Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
o~
La pr~sente lnvention a pour objet un pr~ceae de fabrication
de fils fanta1sie, ai~si que les produits obtenus.
L'invention 5 'applique plu3 particulièrement à un proc~dé pour
l'obte~tion d'un fil fantaisie ~ protubérances tel que ils flsm-
més, ~ boutons ou analogues.
La fabrication de ces fils est ~énéral~ment effectuée par as-
Remblage cl'au ~oLns deu~ fils, dont l'un appelé fil d'ame e~t re-
couvert par ie second, appelé fil d~effet, lequel est sura~im~lté
de ~anière. r~gulièr~ ou non par rapport au fil d'~ afin de former
l'effet d~.sir; effet ~ventuelle~ent ~ixk au moy~ d'un cr~isième
fil appelé fil de lien.
~insi par le brevet americain n~ 2 731 7~9, il est connu d'obte-
nir des fils ~ boutons par assembl~ge par broche rotative d'un fil
d~m~ ~t cl'u~ fil dtefet, le second éta~lt surali~nt~ par rapport
lS au premier ; les boutons obtenus n'omt touteois qulune stabilir~
relative et il est recowmand~ d'utiliser un roisi~me fil pour les
~ix~r dan~ une opbration ultérie~re.
Dan~ l~ brevet fran~ais ~ 1 561 939 de la de~anderesse, on
~ propo~ de Pab~iq~er un Pil f~ntaisie par Eausse-torsion d'un
fil d'3ma et d'un fil dleffet ~ral~n~é pa~ rapport au fil d'~ma,
pui~ lia~e avec un fil de lien au m~ment de la fa~s~e~torsion, le
fil d'~e ~éta~t alimen~ sLmultan~ment avec le fil d'efet dans un
disp~sLtif fausse-torsion, l'assemblage ~'effectuan~ par effet
fausse-to~sion lnrs du passage dans la broche creuse, le fil de
lien ~t~nt alnrs associé a~ moment du blocage de la fausse-~orsion.
Un autre principe permettane d'obtenir une coh~qion relati~e
du fil d'effee sur le ~il d'~e utilise une broch~ de faus~e-eorsion
et un four d~ fixation; ce ~oyen de fixation thermi~ue ~esnt plac~
e~ a~on~ de la broche fausse~o~sion ; ce dernier princLpe est d~crit
not~m~est d~s le bre~ee françai3 publi~ 5aus le n 2 035 611 ee le
certifica~ d'u~ e françai~ p~blié 30US le n 2 34~ 29f:. Ces
~q'~
:~L2~
-- 2
procédés ainsi décrits mettent en oeuvre impérativement un
dispositif de texturation avec moyen thermi~ue de fixation
de l'effet tel que four de fixation.
La présente demande a pour objet un procedé sim-
ple pour la réalisation d'un fil fantaisie à effet stable
sans utilisation de moyen de fixation thermique.
Selon la présente invention, il est prévu un
procédé de fabrication d'un fil fantaisie présentant
des protubérances stables sur sa longueur, dans lequel on
alirnente à un fil dlâme, à une vitesse sup~rieure à celui-
ci, et de manière oscillantepar rapport à ce dernier, au
moins un Eil d'effet, caractérisé en ce que les protubé-
rances ainsi réalisées et le fil d'âme sont liés par la com-
binaison de :L'alimentation de manière oscillante du fil
d'effet par rapport au fil d'âme at de la remontée de tGr-
sion de l'ensemble passant dans un dispositif de fausse-
torsion à broche, sans moyen de fixation thermique, le fil
fantaisie obtenu étant rsnvidé par des moyens connus à une
vitesse comprise entre 25 et 250 m/min.
La présente demande concl_rne aussi un fil fantai-
sie présentan-t des protubérances stables obtenu par le pro-
cedé décrit ci-dessus, caractérisé en ce qu'il est constitue
d'un fil d'âme et d'au moins un fil d'effet entourant le
fil d'âme et présentant des protubérances stables par
endroits le long dudit fil d'âme.
