Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~3~7
~ 'invention est relative à des moyens de blocage
pour un dispositi~ de verrouillage de tampon de regard de
chaussée.
Elle vise plus particulièrement les regards de
chaussée composéS d'un tampon amovible et d'une embase fixe.
Le remplacement progressif des tampons massifs en
fonte traditionnelle par des tampons plus légers en fonte
malléable ou a graphite sphéroidal,nécessite de munir ces
derniers de moyens de verrouillage empêchant leur soulèvement
accidentel résultant,par exemple,du passage de véhicules
lourds.
Certains moyens de verrouillage mettent en oeuvre
des doigts radiaux,solidaires du ~ampon et coopérant,à la
façon de baionnettes d'une douille d'ampoule électrique,avec
des logements complémentaires ménagéC; dans des oreilles de
l'embase.
Il apparait,à l'usage,d'lme part,que le personnel
manoeuvrant ce type de tampon oublie fréquemment de procéder
à son verrouillage et~d'autre part,que les vibrations
engendrées par le passage répété de camions tendent à faire
pivoter le ta~pon da~s le sens de son desserrage,ce qui peut
entrainer des accidents de véhicules et de personnes
ph~si~ues O ~'
Pour remédier à cela~il est donc souhaitable de
prévoir des mo~ens de blocage en rotation du tampon,
complémentaires de ses moyens de verrouillage sur l'embase.
On connait déjà des dispositif~ de verrouillage
a~ec des moyens de bloca~e complémentaires composés d'une
clé amovible rotative autour d'un axe vertical,comportant
une plaque supérieure plane obtuxant l'oreille en position
de blocage,des moyens de liaison avec l'embase et des moyens
de calage du doigt radial du tampon~Cette clé,qui est
,
t
~3~3'7
independante des deux autres éléments du regard,peut etre
égarée lors des manipulations du tampon~de sorte que le
tampon peut ne pas être verrouillé après sa remise en place
sur l'embase.De plus,étant très di~ficile à enlever,il
5 arrive que le-personnel ne la remette pas en place après
soulèvement du tampon.
~ a présente invention a pour but de fournir des
moyens complémentaires de blocage imperdables assurant un
blocage efficace du tampon,quelles que soient les contraintes
10 le sollicit~nt~et indéblocables sans intervention humaine.
A cet effet9ces mo~ens de blocage complémentaires
sont constitués par une palette qui,articulée sur un a~e
horizontal prolongeant le doigt radial de verro~illage,est
montée de manière imperdable sur son axe et comporte,à au
15 moins l'une de ses extrémités,une po:rtée apte à venir en
appui contre la paroi en vis-à-vis de l'oreille.
, Cette palette,articulée latéralement sur le
tampon~peut occuper~d'une part,une position verticale dans
laquelle elle permet de faire pivoter le tampon par rapport
20 à l'embase pour assurer~soit son verrouillage7soit son
déverrouillage et,d'autre part,une posi~ion horizontale dans
laquelle elle s'oppose à toute rotation de ce tampon et
empeche donc que son doigt radial échappe du bec de
l'oreille,ce qui interdit son soulèvement accidentel~Il faut
25 noter que le passage de tout véhicule sur la palette tend à
la maintenir dans sa position horizontale,ce qui exclut
qu'elle se soulève.
