Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
7;~
- 1 -
Boutique autonome telle que kiosque a journaux.
L'invention concerne une bout;que autonome
telle que kiosque à journaux, notamment ceux installés sur les trot-
toirs des villes pour la vente des périodiques et quo-tidiens.
Les kiosques utilisés jusqu'alors dans
les cités urbaines pour la vente des journaux, son-t généralement cons
titués d'un edicule Fixe de forme carree ou rec-tangulaire dont la face
avant est ouvrante et compor-te un comptoir tandis que les côtés late-
raux son le plus souven-t prolonges par des coupe-ven-t ou parois sou-
ples, en plastique ou en -toile, destines à abriter au-tan-t que possible
les articles expGses a la vente. Ces kiosques sont donc, du fait de
leur conception, inesthe-tiques et rompen-t souvent avec l'harmonie des
édjfices qui les entourent, leurs parois souples ayan-t une ~acheuse
propension à se détacher et a bat-tre au vent7 souillant ainsi les
journaux entassés pêle-mêle a l'extérieur. En outre, la -Forme-meme de
ces kiosques est incompatible avec une bonne exposition e-t un bon
ordonnancement des articles, ce qui rebu-te l'acheteur qui n'a pas sous
les yeux un éventail complet et panoramique des journaux e-t périodiques.
En-f;n, il est difficile, avec de tels kiosques, de cié-finir avec préci-
sion la surface couver-te au sol, chacun essayank d'accroî-tre de façon
anarchique la surface qu; lui est concédée par l'adjonc-tion de parois
amovibles qui donnent ainsi aux di-fférents kiosques d'une meme ville
ties aspects clispara~es, ie plus souvent inélégants.
L'invention a pour bu-t de reméclier a ces
divers inconvén;ents et concerne à cet eFfe-t une boutique autonome
pouvant etre utilisée notamment comme kiosgue a journaux bien que
cette application ne soit pas limitative, cette bouticllle presentant la
particularité d'etre d'une forme et cl'une conception permettant une
excellente présentation des produits, tout en s'inserant par~faitemen~,
sur le plan esthetique, dans le mobilier urbain contemporain utilise
aujourd'hui dans les grandes villes, la sur-face au sol de la cellule
const;tuant cette boutique pouvant etre augmentee, mais de façon
rationnelle et ;dentique pour toutes les cellules, ce qui permet de
mettre fin a la disparite denoncee ci-dessus.
".~ .
7~
L'invention, selon Les termes de la revendica-
tion principale, est une boutique autonome pour l'exposi-
tion et la vente de produits telle que kiosque journaux,
constituée d'une cellule de forme trapezo~dale dont la
petite base forme la paroi de fond et la grande base la
façade avant ouvrante, cette cellule etant constituee
d'une structure porteuse en profiles tubulaires soudes
formee d'au moins quatre piliers principaux situes aux
quatre angles du trapezeg reunis entre eux par des tra-
verses et par une charpente, les piliers servant de sup-
port pour la fixation de caissons dlexposition des
produits, les piliers dlanyle etant de section hexagonale,
chacune des six arêtes de cet hexagone etant de~inie par
un proile tubulaire, les points de jonction des profiles,
traverses et charpentes formant des noeuds spheriques,
les caissons d'exposition etant realises a partir d'un
materiau transparent decoupe et colle, les piliers d'angle
formant, en section, deux trapèzes réunis entre eux par
leur base et dont au moins les trapezes exterieurs son-t
constitues dlelemen-ts transparents découpes et colles,
caracterisee en ce que les deux piliers sangle bordan-t la
façade avant de la cellule renferment un prisme tournant
entraîne par un moteur, ce prisme constituant des surfaces
affichage
Une boutique con.forme à l'invent:ion eC;t repre-
sentee à titre d'exemple non limitati-f sur les ~.igures
ci-jointes dans lesquelles:
la Fi. 1 est une vue en perspective de la
boutique, la face avant etant ouver-te;
- la Fig. 2 est une vue schematique de dessus,
la partie toiture etant enlevee;
- la Fig. 3 est une vue de dessus de la char-
pente supportant les elements de toiture,
- la Fig. est une vue laterale en elévation
de la Figure 1.
,~,_
l y,;
7;~
La boutique autonome conforme à l'invention
se presente sous la forme d'un petit edifice pouvant
être implante sur les trottoirs des cites urbaines,
pour l'exposition et la vente de tous articles, en
particulier pour le commerce de journaux. On entend
ici par journaux,-tous articles en papier, tels que
quotidiens, périodiques, livres ou revues que l'on
trouve generalement dans les kiosques fixes.
L'edifice dont il s'agit se presente sous
la forme d'une construction de type trapezoldal,
defini par une paroi de fond l (constituant la petite
base du trapeze), deux parois laterales 2 et 3 diver-
gentes a partir du fond l et enfin une paroi avant 4
(constituant la grande base du trapeze) cette paroi
correspondant a la façade avant de la boutique.
- 2a -
.
