Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~ l S ~
La presente invention a pQur objet une cheminée
perfectionnee pour domicile pourvu d'un sys-tème de chauf~age
central, laquelle avantayeusement incorpore deu~ chauffe-eau
permettant de chau~fer-independamment de l'eau,domestique
ainsl que l'eau clrculant dans le système de cllauffage central
lorsque la cheminee est en utilisation.
L'idee d'incorporer un chauffe-eau à une cheminée
de type conventlonnel est connue depuis de très nomb~euses
années. A titre d'exemple, on peut citer les brevets des
Etats-Unis ~.025.0~3 (CLEER), 4.131.231 (CLEER~, 4.139.152
(KRONBERGER) et 4.191.163 ~BALLARD) qui décrivent chacun une
cheminee dont le corps du foyer est barde d'une serie de tuyaux
pour chauffer de l'eau. On peut egalement citer le brevet
des Etats-~nis no. 4~204.518 (SMITH) qui decrit une cheminee
pourvue d'une cavite intérieure dans laquelle est placée une
serie de tuyaux ou encore le brevet des Etats-Unis no~ 2.006.279
(BERRY) qui decrit une cheminee assoc:iee a un réservoir lui-
même relie à un jeu de tuyauteries, pour chauffer de l'eau.
On peut enfin citer le brevet des Etats-Unis no. 4.153.199
(ELLMER) qui decrit une cheminee pourvue d'un echangeur de
chaleur servant a rechauffer de l'eau domestique.
Si tous les systèmes decrits dans les brevets ci-
dessus mentionnes présentent certains avantages en particulier
dans la mesure Oa ils permettent de rec~uperer une partie de
la chaleur degagee dans un foyer et ainsi de reduire la con-
sommation d'energie de l'utilisateur, ils presentent toutefois
egalement des lacunes importantes.
Ainsi, aucun des systèmes connus decrits dans les
brevets ci-dessus mentionnes ne fait de distinction entre le
simple chauffage de l'eau a usage domestique qui, en pratique,
n'a pas besoin d'avoir une temperature superieure à 65C, et
le chauffage de l'eau ou du fluide circulant dans un syst~me
-1-
de chauffage central qui doit être porte à une température
proche de l'ebullition pour être efficace.
A fortiori, aucun des systemes connus decxits dans
les brevets ci~dessus mentionnes ne suggere d'utiliser de
~acon sélec-tlve la chaleur d'un foyer pour chauffer de l'eau
domestique et l'eau d'un système de chauffage central a des
temperatures differentes.
De plus, aucun des systèmes connus decrits dans les
brevets ci-dessus mentionnes ne prevoie de moyens simples et
inte~res pour pouvoir chauffer de la même manière de l'eau
domestique ou l'eau du système de chauffage central lorsque
la cheminee n'est pas utilisee. Tous les circuits et deriva-
tions prevus pour ce faire dans les systèmes connus sont en
effet relativement compliques et extrêmement encombrants.
Le premier objet de la presente invention est de
fournir une cheminee avec chauffe-eau incorpores pour domicile
pourvu d'un système de chauffage central, qui avanta~eusement
ne presente pas les lacunes ci-dessus mentionnees.
Plus precisement, le premier objet de la presente
invention est de fournir une cheminee avec chauffe-eau in-
corpores qui permet de chauffer à la fois de l'eau domestique
et l'eau d'un systeme de chau~fage central de fason indepen-
dante et ~ des temperatures d'utilisation differentes.
Un autre objet de la presente invention est de fournir
une cheminee avec chauffe-eau incorpores dont la structure
peut être utilisee pour chauffer l'eau domestique ainsi que
l'eau du système de chauffage central même lorsque la cheminee
n'est pas en operation, en l'associant de facon très simple à
un systeme de chauffage e~terne qui peut être electrique, à
l'huile, à gaz ou même solaireO
La cheminee avec chauffe-eau incorpores selon
l'invention est caracterisee en ce qu'elle comprend:
'~-`,?. 2
a) un foyer incluant une chambre de combustion et un
tuyau d1échappement pour les gaz et f~lmees;
b) un premier reservoir d'eau forme à même les parois
latérales et le fond de la chambre de combustion; et
c) un second reservoir d'eau Eorme à meme le dessus
de la chambre de combustion tout autour du -tuyau d'echappement.
