Note: Claims are shown in the official language in which they were submitted.
Les réalisations de l'invention, au sujet
desquelles un droit exclusif de propriété ou de
privilège est revendiqué, sont définies comme suit:
1. Une fenêtre coulissante comprenant un
dormant, un ensemble de coulisses retenu sur le dormant
et définissant l'ouverture de ladite fenêtre, et au
moins deux panneaux amovibles dont un est mobile,
lesdits panneaux obstruant ladite ouverture de la
fenêtre lorsque ledit panneau mobile est en position
fermée, ledit dormant comprenant une traverse haute,
une traverse basse et deux montants, un de chaque côté,
ledit ensemble de coulisses comprenant une coulisse de
la traverse haute retenue à la traverse haute avec un
moyen de garniture entre les deux pour permettre le
fléchissement de la coulisse de la traverse haute lors
de la pose et de la dépose des panneaux, ledit ensemble
de coulisses comprenant de plus une coulisse de la
traverse basse fixée à ladite traverse basse, et deux
coulisses de montant, ladite fenêtre étant caractérisée
en ce que ladite coulisse de la traverse haute et
ladite coulisse de la traverse basse comporte chacune
une première paire de rainures de guidage pour ledit
panneau mobile et une seconde paire de rainures de
guidage pour l'autre panneau, la distance séparant les
rainures de chaque paire étant de préférence la même
pour les deux paires, tandis que ladite coulisse de
montant recevant ledit panneau mobile lorsqu'en
position fermée comporte une double rainure pour ledit
panneau mobile et que l'autre coulisse de montant
comporte une double rainure pour l'autre panneau, en ce
que chacun desdits panneaux est constitué d'un double
vitrage scellé et d'un châssis fait de quatre profilés
en matière plastique thermiquement isolante, soit une
traverse haute de panneau, une traverse basse de
panneau, un montant de rencontre à emboîtement et un
montant extérieur, en ce que les profilés constituant
la traverse haute de panneau et la traverse basse de
panneau sont creux et présentent, du côté du vitrage,
une rainure de vitrage et de l'autre côté deux
projections de guidage parallèles et espacées d'une
distance correspondant à ladite distance séparant les
rainures de chaque paire de rainures de guidage.
2. Une fenêtre telle que définie dans la
revendication 1 dans laquelle ladite coulisse de la
traverse basse présente une surface horizontale d'appui
pour le panneau mobile entre les rainures de ladite
première paire de rainures de guidage, ladite fenêtre
étant de plus caractérisée en ce que le panneau mobile
comporte au moins en deux régions suffisamment
éloignées de sa traverse basse de panneau, un patin de
matériau approprié anti-friction logé entre lesdites
projections de guidage et prenant appui sur ladite
surface horizontale d'appui de façon à dégager lesdites
16
projections de guidage de la traverse basse du panneau
mobile pour éviter leur contact avec le fond des
rainures de ladite première paire de rainures de
guidage de ladite coulisse de la traverse basse.
3. Une fenêtre telle que définie dans la
revendication 2 dans laquelle ledit patin est fait de
matière plastique TEFLON ou de tout autre matériau
similaire ou comparable tandis que ledit ensemble de
coulisses et les profilés du châssis sont des éléments
extrudés en chlorure de polyvinyle ou en tout autre
matériau similaire ou comparable et compatible avec le
choix de matériau anti-friction dudit patin.
4. Une fenêtre telle que définie dans l'une ou
l'autre des revendications 1, 2 et 3 caractérisée en ce
qu'elle comprend au moins un panneau fixe comprenant un
double vitrage scellé et un châssis construit de
manière analogue au châssis du panneau mobile, en ce
que ladite seconde paire de rainures de guidage de
chacune desdites coulisses de traverse haute et basse
est disposée du côté extérieur de ladite fenêtre par
rapport à ladite première paire de rainures de guidage
et reçoit le châssis dudit panneau fixe et en ce que la
région de ladite seconde paire de rainures de guidage
qui n'est pas recouverte par ledit panneau fixe est
recouverte par un rejet d'eau constitué d'une surface
17
inclinée s'étendant vers l'extérieur de la fenêtre et
vers le bas à partir du côté extérieur de la traverse
basse de panneau dudit panneau mobile lequel côté
extérieur comporte une région inférieure en retrait
surmontée d'un larmier surplombant ledit rejet d'eau.