3~7
-- 3 --
La paroi de fond 1 et les deux parois
laterales 2 et 3 sont constituées chacune d'un caisson formant un
module de section transversale trapézoidale, ces trois caissons 5
etant assembles par deux piliers d'angle 6 de section transversale
hexagonale. La ~açadeavant4 est realisée quant à elle à partir de
deux portes articulées, constituées chacune de deux modules 7 et 8
de section trapezoldale, réunis entre eux par un axe d'articulation
- vertical 9, chacune des deux portes etant elle-même articulee sur
un axe 10 porte par un pilier d'angle 11 qui à l'ins-tar des piliers
6, est de section hexagonale.
Si l'axe 10 est fixe sùr le pilier d'angle
11; l'axe 9 quant à lui est mobile et suit les debattements de la
porte, l'extremite superieure de cet axe 9 étant guidée dans une
glissière cintrée 12 fixée à demeure sous la charpente, dans un plan
15 horizontal, le rayon de courbure cle cette glissière 12 ayant comme
centre l'axe d'articulation 10 des portes. De cette façon, chaque
porte peut être amenée soit dans la position de fermeture, illustrée en
traits mixtes sur la Figure 2,en 71~ 81, ou encore occuper la posi-
tion moyenne, illustree sur cette même Figure 2 en 7 et 8, ou enfin
être repliée dans la position illustrée en 72~ 82~ les deux modules
constituarnt une porte étant alors replies l'un sur Laure base
contre base.
L'ossature porteuse cle cette boutique est
constituee d'elements tubulaires soucles formant à la fois les montarlts
verticaux servant à supporter les caissons et la charpente dest-irlee
soutenir les élements de to;ture 13 (F;gure y). Ghacllle ca-isson 5~ 7
ou 8 est a;nsi constitué de deux profiles tubulaires 14 (F;gures 2
et 4) réunis entre eux à leurs parties inferieure et superieure par
des traverses 15, également tubulaires, tancdis que les quatre piliers
d'angle 6 et 11, qui définissent la cellule trapé~oiclale de la bou
tique, sont quant à eux constitues de six profiles tubulaires 16
(Figure 2) disposes à chacun de leurs angles, ceux-ci etant relies
- (Fig.lre 4) par des traverses tubulaires soudees 17 et 18. Les diffe-
rent; caissons 5, 7 et 8 sont formes (Figure 2) d'une paroi plane 19
bordée par des parois laterales incl;nees 20, ces parois 19, 20 etant
realisees à partir d'un materiau transparent, decoupe et colle bord
t ` 7~2
bord et supporte par l'ossature tubulaire, ce materiau pouvant être
du verre sécurit ou encore des panneaux de matière plastique. Les
trois faces exterieures 21 des piliers d'angle 6 et 11 (Figure 2) sont
également realisees à partir d'un materiau transparent9 coupé et colle,
ces piliers d'angle comportant une paroi de fond 22 servant de sur-
Face d'a~ichage. Le volume interieur 23 subsistant dans chaque pi-
- lier d'angle 6, definit un coffret qui peut servir de vestia;re à la
preposee à la boutique, ou encore former un logement pour l'appare;l-
lage electrique 24 de l'installation.
Les deux piliers d'anyle 11 bordant la
Façade avant 4 de la boutique comportent egalement des faces ex-te-
rieures transparentes 21, chaque pilier renFermant un prisme 25 mobile
en rotat;on sur un axe ver~;cal par un moteur electrique 26 Ce
prisme, qui dans l'e~emple considere est de section trianyulaire,
sert là encore de surface d'affichage, et est judicieusement eclaire
par des organes tels que des tubes de neon 27, inclus dans la struc- ,
ture porteuse, en particulier dans les profiles d'angle ex-terieurs 16,
ces profiles comportant au moins une -fente axiale 28, dirigee dans la
direction du prisme 25 de manière à canaliser l'~eclairemen-t sur les
faces de ce prisme ce qui permet de concentrer la lumiere et d'obtenir
ainsi un faisceau de haute ef-ficacité. Les trois caissons 5 fornlant
le fond et les deux parois laterales de la cellule trapezoldale sont
egalement eclaires de l'interieur (Figure 2~ par des tubes usuels 29
situes derrière la paroi de fond desdits caissons qui sert de support
à l'a~fichage, celle-ci etant à dessein realisee en un materiau trans
lucide, par exemple du verre ou cle la matière plastiqlle depolie, de
marlière à eclairer par transparence les affiches fixees sur cette
paroi 30.
Les caissons 5 comprennent (Figure
deux compartiments superposes 51-52~ chacun de ceux-ci etant accessi-
bles de l'exterieur grâce au fait que les parois 19 et 20 reFer~ncees
en Figure 2,forment un couvercle articule sur un axe transversal pa-
rallèle aux traverses 15, chacun des deux compartiments etant equipe
d'une serrure independante (non representee). Le compartiment 52 sert
de rnagasin d'approvisionnement ce qui permet au prepose de venir,
après que 1a boutique soit fermee, placer dans ce compartiment le
stock des journaux ou revues à vendre, et de reprendre les invendus
-- 5 --
gue la vendeuse a laisses àsa disposltion dans ce compartiment lors
de la fermeture de la boutique.
