Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
l~S~
Couteau our le sectionnement d'un ruban
P _ _ _ _
La présente invention porte sur un couteau pour le prélèvement
d'étiquette~ succQssive~ ~ur un ruban 9 en partioulier de~tiné à équiper
un distributeur automatique d'étiquettes dan3 une machine d'affranchis-
sement postal.
Un tel couteau est à lame mobile actionnée devant une lame fixe
montée sur un support, pour venir occuper une position de fermeture, pour
le sectionnement du ruban st une position d'ouverture pour le pa~sage du
ruban sur une longueur d'étiquette. La commande d'un tel couteau,
appliquée à la lame mobile, peut être assurée à partir d'un arbre rotatif
par un système de couplage du type bielle-manivelle entre l'arbre et la
lame mobile.
La présente invention a pour but de permettre un montage relatiP
des lames très simple et sans jeu dans le temps au cours de l'actlon-
nement en fermeture de la lame mobile sur- la lame ~ixe.
La présente invention a pour ob~et un couteau pour le seotion-
nement d'un ruban, à lame mobile de section en forme de segment circu-
laire actionnable devant une lame fixe portée par un premier support, par
un mécanisme de couplage entre ladite lame mobile et un arbre rotati~,
pour permettre successivement le libre pas3age du ruban entre les lames
et son sectionnement, caractérisé en ce que ledit premier support est de
section en U à fond semi-circulaire intérieurement et présente une pre-
mière fenetre longitudinale coupant ~on fond et une rainure
ouverte latéralement sur la fenêtre dans sa ~ace intérieure pour le
logement de la lame fixe, et en ce qu'il comporte, en outrs, un ~upport
auxiliaire ayant sensiblement une ~orme de gouttière, à ~ond semi-circu-
laire intérieurement coupé par une seconde fenêtre et à
bords s'engageant entre le~ branches du U dudit premier ~upport, ledit
premier Yupport et ledit support auxiliaire définissant entre eux un
logement sensiblement cyllndrique pour ladite lame mobile actionnée pour
venir obturer ladite première fenêtre lorsque le couteau est fermé, et
venir d'un même côté desdites première et seconde fenêtres sans les
obturer lorsque le couteau est ouvert, et des moyen~ d'encliquetage pour
le maintien à pression du support auxillaire et dudit premier support
permettant le déplacement en rotation sans jeu axial de la lame mobile
.
-- ~Z5~
- 2 -
dars son logement.
Selon une caractéristique de l'invention, ladite lame mobile est
de section croissante de l'une de ses extrémités à l'autre.
Selon une au'cre caractéristique de l'invention ladite lame mobile
est montée sur un support, dit second support, la lame mobile étant
assemblée par ses extrémités sur 90n ~upport en Pormant avec lui deux
bagueq termina}es de centrage et de po~itionnement longitudinal dans
ledit logement cylindrique et étant entre les bagues distante de ~on
support.
Ledit second support est de ~ection en secteur circulaire.
Ledit support auxiliaire pré3ente de~ patte~ d'accrochage le bor-
dant extérieurement en étant décalées de la gouttière qu'il ~orme et le
premier support des ergots complémentaires sur se~ faces extérieures,
pour leur enoliquetage à pres~ion.
La lame mobile est actionnéa par un ense~ble bielle-manivelle
assurant le oouplage aveo ledit arbre rotatif.
D'autres caraotéristiques et les avantages de la présente inven-
tion ressortiront de la desoription d'un exemple de réalisation, non
li~itatif, illustré dans les~dessins ci-annexés. Dans ces dessins :
- la figure 1 représente le couteau selon l'invention, vu de ~ace et
partiellement ooupé,
- la figure 2 est une vue en coupe du couteau, e~feotuée selon la
ligne II-II de la figure 1, illustrant le couteau ou~ert,
- la figure 3 est la vue en ooupe du couteau donnée selon la
ligne III-III de la figure 1, mais l'illustrant en ¢our~ de fermeture,
- la figure 4 est une vue de dessous en coupe du support de la lame fixe
du couteau,
- la figure 5 est une vue éclatée représentant de face la lame mobile du
couteau et son support,
- les figures 6 et 7 sont deux vue3 en coupe 3elon la ligne VI-VI et la
ligne VII-VII de la figure 5, respectivement,
- la figure 8 e~t une vue de face de la lame mobile sur son support et
- la fi~ure 9 représente le couteau selon l'invention vu de face et
partiellement coupé, couplé à son arbre de commande.