5. Un panneau coulissant amélioré et
thermiquement isolant qui peut être utilisé pour
remplacer des panneaux interne et externe à simple
vitrage dans un dormant d'une fenêtre coulissante
double, ledit dormant comprenant une traverse haute,
une traverse basse ainsi que deux montants, un de
chaque côté dudit dormant, ladite traverse haute et
ladite traverse basse ayant respectivement une coulisse
de traverse haute et une coulisse de traverse basse
avec deux paires similaires de rainures dans chaque
coulisse, chaque montant étant pourvu d'une rainure
interne et d'une rainure externe destinées chacune à
recevoir un bord d'un panneau coulissant à simple
vitrage en position fermée, ledit panneau coulissant
amélioré comprenant:
- un bloc vitrage multiple scellé de forme
généralement rectangulaire et
- un châssis dans lequel est monté ledit bloc
vitrage, ledit châssis comprenant quatre profilés en
matière plastique thermiquement isolante soit une
traverse de châssis haute, une traverse de châssis
18
basse, un montant de châssis et un élément de
rencontre, ledit châssis ayant une forme généralement
rectangulaire et longeant ledit bloc vitrage le long de
ses quatre bords,
a) ladite traverse de châssis haute et ladite
traverse de châssis basse, chacune, étant creuse et
ayant sur le côté qui fait face audit bloc vitrage une
rainure pour recevoir ledit bloc vitrage, et sur un
coté opposé une paire de pattes de guidage parallèles,
soit une première patte de guidage et une seconde patte
de guidage, lesdites pattes de guidage étant destinées
à s'engager dans l'une ou l'autre des paires de
rainures formées dans ladite coulisse de traverse haute
et dans ladite coulisse de traverse basse,
b) ledit montant de châssis ayant sur le coté
qui fait face audit bloc vitrage une rainure pour
recevoir ledit bloc vitrage, et sur un côté opposé une
paire de saillies de guidage espacées l'une de l'autre,
soit une première saillie de guidage et une deuxième
saillie de guidage, lesdites saillies de guidage étant
destinées à s'engager dans lesdites rainures interne et
externe de l'un ou l'autre des deux montants dudit
dormant,
c) la première patte de guidage de ladite
traverse haute de châssis, la première patte de guidage
de ladite traverse basse de châssis et ladite première
saillie de guidage étant situées dans un premier plan
19
de référence imaginaire, la seconde patte de guidage de
ladite traverse haute de châssis et la seconde patte de
guidage de ladite traverse basse de châssis étant
situées dans un second plan de référence imaginaire,
ladite seconde saillie étant décalée par rapport audit
second plan de référence imaginaire dans une direction
en s'éloignant dudit premier plan de référence
imaginaire, ledit montant de châssis comprenant aussi
un prolongement latéral pour monter la saillie de
guidage décalée audit montant de châssis, la distance
séparant lesdites saillies de guidage étant supérieures
à la distance séparant lesdites pattes de guidage.
6. Un panneau coulissant amélioré tel que défini
dans la revendication 5, caractérisé en outre en ce que
ledit prolongement latéral est une structure
triangulaire creuse intégralement formée avec ledit
montant de châssis.
7. Un panneau coulissant amélioré tel que défini
dans la revendication 5, caractérisé en outre en ce que
ledit élément de rencontre est muni d'un côté d'une
rainure destinée à recevoir ledit bloc vitrage et du
côté oppose d'un prolongement creux ainsi que d'un
moyen d'étanchéité qui se prolonge latéralement par
rapport audit élément de rencontre.
8. Un panneau coulissant amélioré tel que défini
dans la revendication 5, caractérisé en outre en ce que
ladite traverse de châssis basse comprend dans l'espace
qui sépare lesdites pattes de guidage formées sur
ladite traverse de châssis basse une surface destinée à
recevoir un ou plusieurs patins fait de matériau
anti-frottement.
9. Un panneau coulissant amélioré tel que défini
dans la revendicsation 5, caractérisé en outre en ce
que ledit bloc vitrage est double et scellé.
