Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
'73~3
La presente demande est une division de la demande
de brevet au Canada No. 368.738 déposée le 16 janvier 1981.
L'inven-tion selon la demande originale et la pre-
sente demande concerne le domaine du traitement ou de la
prévention de maladies chez l'homme, chez l'animal ou la
plante. La demande originale a pour objet un procédé d'ob-
-tention d'un moyen thérapeutique, sous forme gazeuse et le
moyen thérapeutique ainsi obtenu.
La présente demande concerne un dispositif pour la .
mise en oeuvre de ce procede.
Actuellement, les traitements therapeutiques s'ef-
fectuent generalemen-t au moyen de medicaments administres
sous forme liquide ou solide, par voie buccale ou rectale,
. ou encore par injection parenterale dans le cas de liquides.
Ces medicaments presentent generalement une bonne
efficacite, mais, du Eait de leur dosage, et de leur consti-
.~ tution, ils produisent le plus souvent des effets secondaires
indesirables, voire même dangereux.
La presente invention et celle de la demande ori-
ginale ont pour but de pallier cet inconvenient.
~ L'invention de la demande de brevet No. 368.738 a,
; en effet,. pour objet un procede d'obtention d'un moyen the-
: rapeutique caracterise en ce qu'il consiste essentiellement
.
à diluer dans un recipient etanche prealablement purge un
gaz servant de remede dans un autre gaz suivant un rapport
de dilution decimal, centesimal, ou autre, puis a dynamiser
le melange de gaz obtenu, pendant environ 5 minutes, par
brassage, par chauffage du recipient, ou par circulation du
melange de gaz, à repéter les opérations de dilution et de
dynamisation jusqu'a atteinte du degre de dilution désiré, et
enfin, a transvaser le moyen thérapeutique obtenu dans des
moyens de transfert et d'application tels que des seringues
étanches, des poires rectales etanches, ou des récipients
étanches destinés a servir pour une inhalation ou a l'ali-
~.' '''", " "' .
1~6~3~
mentation d'une seringue, ou une gelule pouvant etre
absorbee par voie orale.
Conformement à une variante de realisation de
l'invention, dans le cas d'un mélange des gaz en phase
liquide, l'opération de -transvasement du moyen thérapeutique
dans les moyens de transfert et d'application, est prëcédée
d'une phase de détente du mélange destinee à l'amener à
l'état gazeux.
L'invention de la présen-te demande divisionnaire
a pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre du procede
decrit ci-dessus, caracterise en ce qu'il est essentiellement
constitué par un récipient étanche muni d'un ou de plusieurs
raccords pour des sources de gaz, par plusieurs sources de
gaz, par un moyen de dynamisation constitué par un ventila-
i5 teur, un agitateur, une pompe de circulation reliee a deux
; extremites du recipient, ou un dispositif de chauffage du
recipient, par un moyen de transvasement du moyen therapeu-
tique dans les moyens de transfert et d'application, et dans
le cas d'une preparation en phase liquide, par un detendeur
;. 20 monte entre le recipient étanche et le moyen de transvasement.
L'invention de la demande de brevet No. 368,738,
a pour objet, a titre de produit nouveau, un moyen thérapeu-
tique caractérisë en ce qu'il est constitue par un gaz ser-
vant de remede dilue suivant un rapport decimal, centesimal,
ou autre dans un autre gaz, la dilution obtenue etant dyna-
mis~e, et en ce qu'il est renferme dans un moyen de transfert
et d'application tel qu'une seringue etanche, une poire
rectale etanche, ou un recipient etanche destine a servir
pour l'inhalation ou l'alimentation d'une seringue, ou une
. gelule pouvant etre absorbee par voie orale.
L'invention selon la presente demande et la
demande originale sera mleux comprise grâce a la description
ci-apres, qui se rapporte a un mode de realisation préféré,
donné a titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec
73~
reference au dessin schematique annexe, dont la figure
unique est une vue en coupe du dispositif pour la mise en
oeuvre du procede conforme a l'invention.
