Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
La présente invention concerne un appareil de
soutirage de boissons carbonatées contenues dans des récipients
à reserve de gaz incorporée.
Dans sa demande de brevet canadienne déposée no.
318.153 le 18 décembre 1978, la Demanderesse a révélé un nouveau
type de recipient retournable pour boissons carbonatées, carac-
térise en ce ~ue l'une de ses parois est pourvue d'un orifice
au travers duquel un corps est introduit dans ledit récipient,
ce corps, comportant un réservoir de gaz carbonique muni d'une
valve, étant fixé en une de ses extrémités au bord limitrophe
dudit orifice.
La présente invention a pour but de fournir un
appareil de soutirage extrêmement simple et avantageux, destiné
à être utilisé avec le récipient susmentionné.
Selon la présente invention, il est prévu un
appareil de soutirage d'une boisson carbonatée contenue dans un
récipient ayant un réservoir de ~az incorporée, ce réservoir
étant muni d'une valve, caractérisé en ce qu'il comprend: une
embase, un conduit de soutirage traversant cette embase, un
organe de manoeuvre de ladite valve prévu dans cette embase, et
un moyen de verrouillage permettant la fixatlon temporaire de
l'appareil sur ce récipient.
~ Préférablement, l'organe de manoeuvre sera réalisé
;~ de maniere a constituer, avec ladite valve du réservoir ~ gaz,
un détendeur-régulateur efficace.
Préférablement aussi, ledit conduit de soutirage
sera réalisé sous forme d'un simple tube coudé, de section cons-
tante, dont une partie forme tube plongeur et l'autre partie un
;~ bec verseur.
Pour plus de clarté, l'invention est décrite plus
en détail ci-apres avec référence aux dessins exemplatifs annexes
représentant un mode de réalisatlon de l'invention. Dans ces
dessins: ~
- 1 - , ~ i
s~ ~
]a figure L représente un appareil selon l'inven-
tion, en elevation et en coupe, appareil prêt a être pose sur
un recipient du type envisage,
la figure 2 represente l'appareil posé sur le
récipient;
la figure 3 est une vue en plan de l'appareil tel
que représente à la figure 2;
la figure 4 est une coupe selon la ligne IV-IV de
la figure 2; et
la figure 5 represente, en vue explosée, une
variante d'exécution de l'invention.
L'appareil 1 selon l'invention est destiné a
être utilisé avec un récipient 2 pourvu d'un orifice de remplis-
sage 3 dans lequel est inséré un corps 4 présentant un logement
5 contenant un reservoir de gaz carbonique 6 pourvu d'une valve
7. Un conduit de soutirage 8 traverse de part en part le corps
4, l'extrémité inférieure dudit conduit étant pourvue d'un
obturateur à bille refoulable 9 Comme dit précédemment, un
tel récipient constitue l'objet de la demande de brevet canadienne
no. 318.153 au nom de la Demanderesse.
L'appareil 1, objet de la présente invention,
comporte une embase lO, traversée par un conduit de soutirage
coude, dont une branche 11 forme bec verseur et l'autre branche
un tube plongeur 12. L'extremite libre de la branche 11 est
pourvue d'un robinet 13.
L'embase 10 contient egalement un organe de ma-
noeuvre pour ladite valve 7. Selon une particularite interes-
sante de l'invention, cet organe de manoeuvre est realise de
façon a constituer, avec ladite valve 7, un detendeur de securite.
A cet effet, cet organe de manoeuvre est constitué
~ ~; .
par une tige 14 montée en bout d'un piston 15 axialement
déplaçable dans un logement cylindrique 16 de l'embase 10.
Le piston 15 est refoulé vers le bas par un res-
sort taré 17, une fois ce dernier mis sous tension.
Cette mise sous -tension s'effectue a l'aide d'un
leviercouvercle 18 pivoté en 19 sur ladite embase et ver-
` rouillable en position de fermeture, par la coopération d'un
ergot 20, porté par l'embase 10, avec un fen~tre 21 prévue a
cet effet dans ledit levier 18.
L'embase 10 est encore pourvue d'un moyen de
verrouillage permettant la fixation temporaire de l'appareil
1 sur le récipient 2. Ce moyen est constitue, en l'occurrence, ~ -
par deux tiges 22 et 23 librement pivotables dans des loge-
ments prévus dans l'embase, de part et d'autre d'un
logement annulaire 24 destine à recevoir la tête de fixation
25 dudit corps 4. Chacune desdites tiges comporte un méplat,
respectivement 26 et 27, et est dotée en une de ses extremi-
tés, d'un levier de manoeuvre, respectivement 28 et 29
(figure 3).
Pour placer l'appareil 1 sur le récipient 2, on
amène les tiges 22 et 23 dans la position représentee à la
; figure 1, puis on passe a celle de~la figure 2 o~ les tiges
22 et 23 viennent engager une gorge 30 prévue à cet effet
; dans ladite tete de fixation 25. On remarquera à la figure 3
que le verrouillage du levler-couvercle 18 entraine celui
des leviers 28 et 29; en d'autres termes, on ne peut enlever
l'appareil 1 du récipient 2 sans que la valve 7 soit préala-
blement fermee.
Le diamètre du piston 15, celui du clapet 31 de la
valve 7 et le tarage du ressort 17 sont choisis de
manière à obtenir dans le recipient 2 une pression de gaz
pratiquement constante, à la valeur desiree.
.
~, ~r~
Un joint en ~, 32, pré~u dans ladite embase
assure l'etanch~ite entre cette dernière et la paroi interne
du corps 4, voisine de la tete de fixation 25.
Preferablement, un reducteur de formation de
mousse (non represente), est inseré dans le tube plongeur 12.
La variante d'exécution selon la figure 5
diffère de l'e~emple précedent principalement dans les points
suivants:
- la mise sous tension du ressort 17, ici un
ressort hélicoldal, est effectuée non pas par le couvercle 18,
mais par la tige 23 dont une partie profilee en forme de came
agit sur un levier intermediaire 33 venant comprimer ledit
ressort. La partie profilee en forme de came de la tige 23
ne peut entrer en action que lorsque le dispositif est verrouille
sur le récipient;
- il n'y a pas à proprement parler de logement
pour la bonbonne 6, cette dernière venant se visser dans une
collerette prevue sur la face interieure de la tete de flxation 25; -
- le conduit 8 est limite a un simple trou dans
la tête 25, destine a être traverse par le tube plongeur 12;
- le couvercle 1~ ne verrouille pas les leviers
2~ et 29.
On remarquera llextrême simplicité d'un appareil
conforme à l'invention, ainsi que sa grande securite.
Il est evident que de nombreuses modifications
peuvent être apportees à l'exemple susdecrit, sans pour autant
sortir du cadre de l'invention.
,~ ,.........
