CONDITIONNEMENT POUR PRODUITS DE PARFUMERIE

PACKAGING FOR PERFUME PRODUCTS

French Abstract

PRECIS DE LA DIVULGATION:
Conditionnement pour liquides en particulier pour
produits de parfumerie. Ce conditionnement est caractérisé par
le fait qu'il est constitué par un récipient, de préférence
en verre, formant recharge et par un socle destiné à sup-
porter ledit récipient, un organe de verrouillage, tel qu'un
dispositif à baïonnette ou à vis, faisant saillie à la partie
inférieure du récipient pour s'engager dans une cavité cor-
respondante du socle afin d'assujettir le récipient sur le
socle. Ce conditionnement est utilisable en particulier
pour la commercialisation de parfums de luxe.

Claims

Les réalisations de l'invention, au sujet des-
quelles un droit exclusif de propriété ou de privilège
est revendiqué, sont définies comme il suit:
1. Conditionnement pour liquides, en particulier
pour produits de parfumerie, comprenant:
un socle ayant une base surmontée de deux parties
latérales;
un récipient formant recharge;
un dispositif de verrouillage à baïonnette pour
assujettir le récipient sur la base du socle, dispositif
comportant
un organe faisant saillie à la partie
inférieure du récipient, et
un orifice de forme correspondante dans
la base du socle pour accommoder ledit
organe, et
des moyens, prévus sur le récipient et sur
les parties latérales du socle, destinés à:
a) placer le récipient angulairement et le
guider verticalement durant son insertion dans le socle
dans une première position angulaire où l'organe à la partie
inférieure du récipient vient coïncider avec l'orifice de
la base et peut y être introduit, et
b) retenir élastiquement le récipient pour
l'empêcher de se déplacer axialement et de tourner dans
ledit socle dans une seconde position angulaire où l'or-
gane à la partie inférieure du récipient est verrouillé
dans l'orifice de la base.
2. Conditionnement suivant la revendication 1,
selon lequel:
lesdits moyens de positionnement, de guidage et
de retenue comportent, dans chaque partie latérale du
socle, une came montée élastiquement de façon à pouvoir
s'escamoter dans la partie latérale correspondante du
- 8 -

socle, chaque came ayant un premier bossage coopérant
avec un évidement horizontal du récipient et deux
bossages verticaux parallèles coopérant avec une
nervure prévue sur le côté correspondant du récipient.
3. Conditionnement suivant la revendication 1,
comportant, en outre:
des moyens élastiques logés dans la base du
socle agissant sur l'organe de verrouillage à la partie
inférieure du récipient pour le repousser constamment
vers le haut lorsque l'organe est verrouillé dans l'o-
rifice.
4. Conditionnement suivant la revendication 1,
comprenant, en outre:
un dispositif de butée au haut de chaque partie
latérale du socle et sur chaque côté du récipient pour
délimiter la position angulaire de ce dernier par rapport
au socle dans lesdites première et seconde positions
angulaires.
5. Conditionnement suivant la revendica-
tion 4, selon lequel:
le dispositif de butée comporte:
une nervure faisant saillie sur
chaque côté et à la partie haute du réci-
pient, nervures qui s'engagent dans des
évidements disposés dans le haut et sur
la face interne de chacune des parties
latérales du socle.
6. Conditionnement suivant la revendication 1,
selon lequel:
les deux parties latérales du socle encadrent
le récipient jusqu'à sa partie supérieure, et
comportent en outre:
- 9 -

