Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
;i5~
L'invention concerne un sac étanche et insub-
mersible, con~u pour une utilisation en milieu nautique et,
notamment, pour la navigation de plaisance.
La plupart des sacs dits étanches n'offrent une
protection ef~icace que par rapport à la pluie~ Un séjour
prolongé dans l'eau donne presque toujours lieu a des infil-
trations. D'autre part, les moyens de fermeture du sac
résistent mal ~ une immersion forcée de celui ci-et, le
plus sou~ent, le sac subit une sorte d'éventrement sous
l'effet de la pression de l'eau s'exer~ant de toutes parts
sur ses parois.
L'invention se propose de résoudre ces inconvénients
grace, en premier lieu, à une structure protégeant les moyens
de fermeture, de fac~on à éviter l'éventrement, et grace,
aussi ~ un nouveau type de fermeture étanche.
La présente invention a donc pour objet un sac
étanche et insubmersible, comprenant un conteneur en matériau
souple et imperméable présentant une ouverture formée par
les bords de deux parois latérales sensiblement parallèles
du conteneur, dont les extrémités sont propres à être
enroulées ensemble sur une certaine longueur à partir de
l'ouverture, et des moyens de fermeture étanche formés par
des bandes de tissu à boucles et griffes d'accrochage fixées
sur les parois latérales du conteneur. Le sac selon l'inven-
tion est caractérisé en ce que deux des bandes de tissu à
boucles et griffes sont fixées sur l'intérieur des parois
latérales du conteneur et coopèrent entre elles pour fermer
de fason étanche l'ouverture, les deux autres bandes de tissu
à boucles et griffes étant fixées sur l'extérieur des par~is
latérales du conteneur et espacées inégalement des bords de
l'ouverture pour s'accrocher l'une a l'autre apres llenroule-
~16554
ment des extrémités des parois latérales e-t les rnaintenir
enroulées. Les côtés du fond du con-teneur sont prolongés
par des rabats qui sont rabattables sur les extrémités enrou-
lees des parois laterales du conteneur et qui sont pourvus
de moyens permettant de les attacher ensemble deux à deux
pour s'opposer à l'eventrement du conteneur sous l'effet
d'une pression externe.
Suivant un mode de réalisa~ion prefere de llinven-
tion, l'un des bords de l'ouverture du conteneur comprend
une lèvre souple raba-ttable sur ces bords lorsqu'il sont
reunis entre eux par les deux bandes de tissu à boucles et à
grifes fixees sur l'interieur des parois laterales du
conteneur.
De preference, deux des rabats destines à etre
attachés l'un à l'autre sont munis de moyens supplementaires
d'attache emprisonnant entre eux les flancs du conteneur
~ui ne sont pas recouverts par ces deux rabats.
Les rabats sont avantageusement materialises dans
un seul empiècement en forme de croix, sur la partie centrale
duquel est fixe le fond du conteneur, par exemple par soudure
et/ou couture de ses bords le long du perimètre de la partie
centrale.
Suivant un autre mode de realisation prefere de
l'invention, le conteneur est forme à partir d'une seule
pièce de materiau souple et impermeable, comportant un rectan-
gle ou un carre me~ian formant le fond du conteneur et deux
rectangles situes de part et d'autre du ~ond pour former les
parois laterales du conteneur. De preference, les extremites
des parties enroulees des parois laterales du conteneur
sont raba~tues vers le centre en position de fermeture dù
conteneur et sont maintenues dans cette position par les
rabats attaches ensemble deux à deux.
--2--
~IL2~
L'inventiorl sera mieux comprise et d'autres avan~
tages de celle-ci apparaitront mieux à la lumi.ère de la
description qui va suivre d'un mode de réalisation actuelle-
ment préféré d'un sac étanche conforme aux principes de
l'invention, donnee uniquement a titre d'exemple et faite
en référence aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en perspective du sac,
avant fermeture;
- les figures 2 à 5 sont des vues partielles du
même sac, illustrant sa fermeture;
- la figure 6 est une vue en perspective analogue
la figure 1 montrant la dernière phase de fermeture du
sac;
- la figure 7 est une vue en perspective du même
sac, fermé, et
- la figure 8 illustre la constitution du conteneur
dudit sac.
En se reportant aux dessins, le sac selon l'inven-
tion se compose principalement d'un conteneur (11) et de
quatre rabats (12-13-14 et 15). Le conteneur et, de préfé-
rence, les rabats sont en matériau souple et imperméa~le
comme, par exemple, une toile plastifiée ou caoutchoutée.