Le fil d'ame et d'effet peuvent être, pris indi-
viduellement ou en combinaison, des filaments continus, des
files de fibres, mèches, se présentant sous fcrmes frisées,
texturees ou non et en toute matièr~ : naturelle, artifi-
cielle ou synthétique, utilisée seule, en mélange, en com-
binaison telle qu'assemblage ou retordage.
Dans la présente demande, le moyen de textura-
tion ausse-torsion n'est pas utilisé comme organe ~e ~extu-
ration mais simplement comme moyen de torsion provisoire ou
6~
- 2a -
alternee.
Le fil d'âme est alimenté de façon naturelle ou
provoquée~ à vitesse constante ou non. Le fil d'effet est
alimenté sur 1P fil d'âme de façon perpendiculaire ou non
par rapport ~ ce dernier
avec une amplitude d'oscillation fixe ou variable.
Le5 variations des vitesses relatives des fils d'~me et d'effet
donnent naissance, ainsi qu~ il est connu, à des protubér~nces en
for~e de boueoL~ flam~es plu9 ~U moins longues, bouclettes, bou-
clettes flammées dans lesquelles ~oit l'eEfet bouclet~e, oit l'effet
flamm~ es~ dominant, etc
L'osclllation e9t aoit naturelle, soit provo~u~e par un moyen
p~nmettant &U fil eo~cern~ d'8tre ~nim~ d'un mcuvement de va-et~
Yient parallèl~ment au fil sur lequel il provoque 1'2ffet, l'ampli-
tude d'o~clllstion étan~ réglable de fa~o~ ~ ce que cette oDcilla-
tio~ soit réguli~re ou non en longue~r ; c~tte oscillstion peue
8tre pr~oquee par tout moyen connu de type ~uide fil par ex0mple,
conmsndé psr un dispo3i~if per~ettant ladite oscillation.
Les figures ci-Jointe~ et la dlascription ci-sprès s'y rappor-
].5 tan~ illustrent la présen~ demnnde sans la limiter.
Les flgure~ 1 ~ 3 illus~rent pluYieurs varia~teR ~u proc~d~
de fabric~ti~ fil ob~et de la demande.
La igure 4 illus~ræ uu moyan perm~tant l'oscilla~ion du
fil d'effet par rapport au fil d'~me.
5ur la figur~ 1, on distLn~ue le fil d'~me 1, lcs rouleaux
d~livr~urs ~, le guide du balancier 4 dans lequel passe 1~ fil
d'effet 3, les protubéranc~s 5, le dispDsitif ausse-torsion 6.
Sur la fig~re 2~ on distin$ue les ~ ents d la figure 1
~uq~l on ajo~te ~n deuxi~me fil d'effet et de li~n 7 p~ssant dans
18 guide 8 du balancier n~ repr~senté~ les protuber~ce3 super
po5~es 9, combinai3on des protubérancPq 5 et de celles pro~oquées
par le deuxi~e fil d'ef~et 7.
Sur la igure 3j on d;stlngue les él~ s de la figure
~ l'e~ceptio~ du guld~ 4, 12 fil d'effet 3 d~ns ce cas, en pro~
venan~e de~ rouleaux 10 c~a~d~s, ~ta~t asim~ dlu~e amplitude
~aturelle lors de sa rene~n~r~ avec le fil t'~me 1.
Sur la igure 4, on a représent~ schém~iquement u~ exemple
de r~alisation d'un moye~ poux comw~der le d~plac~ment du fil
d'effec par rapport au fil d'ame 1. On dist~ngue le fil ~'~me 1,
le fil d'effet 3 passa~t dans le guide 4, nne tige 11 reliant
le guide ~ ~ l'organe moteur 12 en passant par un point fixe 13.