un chapeau placé à la partie supé-
rieure du récipient et prenant appui sur
le sommet des deux parties latérales du
socle.
7. Conditionnement suivant la revendication 1,
selon lequel:
le récipient est sensiblement rectangulaire,
en coupe, avec des petits côtés arqués pourvus desdits
moyens de positionnement, de guidage et de retenue.
8. Conditionnement suivant la revendication 7,
selon lequel:
le socle et le récipient ont sensiblement la
même épaisseur.
9. Conditionnement pour parfums, comprenant:
un socle et un récipient coopérant ensemble mais
dissociés,
le socle comportant:
un corps en forme de U, vu en
élévation de l'avant et de l'arrière,
ayant au centre une base sensiblement
horizontale et deux parties latérales
espacées surmontant la base aux deux
extrémités de cette dernière;
la base formant un logement central
interne ouvert sur la face supérieure de
la base par un orifice non-circulaire
lorsque vu en plan, cet orifice ayant une
orientation angulaire prédéterminée par
rapport à la largeur et à la profondeur
du socle autour d'un axe longitudinal du
socle;
les deux parties latérales ayant des
faces internes en regard;
- 10 -

ces deux faces internes étant sen-
siblement arquées par rapport audit axe
longitudinal, délimitant ainsi des sur-
faces concaves;
des moyens formant gâches associés
respectivement aux deux parties latérales
du socle, au centre de celles-ci;
chaque moyen formant une gâche
incluant deux bossages radiaux internes
également distances à droite et à gauche
d'une médiane de la face interne respective,
et un troisième bossage radial interne disposé
au-dessus et à distance des deux bossages
précités;
chaque moyen formant gâche comportant
en outre des moyens élastiques sollicitant
les trois bossages respectifs radialement
en direction dudit axe longitudinal du
socle, de sorte que lesdits bossages sont
normalement plus près de l'axe du socle
que ne le sont leurs faces internes respec-
tives;
des moyens délimitant un évidement
d'insertion au sommet de chaque face latérale,
évidements s'ouvrant vers le haut et vers
l'intérieur;
ce récipient étant une bouteille essentielle-
ment rectangulaire ayant des parois avant et arrière
opposées prenant la forme de deux panneaux larges générale-
ment plats et pratiquement transparents ainsi que deux
parois terminales étroites opposées, un fond et un dessus
pourvus d'un goulot central;
des moyens délimitant un bossage faisant
saillie au fond de la bouteille et le long de son axe;
- 11 -

chaque paroi terminale de la bouteille ayant
une partie supérieure et une partie inférieure;
les deux parois terminales de la bouteille
ayant des portions de surface externe importante cour-
bée cylindriquement et extérieurement selon l'axe du
goulot et du bossage du fond de la bouteille, chacune
de ces portions de surface s'étendant en bandes margi-
nales étroites sur les deux côtés de la partie infé-
rieure de chaque paroi terminale et s'étendant sur
sensiblement toute la partie supérieure de chaque paroi
terminale sauf là où se trouve un bossage décalé
angulairement et faisant saillie à la paroi supérieure,
chacun de ces bossages décalés étant entouré par la
portion de surface courbée cylindriquement qui lui cor-
respond;
ces deux bossages étant décalés angulairement
par rapport à la médiane de la paroi terminale respective
et dans le même sens de rotation;
chaque partie inférieure comportant au centre
une région aplatie ayant une nervure centrale disposée
verticalement, chacune de ces nervues s'élevant de la
région aplatie sur une hauteur n'excédant pas le prolonge-
ment du plan de la surface externe courbée cylindrique-
ment de la paroi terminale correspondante;
le bossage du fond de la bouteille ayant, en
coupe, une tête non circulaire sensiblement complémentaire
à l'orifice non circulaire de la base, cette tête ayant
une orientation angulaire par rapport à l'axe de la bou-
teille qui est au moins quelque peu différente de l'orien-
tation angulaire correspondante dudit orifice de la base
autour de l'axe longitudinal du socle;
la bouteille étant construite pour coopérer avec
le socle tout en lui étant dissociée pour permettre d'in-
sérer la bouteille dans le socle, le fond le premier, la
bouteille étant armée par rapport au socle pour per-
mettre à la tête du bossage du fond de la bouteille de
- 12 -