De tels moyens donnent entière satisfaction,tant
en position de verrouillage,qu'e~ posltion d'ouverture~ `
30 ~éanmoins~le passage de l'une à llautre de ces positions peut
8tre pertur~é par l'i~texposition entre les ~aces en vis-à-
vis de dépôt de matières pulvérulentes telles que sable 9
3~ 7
terre ou poussière.Ce dépôt,qui augmente le frottement9 :~
nécessite des efforts plus importants,tant pour amener le
tampon en position d'ouverture que pour l'amener dans sa
position de verrouillage et assurer ce verrouillage ou
son blocageO
Dans une forme d'exécution de l'invention,la face
sensiblement hori.zontale du redan interne dont est munie
l'oreille comporte,au moins localement,un défoncement
délimitant,avec la face inférieure de l'extrémité libre de
la palette,un passage pour un crochet ménagé à l'extrémité
d'un levier amovible,tandis que la palette est munie,dans
le dos de sa partie articulée,d'un décrochement ~ormant une
face transversale de butée apte à coopérer,dans la phase
d'ouverture de la palette,avec un cran ménagé à l'extrémité
du levier précité,à l'opposé de sa partie en forme de
crochet,ledit levier comportant~galement sur le dos de sa
partie munie du cran,un profil en forme de came apte ~
prendre appui sur le bord de l^oreille opposé à celui du
redan et,à son autre extrémité,un second crochet dont le dos
arrondi cons~ituant came est apte,dans la phase de
pivotement au verrouillage du tampon9et lors~ue le crochet
coop~re avec le doigt radial~à venir en contact avec la
face correspondante du redan de l'oreille 9
Grâce à la combinaison,d'une part,des aménagements
apportés au redan et à la palette et,d'autre part,de la
forme du levier amovi~le,le déverrouillage et le pivotement
d'ouverture du tampon,de meme que son pivotement de
fermeture,sont rendus plus aisés même si des dépots ou des
matières pulvérulentes ~endent à s'opposer à ces mouvements~
D'autres caractéristiques et a*antages ressortiront
de la description qui suit en référence au dessin schématique .~
annexé,représentant,à titre d'exemple non limitatif~une ~ :
3 : :~
. . : ,: , -
~ ~3 ~
forme d'exécution de ce dispositif de blocage dans le cas
de son application à un dispositif de verrouillage
comportant au moins un doigt saillant radialement du
tampon et apte à venir en appui sous un bec saillant à
l'intérieur dlune oreille de llembase.
Figures 1 et 2 sont des vues partielles en
perspective montrant une forme d'exécution,respectivement
de l'oreille de l'embase et du doigt du regard,
~ igures 3 et 4 sont aes vues en perspective de la
palette de blocage sous deux angles différents,
Figure 5 est une vue en coupe suivant 5-5 de
figure 3,
Figure 6 est une vue partielle de côté et en
élévation montrant la position occupée par la palette de
blocage au moment de son montage sur le tampon,
Figures 7 et 8 sont des vues partielles en coupe
suivant 7-7 de ~igure 1 montrant la palette de blocage,
respectivement en position verticale de mise en place dans
l'oreille et en position horizontale de blocage,
~igures 9 et 10 sont des vues en perspective par-
- tielle mo~trant les mo~ens de blocage,respectivement dans
la phase de mise en place et dans le phase de blocage,
Figure 11 e~t une vue partie71e,en perspective~
montrant une autre forme d'ex~cution de l'oreille de
l'em~ase lorsque les mo~ens de blocage coopèrent avec un
levier amovible,
Figu~e 12 est une vue,en perspective,de la palette
venant dans l'oreille de figure 11,
Figure 13 est une vue5de c8té en elévationjdu
30 levier amovible~ ~ .
Figures 14,15 et 16 sont des vues partielles,avec
coupe transversale,du dispositi~ de blocage le montrant,
3~
respectivement au début du déblocage,pendant la phase de
déverrouillage et pendant la phase de verrouillageO
Dans ces dessins~2 désigne l'embase et 3 le
tampon d'un regard de chaussée dont les moyens de verrouillage
sur l'embase précitée sont constitués par au moins un,et de
préférence,deux doigts 4 saillant radialement de sa
périphérie et aptes chacun à coopérer avec un bec 5 saillant
à l'intérieur de l'oreille correspondante 6 de l'embase.De
façon connue,l'embase comporte une nervure intérieure 11
constituant appui pour le tampon 3,avec ou sans
interposition d'un ~oint~non représenté.