~n regard deq figures 1. 2, 3 et 4 on voit que le eouteau désigné
ZS~ 8
sous la référence 1 oomporte une lame fixe 2 et une lame mobile 3.
La lame fixe est de section reotangulaire, la lame mobile de sec-
tion semi-circulaire. La lame mobile est entra~née devant la lame fixe,
pour laisser un libre passage pour un ruban entre elles (f~gure 2), à
l'ouverture du couteau, ou avoir leurs l'arêtes en regard appliquées
l'une contre l'autre (figure 3) et venir sectionner le ruban préoité
pour le prélèvement d'une étiquette, ce ruban n'ayant pas été représenté
pour une grande clarté des figure~.
La lame ~ixe 2 est montée sur un support 4, dit premier support. Le
support 4 est représenté seul dans la ~igure 4, correspondant à une vue
de dessous en coupe de la ~i~ure 1.
Le suppport 4 a en section la forme générale d'un U dont le rond 40
est intérieurement semi-circulaire. Il présente une ~enêtre longitu~
dinale 41 qui aoupe le fond du U en ~on milieu ; cette ~enêtre est de
longueur au moins égale à la largeur du ruban, elle a l'un de ses bords
évasé vers l'intérieur du couteau. Il pré~ente également une rainure
longitudinale 42 dans sa ~aoe intérieure, débordant légèrement de part
et d'autre de la fenêtre 41 et ouverte latéralement sur l'autre bord de
la ~enetre 41. Cette rainure 42 conqtitue le logement de la lame ~ixe de
section restangulaire. Les branohes 43 de son U de ~eotion portent exté-
rieurement une série d'ergots 44. En ou~re, à l'une ds ses extrémités, le
fond du U présente intérieurement une gorge 45. Cette gorge 45 est
destinée à assurer le positionnement convenable de la lame mobile.
La lame mobile 3 est montée sur son propre support 5, dit seoond
support ; leur montage sera décrit ci-apras en regard des ~igures 5 à 8.
Ils constituent un ensemble global de ~orme générale cylindrique en
étant aans contact entre eux sur au moins la largeur du ruban. Cet
ensemble porte à une extrémité une biellette d'actionnement 50
~'étendant perpendiculairement à la lame 3 et son support 5 et
présentant une ouverture oblongue 51.
La lame mobile 3 et son support 5 sont maintenus positionne~
contre le fond du premier support 4 par un support auxiliaire 6 avec
lequel il définit un logement sensiblement cqlindrique 7.
Ce support auxiliaire 6 a sensiblement la forme dtune gouttière à
fond 60 intérieurement semi-circulaire et à bords 61 venant s'engager
~5~ 8
entre les extrémités de~ branche3 43 du premier support 4 en U. Le fonds
40 et 60 en vi~-à-vis et de même rayon de~ qupports 4 et 6 définissent
entre le logement 7. Il présente, également une ~enêtre longitudinale 62
coupant ~on fond en son milieu ; cette fenêtre est en regard de la
~enêtre 41 avec laquelle elle communique dans le couteau par 1'inter-
valle 70 entre la lame mobile 3 et son support 5, lorsque le couteau e~t
ouvert (figure 2).
Ce support auxiliaire 6 est en outre bordé latéralement7 de ohaque
côté, par une ~érie de pattes d'accrochage 64 ~ur les ergot~ 44 du
premier support 4. Ces pattes 64 sont décalées des bords latéraux de la
gouttière que dé~init le ~upport auxiliaire. Enoliquetées sur les
ergots 44, ellas a~surent un maintien avec pression de l'ensemble lame
mobile 3 et son support 5 dans le logement 7 et ~vitent en oonséquence un
~eu axial de oet ensemble en regard de la lame fixe 2.
On note en outre que ce support auxiliaire 6 ~orme extérieurement
sur son Pond des nervures 65 bordant la fenêtre 62 at des nervures 66 sur
le~quelles portent le~ pattes d'accrochage. Ces nerYures renforcent
mécaniquement le support auxiliaire ;les ner~ures 65 acoroissant la
profondeur de la fenêtre 62 permettent en outre un meilleur guidage du
ruban.
Le support 4 de la lame Pixe, le support 5 de la lame mobile et le
support auxiliaire 6 sont a~antageu~ement réa.lisés en une matière plas-
tique et issus de moulage. Dans ce montage du support auxiliaire 6 sur le
premier qupport 4 de la lame ~ixe, le~ extrémités des branches du U du
support 4 sont maintenues ~ur les bord~ latéraux de la gouttière et
anorés dans les pattes d'aoorochage du support auxiliaire 6~ Le
support 4 est donc rendu indé~ormable.
