Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
r ~ ' 11456 - Invention de Gérard B~AINKEL et Alain ~ATTAREL
COMPAGNIE INDUSTRIELLE; DES PILES ELECTRIQUES 'M PEL"
Lanterne alimentée par une pile électrique
La présente invention concerne ~e lanterne alimentée
par une pilè électrique, ou une batterie de piles, et notamment
une lanterne utilisée sur }es chantiers.
Une telle lanterne comporte généralement un boîtier
fermé, à deux compartiments superposés, le compartiment supérieur
contenant une ampoule et le compartiment inférieur une pile
électrique, des moyens interrupteur~ extérieur~ au boltier
étant prévus pour assurer l'allumage ou l'extinction de l'ampoule.
Les moyen~ interrupteur3 peuvent etre du genre poussoir, pivot
ou analogue. Dans d'autres types de lanternes, les deux compar-
timents du boîtier sont coaxiaux et mobile en rotation l'un
par rapport à l'autre et l'on peut obtenir l'allumage ou l'extinc--
tion de l'ampoule par déplacement relatif des deux oompartiments
du boitier.
Toutes les lanternes connues présentent l'inconvénient
d'avoir des moyens interrupteurs très visible~ de l'extérieur
et facilement accessibles par toute personne passant à proximité ;
le problème est particulièrement aigu lorsque ces lanternes
servent à l'éclairage de chantiers.
La présente invention a pour but de réall~er une
lanterne comportant de3 moyens interrupteurs difficilement
décelables par ~e personne non initiée.
~a présente invention a pour objet une lanterne
alimentée par une pile électrique ou batterie de piles, comportant
un boîtier présentant un premier et un ~econd compartiments
superposés contenank respeqtivement une ampoule et ladite
pile, ladite ampoule étant ~ixée sur une platine dont une
face située dan~ le second compartiment porte deux connexions
électriques reliées respectlvement à la douille et au culot
de l'ampoule, des moyens interrupteurs étant prévus pour mettre
en contact lesdites connexions et les bornes portées par la
face supérieure de ladite pile, caractérisée par le fait que
ledit boîtier présente une structure unitaire sans fond,
: ~ , . . - . .
- 2 ~ f~
~ue Ia pile est munie d'une plaque isolante por-tant lesdites
bornes et munie d'au moins une oreille coopérant avec la face
interne du second compartiment pour permettre un premier guidage
de la pile suivant un axe sensiblement vertical en vue de l'in-
troduction de la pile dans le boîtier et s'appuyant par sa face
inférieure sur une portion de plan de ladite face interne pour
un second guidage de la pile lors de son mouvement autour dudit
axe jusqu'à une butée correspondant à la mise en contact des-
dites bornes et desdites connexions.
Lors de l'introduction de la pile dans .~:
le bo~tier, le bord de ladite oreille peut être échancré et
glisser sur une nervure longitudinale interne aw boitier et
parallèle audit axe. Lorsque la face inférieure de l'oreille
atteint un bossage correspondant a un état de forte compression
des ressorts contre la pla-tine, on effectue le second guidage
par rotation de la pile autour de l'axe, la face inférieure de
l'oreille venant reposer sur une portion de plan orthogonal à
l'axe, et les ressorts étant dans un état de ~aible compression.
L'oreill.e peut glisser sur la portion de plan jusqu'a une butée
correspondant à la mise en contact desdites connexions de l'ampou-
le et des deux bornes de la pile.
. . ~'extinction de l'ampoule et l'extraction
de la pile du boîtier sont effectuees par les manoeuvres inverses.
~a lanterne selon l'invention compor-te
. donc un boltier unitaire ne laissant apparaitre aucun moyen inter-
rupteur. Seule la personne initiée va guider la pile comme cela
est précisé ci-dessus.
. En outre le bo~tier unitaire de la lanter-
ne selon l'invention et ses moyens de guidage internes peuvent
8~re aisément réalisés en matière plastique par extrusion-
.~ soufflage. I.l en résulte une importante économie de fabricat.ion.
; ~'autres caractéristiques et. avantages de
l'invention appara~tront au cours de ladescription suivante qui sera
~3
~ D't~ 5 ~
.,
3 -
faite à l'aide du dessin annexé, donné à titre ill~stratif
mais nullement limitati~ et dans lequel :
- la figure 1 est une vue en élévation partiellement déchirée
d'une lanterns selon l'invention,
- les figureq 2 et 3 sont des vues en coupe respectivement
suivant leq lignes II-II et III-III de la ~igure 1,
- la ~igure 4 est une vue partieLle en perspective éclatee
de la pile et de la platine porte-ampoule appartenant à la
lanterne de la figure 1,
- la figure 5 illustre ~chématiquement en perqpective la pha~e
d'introduction d'une pile dans la lanterne de la ~igure 1.