Le premier reservoir qui a de preference la forme
d'un U dont les deux branches et le fond definissent respec-
tivement les deux parois et le fond de la chambre de combustion,
est relie à une source d'alimentation en eau froide domestique
et est pourvu d'une sortie. Ce premiex reservoir sert exclusi-
vement au chauffage de l'eau domestique lorsque la cheminee
est en utilisation.
Le second réservoir qui a de preference la forme
d'une hotte pyramidale, est monte en serie dans le circuit
clleau du système de chauffage central du domicile et sert ex-
clusivement au chauffage de l'eau circulant dans le système
de chauffage central lorsque la cheminee est en utilisation.
De par sa position inférieure, le premier réservoir
permet de recupérer suffisamment de chaleur de la chambre de
combustion pour chauffer l'eau domestique A une température
adequate sans pour autant systematiquement surchauffer celle-ci
comme c'est le cas dans les systèmes connus. Par contre, le
second reser~oir qui est dispose au-dessus de la chambre de
combustion et qui, de par sa position, recupère toute la chaleur
montante, permet de surchauffer l'eau circulant dans le s~s-
teme de chauffage central et ainsi assurer a ce dernier une
parfaite efficacité.
Selon un mode de réalisation préféré de l!invention,
le second réservoir d'eau est équipé d'un réservoir récupera-
teur supplementaire en forme d'octaèdre, dispose au centxe
de la hotte entre la chambre de combustion et le tuyau d'echap-
5 ~
pement. Ce réservoir supplemen-taire qui est maintenu et
relie ~ la hotte par un premier tuyau horizontal au niveau
de sa partie centrale e~ un deux.ième horizontal au niveau de
sa partie superieure, aide a recuperer au maximum la chaleur
montant depuis de la chambre de combustion et ainsi ~ sur-
chauffer lleau du sys-teme de chauffaye central.
Avantageusement les premier et second reservoirs de
la cheminee selon l'invention sont connectes en permanence à
leur circuit d'eau respectif, ce qui bien entendu simplifie
considérablement l'agencement des circuits d'eau du domicile
dans lequel la cheminée est installée.
Pour permettre le chauffage de l'eau Eroide de la
maison même lorsque la cheminée n'est pas utilisée comme par
exemple en été, le premier réservoir d'eau peut être pourvu
d'une dérivation extérieure associée à un système de chauffage
solaire conventionnel, ou bien les premier et second reservoirs
peuvent être chacun pourvusd'une dérivation associée à un
système de chauffe-eau électrique, a ~az ou à huile de type
conventionnel. Plus simplement encore, les premier et second
reservoirs peuvent chacun incorporer des éléments chauffants
electri~ues pour assurer le chauffage de l'eau domestique ainsi
que de l'eau circulant dans le système de chauffage central
m~me lorsque la cheminee n'est pas utilisee. Dans ce dernier
cas, l'utilisation d'une cheminée selon l'invention rend inutile
l'utilisation d'un chauffe-eau domestique ou d'une chaudière
pour système de chauffage central qui, comme chacun sait, en-
combre de fa~on substantielle les sous-sols.
Selon encore un autre mode de realisation préfére
de l'invention, le premier réservoir peut être équipé d'un
30. serpentin dont les extrémités sont montées en derivation sur
le circuit d'eau du système de chauffage central du domicile
en amont du second réservoir au moyens de deux valves obtura-
--4--
Jl ~ 5 ~
bles. Gr~ce a ces valves, ce serpentin peut être relie aucircuit d'eau du systeme de chauffage central de façon ~
allonger le parcourt de celui-ci et ainsi assurer un préchauf-
fage de l'eau de chauffage au sein du premier réser~oir avant
qu'elle n'entre dans le second réservoir.
L'invention ainsi que ses avantages seront mieux
compris à la lecture de 1~ description ~ui va suivre de plu-
` sieurs modes de realisation preferes, faite en réference aux
dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 représente une vue générale de face
d'un premier mode de realisation de cheminee selon l'invention;
- la figure 2 represente une vue en perspective
eclatee de la cheminee illustree sur la figure l;
- la figure 3 represente une vue en perspective
eclatee du dessus d'un second mode de realisation de cheminee
selon l'invention;
- la figure 4 représente une cheminee selon l'inven-
tion pourvue d'une derivation associee a un systeme de
chauffe-eau à gaz;
- la figure 5 represente une cheminee selon l'in-
ventlon pourvue d'une derivation associee à un système de
chauffage solaire;
- la figure 6 représente une vue en perspective d'une
porte utilisable sur une cheminee selon l'invention;
- la figure 7 represente une vue en perspective
des moyens utilises pour assurer la fermeture et l'etancheité
de la porte illustree sur la figure 6; et
- la figure 8 represente une vue generale de face
d'un troisième mode de réalisation de cheminee selon l'invention.