demeurer en correspondance avec l'orifice de la base du
socle, pour permettre de glisser le bossage du fond de la
bouteille axialement au travers de l'orifice et dans le
logement de la base tout en admettant les bossages déca-
les des parois terminales dans lesdits évidements d'in-
sertion, pour permettre de tourner la bouteille et l'a-
mener en coïncidence avec le socle, permettant ainsi
à un bossage de chaque paire de
bossages de chaque moyen formant gâche
de plier au passage de la nervure de la
paroi terminale respective,
au troisième bossage de chaque
moyen à gâche d'être coince entre l'ex-
trémité supérieure de la nervure corres-
pondante et la marge supérieure de ladite
région aplatie de la paroi terminale cor-
respondante,
le blocage de la tête du bossage
du fond de la bouteille dans le logement
de la base du socle, et
aux panneaux frontaux et terminaux
de la bouteille d'être étroitement enca-
drés le long des marges du fond et des
côtés du socle.
10. Un récipient formant recharge en associa-
tion avec un socle pour former un conditionnement pour
liquides, notamment produits de parfumerie, où le con-
ditionnement comporte:
un socle ayant une base surmontée de deux
parties latérales;
un récipient formant recharge;
un dispositif de verrouillage à baïonnette pour
assujettir le récipient sur la base du socle, dispositif
comportant
un organe faisant saillie à la partie
inférieure du récipient, et
- 13 -

un orifice de forme correspondante dans
la base du socle pour accommoder ledit
organe, et
des moyens, prévus sur le récipient et sur les
parties latérales du socle, destinés à:
a) placer le récipient angulairement et le
guider verticalement durant son insertion dans le socle
dans une première position angulaire ou l'organe à la
partie inférieure du récipient vient coïncider avec
l'orifice de la base et peut y être introduit, et
b) retenir élastiquement le récipient pour
l'empêcher de se déplacer axialement et de tourner dans
ledit socle dans une seconde position angulaire où l'or-
gane à la partie inférieure du récipient est verrouillé
dans l'orifice de la base,
le récipient formant recharge comportant, à sa
partie inférieure, une saillie en forme de baïonnette
et, de chaque côté, un évidement supérieur et une
nervure médiane respective sous chaque évidement.
11. Un récipient suivant la revendication 10,
comportant en outre un bossage sur chaque côté et en haut.
12. Une bouteille construite et conçue pour
coopérer, tout en y étant dissociée, avec un socle pour
former un conditionnement pour produits de parfumerie,
socle comportant:
un corps en forme de U, vu en
élévation de l'avant et de l'arrière,
ayant au centre une base sensiblement
horizontale et deux parties latérales
espacées surmontant la base aux deux
extrémités de cette dernière;
- 14 -

la base formant un logement central
interne ouvert sur la face supérieure de
la base par un orifice non-circulaire
lorsque vu en plan, cet orifice ayant une
orientation angulaire prédéterminée par
rapport à la largeur et à la profondeur
du socle autour d'un axe longitudinal
du socle;
les deux parties latérales ayant des
faces internes en regard;
ces deux faces internes étant sen-
siblement arquées par rapport audit axe
longitudinal, délimitant ainsi des sur-
faces concaves;
des moyens formant gâches associés
respectivement aux deux parties latérales
du socle, au centre de celles-ci;
chaque moyen formant une gâche
incluant deux bossages radiaux internes
également distances à droite et à gauche
d'une médiane de la face interne respective,
et un troisième bossage radial interne dis-
pose au-dessus et à distance des deux bos-
sages précités;
chaque moyen formant gâche comportant
en outre des moyens élastiques sollicitant
les trois bossages respectifs radialement
en direction dudit axe longitudinal du
socle, de sorte que lesdits bossages sont
normalement plus près de l'axe du socle
que ne le sont leurs faces internes res-
pectives;
des moyens délimitant un évidement
d'insertion au sommet de chaque face laté-
rale, évidements s'ouvrant vers le haut et
vers l'intérieur;
- 15 -