C -2a-
L'ouverture (16~ du sac est mun~ie de moyens de fermeture étan-
che (17) qui seront décrits plus loin. La base (18) du
conteneur est sensiblement rectangulaire ~elle pourrait atre
carrée) et chaque rabat prolonge l'un des cotés de la base
de façon à pouvoir entourer une partie du conteneur et,
notamment, les moyens de ~ermeture étanche. Des moyens d'at-
tache constitués de lanières ou sangles (19) et de boucles
(20) correspondantes disposées respectivement sur deux rabats
opposés permettent de les maintenir dans cette position de
recouvrement du conteneur. Ainsi, si on considère les rabats
~12 et 13) opposés et situés de part et d'autre du conte-
neur (11) de façon à 8tre rattachés l'un à l'autre en l'em-
prisonnant, le rabat (12) est muni de quatre lanières (19)
disposées côte à cote le long de son bord extrême tandis que
le rabat (13t est muni de quatre boucles (203 fixées par
des oeillets métalliques (21). Tout agencement an~logue peut
bien s~r remplacer ces lanières et ces boucles. De façon
analogue, les rabats opposes (14 et 15) sont respectivement
munis de trois lanières (19) et de trois boucles (20), Des
bandes de renfort (22; peuvent doubler les rabats, notamment
aux points d'ancrage des lanières et des boucles. D'autre
part, les rabats (14 et 15) étant ceux qui sont destinés
à etre rattachés l'un à l'autre en premier lieu à la fer-
meture du sac, ils sont munis de lanières ou sangles
latérales (23) et de boucles ~24) correspondantes, analogues
aux lanières (19) et boucles t20) mais disposées le long des
autres c8tés pour emprisonner les deux flancs du conteneur
qui ne sont pas recouverts par les rabats (14 et 15), comme
illustré à la figure 6.
Pour simplifier la fabrication, les quatre rabats
(12, 13, 14 et 15) sont matérialisés dans un seul ernpiècement
5~
en forme de croix et la partie centrale (25) de cet empièce-
ment a sensiblement les mêmes dimensions que la base (18) du
conteneur (12). Ainsi, la base (18) est fiæée ~ cette partie
centrale (25) par tout moyen convenable, mais de préférence
par soudure et~ou couture de ses bords le long du périmètre
de ladite partie centrale. Par ailleurs, le conteneur (11)
est lui-même réalisé à partir d'une seule pièce de matériau
souple et imperméable, visible sur la figure 8, comportant
un rectangle (ou carré3 médian, constituant la base (18) et
deux autres rectangles ~26,27) situés de part et d'autre de
ce rectangle médian et destinées à matérialiser les parois
latérales du conteneur. La facon de former le conteneur (11)
appara~t clairement en comparant les figures 1 et 8. Les
rectangles (26 et 27) sont redressés le long des lignes de
pliage (30), parallèles, délimitant deux côtés opposés de la
base (183. Ensuite, les bords (31) des rec~angles (26 et 27)
situés dans le prolongement des lignes de pliage (30~ sont
assemblés aux deux autres côtés (32~ de la base (18) tandis
que les c8tés alignés (33 ou 34) des rectangles (26 e~ 27)
sont assemblés entre eux pour définir deux jointures verti-
cales (35) dont l'une est visible sur la figure 1. L'assem-
blage peut se faire par soudures, éventuellement renforcées
par des coutures.
Les moyens de fermeture étanche (17) se composent
essentiellement de deux bandes coopérantes de tissu à griffes
et boucles d'accrochage (37 et 38), fixées extérieurement le
long de deux faces latérales sensiblement parallèles du
conteneur définies respectivement par les rectangles ~26 et 27),
lesdites bandes s'étendant entre les deux jointures (35) pré-
citées. Elles sont disposées parallèlement aux deux bordures
.4_
~ ~1.6~
libres (39,40) délimitant l'ou~erture (16) du conteneur(11) Les bandes (36 et 37~ sont espacées inégalement des
bordures (39 et 40) correspondantes de fa~on à pouvoir venir
s'accrocher l'une contre l'autre après que lesdites deux
faces latérales du conteneur aient été enroulées ensemble sur
une certaine longueur à partir de l'ouverture (16); en outre,
les moyens de fermeture étanche (17) comportent deux bandes
coopérantes (41 et 42) fixées extérieurement auxdites faces
latérales et en vis-à-vis, au voisinage des bordures (39 et
40), respectivement. Ces deux bandes (41 et 42) pourraient
etre remplacées par une fermeture à glissiere du type étanc~e.