La cheminee avec chaufe-eau l illustree sur les
figures 1 et 2 comprend, comme toute cheminee, un vaste foyer
central F incluant une chambre de combustion. Cette chambre
--5--
11S~1~3
de combustion presente un sol 2 fait en briques ~ feu d'une
epaisseur comprise entre 3/4" et 11/4" qui sont jointees ~
l'aide d'un ciment ~ feu. La chambre de combustion comprend
egalement un fond 3 et deux parois laterales 3'.
Selon l'invention, le fond 3 et les parois laterales
3' de la chambre de combustion du foyer F sont constitués
par les parois d'un premier reservoir d'eau Rl ayant une section
horizontale en forme de U et une hauteur sensiblement egale
a la hauteur du foyer F. Les parois interieures 3 et 3' du
premier reservoir Rl definissent ensemble la chambre de com-
bustion du foyer F. Ces parois interieures ainsi ~ue les
parois exterieures, le dessus, et le fond du reservoir R
sont
... ..
~1S~13
de p~eférence faits de plaques d'ac:ier inoxydable de 1/8"
d'épaisseur soudees les unes aux au-tres de façon con~ention-
nelle.
Le premier reservoir Rl est destine à recevoir de
l'eau domest~que et permettre un chauffacJe de cette derni~re
lorsque la cheminee est en utilisation, c'est-à-dire lorsque
du bois ou du charbon sont brûlés dans la chambre de combustion
du foyer F. Pour ce faire t le réservoir Rl est relié à une
source d'alimentation en eau froide domestique par un tuyau
pourvu d'un regulateur de pression 15 . Le reservoir Rl
est egalement relie aux circuits d'alimentation en eau chaude
du domicile dans lequel la cheminée est installee par un tuyau
de sortie 10 pourvue d'une soupape de securite 16 . Pour
des raisons de securite bien évidentes, le reservoir Rl est
enfin pourvu d'un cadran 12 permettant de verifier la tempe-
rature ainsi que la pression de l'eau qu'il contient.
Tel qu'illustre sur la figure 1, les tuyaux d'entree
S et de sortie 6 sont respectivement disposes dans les par-
ties inférieure et superieure du réservoir Rl de façon à obliger
lleau domestique à suivre un mouvement de bas vers le haut.
~fin d'assurer une parfaite distribution de l'eau à l'interieur
du reservoir Rl et augmenter le chauffage de celle-ci au con-
tact des parois 3 et ~' , les tuyaux d'entree 5 et de
sortie 6 seront de preférence disposés à l'opposer l'un de
l'autre de chaque cote du reservoir Rl, tel que par exemple en
bas à gauche et en haut à droite du reservoir, respectivement
(voir Fig. 2). Si une telle disposition n'est pas possible on
pourra utiliser des panneaux deflecteurs (non illustres) a
l'interieur du réservoir Rl,pour allonger la distance à par-
courir de l'eau au sein du réservoir.
La chambre de combustion du foyer F est bien entenduepourvue d'un tuyau d'échappement 10 pour les gaz et les fumées
-6-
L ~ 3
de~ages lors cle la combust ion. Ce tuyau lO peut pour~u d'un
volet d'un mé-tal l.l pour contrôler l'echappement de la fumee
e-t ainsi régler à volonte la combustion au sein du foyer F.
La chambre de combustion du foyer F peut également être pourvue,
: bien que cela ne soit pas une obligation, d'une prise d'air
exteri.eur 8 , en particulier pour eviter que l'air chaud à
~'interieur de la maison ne s'echappe par le tuyau 10 . Avan-
tageusement, la prise d'air exterieur 8 peut être pourvue
d'un volet motorise asservi a un thermostat 20 adequatement
place dans la cheminee l de Eaçon a automatiquement détecter
toute surchau~fe et agir en conséquence sur le volet 19 pour
réduire l'entree d'air exterieur et ainsi ralentir la combus-
tion.