10. Une fenêtre coulissante comprenant:
- un dormant,
- un jeu de coulisses sur ledit dormant
définissant l'ouverture de ladite fenêtre,
- un jeu d'au moins deux panneaux amovibles
dont un est coulissant, lesdits panneaux amovibles
fermant ladite ouverture lorsque le panneau coulissant
amovible est en position fermée,
- ledit dormant comprenant une traverse
haute, une traverse basse et deux montants, un de
chaque côté dudit dormant,
- ledit jeu de coulisses comprenant une
coulisse de traverse haute montée sur ladite traverse
haute, et une coulisse de traverse basse montée sur
ladite traverse basse,
21
- chacune desdites coulisses de traverse
haute et de traverse basse ayant une paire extérieure
de rainures de guidage et une paire intérieure de
rainures de guidage, ladite paire extérieure de
rainures de guidage de ladite coulisse de traverse
haute étant similaire à ladite paire intérieure de
rainures de guidage de ladite coulisse de traverse
haute et ladite paire extérieure de rainures de guidage
de ladite coulisse de traverse basse étant similaire à
ladite paire intérieure de rainures de guidage de
ladite coulisse de traverse basse, chacun desdit
montants ayant une rainure interne et une rainure
externe pour recevoir chacune un bord d'un panneau,
lesdites paires de rainures de guidage des coulisses de
traverse haute et de traverse basse ainsi que lesdites
rainures internes et externes desdits montants étant
disposés de façon à recevoir des jeux intérieur et
extérieur de panneaux à simple vitrage utilisés dans
une fenêtre coulissante double conventionnelle, les
panneaux dudit jeu de panneaux amovibles étant
thermiquement isolants et destinés à remplacer lesdits
jeux intérieur et extérieur de panneaux à simple
vitrage,
a) chacun desdits panneaux amovibles
comprenant un bloc vitrage scellé multiple de forme
généralement rectangulaire ainsi qu'un châssis monté
22
sur les bords dudit bloc vitrage, ledit châssis
comprenant quatre profilés en matière plastique
thermiquement isolante, soit une traverse haute de
châssis, une traverse basse de châssis, un montant de
châssis et un élément de rencontre,
b) chacun des châssis étant de configuration
généralement rectangulaire et longeant ledit bloc
vitrage le long de ses quatre bords,
c) chaque traverse de châssis haute et de
châssis basse étant creuse et ayant sur le côté qui
fait face audit bloc vitrage une rainure pour recevoir
ledit bloc vitrage, et sur un côté opposé une paire de
pattes de guidage parallèles, soit une première patte
de guidage et une seconde patte de guidage, lesdites
pattes de guidage étant destinées à s'engager dans
l'une ou l'autre desdites paires de rainures de ladite
coulisse de traverse haute et de ladite coulisse de
traverse basse,
d) ledit montant de châssis ayant sur le côté
qui fait face audit bloc vitrage une rainure pour
recevoir ledit bloc vitrage, et sur un côté opposé une
paire de saillies de guidage espacées l'une de l'autre,
soit une première saillie de guidage et une deuxième
saillie de guidage, lesdites saillies de guidage étant
destinées à s'engager dans lesdites rainures interne et
externe de l'un ou l'autre des deux montants dudits
dormant,
23
e) la première patte de guidage de ladite
traverse haute de châssis, la première patte de guidage
de ladite traverse basse de châssis et ladite première
saillie de guidage étant situées dans un premier plan
de référence imaginaire, la seconde patte de guidage de
ladite traverse haute de châssis et la seconde patte de
guidage de ladite traverse basse de châssis étant
situées dans un second plan de référence imaginaire,
ladite seconde saillie de guidage étant décalée par
rapport audit second plan de référence imaginaire dans
une direction en s'éloignant dudit premier plan de
référence imaginaire, ledit montant de châssis
comprenant aussi un prolongement latéral pour monter la
saillie de guidage décalée audit montant de châssis, la
distance séparant lesdites saillies de guidage étant
supérieure à la distance séparant lesdites pattes de
guidage.
11. Une fenêtre coulissante, telle que définie
dans la revendication 10, caractérisée en ce que ledit
prolongement latéral est une structure triangulaire
creuse formée intégralement avec ledit montant de
châssis.
12. Une fenêtre coulissante, telle que définie
dans la revendication 11, caractérisée en ce que ledit
élément de rencontre est muni d'un côté d'une rainure
24
destinée à recevoir ledit bloc vitrage et du côté
opposé, d'un prolongement creux, ainsi que d'un moyen
d'étanchéité se prolongeant latéralement par rapport
audit élément de rencontre.
13. Une fenêtre coulissante telle que définie
dans la revendication 10, caractérisée en ce que ladite
traverse de châssis basse comprend dans l'espace qui
sépare lesdites pattes de guidage formées sur ladite
traverse de châssis basse une surface destinée à
recevoir un ou plusieurs patins faits de matériau
anti-frottement.
14. Une fenêtre coulissante telle que définie
dans la revendication 10, caractérisée en ce que le
bloc-vitrage de chaque panneau amovible est doublé et
scellé.