Enfin, il est à noter que la bordure (39) est munie d'une
lèvre souple (39a) rabattable sur les bandes (41 et 42),
lorsque celles-ci sont réunies.
On va maintenant décrire le mode de fermeture du
sac, en référence aux figures 2 ~ 7.
Les objets à protéger étant introduits dans le con-
teneur (11), les bandes de tissu à griffes et boucles (41 et
42) sont d'abord réunies (fig. 2) de fa~on à emprisonner les-
dits objets en même temps qu'un certain volume d'air. Ainsi,quel que soit le volume effectif occupé par les objets intro-
duits dans le conteneur (11), celui-ci conservera toujours
sensiblement le même volume après ~ermeture, en raison de
l'air emprisonné au moment de la réunion des bandes (41 et 42~.
La lèvre (39a) est ensuite rabattue sur les deux bordures
(39 et 40) réunies par les bandes de tissu à griffes ~41 et
42). C'est la situation illustree à la figure 3~ Ensuite,
la partie supérieure du conteneur est enroulée sur elle-meme
jusqu'à ce que les bandes coopéran~es externes ~36 et 37) se
rejoignent, comme illustré à la figure 4~ Les deux portions
--5~
:~L2~6S~
d'extrêmité de la partie supérieure du conteneur ainsi enrou-
lées sur elles-mêmes sont ensuite rabattues vers le centre
comme illustré à la figure 5~ Les deux rabats (14 et 15)
sont alors rattachés l'un à l'autre (fig. 6) au moyen des
lanières (19) et boucles (20) correspondantes. En outre,
les lanières latérales (23) sont rat-tachées à leurs boucles
respectives (24)~ Il ne reste plus qu'à réunir les rabats
(12 et 13) au moyen des quatre lanières (19) et boucles (20)
qu'ils portent, pour que le sac fermé prenne la configuration
illustrée ~ la ~igure 7. Une poignée (45) peut être prévue
sur le rabat (12)~ On peut aussi prévoir des sangles d'épaule
~ixées sous la partie centrale de l'empiècement en forme de
croix définissant les rabats pour pouvoir utiliser le sac de
l'invention a la manière d'un sac à dos. Il est à noter
qu'avec une telle structure, l'éventrement du sac sous l'action
d'une pression externe quelconque, est évitée par la présence
des quatre rabats, les moyens de fermeture étanche (17) ne
pouvant plus se dérouler. En outre, si une pression externe
s'exerce sur le~ parois du conteneur, le peu d'air qui s'é-
chappe à travers les bandes (41 et 42) contribue à plaquerplus fortement la lavre (39a) contre les parois enroulées
du conteneur et donc, à renforcer l'étanchéité.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au seul
mode de réalisation du sac qui vient d~être décrit. En
particulier, on peut très bien imaginer de suhdiviser le
conteneur (11) en plusieurs conteneurs disposés cote à côte
au centre d'un empiècement en forme de croix définissant les
quatre rabats décrits ci-dessus. D'autre part, le ou les
rahats ont été représentés comme prolongeant la base du con-
teneur, mais ceci ~'est qu'une possibilité parmi d'autres.
.6~
En particulier, la base du conteneur peut 8tre décalée versl'une des branches de l'empiècement en forme de croix repré-
senté à la figure 1 et assemblée à cette branche au lieu de
l'etre à la partie centrale, ce qui aura pour résultat de
rendre l'une des parois latérales du conteneur parallèle, en
position d'utilisation à ladite partie centrale et de dispo-
ser d'une ouve.rture à la partie supérieure du sac, dans le
cas de sacs assimilables à un sac à dos~ Plus généralement,
il n'est nullement nécessaire que le ou les rabats soient
assemblés à partir de la base du conteneur laquelle peut
d'ailleurs ne pas etre matérialisée. Le ou les rabats peuvent
au contraire etre fixés à n'importe quelle paroi du conteneur
pourvu qu'ils puissent maintenir efficacement les moyens de
fermeture étanche de celui-ci, dans la situa-tion illustrée à
la figure 5. C'est-à-dire que l'invention couvre tous les
équivalents techniques des moyens mis en jeu si ceux-ci le sont
dans le cadre des revendications qui suivent.