En plus du premier reservoix R1, la cheminee
comprend egalement un second reservoir R2 dont la paroi infe-
rieure forme le dessus de la chambre de combustion du foyer F.
Ce second reservoir R2 est dispose tout autour du tuyau d'e-
chappement 10 pour ne pas obturer celui-ci et a avantageu-
sement la forme d'une hotte pyramidale telle qu'illustree
sur les Figs. l, 2 e-t 3, pour ameliorer le tirage du foyer.
Ce second reservoir R2 est construit en plaques d'acier tout
comme le reservoir Rl et est completement separe et independant
de ce dernier sur lequel il repose.
Le second reservoir R2 est destine a être monte en
serie dans le circuit d'eau d'un systeme de chauffage central
de type conventionnel, pour remplacer la chaudiere electri~ue,
à huile ou à gaz habituellement utilisee pour chauffer l'eau
circulant dans ledit système de chauffage central.
Pour ce faire, le second reservoir R2 comprend une
entree 5' reliee à la sortie de la pompe circulatrice 14
du système de chauffage central ainsi qu'une sortie 6' pour-
vue d'un regulateur automatique d'air 17 conduisant vers les
.. 7
1~5~13
radiateurs (non représentés) du domicile. Comme dans le cas
du reservoir Rl, le reservoir R2 es-t pourvu d'un cadran 12'
pour verifier la pression ainsi que la temperature de l'eau
qu'il contient. Comme dans le cas dlune chaudière convention-
nelle pour sys-tème de chauffage central~ une entree d'eau 13
associee a un re~ulateur de pression est prevue au niveau du
tuyau 5' pour automatiquement compenser toute perte de li-
quide et eviter que le circuit ne se desamorce. De même, une
chambre d'expansion 18 et une soupape de securite 16' reliees
à un drain 24 sont prevues en aval du reservoir R2. Ces ele-
ments et leur utilite ne seront pas decrits plus en details
puisqu' il5 sont conventionnels a tout syteme de chauffage cen-
tral.
Comme dans le cas du reservoir Rl, l'entree 5' du
reservoir R2 ainsi que sa sortie 6' son~ disposees de facon
a ce que l'eau du système du chauffage central circule de bas
en haut selon le plus long trajet possible. Là encore, un
disposition adequate des tuyaux d'entree ou de sortie ou des
panneaux deflecteurs (non illustres) pourront être utilises
pour augmenter le parcours de l'eau.
A~ln de proteger les parois des reservoirs Rl et R2
en contact direct avec la chambre de combustion~ on peut pre-
voir un recouvrement d'amiante (non illustre). De même, afin
de reduire au maximum les pertes calorifiques des reservoirs
Rl et R2, on peut prevoir une couche de materiaux isolants 7
sur toutes les parois externes de la cheminee l .
Afin d'ameliorer la rigidite des reservoirs Rl et
R2 et les renforcer contre la pression de l'eau domestique ou
de l'eau du circuit du système du chau~fage central qu'ils
contiennent, une pluralite de tiges de renforcement 4 est
utilisee. Chaque tige 4 est soudee en travers du reservoir
Rl ou R2 depuis la paroi interieure jusqu'à la paroi exte-
ii,.:~
115~113
rieure de chacun de ceux-ci pour solidement maintenir ces
deu~ parois ~ distance constante et éviter qu'elle ne s'écarte
même si la pression est relativement elevee à l'interieur du
réservoir. AvantacJeusement, chaque tige a un diamètre de
l'ordre de 1/2" et est disposee à environ 6" de ses voisines.