ce récipient étant une bouteille essentielle-
ment rectangulaire ayant des parois avant et arrière
opposées prenant la forme de deux panneaux larges géné-
ralement plats et pratiquement transparents ainsi que
deux parois terminales étroites opposées, un fond et un
dessus pourvus d'un goulot central;
des moyens délimitant un bossage faisant
saillie au fond de la bouteille et le long de son axe;
chaque paroi terminale de la bouteille ayant
une partie supérieure et une partie inférieure;
les deux parois terminales de la bouteille
ayant des portions de surface externe importante courbée
cylindriquement et extérieurement selon l'axe du goulot
et du bossage, chacune de ces portions de surface s'éten-
dant en bandes marginales étroites sur les deux côtés
de la partie inférieure de chaque paroi terminale et
s'étendant sur sensiblement toute la partie supérieure de
chaque paroi terminale sauf là où se trouve un bossage
décalé angulairement et faisant saillie à la paroi supé-
rieure, chacun de ces bossages étant entouré par la
portion de surface courbée cylindriquement qui lui cor-
respond;
ces deux bossages étant décalés angulairement
de la médiane de la paroi terminale respective et dans le
même sens de rotation;
chaque partie inférieure comportant au centre
une région aplatie ayant une nervure centrale disposée
verticalement, chacune de ces nervures s'élevant de la
région aplatie sur une hauteur n'excédant pas le pro-
longement du plan de la surface externe courbée cylin-
driquement de la paroi terminale correspondante;
le bossage du fond de la bouteille ayant, en
coupe, une tête non circulaire sensiblement complémentaire
à l'orifice non circulaire de la base, cette tête ayant
une orientation angulaire par rapport à l'axe de la bou-
teille qui est au moins quelque peu différente de
l'orientation
- 16 -

angulaire correspondante dudit orifice de la base autour
de l'axe longitudinal du socle;
la bouteille étant construite pour coopérer
avec le socle tout en lui étant dissociée pour permettre
d'insérer la bouteille dans le socle, le fond le premier,
la bouteille étant armée par rapport au socle pour per-
mettre à la tête du bossage du fond de la bouteille de
demeurer en correspondance avec l'orifice de la base du
socle, pour permettre de glisser le bossage axialement
au travers de l'orifice et dans le logement de la base
tout en admettant les bossages décalés des parois terminales
dans lesdits évidements d'insertion, pour permettre de
tourner la bouteille et l'amener en coïncidence avec
le socle, permettant ainsi
à un bossage de chaque paire de
bossages de chaque moyen formant gâche
de plier au passage de la nervure de la
paroi terminale respective,
au troisième bossage de chaque
moyen à gâche d'être coincé entre l'ex-
trémité supérieure de la nervure corres-
pondante et la marge supérieure de ladite
région aplatie de la paroi terminale cor-
respondante,
le blocage de la tête du bossage
du fond de la bouteille dans le logement
de la base du socle, et
aux panneaux frontaux et terminaux
de la bouteille d'être étroitement enca-
drés le long des marges du fond et des
côtés du socle.
- 17 -