Il faut remarquer tout d'abord que les qualificatiPs
"inférieur'1 et "qupérieur" utilisé3 dans le texte correspondent
à une position habituelle d'utilisation de la lanterne.
La lanterne apparais~ant sur la ~igure 1 comporte
un bo~tier 1 en matière plastigue7 a~ant une ~orme générale
de révolution autour d'un axe vertical 2, et ouvert à son
extrémit~ inPérieure 3. Ce bo~tier est divisé par une plat:Lne
intermédiaire 6 en deux comp3rtiments 4 et 5 superposés. Le
compartiment supérieur 4 contient une ampouLe électrique 7
~ixée sur la ~ace supérieure de la platire 6. Le compartiment
inférieur 5 contient une pile ou une batterie de piles 8 présentant
sur sa face supérieure une plaque isolante 9 portant deux
bornes 10 et 11. Ces deux bornes sont constituée~ par de~
ressorts dont l'un, le ressort 10, se situe au centre de
la plaque 9 et sur l'axe 2.
Com~e on le voit plus clairement qur la figure 4,
les bornes 10 et 11 sont destinée~ à être mises en contact
respectivement avec deq connexions électriques 14 et 15 portée3
par la face i~érieure 13 de la platine 6 et reliées respecti-
vement de manière connue à la douille et au culot de l'ampoule 7.
Si on se reporte à la figure 5, il apparaît que
la plaque 9 de la pile 8 comprend deux oreilles 16 et 17 diamé-
tralement opposées. L'oreille 16 présente une échancrure 18
de ~uidage et d'indexation susceptible de glisser ~qur une
.. .
~,
., ,
5'~5~
nervure 19 de la face interne du compartiment 5, cette nervure
étant longitudinale et parallèle à l'axe 2. L'oreille 17 peut,
quant à elle, glisser dans une rainure 20 de la face interne
du compartiment 5, rainure également longitudinale et parallèle
à l'axe 2. La face interne du compartiment 5 comprend en outre
un bos3age 21 situé à un niveau 3upérieur à celui de la face
extrême 22 de la nervure 19, une première portion de plan 23
ortho~30nale à l'axe 2, située à un niveau inférieur à celui
du bos~age 21, et une ~econde portion de plan 24 symétrique
de la première portion 23 par rapport à l'axe 2; enfin elle
présente deux butées en forme de nervure 25 et 26.
On retrouve en trait plein dans les coupes des figure~ 2
et 3 la pile 8 et sa plaque 9 lors de la phase d'introduction
de cette pile dan3 le boitier 1 par l'extrémité ouverte 3.
L'échancrure 18 et l'oreille 17 permettent le guidage de la
pile dans le compartiment 5 jusqu'à ce que la face inférieure
de la plaque 9 atteigne le bossage 21, position pour laquelle
les ressorts 10 et 11 sont en état de forte compression contre
la platine 6. Le ressort 10 est alors en contact avec la
cOMexion 14, mais le ressort 11 ne l'est pas avec la connexion 15,
et l'ampoule 7 est éteinte.
Par un mouvement de rotation autour de l' axe 2,
suivant le sen3 de la flèche 30 de la fig~lre 2 imposé par
la butée 26, l'oreille 16 dépasse le bossage 21, vient en
appui sur la portion de plan 23 et peut gli ser sur elle ~usqu'à
la butée 25. (Cette position limite est illustrée en traits
pointillés sur la figure 2)~ L'oreille 17 repose alors sur
la portion de plan 24, les re~sorts 10 et 11 sont en état
de faible compression et le ressort 11 est en contact avec
3o la connexion 15: l'ampoule 7 est allu~ée.
Pour l'éteindre, il s~fit d' ePfectuer un mouvement de rotatior.
de la pile en sens inverse autour de l'axe 2.
L'extraction de la pile néQessite alorY une compre~sion
des ressorts 10 et 11 pour permettre le passage de l'oreille 16
35 au~essus du bossage 21, puis un guidage longitudinal suivant
la nervure 19.
, .......... ~ .
'?~
-- 5 --
Toutes les manoeuvres précédentes ne peuvent être
suggérées par la configuration extérieure du boîtier et ne
peuvent donc être réalisées par une personne non im tiée.
Bien entendu 17invention n'est pas limitée au mode
de réali~ation qui vient d'être décrit. On pourra remplacer
les nervures, rainures et échancrures précédentes appartenant
respectivement à la face interne du boitier et à l'enveloppe
de la pile, par des con~igurations complémentaires permettant
des guidages analogues non identi~iables de l'extérieur du
boîtier. Ces cioa~igurations peuvent être portées non plus
par une plaque formant couvercle mais par exemple par une
portion latérale de la pile.
' ',
.
'.~sl : :
:,;
.. ~
. ~ .
... . ..
,...
. !. . ..
, ~'' :
, ~: ': . :; ,