En opéra-tion, dès que le foyer F est utilisé et
que du bois ou du charbon sont brulés dans la chambre de com-
bustion, la chaleur qui se dégage vient par convexion et ra-
diation chauffer les parois 3 et 3' du premier reservoir
Rl et par consequent l'eau domestique qui l'alimente. La
chaleur vient egalement chauffer la paroi inférieure du second
reservoir R2 et chauffer l'eau du système de chauffage central
~ui y circule. La chaleur ayant naturellement tendance ~
monter, le reservoir R2 entourant le tuy~u d'echappement 10
est beaucoup plus chauffé que le premier réservoir Rl. Les
essais réalises sur une cheminee de ce type par les inventeurs
ont permis de constater que le reservoir Rl agissait comme
un chauffe-eau pour l'eau domestique et, en fonctionnement
normal, assurait un chauffage de cette dernière à une tempe-
rature de l'ordre de 65C, ce qui amplement suffisant~ Parcontre, l'eau circulant à l'interieur du second reservoir R2
est chauffe à une température proche de l'ébullltion, ce que
la encore est particulièrement satisfaisant pour une utili-
sation par un système de chauffage central. Ces mêmes expe
riences ont permis de constater de façon surprenante qu'une
cheminée de ce type amenagée dans le sous-sol d'une maison
unifamiliale était amplement suffisante pour satisfaire à
tous les besoins de cette maison en eau chaude domestique ou
en eau de chauffage. Ce résultat ne pouvait absolument pas
être prévu aux vues des systèmes anterieurs connus qui n'en-
visagent tout que le seul chauffage d'eau domestique à des
températures bien superieures aux besoins.
Afin d'assurer une perma~ence du système même lorsque
le foyer n'est pas en utilisa-tion, on peu-t avantageusement
prevoir une pluralite d'elements chauffants electriques 9
et 9' dans chacun des reservoirs R1 et R2 pour assurer un
chauffage de l'eau domestique ainsi que cle l'eau circulant dans
le système de chauffage central même lorsque la cheminee n'est
pas utilisee. Dans ce cas, il est bien entendu necessaire de
prevoir deux aquastats independants 25 et 25'. associes à
chacun des elements 9 et 9' pour brancher ces derniers des
que la temperature tombe en-dessous d'une temperature prede-
terminee d'utilisation au sein des reservoirs Rl et R2. Cet
arrangement electrique qui est extrêmement conventionnel et
se rencontre dans tous les chauffe-eau electriques et ne sera
pas decrit davantage.
Selon une varian-te de realisation, la cheminee
precedemment decrite peut être avantageusement pourvue d'un
reservoir recupérateur supplementaire 23 directement associe
au second reservoir ~2 pour ameliorer encore le chau~fage de
l'eau circulant dans le s~stème de chauffage central.
Tel quiillustre sur la figure 3, le reservoir re-
cuperateur supplementaire 23 a la forme d'un octaèdre et
est dispose en plein centre de la hotte entre la chambre de
combustion du foyer F et le tuyau d'echappement 10 . De par
sa position, ce reservoir recuperateur 23 reçoit donc direc- -
tement la chaleur qui s'elève depuis la chambre de combustion
tout en obligeant les fumees et les gaz à le contourner pour
atteindre le tuyau d'echappement 10 . Ce reservoir recupe-
rateur 23 est maintenu et relie au second reservoir R2 par
un premier tuyau horizontal 22 qui s'etend en travers de la
cheminee sensiblement dans le plan central de l'octaedre chaque.
côte de celui-ci, ainsi que par un second tuyau horizontal 21
qui s'etend horizontalement vers l'arrière depuis le sommet
1 0 - :
, .
~ ~5~ ^13
de l'octa~dre. Aucun moyen n'est prevu pour assurer la cir-
culation de l'eau depuis le reservoir R2 jusque dans le
reservoir récuperateur 23 et reciproquement, puisque cette
circula-tion s'eEfectue naturellemen-t grace aux courants de
convexion qui se forment lorsque l'oc-taèdre est chauffe, l'eau
plus froide entrant par les tuyaux 22 et au Eur et à mesure
qu'elle s'echauEfe montant vers lesommet de l'octaèdre pour
s'echapper par le tuyau de raccord 21 .
Les experiences effectuees par les inventeurs ont
permis de demontrer que l'utilisation d'un reservoir recupe-
rateur 23 d'une capacite d'environ 16 litres permettait dia-
meliorer substantiellement l'efficacite de chauffage du second
reservoir ~2 compte tenu de sa position juste au dessus de
la chambre de combustion.
Tel que precedemment indique, on peut prevoir une
porte pour complètement fermer le foyer et eviter que l'air
chaud à l'interieur du domicile ne s'echappe, lorsqu'une prise
d'air exterieur 8 est utilise.