Description

~ 5q~,6lZ
La présente invention est relative a un nouveau
conditionnement pour liquides et en particulier pour pro-
duits de parfumerie.
Les conditionnements de produits de parfumerie
ont la double fonction, d'une part, de constituer un
recipient pour contenir le liquide ~ue l'on desire com-
mercialiser et d'autre part, de se presenter sous un
aspect esthetiquement agreable si ce n'est luxueux tout
en permettant une utilisation et une manipulation
faciles du conditionnement.
Il en résulte que les conditionnements de pro-
duits de parfumerie sont généralement coGteux du fait qu'il
est nécessaire d'ajouter à la pièce de verrerie qui
constitue le recipient proprement dit un certain nombre de
pieces supplementaires destinees à donner au récipient
le caractere particulier qui est requis.
La présente invention a pour but de dissocier,
dans un conditionnement pour produit de parfumerie, la
fonction de conditionnement proprement dite qui est
assurée par un récipient en verre jetable qui joue le
rôle de recharge et la fonction de presentation ou d'utili-
sation qui est assurée par l'adjonction d'un socle dura-
ble qui peut etre réalisé avec un soin tout particulier en
utilisant des matériaux nobles.
~5 Grâce au dispositif selon l'invention l'utilisa-
teur achète tout d'abord un socle contenant un recipient
puis lorsque le liquide contenu dans le récipient a ete
utilise il lui suffit d'acheter une recharge qui est
constituee par un recipient isole contenant le produit de
parfumerie mais qui est independant du socle.
L'avantage procure par ce conditionnement
reside dans le fait que les recharges qui ne comportent
aucune ornementation particuliere sont d'un prix de
revient moins eleve et que le socle qui constitue une
pièce durable peut avoir un coût de fabrication plus
~ ~P

~ ~01.~;2
élevé c~ qui dans la pra~tique se traduit par sa realisa-
tion avec plus d~ soins et en des materiaux plus nobles. -
La présente invention a pour objet un nouveauconditionnement pour liquides, en particulier pour pro-
duits de parfumerie, comprenant essentiellement un socleayant une base surmontee de deux parties latérales; un
recipient formant recharge et un dispositif de ver-
rouillage a balonnette pour assujettir le récipient sur la
base du socle, ce dispositif comportant un organe faisant
saillie a la partie inferieure du récipient, un orifice
de forme correspondante dans la base du socle pour accommo-
der ledit organe, et des moyens prévus sur le recipient
et sur les parties latérales du socle. Ces derniers
moyens sont destinés a placer le récipient angulairement
L5 et le guider verticalement durant son insertion dans
le socle dans une premiere position angulaire ou l'or-
gane à la partie inférieure du recipient vient colncider
avec l'orifice de la base et peut y être introduit, et
retenir élastiquement le récipient pour l'empecher de se
deplacer axialement et de tourner dans ledit socle dans
une seconde position angulaire ou l'organe a la partie
inférieure du récipient est verrouillé dans l'orifice
de la base.
.. ~. . . . _ . . . . .

2 ~ ;9.~Z
Cette caracteristique de l'organe de verrouillage qui
fait saillie à la partie inf~rieure du rccipient presente l'avan-
tage de permettre une réalisation facile du recipient par les
techniques verri~res conventionnelles et de s'assurer que la rechar-
ge est bien correctement utilisée avec le socle qui lui correspond.
Dans un mode de realisation prefére de l'invention lesocle presente deux parties laterales qui encadrent le récipient
jusqu'à sa partie superieure de manière ~ le proteger lateralement
et à le malntenir à sa partie haute.
Selon un mode de realisation particulierde l'invention
le conditionnement comporte egalement un chapeau qui vient se
placer ~ la partie superieure du recipient en recouvrant le bouchon
ou le dispositif de pulverisation qui se trouve sur l'orifice du
recipient.
Dans le cas où le socle presente deux parties laterales,
le chapeau peut venir avantageusement s'appuyer sur le sommet des
deux parties laterales pour assurer une continuite du socle tout
autour du recipient.
Dans un mode de realisation prefere de l'invention le
20 récipient a une section sensiblement rectangulaire avec des petits
côtes en arc de cercle qui comportent des moyens de positionnement
par rapport aux parties laterales du socle lequel présente sensi-
blement la même épaisseur que le recipient.
Dans un mode de realisation particulier prefere de
25 l'invention les cotes du rccipient d'une part et les faces inte-
rieures des parties laterales du socle d'autre part comportent des
moyens de positionnement et de guidage qui permettent une bonne
fixation et un maintien sans jeu du recipient sur le socle malgre
les tolerances dimentionnelles qui sont inherentes ~ la fabrication
30 de r~cipients en verre.
La presente invention a également pour objet un condition-
nement pour liquides et en particulier pour produits de parfumerie
caracterise par le fait qu'il comporte un socle et un récipient de
preference en verre, le socle recevant le recipient en le maintenant
35 par sa partie inferieure et par deux parties laterales la partie
inferieure du recipient comportant en saillie vers le bas un moyen
de verrouillage du genre à baïonnette qui coopère avec un orifice
de forme correspondante situe sur le socle, le haut de chaque
partie laterale du socle comportant un dispositif de butee qui
~v ~