15. Une fenêtre coulissante telle que définie
dans la revendication 10, caractérisée en ce que le jeu
de panneaux amovibles comprend un panneau stationnaire
monté dans ledit dormant dans lesdites paires de
rainures extérieures de guidage desdites coulisses de
traverse haute et de traverse basse, ladite fenêtre
coulissante comprenant en outre un rejet d'eau amovible
disposé à l'horizontale de façon à couvrir en totalité
une partie de ladite paire de rainures de guidage
extérieure de ladite coulisse de traverse basse,
exposée aux intempéries lorsque ledit panneau
stationaire est monté dans ledit dormant.
16. Une fenêtre coulissante telle que définie
dans la revendication 15, caractérisée en ce que ledit
rejet d'eau est un profilé en matériau plastique ayant
un plan incliné qui se prolonge vers l'extérieur et
vers le bas, une paroi verticale interne portant un
bord interne dudit plan incliné et étant placée a côté
d'une partie externe du panneau amovible coulissant
lorsque ce dernier est en position fermée, et une paire
de projections partant de la face inférieure dudit plan
incliné et se prolongeant vers le bas, lesdites
projections étant engagées dans des rainures sur ladite
coulisse de traverse basse et étant pourvues de moyens
pour retenir ledit rejet sur ladite coulisse de
traverse basse.
17. En combinaison, une fenêtre coulissante ayant
un dormant avec une coulisse de traverse haute et une
coulisse de traverse basse disposées à l'horizontale,
au moins deux panneaux s'engageant dans lesdites
coulisses, un desdits panneaux étant situé dans un
plan de référence imaginaire décalé vers l'intérieur
par rapport au plan de référence imaginaire de l'autre
panneau, et un rejet d'eau amovible de matériau plasti-
26
que monté sur ladite coulisse de traverse basse et
aligné avec ledit autre panneau, ledit rejet d'eau
comprenant:
- une plan incliné ayant un bord externe et
un bord interne;
- une paroi verticale interne supportant
ledit bord interne, et;
- deux pattes partant vers le bas à partir de
la face inférieure dudit plan incliné, lesdites pattes
étant légèrement espacées l'une de l'autre, au moins
une desdites pattes étant pourvu de moyens pour retenir
ledit rejet d'eau à une rainure de ladite coulisse de
traverse basse de ladite fenêtre coulissante.
18. Un rejet d'eau tel que défini dans la
revendication 17 caractérisé en ce que ladite paroi
verticale interne se prolonge vers le haut au-delà
dudit plan incliné et est pourvue d'une extrémité
oblique.
19. Un panneau coulissant amélioré et
thermiquement isolant qui peut être utilisé pour
remplacer des panneaux interne et externe à simple
vitrage dans un dormant d'une fenêtre coulissante
double, ledit dormant ayant une traverse haute, une
traverse basse et deux montants, un de chaque côté
dudit dormant, ladite traverse haute et ladite traverse
27
basse ayant, respectivement, une coulisse de traverse
haute et une coulisse de traverse basse avec deux
paires similaires de rainures de guidage dans chaque
coulisse, chaque montant étant pourvu d'une rainure
interne et d'une rainure externe, chacune destinée à
recevoir un bord d'un panneau à simple vitrage en
position fermée, ledit panneau coulissant amélioré
comprenant:
- un bloc vitrage multiple scellé de forme
généralement retangulaire et
- un châssis dans lequel est monté ledit bloc
vitrage, ledit châssis comprenant quatre profilés en
matière plastique thermiquement isolante, notamment,
une traverse de châssis haute, une traverse de châssis
basse, un montant de châssis et un élément de
rencontre, ledit châssis ayant une forme généralement
rectangulaire et longeant ledit bloc vitrage le long de
ses quatre bords,
a) ladite traverse de châssis haute et ladite
traverse de châssis basse, chacune, étant creuse et
ayant sur le côté qui fait face audit bloc vitrage une
rainure pour recevoir ledit bloc vitrage, et sur un
côté opposé une paire de pattes de guidage parallèles
lesdites pattes de guidage étant destinées à s'engager
dans l'une ou l'autre des paires de rainures de guidage
desdites coulisses de traverse haute et de traverse
basse,
28
b) ledit montant de châssis ayant sur le côté
qui fait face audit bloc-vitrage, une rainure pour
recevoir ledit bloc-vitrage, et sur le côté opposé une
paire de saillie de guidage espacées l'une de l'autre
qui sont destinées à pénétrer dans lesdites rainures
interne et externe de l'un ou l'autre des deux montants
dudit dormant, une desdites saillies de guidage étant
décalée par rapport audit bloc-vitrage,
c) ledit montant de châssis comprenant aussi
un prolongement latéral pour monter la saillie de
guidage décalée audit montant de châssis, la distance
entre lesdites saillies de guidage étant supérieure à
la distance entre lesdites pattes de guidage, ledit
prolongement latéral étant une structure creuse
triangulaire intégralement formée avec ledit montant de
châssis.