Le procédé d'obtention d'un moyen thérapeutique
consiste essentiellemen-t a diluer dans un recipient é-tanche
1 préalablement purgé un gaz servant de remède dans un autre
gaz suivant un rapport décimal, centésimal, ou autre. Ces
gaz sont introduits dans le récipient 1 a partir de sources
de gaz 2 par l'intermédiaire de raccords 3. .Apres attein-te
: 10 du premier degré de dilution, le melange gazeux, qui est en
phase liquide ou en phase gazeuse est dynamise pendant
environ 5 minutes au moyen d'une pompe de circulation 4
reliee aux extremites du recipient 1. Puis une nouvelle
dilution est realisee suivie d'une nouvelle dynamisation,
: 15 et ces operations sont répétees ~usqu'à atteinte du degre
de dilution desire. Le moyen thérapeutique ainsi obtenu
est aIors transvase, s'il est en phase gazeuse, par l'inter-
:~ mediaire d'un moyen de transvasement 5 tel qu'un robinet,
.~ ou analogue, dans un moyen de transfert et d'application
tel qu'une seringue etanche, une poire rec-tale etanche, ou
un recipient etanche destiné a servir pour une inhalation
ou à l'alimentation d'une seringue, ou une gelule pouvant
être absorbee par voie orale.
. Dans le cas d'une preparation de la dilution en
phase liquide, il est prevu, entre le recipient 1 et le
moyen de transvasement 5, un detendeur, non represente,
amenant le melange en phase gazeuse.
Le gaz servant de remède, qui peut être constitue
par n'importe quel gaz, même par un gaz toxique, est dilue
dans un autre gaz, de preference non toxique, suivant les
proportions 1/9, 1/99, ou autres. Ainsi, a titre d'exemple,
1 litre d'oxygène mclange avec 9 litres de gaz carbonique
fournira de l'oxygène dilue au dixieme, de sorte que l'on
obtient la premiere dilution decimale de l'oxygene, appelee
-- 3 --
73~
par abréviation de l'oxygene Dl. Si 1 litre de ce premier
melange d'oxygene Dl est a nouveau dilue dans 9 litres de
gaz carbonique, on obtient de l'oxygene D2. Par repetition
- de ces dilutions on obtiendra de l'oxygene D3, D4, etc.
Dans le cas d'un rapport de dilution de 1/99, on
obtient des dilu-tions centesimales de l'oxygene, qui sont
notees successivement oxygene Cl, C2, etc.
Les gaz utilisés peuvent aussi bien être des gaz
purs que des melanges complexes de gaz obtenus par divers
procedes, tels que putrefaction, distillation, fermentation,
combustion, carbonisation, evaporation, sublimation, au
autre.
L'operation de dynamisation executee apras chaque
dilution est destinee a soumettre le melange de gaz a un
brassage vigoureux de maniere a le rendre parfaitement homo-
gene.
Le moyen therapeutique conforme a l'invention
selon la demande originale peut etre applique dans un vaste
domaine de la pathologie, et est avantageusement conditionne
dans des seringues etanches, dans des poires rectales etan-
ches, ou dans des recipients sous forme de flacons etanches
pouvant etre ouverts pour un traitement par inhalation, ou
~ presentant un opercule souple pouvant être perce au moyen
; de l'aiguille d'une seringue en vue du remplissage de cette
dernière, ou encore dans des bouteilles sous pression, ou
dans des gelules destinees à une absorption par voie orale.
A titre d'exemple d'application therapeutique, il
est possible de soigner l'asthme avec une dilution d'oxygène
D6 dans de l'azote.
Les troubles de la concentration ou de la memoire
peuvent ê-tre soignes avec de l'oxygène D6 ou du gaz carboni-
que D6 dans de l'azote.
- La fatigue et les problemes de recuperation peu-
vent être trai-tes a l'ammoniac D6 dans un diluant azote,
3(~
oxygène, hydrogène, ou autre.
Suivant les troubles à traiter, la dilution du
remède sera plus ou moins importante, à savoir:
- pour les troubles psychiques, tels qu'une mauvaise memoire,
ou autres, la dilution sera forte,
- pour des troubles Eonc-tionnels, la dilution sera moyenne,
et
- pour des troubles organiques, la dilution sera faible.
A titre d'exemple, l'oxygène prepare selon le
procede conforme à l'inven-tion de la demande originale pre-
sente la propriete pharmacologique essentielle d'agir sur
le metabolisme de l'oxygène dans l'organisme, c'est-a-dire
sur la respiration cellulaire.
Le moyen therapeutique conforme à l'invention de
la demande originale, presente l'avan-tage, par rapport aux
remèdes dilues et dynamises existan-ts, prepares à partir de
substances solides ou liquides, d'une plus grande efficacite
et de ne pas occasionner d'effets secondaires indesirables.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitee au
mode de realisation decrit et represente au dessin annexe.
Des modifications restent possibles, notamment du point de
vue des types de dilution et de la cons-titution du disposi-
tif de mise en oeuvre du procede, sans sortir pour autant
du domaine de protection de l'invention.
:
