Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
3~3~
1 --
ARMATURE TEXTILE UTILISA~LE POUR LA REALISATIDN DE
L'inv~ntion concerne un nouveau type d'arm~ture
textile, a base de fil~ de Yerre notamment, utilisable
S pour la réalisation de complexas stratifiés , elle con-
.cerne égalemene un procédé perm0~tant l'obtention d'un
tel type d'armature.
Parmi les ~atériaux text:iles utilisés pour réali-
8~r d~s. articles stratiSiés, c'eat-à-dire des articles à
base d'une résine (polyester ou autre) armëe par une
structure ~xtile, il a éte proposé de réaliser comm~
"~ type d'armature textile, des nappes dites ~unidirec~ion-
nelles" cons~ituées pour majorité de fibres ~fil de
verre p~r exemple) s'étendant transversalement par rap-
15 port ~ 1~ longueur de ladite nappe, l~sd~ts ~ étant
lies entre eu~ par une chafne de liage, l~che, permet-
tant de maintenir les f il5 de trame parallèlemen~ les
un~ aux autres.
Lors de la réalisation de l'article strati~ié pro-
p~ement dit, on superpose plusieurs nappes ainsi réali-
soe~, en les décalant éventuellement de 90 les une~ par
~pport aux autres, afin d'avoir de bonnes caractéristi-
ques mécaniques tant dan~ le sens long que ~ans le ~ens
Il ~ également été proposé d'utiliser des armatu-
~s textiles dans lesquelles les fils transversaux sont
dl~posés en biais par rapport à la longueur, de tels ar-
ticles étant constitué~ non pas par un veritable tissu
~ par une "grille", c'e~t-à-dire une s ~ucture compo-
sae de napp~s de fils superposées, orientées différem-
, ~nt les une~ par rapport aux aut~es et liees entre el-
loa p~r collage. De tel~ articles de type "grille" per-
~ttent d'obtenir ~es ~atériaux str~ti~iés renforces
d~ns tout~s les direction~ mais ils présent~n~ cependant
c~ma inconvenien~ de comporter une grande quantité d~
liants qui peut nuire aux qualités de l'article composi-
te terminé.
Or on a trouvé, et c'est ce qui fai~ l'objet de la
présente invention, un nouveau type de matériau textile
tissé unidirectionnel qui, non seulement, présente les
~vantages de tels articles tissés, c'est-à-dire un bon
maintien des fils les uns Ipar rapport aux autres mais
~alement offre la pos~ibilité, comme dans le cas de
grilles textiles non tisséles, d'obtenir des articles
unidirectionnels dans lesqulels les fils majoritaires
3'etendent en biais par ralpport aux fils de chaine de
liage et ce, en formant un angle quelconque par rapport
~'` auxdits fils.
D'une manière générale, l'invention concerne donc
un nouveau type d'armature textile utilisable pour la
rsali~dtion d'articles stratifiés, cette armature étant
du type constitué pour majorité de fibres s'étendant
transversalement par rapport à la longueur de ladite
nappe, lesdits fils étant liés entre eux par une chaîne
de liage, l~che, et se caractérise par le fait que :
- d'une part, les fils transversaux s~nt disposés
en biais par rapport à la longueur de la chaine de liage
- d'autre part, ladite chaîne de liage est à
base de fils au moins superficiellement thermofusible.
Comme matière constituant les fils transversaux, on
; utilisera tout type de matière usuelle pour la réalisa-
tion d'articles stratifiés, ttels que fibres de verre,
fibres de carbone, fils aramides tels.. ~ue ceux
comm~rcialisés sous la marque "KEVLAR".
Par ailleurs, comme fils fusibles permettant de
realiser la chaine de liage, on utilisera tou~e matière
compatible avec le~ résines à renforcer. On peut, par
~emple, utiliser un fil à base de copolyamide ~tels que
c~ux commercialisés sous la marque GRILON) et dont la
...
91~5
zon~ de fusion ~e situe entre 70 et 150DC, ces fils pou-
vant êtr. soit des multifilaments soit des m~nofila-
ments..On peut également utiliser des fils à âme compor-
tant une âme à base d'une matière similaire a ceux du
5 fil de ehdîne (par exemple verre, aramide, carbone..),
enrobés d'une couche de matière thermofusible telle
gu'une c~uche de polyamide, polyester.