20. Une fenêtre coulissante:
- un dormant,
- un jeu de coulisses sur ledit dormant
définissant l'ouverture de ladite fenêtre,
- un jeu d'au moins deux panneaux amovibles
dont un est coulissant, lesdits panneaux amovibles
obstruant ladite ouverture lorsque le panneau amovible
coulissant est en position fermée,
- ledit dormant comprenant une traverse
haute, une traverse basse et deux montants, un de
29
chaque côté dudit dormant,
- ledit jeu de coulisses comprenant une
coulisse de traverse haute sur ladite traverse haute et
une coulisse de traverse basse sur ladite traverse
basse,
- chacune desdites coulisses de traverse
haute et de traverse basse définissant une paire
extérieure de rainures de guidage et une paire
intérieure de rainures de guidage, ladite paire
extérieure de rainures de guidage de ladite coulisse de
traverse haute étant similaire à ladite paire
intérieure de rainures de guidage de ladite coulisse de
traverse haute et ladite paire extérieure de rainures
de guidage de ladite coulisse de traverse basse étant
similaire à ladite paire intérieure de rainures de
guidage de la coulisse de traverse basse, chacun
desdits montants ayant une rainure externe et une
rainure interne pour recevoir, chacune, un bord d'un
panneau, lesdites paires de rainures de guidage des
coulisses de traverse haute et de traverse basse et
lesdites rainures internes et externes desdits montants
étant disposes de façon à recevoir des jeux intérieur
et extérieur de panneaux à simple vitrage utilisés dans
une fenêtre coulissante double conventionnelle,
- ledit jeu de panneaux amovibles étant
thermiquement isolants et destines à remplacer lesdits
jeux intérieur et extérieur de panneaux à simple
vitrage,
a) chacun desdits panneaux amovibles
comprenant un bloc-vitrage scelle multiple de forme
rectangulaire et un châssis monte aux bords dudit
bloc-vitrage, ledit châssis comprenant quatre profilés
de matière plastique isolante, notamment une traverse
haute de châssis, une traverse basse de châssis, un
montant de châssis et un élément de rencontre,
b) ledit châssis étant de forme généralement
rectangulaire et longeant ledit bloc-vitrage le long de
ses quatre bords,
c) chacune desdites traverses de châssis
haute et traverse de châssis basse étant creuse et
ayant sur le côté qui fait face audit bloc-vitrage une
rainure pour recevoir ledit bloc-vitrage et sur le côté
opposé une paire de pattes de guidage, lesdites pattes
de guidage étant destinées à pénétrer dans l'une ou
l'autre des deux paires de rainures de guidage desdites
coulisses de traverse haute et de traverse basse,
d) ledit montant de châssis ayant, sur le
côté qui fait face audit bloc-vitrage, une rainure pour
recevoir ledit bloc-vitrage, et sur le côté opposé une
paire de saillies de guidage espacées l'une de l'autre
et destinées à pénétrer dans lesdites rainures externe
et interne de l'un ou l'autre des deux montants dudit
dormant, une desdites saillies de guidage étant décalée
par rapport audit bloc-vitrage,
31
e) ledit montant de châssis ayant un
prolongement latéral pour monter la saillie de guidage
décalée audit montant de châssis, la distance entre
lesdites saillies de guidage étant supérieure à la
distance entre lesdites pattes de guidage,
- ledit jeu de panneaux amovibles incluant un
panneau stationnaire monté dans ledit dormant dans les
paires extérieures de rainures de guidage desdites
coulisses de traverse haute et de traverse basse,
ladite fenêtre coulissante comprenant en outre un rejet
d'eau amovible disposé horizontalement et couvrant une
partie des paires de rainures de guidage externes de
ladite coulisse de traverse basse exposée aux
intempéries lorsque le panneau amovible stationnaire
est monté dans ledit dormant.
21. Une fenêtre coulissante telle que définie
dans la revendication 20, caractérisée en ce que ledit
rejet d'eau est un profilé de matière plastique ayant
un plan incliné vers le bas et vers l'extérieur, une
paroi verticale interne portant un bord intérieur dudit
plan incliné qui est disposé adjacent à une partie
extérieure de la traverse basse de châssis du panneau
amovible coulissant quand ce dernier est en position
fermée, et une paire de projections partant de la face
interne dudit plan incliné, ladite paire de projections
étant pourvue de moyens pour retenir ledit rejet d'eau
32