Selon l'invention,le dispositif de verrouillage du
tampon 3 sur l'embase 2,dispositif constitué par les doigts
4 et les becs 5 des oreilles 6,est complété par des moyens
complémentaires constitués par une palette 7.Cette palette
est articulée autour d'un axe horizontal 8 saillant
latéralement dans le prolongement du doigt de verrouillage
4 correspondant.Comme montre plus particulièrement à la
figure 2,chaque axe comporte localement un méplat 8a dont
le plan le contenant tangente le fond d'une gorge 9 ména8ée
entre l'~axe proprement dit et le doigt 4.Dans cette forme ~-
d'exécution,et comme montré à la ~igure 3,1a palette est
articulee sur l'axe 8 par l'une de ses extrémités qui
comporte,à cet effet~une partie en forme de palier 12 dans
laquelle est ménagée un alésage 13 de même diamètre que
celui de l'axe 8.Cet alésage comporte un croissant de
matière 14tvisible ~igures 3 et 5) qui~saillant dans la
partie de l'alésage qui lui est postérieure lorsque la
palette est montée sur l'axe 8 du regard;donne localement
à cet alésage 13 un profil transversal égal au pro~il
transversal de l'arbre 8
~orsque la palette occupe par rapport au tampon 3
.
~ ~3'~
la position représentée à la figure 6,c'est-à-dire une
position qui est à 180 par rapport à sa-position de blocage,
elle peut etre aisément mise en place sur l'axe 8 puisque,
dans ce cas-là,sa section transversale correspond exactement
à celle de l'axe 8. Dès que le palier 12 de cette palette
est correctement engagé sur cet axe 8,le croissant de
rnatière 14 vient dans la gorge 9 de llaxe 8. Ayant la meme
largèur que cette gorge,il n'interdit pas la rotation de la
palette par rapport à l'axe 8.Ce croissant de matière
constitue donc une sorte de clavette permanente qui,comme
montré fi~ures 7 et 8 et en venant coopérer avec le bord
antérieur de la gorge 9,interdit tout désengagement de la
palette de blocage 7,de son axe 8,et la rend ainsi imperdable
tant qu'elle occupe une position dif:Férente de sa position
de montage.Bien entendu,celle-ci est choisie de manière à
ne pas correspondre aux positions d'utilisation de cette
palette,respectivement verticale de préhension représentée
à la figure 7,et horizontale de bloca~e représentée à la
figure 8.
Gr~ce à cet agencement constructi~ simple 9 la
palette est liée en permanence au tampon 3 et ne peut pas en
être d~solidarisée durant le~ manipulations de ce dernier
hors de 1'embase 20
omme montre figures 3 et 4,cette palette ~
comporte également~à proximité de son autre extrémité,une
nervure inferieure transversale 15 décalée par rapport a son
extrémité libre.
~ orsque cette palette de blocage est mise en place
sur le tampon 3 et occupe la position verticale montree à la
figure 7,sa nervure ~5 constitue organe de préhension et
permet donc de soulever le tampon pour l'amener au-aessus de
l'ouverture de l'embase 2 et de l'orienter de manière que ~ -
~3~
les doigts 4 soient sensiblement au-dessus des oreilles 6 de
cette embase.Lorsque le tampon 3 est dans cette position,il
est descendu dans l'ouverture de l'embase 2,tandis que ses
doigts 4 pénètrent dans les oreilles 6,comme montré à la
5 figure 70 De façon connue,pour verrouiller le regard,il
suffit de le faire pivoter autour d'un axe vertical dans le
sens de la flèche 18 à la figure 7,jusqu'à ce que ses doigts
4 pénètrent sous les becs 5 saillant dans l'oreille 6. A ce
moment-là,la palette de blocage 7 peut être abaissée dans
10 l'oreille.Dans cette position,en ~enant en appui contre la
paroi 19 de l'oreille,opposée à celle 20 de laquelle fait
saillie le bec 5,elle s'oppose à tout déplacement du tampon
dans le sens de la flèche 21 de figure 8,c'est-à-dire interdit
que les doigts 4 échappent de dessous les becs 5 et empeche
15 donc tout déverrouillage accidentel du tampon.