Dans ce cas, on utilise de pre~erence une porte à
double battant telle qu'illustree sur les figures 6 et 7,
dont les panneaux 30 sont de préférence realises en verre
trempe pour permettre d'observer le feu. Le châssis de chaque
battant de porte peut être realise à l'aide de fer-angles 2~
tel qu'illustre sur la Eigure 7 monte à même les parois late-
rales 3 & 3' de la chambre de combustion à l'aide de gonds
34 . Une pièce de fermeture 31 associee à une manette de
fermeture 32 ainsi qu'un coussin d'etancheite en fibre d'a-
miante 29 sont prevus sur l'un ou l'autre des battants ainsi
qu'eventuellement tout autour de ceux-ci pour assurer une bonne
fermeture et une parfaite etanchei-te du tout une fois ferme.
Avantageusement, une grille 35 monte sur un pivot 33 peut
être prevue au sein de la chambre de combustion pour ceux qui
aiment utiliser leur foyer pour faire des yrillades ou
barbecues.
On a decrit precedemment que pour assurer une per-
manence du chauffage meme lorsque le foyer n'est pas utilisé,
on peut incorporer aux reservoirs Rl et R2 des elements chauf-
fants electriques. Cette solution est bien entendu très in-
teressante d'un point de vue espace puisque, les 1ements
electriques 9 et 9' etant disposes a l'interieur des reservoirs
de la cheminee 1, les dimensions de cette derniere ne sont
aucunement modifiees. Cette solution n'est cependant pas unique
et l'on peut prevoir d'autres arrangements permettant d'assurer
une permanence du chauffage de l'eau domestique et/ou de l'eau
du système de chauffage central, qui ne soit pas exclusivement
electrique. Ainsi, on peut prévoir d'associer en derivation
exterieure à la cheminée 1 soit un syst~me de chauffage solaire,
soit un systeme de chauf~e-eau à l'huile ou à gaz de type con-
ventionnel.
I.a figure 4 illustre a ti-tre d'exemple non limitati~
la façon dont on peut associer la cheminee 1 à un syst~me ex-
terieur au chauffage au gaz.
Ce système exterieur de.chauffage comprend.une envelope
3~ comprenant dans sa partie lnferieure un bruleur a gaz 42
dispose dans une chambre 43 et dans sa partie superieure un
reservoir en eau domes-tique 45. Le brûleur à gaz 42 est alimente
par un regulateur 3g qui est lui-même contrôle par un thermostat
4~. Des gaz chauds degagespar le brûleur 42 non seulement chauf-
fent le fond du reservoir en eau domestique 45 mais egalement
les parois de celui-ci au sein de l'enveloppe 38 avant d'at-
teindre un tuyau d'echappement 44 relie au tuyau d'echappement
10 de la cheminee 1. Le reservoir en eau domestique 49 est
relie au tuyau d'entree et de sortie d'eau domestique 5 et 6
du reservoir Rl de la cheminee 1 à l'aide de valves en T 47 et
~12-
~8. 115~3
Lorsque la cheminée 1 est en utilisation, les valves
47 et 48 sont tournees de fason à ne relier les entrees-5 et
sorties 6 en eau domestique qu'au reservoir R1 exclusivement.
Lorsque :La cheminee 1 nlest pas en utilisation, les valves
47 et 48 sont alors tournees de façon à ne relier les entree
5 et sortie 6 en eau domestique qu'au chauffe-eau à gaz ex-
clusivement. Cette deriva-ti.on des entree 5 et sortie 6 per-
mettent avantageusement à l'utilisateur de relier son circuit
10 de distribution en eau domestique de sa cheminee 1 a son chauffe-
eau à gaz et reciproquement à chaque fois que cela est neces-
saire.
Afi.n d'assurer egalement un chauffage de.l'eau cir-
culant dans le système de chauffage central, on peut prevolr
un serpentin 46 à l'interieur du reservoir 45 en eau domestique
chauffe par le brûleur a gaz 42. L'entrée du serpentin est
montee en derivation-sur l'entrée 5' en eau de chauffage du.
reservoir R2 de la cheminee 1 à l'aide d'une valve en T 47'
alors ~ue la sortie de ce meme serpentin est montee en de-
rivation sur la sortie 6' en eau de chauffage du reservoir ~2
de la cheminee 1 à l'aide d'une valve en T 48'. Comme pre-
cedemment, lorsque la cheminee 1 n'est-pas utilisee, on peut
deriver ~ l'aide des valves 47' et 48'1~s entree et sortie 5' et 6'
du système de chauffage central sur le serpentin 46 et ainsi
assurer une continuite du système de chauffage central de la
meme fa~on qu'on assure une continuite du système.de chauffage
de l.'eau domestique.