3 ~ z
coopere avec un dispositif de bu-tee correspondant place de chaque
côte du recipient pour delimiter la posi.tion angulaire de ce dernier
par rapport au socle entre une position qui permet l'engagement du
dispositif du genre à baïonnette dans le socle et une position qui
correspond a l'utilisation du conditionnement, une came elastique
disposee dans le haut de chaque partie laterale du socle cooperant
avec des bossages du recipient pour, d'une part guider le recipient
lors de sa mise en place sur le socle en permettant l'engagement du
dispositif du genre à baïonnette et, d'autre part, maintenir élas-
10 tiquement en direction axiale et en rotation le récipient sur lesocle lorsque le conditionnement est en position d'utilisation.
Selon un mode de realisation prefere de l'invention,
l'orifice du socle qui recoit le moyen de verrouillage du genre a
baïonnette qui est situe a la partie inferieure du recipient,
15 comporte un organe elastique constitue par exemple par une piece en
matiere plastique deformable qui agit sur l'organe de verrouillage
du recipient pour le repousser constamment vers le haut.
Selon un mode de realisation particulier de l'invention
le debattement angulaire du recipient par rapport au socle est
20 limite par l'existence d'une nervure formant saillie située sur
chaque côte a la partie haute du recipient, nervure qui s'engage
dans un evidement dispose dans le haut et sur la face interne de
chacune des parties laterales du socle.
Selon un mode de realisation prefére de l'invention,
25 chaque partie laterale du socle comporte une came pour assurer le
guidage et le maintien du recipient, ladite came qui est montee
elastiquement de maniere a pouvoir s'effacer a l'interieur de la
partie laterale du socle, comportant un premier bossage horizontal
cooperant avec un evidement horizontal du recipient de maniere a
30 permettre une rotation de ce dernier, ainsi que deux bossages
verticaux paralleles qui cooperent avec une nervure en saillie
placee dans l'axe sur chacun des côtes verticaux du recipient.
La presente invention a egalement pour objet un recipient
servant de recharge destine ~ être utilise pour la realisation du
conditionnement defini ci-dessus, ce rccipient étant caracterise
par le fait qu'il comporte a sa partie inferieure un dispositif en
saillie du genre a baïonnette susceptible d'être engage dans un
organe correspondant du socle.
Dans un mode de realisation prefere de l'invention, le
r~cipient comporte de chaque côte de sa partie sup~rieure un bos-