De pré~érence,et en vue de faciliter le verrouillage
du tampon,chacun des doigts 4 comporte,à sa partie supérieure,
une face 4a qui est pentue transversalement et lui donne la
forme générale d'un coin.Cette face est apte à coop~rer avec
20 une ~ace pentue complémentaire 5a m~agée sous le bec _ de
l'oreille.Dans cette forme d'exécution,la palette 7 est mu-
nie,à son extrémité libre,d'une partie en ~orme de coin apte
à coopérer avec la ~ace interne correspondante de l'oreille
pour chasser le doigt radial 4 sous le bec 5.Plus précisément,
25 et comme montré aux figures,la palette est munie,à son
extrémité libre,d'un nez 22 présentant des faces latérales
pentues 22a et une largeur 1 décroissante depuis la partie
supérieure de la palette jusqu'à l'extrémité inférieure de
la nervhre 15 ~Ce nez est destiné à coopérer avec les faces
~0 2~ d'un logement de dimension et ~ormes complémentaires
débouchant dans la ~ace interne 24 de la paroi 19 de
l'oreille~
~ 7
Dans cet agencement,lorsque la palette ~ est
pivotée dans le sens de la flèche 25 de figure 7,alors même
que le doigt 4 n'est pas parfaitement engagé sous le bec 5
correspondant,son nez 22 coopère avec les faces 23 pour
communiquer au tampon un mouvement de rotation dans le sens
de la flèche 18 favorisant l'engagement du coin 4 sous le
bec 5 correspondant.
Comme montré à la figure 1,la paroi 19 de l'oreille
6 comporte un redan d'appui 28 pour l t extrémité libre de la
palette.Ce redan est prolongé par une nervure 29 constituanb
le prolongement de la paroi périphérique de l'oreille.Comme
montré figure 8,la face interne 29a de cette nervure délimite
un logement 30 avec la face en bout de la palette ~ lorsque
celle-ci est en position horizontale .Ce logement 30 permet
d'introduire le plat d'une pioche pour soulever la palette
lorsque l'on désire débloquer le dispositif de verrouillage~
En outre,comme montré aux figures 3,4,9 et 10,1a
palette comporte sur son dos et au-dessus de sa pa~tie
formanb palier 12,une gorge longitudinale 32 qui,lorsque
ladîte palet~e esb e~ position verticale après avoir été
soulevée par le plat de la pioche,délimite un logement
vertical 33 avec la face interne de la paroi 20 de cette
oreille OCe logement 33 est utilisé pour introduire le pic
de la pioche qui,en raison de sa forme en coin,communiqua à
la palette et à l'ensemble du tampon 3 un mouvemenb de
rotation dans le sens de la flèche 21 ~avorisant le
~_
déverrouillage du tampon 3.
Enfin,et de manière à éviter toute pénetration de
matériauæ divers dans la cavité formée par l'oreille 6,
l'extré~ité libre de la palette,c'est-à-dire la partie portant
la nervure 15,est plus large que sa partie e~ forme de palier
12 articulé sur l'axe 8 d'une quantité d(figure 10)
~ ~3 ~7
correspondant sensiblement à l'épaisseur du bec 5 de
l'oreille.Ainsi,la face latérale intérieure 7a de la palette,
face qui est conca~e~peut venir très près de la face
périphérique 3a du tampon 3.
Il est à noter que cette palette de blocage9de
conception simple,et pouvant être obtenue directement de
fonderie au même titre que l'oreille 6 de 17embase 2,1'axe 8
et le doigt 4 correspondant du tampon 2,ne peut pas se
soulever accidentellement et assure donc parfaitement sa
10 fonction de blocage des moyens de verrouillage du tampon
sur l'embase 2,tout en constituant organe de préhension et
de manipulatio~ de ce regard.De plus,du fait de son
imperdabilit~ par rapport au tampon,elle oblige le personnel
à bloquer le verrouillage du tampon lorsque celui-ci a été
15 mis en place sur l'embase.
~ a forme d'exécution de ces mo~ens de blocage qui
est décrite en ré~érence aux figures 11 à 16 ne se différencie
de la précédente que par des aménagement~ de détail permettant
le recours à un levier amovible 44 pour actionner la palette
20 7,malgré la présence de dép~ts pulvérulents perturbant ses
mouvements.A cet effet,et comme montré figure 11,le redan 28
comporte,dans sa face sensiblement horizontale,un
défoncement 40,tandis ~ue,comme montré figure 1291a palette
? comporte,sur le dos de sa partie comportant llalésage 13,
25 un decrochement 42 formant,avec la face superieure 42a de
cette palette,une ~ace de butée transversale 43.Comme cela
sera précisé plus loin,ces dé~oncements et décrochements
sont destinés à coopérer avec diverses parties de la clé
amovible 44 pour faciliter les opérations de blocage et de
30 deblocage,mais aussi de verrouillage et de déverrouillage
du tampon par rapport à l'embase a.