En fonctionne~en~, si l'o~ se reporte aux figures 1 et 4, le
fil d'ame 1 est alLmenté ~ des rouleal~ délivreurs 2, ~ vite~se
r~glable ; un fil d'efXet 3,en prove~ce d'un suppo~t non repr~sen~
t~, passe dan5 le guide 4 du balancier 11 et ~ient 3'~rouler s~r
le fil d'~e 1~ l'o~cillation du g~ide 4 provsquée par l'organe
~oteur 12 crée de~ nodosités du fil d'efiet 3 sur le fll d'&me 1;
la c~bi~ai_on de c~tte oscilla~icn et de 1~ remon~ée de torsion
~ diqposi~if fau~se-torsio~ 6 p~r~ettan~ le blocage st la ixation
de~ eff~es r~sl$s~s.
5i l'on ~a reporta ~ 1~ figure 2, la fil d'effee 7, de par
l'ac~ion oscillante du g~ide ~ pro~oqu~e p~r u~ di~po3iti~ a~slogue
à c~lui d~ la figur~ 4, cr~e de~ nodosit6~q qui vienn~n~ se super-
p~B~S a~ac celles cs~e~ par le fil d'efet 3 su~ le fil dl~e 1,
le blocage ~es nodosit8~ s'efectuallt co0mR pr6c~demwent.
Sur la fi~ura 3, le fil d'e~et 3 n'a pas d'amplitude pr~vo-
qu~ com~e dans le ca~ de la ig:~re 1 e~ de l~ fi~ure 2, son ali-
mentstion est co;~nd~e par les rouleaux 10, son a~nplitude est
na~l3relle de par la cc~binaiso:n de la r~onté& de torsion qui s'e~-
fectue da~s le sen~ inverse de ce~i d'al~e~tation du fll d'~me.
La d~p~se o~cilla~te peut ~r~ alter~ée, 9imple; dans c~
ca~9 une partie du d~place~en~ du fil s'effect~e dans le sens
te l'~bne alor3 q~le l'autre partie d~ deplac~:mel~t q'e:Efectne dans
le sen~ c~ntra$re. ~i~sl qu'on peut le volr sur la figure 4, la
tig~ 11, entra~nee par us~ plateau 12 en ro~ation, se d~place dan3
la coulisse ~i~e 13, e~ per~et le ~nee et baisse, dans un sens
par llale à celui du deplace~ent du fil d'~ne 1, de la coullsse 4
:~2iED~
d~ns laquell~ passe le fil d'effet 3. Les vitesses de ~Dnte et
baisse de la ~oulisse 4 et son ~mplitude de déplace~Pnt sont
fonction du profil du plateau et de sa vitesse de rotation. On peut,
si on le désire, prévoir de contr8ier ~ la fois la vi~es~e de montP
et bai~se de la coulisse et s~n déplacement suivant des cycles non
répétitifq de ~a~ière ~ brouiller les effets.
~in~i qu'il a ~t~ décrit prér~demment, l'utilisation du dis-
positif de fausse-tor~ion saus mo~en thermique co~ple~entaire de
fixat iOII p~rmet sI~pl~lent une torsion altPrn~e se~s 2 et S qui
lo habituelll~e~t e~t détruite ~a~s moyen co~ple~entaire ; ~ans la
prsenee demande l'alternance des torsions ~ et S ave~ un dispo-
si~if tel que pas exemple celul de la fi~ure 4 ~ait que sans four
de fixatlon thermique en a~ont du dispo~itif FT, les fils obtenus
ont des ef~ets tr~s liés au ~il d'~e. Cet~e fixation ~canique
1.5 obtenNe e;st tell~ que le Eil fa~esisie qui en d~coule peut 8tre
utilis~ com~e il de cha~ne ~n tiJsage sans qu'il soit nécessRire
de l'encoller comme c'eat gén~ralement l'obligation dan~ le ca~
d'utilis~tion de fils Ean~aisie ~ s~!fet~ plu3 lQche~ ~ blocage
r~l~ti:E.