La charpente de la boutique est consti-
tuée d'une poutre maîtresse 29, réunissant les deux piliers d'angle
11 bordant la face avant 4 de la boutique, cette poutre étant reliée
aux deux autres piliers d'angle 6 par deux poutres secondaires 30,
- partant du centre de la poutre principale et rejo;gnant lesdits pi-
liers d'angle 6. Ces deux poutres 29 et 30 sont constituées d'éléments
tubulaires soudés, formés de longerons 31 et de traverses 32, trian-
gulées par des renforts tubulaires 33, la poutre principale 29 étant
prolongée vers l'avant par des profilés parallèles 34 formant une
partie avancée qui servira de support a une visière 35, comme visible
en Figures 3 et 4. Cette charpente tubulaire sert de support à la
fixation d'autres profilés tubulaires 36 (Figure 1) divisant la toi-
ture en une série de zones triangulaires, de géomé-trie diFFérente3
conférant à la to;ture une phys;onomie particulierement originale et
esthétique. Les panneaux 38 (Figure 4) qui obturent la partie supé-
rieure de la cellule et qui sont portés par les poutres 29 et 30
re~érencees en Figure 3, sont quant à eux situes sous les profilés 36,
2~ ces derniers n'ayant en effet qu'un rôle purement esthétique.
La visière 35 (Figure 4) peut etre arti-
culée sur un axe transversal 39 pour être amenée soit dans la position
illustree en trait plein, soit dans la position relevee 40 illlus-tree
en traitsmixtes,la visière occupant la position illustrée en fait
plein lorsque la boutique est ouverte, et la secon(le position lorsgue
la boutique est fermee. Il est évident que la face 4~ cle cette visière
peut, elle aussi,servir de surface d'afficha~e, Oll <I'enseigne et etre
éclairée de l'intérieur, si necessaire, puisque cette surface sera
utilisee de pre~erence la nuit.
Le comptoir cle la boutique est constitue
de deux ou trois parties 42, 43 (Figure 2) dont au moins l'une est
mobile sur un axe d articulation 44 de manière à pouvoir etre pivotée
vers l'extérieur dans la position illustree en 431~ afin de permettre
à la préposée de pouvoir pénétrer à l'interieur de la boutique. De
même3 les caissons 5 sont accessibles de l'interieur de la boutique,
par le jeu de portes articulees non représenteesg et chaque caisson
peut évidemment être doté de bacs à journaux 45 (Figure 2).
2~2
- 6 -
Dans le cas de la Figure 1, le comp-toir
est realisé en doux part;es , precédees par une surface d'etalage
47 permettant une meilleure presentation des produits. En ce qui
concerne cette presentation, les caissons 5~ 7 et 8 sont, à ce sujet,
pourvus de consoles inclinees ~8 sur lesquelles sont adosses les
articles exposes a la vente, la face interieure des caissons 5 etant
munie de rangées de consoles ~8 pour l'exposition des articles,
tandis que la face externe de ces mêmes ca;ssons sert seulement, comme
;llustre en Figure y, au même titre que les piliers d'angle, de sur-
face d'affichage. Les caissons 5, ainsi que ceux 7 et 8 formant les
portes articulees, presenten~ une sect;on trapezoïdale non seulemen-t
dans le sens transversal mais egalement dans le sens longitudinal de
sorte que les paro;s 19 sont bordees a leurs parties inferieure et
superieure par des parois inclinees ~9, 50, la paroi inferieure 49
presentant le grand avantage d'eloigner la base des caissons du pied
des usagers, evitant ainsi les bris cle glace. Cette caracteristique
se retrouve au niveau des piliers d'angle qu;, eux aussi figure y)
comportent des parois inFerieure et superieure 51, inclinees, ces
parois reliant leurs traverses respectives 17 et l
Comme indique precedemmen~ l'ensemble de
l'ossature, y inclus la charpente est realise à partir de profiles
tubulaires soudes, les points de jonction des di~ferents profiles
constituant les montants, les traverses ou les proFiles de toiture se
présentant sous la forme de sphères 5~ (Figure y,) ce qui confère, la
encore, à l'edifice, une physionomie particulièrement orig-in~le. Par
ailleurs, et comme decrit ci-dessus, les proFiles tut)ulaires de meme
que les noeuds spheriques 52 peuvent avantageusement. servir ia re-
ception des organes d'eclairage ou au passage des con(luc-teurs elec-
triques, ce qui evite par consequent de nuire à I'harmonie recherchee.
La presente boutiqlle est ainsi d'une
conception particulièrement esthetique, mais permet e~alement et
surtout une excellente exposition des produits a la vente, d'une part,
en raison de sa forme trapezo1dale,qui elargit le champ de vision,et
des rayonnages à consoles inclinees permettant un etalage ordonnance
des produits, le volume d'exposition de la cellule pouvant être aug-
mente par le deploiement des portes sans, la encore, rompre avec la
configuration generale de l'edifice.
