Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
2L~ S~,
"Baignoire à injection d'air de balneoth~rapie
ou de thalassotherapie".
L'invention concerne une baignoire à injection
d'air de balneotherapie ou de thalassotherapie permettant,
d'une manière generale, à l'utilisateur d'être masse par
des turbulences creees dans un bain par injection d'air.
On connaIt dejà des baignoires ~ injection d'air
de balneotherapie ou de thalassotherapie comportant une
cuve dont le fond est pourvu de buses d'injection d'air.
L'air rechauffe et ozonisé est injecté par une turbine.
Le coffret contenant ces divers dispositifs, situe à
l'extérieur du perimètre de securite de la baignoire, a
des commandes electriques et electroniques rece~ant des
impulsions pneumatiques à partir d'une poignee de commande
mobile ou d'une plaquette de commande fixe. ~a poignee
de commande mobile ou la plaquette de commande fixe sont
situees à proximite de l'utilisateur afin que celui-ci
puisse commander à distance, par exemple, l'injection
d'air, le chauffage de l'air, l'ozone, la duree et la
vitesse d'injection et l'arrêt. Cependant, il s'est a~ere
qu'il est genant pour l'utilisateur de sortir de son bain
et aller au coffret de commande pour regler notamment-
l'arrivee d'air et plus particulièrement la puissance
d'injection de l'air, ou la marche, l'arrêt, et le
chauffage de l'air injecte lorsque ces commandes se font
~ partir d'une plaquette ~ixe situee ~ une certaine
distance de la baignoire.
.
~'
'
- 2 _ ~2~05~
La présente invention a pour objet de remédier
à ces inconvénients et se propose de créer une baignoire
à injection d'air de balnéothérapie ou de thalassothérapie
permettant d'augmenter très sensiblement le confort de
l'utilisateur en assurant à ce dernier des possibilités
de commande de diverses opérations sans quitter la baignoi-
re, dont les dispositifs de réglage et de commande sont
d'un montage et d'un accès faciles tout en étant d'une
grande efficacité e-t sans aucun danger pour l'utilisateur
et d'éviter tout risque de débordement.
La présente invention vise une baignoire à injec-
tion d'air de balnéothérapie ou de thalassothérapie compor-
tant des tuyères débouchant au travers du fond de la bai-
gnoire pour créer des turbulences dans l'eau et étant
alimentées en air à partir d'une turbine disposée dans
un boîtier contenant une résistance chauffante, et pourvu
d'un ensemble de commande électrique et électronique rece-
vant des impulsions pneumatiques à partir d'au moins une
poignée de commande mobile ou d'une plaquette de commande
fixe située à proximité d'un utilisateur pour d~terminer
diverses opérations d'injection d'air, de chauffage de
l'air injecté, de la durée et de la vitesse d'injection
de l'air dans la baignoire et de marche ou d'arret de
l'ensemble du dispositif, baignoire caractérisée en ce
qu'elle comporte un dispositif de réglage de l'arrivée
d'air dans la baignoire et des poignées de commande pneu-
matique reliées à un coffret pour déterminer la marche
ou l'arret de l'injection d'air ainsi que le chauffage
de l'air injecté dans le bain, le dispositif de réglage
de l'arrivée d'air étant une tub~ulure de dérivation servant
à évacuer l'air et raccordée sur un collecteur de distri-
bution de l'air, en àmont d'un clapet anti-retour, la
tubulure de dérivation formant un coude de telle sorte
que son extrémité libre vienne sensiblement au niveau
,~Q ~'
du bord supérieur de la baignoire, une vanne pourvue d'un
- ` '
,.
:- : .. .
- 2a - ~2~
organe de réglage de la puissance d'injection de l'air
étant montée à proximité de l'extrémité libre de la tubulu-
re de dérivation, l'organe de réglage de la puissance
d'injection de l'air étant un croisillon traversant le
bord supérieur de la baignoire pour etre facilement acces-
sible et manipulé par l'utilisateur.
Ainsi, l'utilisateur peut commander à sa guise
l'injection et le chauffage de l'air, le réglage de la
puissance d'injection de l'air dans l'eau sans sortir
de son bain, notammen-t par la disposition. à portée de
main de l'organe de réglage.
Le silencieux d'échappement sur la tubulure
de dérivation atténue de façon très efficace le bruit
provoqué par le passage de l'air dans la tubulure de déri-
vation et le débordement.
Grace au dispositif d'évacuatio~ et à son raccor-
dement particulier, il est possible d'evacuer avec le
moins d'inconvénients possible, l'air sous pression en
surplus arrivant dans la tubulure de derivation et de
pouvoir e~ploiter avec bénéfice ce surplus d'air sous
pression.
Le croisillon permet un réglage très fin de
la puissance d'injection de l'air.
La conception particulière de commande par impul-
sions d'air comprimé augmente la sécurité de l'utilisateurprenant son bain, aucune manipulation ou appareillage
nécessi-tant de l'électricité n'étant disposé à proximité
du bain.
La présente invention sera mieux comprise à
.