Si on le d~sLre ~ou~eEoia il e~t possible d'u~iliaer un moyen
ther~lqu~ de ~raite~nt en cs~tin~ al~ec la abrication du fil fsn-
tsisie, ce tr~ite~ent ther~iquP si~é en aval du dispositif FL
aya~t pour ob~e~ par e~a~le 90i~ de ~hermocoller u~ de~ fils uti-
li3~s, soit de pro~oquer de~ efet~ t~e retrait~ etc.. Dan3 le cas
où o~ utili~a deux fils dlefiet, il e~t aus8i pos~ible de prt5~oir
une deu~i~me broche fs~sse tor~io~ pour le pas~age du fil ~'æme
entre ce~ deu~c fil~.
Le fil fz~taisie est sbteDu ~ des vieesse~ ca~prises entre
25 ~Imi~ et 2~0 m~min. Lorsqu'on utilise deux fils d'effet~ le3
protub~ra~ces du premier fil d'efet g~n~ral~me~. 3~t plUg co~r
tes que celles provoquees par le de~xième fil d'effet, ~ai9 elles
pe~vent être plus importa~tes en vol~me.
Le fil fantaisie de la présente de~qnde peut être utilisé en
tissage ou tricotage pour la réalisation d'articles textiles des-
tinés par ex~mple ~ l'habilles~ent et l'ameublement.
Les ex~mples suivants illustrent la présente demande sans la
limiter.
E~0mple 1 ~
On réalise un fil Sla3mb de la présente demande au ~oyen du
proc~dé et disposltif illustr~s figures 1 et 4 dans les conditions
lo s~i~antes :
vitesse dialime~ltation du fil d'~e : lS0 ~/min
vitea~e d'slimentation d~ fil d'ef~et : 250 m¦min
vitessa de la broche : 30D 000 tlmin en~iron.
Les fils utilis~s pr~seute~st 1~:9 caract~ristiq~es ~ulvantas :
il d'~me : filê de fibres de tiCre 7~ dtes (~elang~ 50/S0 fibre
ac~rlique ~oupe l~O lmn e~ la~e)
f i 1 â ' ef et : fil COslt:itlU eII polyhe~a~thylène adipamide de titre
~2 d~ex/7 brins ~ titr~ glob~l S 110 dte~
u-a d~eslrf3ul~ du il ~ ai~ie: 147 ~/~:f~
longueur ~oyenne d~s protubérances de type flamm~: 5 m~
x~le 2
On r~alise un fil flamm~ par le pro~dé de la pr~sent~ ~e~ande
e~ utilisant deu~ dlspo3itifs illu~qferés fig~lre 4 dans les conditions
snivantes e~ se repvrtant ~ la figure 2 rOU ~ la figure 3 :
vitesse d'~limenta~ion du fil d't~e : 65 m/~in
vltesse dJal~entatioR du le~ fil d'eff~t : LS8 m~i~
vite~se yen~e du 2~me ~il d'effet , : 1~0 mJmi~
vi~esse de broche - : 150 ~90 t/~in
vite~se d'enroule~e~ ~u fil fa~aisie : 63 ~JmiD
3~ Les filB utilis~ pr~se~tent les carac~éristiques suivan~es :
~6~2
fil d'ame fil continu en polyhexaméthylène adipamide : 78 dtex,
(23 brin~
ler fil d'effet fil ~ontinu an polyhexam~thylène adlpa~ide : 7~ dtex,
(23 brins)
~ème fil d'effet fil continu en polyhexaméthylène adipamide : 22 dte~,
(7 brins)
titre global : ~10 dtex
lo~gueur des prot~b~ra~ces provoq~es par le ler fil d'efet : 2 ~m
longueur des protube~rances provoquées par le 2~me fil d'effet : 20 mm