Dans l'un et l'autre cas, le passage d'un système
à un autre se fait simple derivation.
De la meme façon que l'on peut monter en deriva-
tion un chauffe-eau à gaz ou à huile sur la cheminee 1, on
peut monter un système de chauffage solaire tel qu'illustre
. ~ .
-13-
~15~ 3
sur la fi~ure 5.
Dans ce cas, l'on montre en derlvation l'entree
5 et la sortie 6 en eau domestique du reservoir Rl a l'aide
de valves en T 50 et 60 sur un serpentin 55 disposé au sein
d'un réservoir 54 rempli de fluidecalopor-teur. Ce réservoir
5~ est lui-même relie via une pompe circulatrice 52 associee
à un thermostat 53 a un ou plusieurs panneaux solaires 51
adequatement disposes. En opération, le liquide caloporteur
- circulant a l'aide de la pompe 52 dans les panneaux solaires
51 chauffe le serpentin 55, au sein du réservoir 54 ce qui
assure alors un chauffage de l'eau domestique a la place du
- reservoir Rl lorsque la cheminée 1 n'est pas utilisée. Ce
dispositif peut notamment être utilise en ete puisque c'est
à cette periode de l'année o~ l'on ne fait habituellement pas
de flambée o~, de plus, les journées ensoleillées sont les
plus longues.
Selon encore une autre variante de realisation de
]'invention illustrée en détail sur la figure 8, la cheminée 1
précédemment decrite peut etre avantageusement pourvue d'un
serpentin 65 place à l'interieur du premier reservoir R~.
Les extremites 63 et 67 de ce serpentin 65 sont montées en
dérivation sur l'entrée 5' du réservoir R2 au moyen de valves
61 et 69 respectivement. Ces valves 61 et 69 sont placées
de façon a ce que le serpentin 65 soit mon-te en dérivation par
rapport a l'entrée du circuit du systeme de chauffage central
du domicile juste en amont du ~econd réservoir R2.
Comme on peut facilement le comprendre, en ouvrant
la valve 61 et en tournant la valve 69 de façon a ce que la
sortie 67 du serpentin 65 soit reliee à l'en-tree 5' du second
reservoir R2, on peut allonger le parcours du circuit d'eau
du systeme de chauffage central et obliger l'eau de chau~fage
circulant dans ce circuit a passer a travers le serpentin
-14-
65 avant d'entrer dans le second reservoir R2. Cette modifica-
tion du parcours du circui.t d'eau du systeme de chauffage
central permet avantageusemen-t d'assurer un prechau~fage de
l'eau de chauffage au sein du premier réservoir Rl avant
qu'elle n'entre dans le second reservoir R2.
Il est bien évident que lorsque ce prechau~fage
n'est pas nécessaire, on peut opérer les valves 61 et 69
de façon à ce que l'eau circulant dans le système de chauffage
central entre directement dans le second réservoir R2 du
système de chau~fage central.
Tel qu'illustré également sur la figure 8,
on peut egalement prévoir un sernentin 73 dispose à
l'interieur du second reservoir R2 pour eviter d'utiliser un
reservoir e~terieur 54 tel qu'illustré sur la figure 5 lorsque
la cheminée est combinee à un systeme de chauffage solaire.
Dans ce cas, le fluide caloporteur chauffé par les panneaux
solaires 51 entre par l'entree 71 dans le serpentin 73
et ressort par la sorti.e 75. E~ uti].isant alors un raccord
81 relié a la pompe du circuit du système de chauffage central,
on peut faire circuler l'eau réchauffée au sein du second
réservoir R2 dans le serpentin 65 placé dans le premier
reservoir Rl et ainsi assurer un chauffage de l'eau domestique,
le second réservoir R2 ainsi que le serpentin 65 jouant le
rôle du réservoir ~4 et du serpentin illustré sur la figure 5.
sien entendu, divers autres arrangements de type
connu pourraient être utilisés indifféremment en combinaison
avec la cheminée 1 sans pour autant sortir du cadre de la
pr~sente invention qui n'est limitée que par les revendications
qui suivent.
~ 15 -
