de la peau du
materiau de rev~tement soit ~ prevoir plusieurs couches se recou-
vrant totalemen*, soit ~ inclure localement des renforts dans
le revêtement de protection, soit ~ pallier un d~faut présent~
par une couche de revetement intérieur par une couche de rev~tement
supplementaire. Cependant, aucun de ces brevets ne vise à realiser
un gant fin et souple dans son ense~ble, présentant ~multanément
d'excellentes qualit~s de résistance mecaniques et physique et
d'excellentes qualités de résistances chimiques. Au contraire,
les brevets cités proposent des solutions de compromis entre la
recherche de la finesse, celle de la souplesse, celle d'excel-
len~es qualités de resistance mecanique et physique et celle d'ex-
cellentes qualites de resistance chimique ce qui ne permet pas
de realiser des gants satisfaisants.
L'invention vise ~ pallier cet inconvenient eh proposant
un gant comprenant une doublure interne souple, en tissu par .-.
exemple, recouverte extérieurement d'un revatement de protection
notamment en matière plastique à base de chlorure de polyvinyle
plastifié, caracterise par le fait que.ledit revêtement comporte
en combinaison d'une part une première couche interne, cortinue,
appliquee sur la totalite de la dou~lure et possedant diexcellentes
qualites de resistance m~canique et physique et, d'autre part, une . .
seconde couche externe possédant d'excellentes qualités de résistan-
ce chimique, recouvrant partiellement la premièr.e couche interne
~ l'endroit des cinq doigts du gant et de la paume tandis que le
dos du gant e.st dépourvu de seco~de couche externe de maniere que
le gant soit tout à la fois flexible dans son ensemble, mécanique-
ment résistant et protegé de l'agression chimique dans les zones
de prehension afin que la première couche interne ne soit pas
affectee par la presence de corps chimiques.
.;.,, .
. -: ; ::, , . , , ; : : ,: .; ,., ": , :: . , ;: .
~t)39~
L'invention concerne ~galement un proc~d~ de fabrication
d'un tel gant caract~ris~ par le fait qu'apras avoir procéd~
un trempage dans un premier bain d'un matériau susceptible de
con~érer au gant d'excellentes qualites de resistance mécanique
et physique, on realise, après une pr~-gelification ayant suivi
l'égouttage, un second trempage dans un second bain d'un materiau
de revatement susceptible de conferer au gant d'excellentes qua-
lités de résistance chimique, ledit seco~ trempage étant unique-
ment partiel et concernant les doigts et la paume du gant.
L'invention sera bien comprise grâce ~ la description
qui suivra en r~férence aux dessins annexés dans lesquels les
figures 1 et 2 sont deux vues schématiques en plan d'une forme
d'exécution preférentielle mais nullement limitative d'un gant
de protection suivant l'invention illustrant respectivement
le dos et la paume du gant.
La figure 3 est une vue schématique en coupe suivant la
ligne III-III de la figure 2.
Un gant de protection suivant l'invention tel que
repr~senté sur les figures 1 et 2 comporte une doublure interne
1 souple, fine, en tissu par exemple tel que l'interlock, recou-
V~l te extérieurement d'un fin revêtement de protection continu
en matière plastique qui comporte, en combinaison, une première
couche 2, interne appliquée sur la doublure 1 et possédant
d'excellent~s qualités de résistance mécanique et physique (à l'hu-
mi~ité, aux objets contondants, aux surfaces abrasives, etc.)
-et, d'autre part, une seconde couche externe 3, appliquee sur la
première couche interne 2 et possédant d'excellentes qualités
de résistance chimique (aux acides, bases, graisses, huiles, sol-
vants, etc.). Ainsi, la première couche interne 2 confère au gant
d'excellentes qualites de protection m~canique et physique tandis
que, simultanement, la seconde couche externe confère au gant
d'excellentes qualites de résistance chimique et protège la pre-
mière couche des attaques chimiques. La seconde couche externe 3
ne recouvre que partiellement ia première couche interne 2. Plus
précisement, les cinq doigts 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, du gant ainsi que
la paume 5 sont recouvertes de la couche externe 3 tandis que, au
contraire, le dos 6 du gant ainsi que le poignet 7 sont dépourvus
3~9~
de cette seconde couche externe 3 et ne comportent donc que la
première couche interne 2. Une telle structure a pour effet
d'ameliorer considérablement la souplesse du gant sans nuire
cependant à ses qualités de resistance chimiq~e ~ l'endroit des
zones de la premiare couche interne 2 servant ~ la manutention et
donc susceptibles d'être en contact avec des produits chimiques.
Le procéd~ de fabrication d'un tel gant est le suivant :
on effectue d'abord un trempage d'une forme rev~tue d'une doublu-
re dans un premier m~lange de résine de chlorure de polyvinyle
et de plastifiant susceptible de conférer au gant d'excellentes
qualit~s de r~sistance m~canique et physique ; le ~ant est ~goutte
d'abord avec les doigts diriges vers le bas puis avec les doigts
diriges vers le haut ; on r~alise une pré-g~lification de la
première couche de protection ; on effectue un trempage partiel
de la doublure pourvue de la première couche dans un mélange de
_ésine de chlorure de polyvinyle et de plastifiant susceptible
de conferer au gant d'excellentes qualites de resistance chimi-
que ; on egoutte les gants d'abord avec les doigts dirigés vers
le bas puis avec les doigts dirigés vers le haut ; enfin,:on
effectue une g~lification des couches pendant une duree gén~rale-
ment plus longue et à une température généralement plus élev~e
que celles correspondant à la pre-gelificationO
A titre d'exemple nullement limitatif, un premier m~-
lange de la composition suivante en poids à permis de realiser
nne premi~re couche possedant d'excellentes qualit~s de r~sistance
m~canique et physique :
Ch~orure depolyvinyle : 100
Plastifiant (s) - :.110 ~ 130 environ
Adjuvant (s) :.2 à 10 environ
T.es plastifiants peuvent comporter des phosphates susceptibles
de conférer des résistances mécaniques et physiques élevées ;
de phtalates ; et des polymères. Par exemple de 40 à 60 environ
de phosphates pour 40 ~ 60 environ de phtalate et 10 à 20
environ de polymères. (Adjuvants connus en soi : epaississement,
colorant, sta~ilisant, fluidifiant, etc.).
D'autre part, un second melange de la composition sui-
vante en poids a permis de réaliser une seconde couche venant
en combinaison avec la première couche et conferant au gant
-`~ d'excellentes qualités de résistance chimique :
:" , ; ~ ,
_~ 5
3~31
Chorure de polyvinyle : 100
Plastifiant (s) : 140 ~ 160 environ
Adjuvant (s~ : 2 à 10 environ
les plastifiants peuvent comporter de 50 à 70 environ de phta-
lates, de 10 à 20 environ de phosphates et de 70 à 90 environ de
polymères susceptibles de conférer la résistance chimique.