~2~2~
l'aide d'un mode de réalisation, représente aux dessins :
- la figure 1 est une vue en perspective partielle
d'une baignoire ~ injection d'air de balnéothérapie ou de
thalassothérapie,
- la figure 2 est une vue en perspective d'une
variante de r~alisation.
Selon la figure 1, la baignoire 1 comporte
une cuve 2 pourvue, sur le fond 3 ainsi que sur les parois
d'extrémité 4, de buses d'injection d'air 5 raccordées au
collecteur 6 par des flexlbles 7. L'arrivée d'air dans le
collecteur 6 s'effectue selon la fl~che F. La baignoire 1
comporte également un coffret, non représenté, pourvu d'un
certain nombre d'organes ou de dispositifs de commande. ~e
coffret est situé à l'extérieur du périmètre de sécurité
de la baignoire 1. Le coffret, en outre, comporte une
turbine pour la production d'air pulsé, un dispositif de
chauffage de l'air, un générateur d'ozone, ainsi qu'un
ensemble de commandes électriques et électroniques recevant
des impulsions pneumatiques. Ces impulsions pneumatiques
sont envoyées ~ partir d'une poignée de commande mobile ou
d'une plaquette de commande fixe située à proximité de la
baignoire. Le coffret permet de déterminer diverses opé-
rations d'injection ou de chauffage de l'air injecté,
l'injection d'ozone, la durée et la vitesse d'injection
de l'air dans la baignoire, ainsi que la marche ou l'arret.
La baignoire 1 est pourvue d'un dispositif de
réglage de l'arrivée d'air dans l'eau pour créer des turbu-
lences plus ou moins fortes. Ce dispositif se compose d'une
tubulure de déri~ation 8 raccordée sur le collecteur 6 en
amont du clapet anti-retour 9~ La tubulure 8 forme un
coude 10 de manière que l'extrémité 11 de la tubulure 8
vienne sensiblement au niveau du bord supérieur 12 de la
~aigno~re~ Une vanne 13 montée à l'extrémité 11 de la
tubulure 8, est actionnée par un organe de réglage
constitué d'un croisillon 14 traversant le bord supérieur 12
':..'
` ~L2~2~S2
de la baignoire 1. La vanne 13, montée à proximite de
l'extremité libre 11 de la tubulure 8, est une vanne ~
passage direct. Le croisillon 1~ est facilement accessible
et manipule par l'utilisateur pour regler avec une très
grande precision la puissance d'injection de l'air dans
l'eau du bain.
La tubulure de derivation 8 est pourvue, à son
extremité libre, d'un silencieux d'échappement l5 pour
réduire très efficacement le bruit du passage de l'air
dans la tubulure 8 et la vanne 13. Le silencieux 15 adapté
plus particulièrement à l'air comprimé est en bronze
fritté.
Les parois latérales et internes 16 de la
baignoire 1 sont pourvues de poignées de commande pneu-
matique 17. Une seule poignée 17 est représentée, l'autrepoignée étant située sur la face opposée de la baignoire.
Les poignées de commande 17 sont pourvues d'un soufflet
à air comprimé 18. L'utilisateur appuie sur les poignées 17
pour envoyer des impulsions de commande vers le coffret~
non représenté. L'une des poignées 17 permet à l'utilisa-
teur de commander la marche et l'arrat de l'injection d'air,
tandis que l'autre poignée 17 permet de commander le
chauffage de l'air injecté dans l'eau.
Selon la figure 2, l'extrémité 11 de la tubulure
8 est pourvue d'un dispositif d'évacuation 20 de l'air
d'injection sous pression en surplus, produit par la tur-
bine. I,e dispositif d'évacuation 20 est composé d'un clapet
de retenue 19 sur la vanne à passage direct 13 et d'un
flexible 21 muni à son extremité libre d'un embout 22. Le
1exible 21 et le clapet 19 sont montes directement ~ la
suite de la vanne 13.
L'embout 22 du flexible 21 peut 8tre raccordé
de trois manières differentes pour evacuer l'air d'injec~
tion sous pression en surplus dans la tubulure 8 :
a) l'embout 22 peut etre installé dans le mur
~L2420~
de la pièce o~ est installee la baignoire de manière à
deboucher à l'exterieur de cette pièce,
b) l'embout 22 est raccorde au dispositif de
ventilation dont est equipee la piece o~ est installee
la baignoire 2,
c~ l'embout 22 est raccorde à la canalisation
de vidange de l'eau de la baignoire.
Le dispositif d'evacuation forme du clapet de
retenue 19 et du flexible 21 a pour but d'éliminer tout
risque de fuite lorsque de l'eau pénètre accidentellement
dans la tubulu.re 8 lors du remplissage de la baignoire à
la suite d'une inattention de l'utilisateur.
En outre, le dispositif d'evacuation 20 permet
de supprimer le bruit de l'air sous pression dans la
tubulure 8. Enfin, il est possible d'evacuer le surplus
d'air sous pression, non utilis~, pour l'injection dans le
bain à la suite d'un reglage particulier de l'organe 1~,
soit vers l'atmosphère à l'exterieur de la salle de bains,
soit vers le dispositif de ventilation de cette salle de
bains ou encore vers la vidange de l'eau du bain.