4 ~ q~ Z
sage destine ~ cooperer avec des bossages du socle afin de deter-
miner les limites du debattement angulaire du recipient par rapport
au socle.
Selon un mode de réalisation prefere de l'invention, le
recipient comporte également sur chacun de ses côtes un evidement
de forme horizontale et une nervure mediane verticale qui sont
destines à coopérer avec l'organe de positionnement et de maintien
qui est situé sur chacune des parties laterales du socle.
Dans le but de mieux faire comprendre l'invention on va
10 maintenant décrire à titre d'illustration et sans aucun caractère
limitatif un mode de realisation pris comme exemple et representé
sur le dessin annexe.
La figure 1 est une vue en élevation d'un conditionnement
selon l'invention.
La figure 2 est une vue correspondant à la figure 1 mais
dans laquelle on a représente de manière distincte le socle, le
recipient et le chapeau.
La ~igure 3 est une coupe selon III-III de la figure 2.
La figure 4 est une vue de dessous du chapeau selon IV-IV
20 de la figure ~.
La figure 5 est une vue de dessus du recipient selon V-V
de la figure 2.
La figure 6 est une vue de dessous du recipient selon VI-
VI de la figure 2.
La figure 7 est une vue de dessus du socle selon VII-VII
de la figure 2.
La figure 8 est une vue en coupe partielle à plus grande
échelle selon VIII-VIII de la figure 3 avec et sans le récipient.
Les figures 9 et 10 sont des vues en coupe ~ plus grande
30 echelle selon X X de la figure 8 dans les deux positions de d~bat-
tement angulaire maximum du recipient.
La figure 11 est une vue de dessus du socle comportant le
recipient.
La figure 12 est une vue en coupe à plus grande echelle
35 selon XII-XII de la figure 2.
On voit clairement sur le dessin et en particulier sur
les figures 1 ~ 7 un mode ~e realisation du conditionnement selon
l'invention qui comporte un récipient 1 realise de pr~ference en
verre, un socle 2 qui dans le cas présent comporte deux parties
-- 40 laterales 3 et 4 destin~es à encadrer le recipient 1 et un chapeau

5 ~: S~ t2
vient se placer sur le dessus clu récipient en se raccordant aux
parties lat~rales 3 et 4. Le bas du recipient 1 comporte un organe
de fixation à baïonnette 6 qui fait sail]ie vers le bas. Cet organe
est susceptible de s'engager dans un orifice 7 pratiqué à l'int~-
rieur du socle 2 qui presente une forme correspondant ~ celle del'organe de verrouillage à baïonnette 6 comme on peut le voir en
comparant les figures 6 et 7.
Comme on le remarque sur la figure 7, l'orifice 7 est
legèrement incliné par rapport à la direction transversale de l~axe
10 du conditionnement, cette inclinaison d~terminant l'inclinaison que
doit a~oir le recipient lorsque l'on désire l'engager dans le
socle.
La partie inférieure de l'orifice 7 comporte avanta-
geusement une pièce en matière plastique de~ormable qui repousse le
15 r~cipient 1 constamment vers le haut.
Sur chacun de ses cotés et à la partie haute, le réci-
pient 1 comporte un bossage 8 qui fait saillie par rapport au
contour circulaire du récipient comme on peut le voir en particu-
lier sur la figure 5.
Ces bossages ~ coopèrent avec les évidements 9 qui sont
réalises en haut sur les faces internes des parties laterales 3 et
4 du socleO On a represente à plus grande échelle sur les figures
11 et 12 les évidements 9 du socle et les bossages 8 du recipient.
On voit clairement sur la figure 10 comment la rotation
25 du recipient 1 par rapport aux parties laterales 3 et 4 du socle se
trouve limitee en position d'utilisation, et comment le récipient 1
pourrait etre mis en rotation dans le sens de la fleche pour venir
prendre la position d'engagement du dispositif a baïonnette 6 dans
le socle 2.
Sur la figure 12 on retrouve en traits pleins l'ouverture
7 disposée sur la base du socle 2 et l'on a représenté en traits
interrompus le contour du dispositif à baïonnette 6 lorsque le
récipient 1 se trouve en position d'utilisation qui correspond
celle qui est représentée sur la figure 11.
On voit clairement sur les figures 3 et 8 la forme de la
came elastique 10 qui est placee de chaque coté à l'interieur des
parties latérales 3 et 4 du socle. Cette came 10 presente un
premier bossage 11 dispose horizontalement et deux bossages 12 et
13 parallèles l'un de l'autre et disposes verticalement, ces deux
40 derniers bossages laissant un passage 14 comme on peut le voir en
'