Dan~ les figures 5 à 7 on a illu~tré la lame mobile 3 et son
support 5 ; dans la fieure 8 il~ sont illustrés assemblés.
La lame mobile 3 a une section en segment circulaire. La section
est croissante de l'une de ses extrémités, oôté biellette 50 d'action-
nement appartenant à son support 5, à l'autre, ainsi qu'il apparait dans
les deux ooupes qui en sont données dans les figures 6 et 7 et dans la
figure 7 par ~a face plane 30 légèrement inolinée sur l'horizontale.
Cette lame mobile à face plane inclinée ~ur l'horizontale et donc par
` 12S(15~
-- 5 --
rapport à la lame fixe permet une ooupe progres~ve du ruban qelon sa
largeur.
La lame mobile 3 présente à ses extrémités deux pattes 31, 32 pour
son montage sur le ~upport 5. Ces pattes débordent au de~sus la face
plane 30 da 12 lame mobile. Elle3 ~ont de hauteur différente, notée h1 et
h2 dans les figures 6 et 7, en rattrapp~nt l'inclinaison de la face
plane 30. Elles sont en outre pro~ilées ainsi qu'illustré dans les
figures en déPinissant chacune un empattement terminal 33 de section
sensiblement rsctangulaire dont l'un des cotés arrondi suit partiel-
lement le bord semi circulaire de la l~me.
Le support 5 est, sur la longueur de la lame mobile 3 qui est
comprise entre ses deux pattes 31 et 32S de section en secteur
ciroulaire. Il se termine d'un côté en définis3ant une bague 52, de même
rayon et de même axe que le qecteur circulaire, présentant une
échanorure 53 à fond rectangulaire ouverte sur sa périphérie. Il
présente aussi ùne rainure 54 adjacente à la bague 52, formée sur les
~aces planes du support de section en- secteur circulaire. Cette
rainure 54 et l'échancrure 53 reçoivent la patte 32 avec son empattement
terminal, de manière à former ensemble une bague pleine. La bague 52
porte aussi deux ergots, ou nervure~ 55 sur sa périphérie, oes ergots 55
viennent s'insérer dan~ la gorge 45 du support 4 de la lame fixe pour le
positionnement longitudinal pré¢is de la lame mobile et de son support
dans le logement 7.
De l'autre côté, le support 5 se termine en définlssart ur,e bague
plus longue 56 dont une partie, la plu9 intérieure, préqente une
échancrure 57, analogue à l'échancrure 53 et est bordée par une
rainure 58, analogue à la rainure 54, pour le maintien de l'autre
patte 31 et son embattement terminal, et dont l'autre partie terminale
porte la biellette 50 issue de moulage ave~ l'ensemble du support 5.
Le montage de la lame sur son support est ainsi rendu très stable.
Sur son support! la ~ace plane de la lame mobile 3 est, à 30n inclinaison
près, sensiblement parallèle à l'une des faces planes de secteur circu-
laire (figures 2 et 3). L'intervalle 70 entre eux e3t ainsi de largeur
voisine de celle de la fenêtre 41 du support 4, du côté de cette
fenêtre 41, et s'ouvre très largement en s'évasant du côté de la
lZS~3~i~8
fenêtre 62 dans le support 6. Cette large ouverture du pa9sage 70 vers
la fenetre 62, permet le maintien d'un libre passage du ruban à la sortie
de la fenêtre 62 lorsque le oouteau est ouvert.
Dan~ la figure 9, on a illustré le couteau 1 oouplé à un arbre
rotatif 8 pour sa commande. Ce couplage est du type bielle-manivelle et
est oonstitué par une bague terminale 80 sur l'arbre 8 présentant un
tenon excentré 81 engagé dans la ~enêtre 51 de la biellette 50 du
support de lame mobile 3. Dans oette ~igure 9, la biellette 50 a été
allongée par rapport aux représentations des figure~ précédentes pour la
clarté du dessin. A chaque tour complet de l'arbre, le couteau est
actionné en ~ermeture et reprend sa po~ition d'ouverture.
L'invention a été déorite en regard de l'exempIe de réalisation
illustré ; il est évident que sans sortir du cadre de oette invention, on
pourra y apporter des modi~ioation3 de détail et/ou remplaoer oertains
moyens par d'autres moyens équlvalents.
. .
~ ' ' .
.
.