Lors de la réalisation de l'article stratifi.é pro-
prement dit, les nappes conformes à l'invention peuvent
être sup~rposées en orientant les fils transversaux
d'une maniere di~férente d'une couche à l'autre, ce qui
permet d'obtenir un renforcement dans toutes les direc-
tions. Lors d'une telle superposition, la présence des
fils thermofusibles de liage favorisent en outre la
lS llaison ~ntre les différentes couches. ~vlntuelle-
ment, l~s différentes couches superposéespeuv~nt êtr~
combinées c~ d'autres matériaux textiles ~els que des
nappes fibrtuses non tissées, la liaison de l'~mpilement
ainsi formé pouvant être réalisé par couture tricotage.
L'invention concerne également un procédé pour
l'obtention d'un tel matériau, procédé qui consiste de
manière connue à réaliser par tissage un article compor-
tant ~es .fils de trame liés entre eux par des fils de
chaîne tissés lâches par rapport à la densité des trames
25- étant caractérisé par le ~ait, qu'apres réalisation
dudit tissu, on modifie l'orientation des trames par
rapport aux fils de chaine et, simultanément, on effsc-
tue un traitement thermique permettant de provoquer la
~usion au moins superficielle des fils de chaîne de lia-
30 ge.
Le déplacement de l'orientation des fils de tramepar rapport aux fils de chaîne peut être obtenu par tout
moyen connu, par exemple au moyen d'une rame dans
laquelle les éléments de maintien latéraux ont un depla-
csment décalé l'un par r~pport à l'a~tre.
7~S
L'invention et les avantag~s qu'elle apporte seront
cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation
donné ci-dprès à ti-re indicatif et non limitatif et qui
est illustré par les schémas annexés dans lesquels :
S - la figure 1 illustre, de manière schématique, une
nappe unidirec~ionnelle telle qu~elle se présente à 1'-
tombée du métier à tisser ;
- la figure 2 illustre la structure de la nappe
conforme à l'invention apr~ès traitement permettant de
~odifier l'orientation des fils de trame par rapport aux
~ils de chaîne
- la figure 3 illustre la manière dont di~férentes
nappes p~uvent être superposées lors de la réalisation
- d'un strat.ifié proprement dit.
Si l'on se reporte aux schémas annexés, le matéri~
conforme à l'invention est constitué d'une nappe~lenqe
de ~ils d~- trame (1), liés entre eux par des fils d~
chaîne (2) tissés lâches par rapport à la d~nsité des
fils de trame (1). A la tombée du.métier, l'article se
présente sous la forme, illustrée à la figure 1, c'est-à-
dire que les fils de trame (1~ et.les fils de chaîne (2)
sont perpendiculaires entre eu~.
Conformement à l'invention, après la réalisation
d'un tel tissu, on le soumet à un traitement permettant
de modifier l'orientation des fils de trame ~1) par rap-
port aux fils de chaîne ainsi que cela est représent~ a
la figure 2. Une telle modification de l'orientation du
fil de rame (1~ par rapport au fil de chaîne (2) est
obtenue, par exemple, en faisant passer le tissu formé
~ur une rame conventionnelle.
Conformément à l'invention, les fils de chaîne (2)
sont des fils au moins superficiellement thermofusibles
de telle sorte que lors de la déformation, on provoque
la f~sion desdits fils de chaîne et, par suite, le blo-
ca~e des fils de trame (1) dans la nouvelle position qui
.
~4~3~35
lui aura été communiquée.
Les nappes unidirectionnelles ainsi formées, danslesquelles l'inclinaison des fils de trame ~1) par rap-
port aux fils de chaine (2) peut être quelconque mais
~8t, en général, comprise aux environs de 45~, peuvent
être superposées, ainsi gue cela ressort de la figure 3,
de telle sorte que les fils de trame ~) soient orientés
d'une manière différente d'une couche à une autre. Les
différentes couches peuvent éventuellement être asso-
ciées à d'autres matériaux textiles, tels que par exem-
ple une nappe fibreuse de verre, la liaison pouvant être
obtenue par tout moyen connu tel que collage, tricotaqe
` couture.
On a constaté que la présence des fils de chaîne
thermo~usibles (2) permettaient, non seulement de réali-
ser un maintien parfait des fils de trame (1) selon
l'orientation souhaitée mais que, par ailleurs, lors de
la superposition de plusieurs nappes et des traitements
thermiques. On obtient une bonne liaison entre les
différentes couches de renforcement.
~ ien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'e-
xemple de réalisation donné précédemment mais elle en
couvre toutes les variantes réalisées dans le même es-
prit, les fils de trame (1) pouvant, par exemple, être
aventuellement associés à des fils thermo~usibles addi-
tionnels, parallèles ou noyés à l'intérieur desdits fils
de trame (1).
Un tel matériau peut être également utilisé dans
d'autres applications que le renforcement de résine, par
3~ exemple comme support de bitume ou d'enductions
diverses .