6 111 ~i~I?~ z
particulier sur la figure 3.
Comme on peut le voir sur les figures 2 et 3 les côtés du
récipient 1 sont chanfrein~s en 15 sur la majeure partie de leur
hauteur, si ce n'est à leur partie superieure qui comporte les
bossages 8.
La vue de dessous 6 du recipient 1 permet de voir clai-
rement la forme des chanfreins 15.
Le recipient comporte egalement de chaque côt~ une
nervure 16 qui fait saillie verticalement au milieu de chacun des
10 meplats 15. Les dimensions de la nervure 16 sont telles qu'elle
peut venir se placer entre les bossages lZ et 13 de la came elas-
tique 10.
L'espace 17 qui est situe latéralement de chaque côt~ du
récipient entre l'extr~mité supérieure de la nervure 16 et la fin
15 du chanfrein 15 constitue un logement pour le bossage horizontal 11
de la came élastique 10.
On a représenté sur la figure 9 comment le récipient 1
est guide verticalement lorsqu'il est introduit à partir du haut
entre les deux parties latérales 3 et 4 du socle.
En effet, comme on le voit sur la figure 9 la nervure 16
qui est situee sur le côte du récipient 1 s'appuie contre l'ex-
terieur du bossage 12 de la came 10. On peut alors engager le
récipient 1 positionne angulairement dans cette direction qui
correspond au positionnement du bossage 8 dans l'échancrure 9 du
dispositif avec le debattement angulaire maximum.
De cette maniere le dispositif a baïonnette 6 du reci-
pient peut etre engage dans l'orifice 7 du socle. Lorsque l'on
provoque alors la rotation du recipient dans le sens de la fleche
de la figure 9, la nervure 16 vient se placer entre les deux bos-
sages 12 et 13 de la came elastique 10 et la partie superieure dela nervure 16 vient prendre appui contre le bossage horizontal 11
de la came 10, ce bossage 11 se plaçant dans l'evidement 17 du
recipient 1. On a represente schematiquement a plus grande echelle
sur la figure 8 comment le bossage 11 vient prendre appui sur la
partie supérieure 16a de la nervure verticale 16 qui se trouve par
ailleurs maintenue lat~ralement par les deux bossages verticaux 12
et 13.
On voit dans ces conditions comment le recipient 1 se
trouve assujetti sur le socle à sa partie inférieure par le dis-
- 40 positif de verrouillage à baïonnette 6 en étant repousse par

7 ~ 'P1.~2
l'organe élastique qui est place à l'iIlterieur de l'orifice 7 du
socle.
On voit également comment les parties superieures du
récipient 1 sont maintenues elastiquement par les deux cames
elastiques 10 qui exercent un positionnement vis à vis des depla-
cements de rotation, grâce aux bossages 12 et 13 et qui maintiennent
également le récipient dans sa partie haute grace au fait que la
partie sup~rieure 16a de la nervure 16 vient prendre appui contre
le bossage horizontal 11 des cames élastiques 10.
De surcroît, la presence des cames élastiques 10 assure
également un guidage et un assemblage extrèmement facile du réci-
pient recharge 1 dans le socle et ceci malyré les di-Eferences dues
aux tolérances dimensionnelles qui sont in~vitables dans la fabri-
cation du récipient en verre.
Il est bien entendu que le mode de realisation qui a été
décrit ci-dessus ne presente aucun caractère limitatif et qu'il
pourra recevoir toutes modifications desirables sans pour cela
sortir du cadre de l'invention.
En particulier il est clair que la forme des cames et des
bossages qui ont ete decrits pourrait etre modifiee pour des formes
assurant des fonctions equivalentes.
De meme, il va de soi que l'aspect exterieur du con-
ditionnement pourrait 8tre different et notamment que l'on pourrait
envisager la réalisation du conditionnement en n'utilisant pas de
chapeau 5.