~a clé 44,représentée à la figure 13,comporte à sa
partie inférieure une partie 45 en forme de crochet qui est
opposée à un cran 46.~a partie de la clé comportant ce cran
est munie,sur son dosqd'un profil 47 en forme de came~A son
autre extrémite,la clé 44 comporte un autre crochet 48 dont
le dos 49 est également arrondi pour constituer came.
Grâce à ce perfectionnement,pour procéder au
déblocage du verrouillage du tampon,même lorsque la palette
7 est soumise à un effort résistant important consécutif à
la présence de dépôts de matières pulvérulentes diverses -
entre elle-même et l'oreille,il suffit,comme montré à la
figure 14~d'introduire le crochet 48 ,ménagé à l'extrémit~
supérieure du levier 44,dans le logement délimité par le
défoncemenb 40 et la face en vis-à-vis correspondante de
ladite palette.Dès que le crochet est ainsi engagé au-dessous
de l'extrémité libre de la palette 7,pour faire pivoter
celle-ci dans le sens de la flèche 5(),il suffit d'amener le
profil en came 49 contre la face interne de la paroi 19,et
de communiquer au levier un mouvement de pivotement dans le
; sens de la ~lèche 52.
~orsque la paIette 7 a été soulevée,et s'il
s'a~ère encore très dif~icile de la faire pi~oter
manuellement,le levier 44 est utilisé par son autre
extrémité.Dans ces conditions,sa partie en crochet 45 est
engagée,comme mo~tré à la figure 15jsur l'extrémité libre
de la palette 7,puis le levier est amené contre la ~ace
supérieure de cette palette,de manière que son cran 46
vienne en contact avec la face de butée 43 de la palette.~e
levier est alors pivoté dans le sens de la flèche 53 de
figure 15.Dès que sa partie en forme de came 4? rencontre
le bord intérieur de la paroi 20 de l'orei~le et prend appui
sur ce bord,la palette 7?et en cons~quence le regard 37sont -~
soumis à un déplacement dans le sens de la flèche 54 de
~63~ 7
figure 15,déplacement entrainant le dégagement du doigt
radial 4 d'au-des~ous du bec de verrouillage 5.Dès gue le
doigt radial 4 est totalement dégagé du bec 5,1e levier 44
est retiré.~e tampon peut alors etre soulevé par la seule
utilisation des palettes 7 dont les nervures 15 constituent
organe de préhension.
La figure 16 montre que pour faciliter le
verrouillage du tampon 3 sur le regard 2,malgré la présence
de dépôts pulvérulents entre les faces en vis-à-vis de ces
deux éléments,le crochet 48 du levier 44 peut à nouveau être
utilisé.Dans ces conditions,le crochet est disposé de
manière à envelopper partiellement le doigt radial 4
correspondant et à venir en contact,par son dos 49 formant
came,contre la face sensiblement horizontale 24 du redan 28.
On congoit aisément,qu'en faisant pivoter le levier ~ dans
le sens de la Xlèche 55 de figure 16 et par appui sur le
redan 28,le crochet 48 communiqus au doigt radial 4 et au
tampon 3 un déplacement dans le sens de la flèche ~,c'est-
à-dire un déplacement tendant à provoquer le verrouillage
du ta~pon par engageme~t du doigt 4 sous le bec de
~errouillage,il suffit d'abaisser la palette c~rrespondante
7 pour l'amener dans la position repr~sentée à la figure 14.
Il ressort de ce qui précède que la combinaison
des aménagements apportés au redan de l'oreille et à la
palette ave~ le recours à un levier de forme particulière
permet d'assurer le déblocage~le déverrouillage et le
verrouillage du tampon par rapport au regard,meme lorsque
des dép8ts de poussière,terre e~ détritus entre les
surfaces en vis-à-vis rendent ces opératio~s malai~ées.
