Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
: ~2~L261
LR présente invention conce~ne un dispositif de
9U'dS9G lUt~l~i d:une cnaussure de ski, fixée ~ son extré-
mité avant, sur un ski de fond et dont le t&lon est libre de
se déplncer nu moins verticslement, Hinsi que la chaussure
ou le ski de fund agencés respectivement pour assurer ce
guldsge lûtéral.
On connait déjb divers dispositifs permettant d'as-
surcr le guidAge lateral d'une chaussure de ski de fond par
rapport au ski. Certains de ces dispositifs font sppel à une
nervure de guidage longitudinale rapportée sur le ski et qui
coopère flvec une rMinure de même forme prévue dans la se-
melle de la chaussurel pour assurer le guidage latéral de
celle-ci lors du déroulement de la chaussure, c'est-b-dire
lorsque cette dernière vient s'appliquer b plat sur le ski,
1, cette nervure de guidage ou de centrage (longitudinal)
s'étendant le long de la zone d'appui plantaire. Un tel
di~positiF de guidage est décrit dans le brevet francais
2 443 853 de ls demanderesse~ Dans un tel dispositif de
guidage la nervure longitudinale s'étend au milieu du ski,
c'est-à-dire qu'elle est centrée sur l'axe longitudinal de
celui-ci. Ceci a pour inconvénient que du fAit de la forme
propre de chsque chaussure de ski droite ou g~uche, il
existe, à l'endroit de 1Q voûte plantaire, une interruption
de 1~ retenue lat~rale, c'est-à-dire que dans cette zone la
rainure de la semelle n'est plus continue mai~ elle est
ouvert2 v2rs l'irltGrieur dy ski.Par ailleurs il existe une
nifterence importante 'e~tre les parties de la semelle si-
;uées des deux côtés de l'axe longitudinal de la rainure de
celle-ci, 1~. partie situee vers l'ext~riel~r du s~i aJqnt u..c
surface plu5 grande que lfl partie située vers l'intérieur du
ski. Ii en résulte que l'on n'obtient pAS une assise par-
faitcment équilibrée de la chaussure sur le sk;.
La pr~sente invention vise à remédier à ces inconvé-
nients en procurAnt un dispositif de conception particu-
>5 iierement simple assur~nt un excellent guidage latéral de 1Achaussure sur toute la course de déroulement du pied du
skieur, ju~qu'à ce que ie pied soit à pl~t sur le ski.
~7
127AZ6~
A cet effet ce dispositif de guidage lstéral d'une
chaussure fixée, a son extrémité avant, sur un ski de fond,
cur~lplenant, à la partie supérieure du ski, une nervure dc
guidage et, dans la semelle de la chaussure, une rainure
sensiblement de même section droite que la nervure de gui-
dage et venflnt coiff~r progressivement cette nervure au fur
et à mesure du déroulement du pied A plat sur le ski, est
csractérisé en ce que la nervure de guidage est décalée vers
llextérieur du ski, par rapport au plan vertical et longitu-
dinal de symétrie du ski.
La nervure de guidage peut être constituée par unepièce rapportée sur le ski ou bien encore elle peut former
une seule pièce avec le ski lui même.
On décrira ci-après,à titre d'exemples non limita-
tifs, diverses formes d'execution de la présente invention,en référence 8U dessin annexé sur lequel :
La figure 1 est une vue en plan schématique d'une
chaussure de ski de fond appliquée sur la partie du ski où
est prévue la nervure longitudinale de guidage latérai dé-
calée vers l'intérieur du ski, suivant l'inventinn~
La figure 2 est une vur en coupe transversale faitesuivant la lisne II-II de la figure 1.
I.A figure 3 est une vue schématique d'une chaussure
oppliqu~e sur ur, ski -e FonrJ pourvu d'un dispositif ae gui-
25 dage latér~l connu à ne~u~re longitudinale centrée sur l'axeuu ski, suivant i'art antérieur.
La figule 4 ~st une vue en coupe faite suivant la
ligne TY-7V de la Figure 3.
La figure 5 est une vue en coupe transversale d'une
3n variante d'rx~cutinn ~ nervure de guidage rapport~e.
La figure 6 et 7 sont des vues en plan schématiques
d'autres variantes d'exécution.
~ i on se rapporte maintenant A la figure 1, on y
voit une chrlussure de ski de fond 1, chaussant le pied droit
du skieur, qui est fix~e, ~ son extrémit~ avant, ~ un ski de
fond 2, par l'interm~diaire d'une fixation appropriée 3,de
tout type connu.Le dispositif de retenue peut être par exem-
ple du type de ceux décrits dans les brevets FR 79 02513 et
~2~2~1
75 08182. Le talon de la chaussure de ski de fond 1 est libre
.
3U mvi..S ver.ical~ rlt pour permettre l'enroulement du pied
vers l'avant, enroulement se traduisant par un soulèvement
du talon, ou au contraire, le déroulement du pied se tra-
dulsant par l'appiication a plat de In rhallssure 1 sur Ic
SKl 2 .
Le ski 2 est pourvu d'un dispositif assurant le
guidage lat~ral de ia chaussure ae ski de fond 1, pendant sn
course de déroulement, c'est-à-dire sa venue à plat sur le
ski. Ce dispositif comprend une nervure de guidage longitu-
dinale 4 qui est rapportée sur la surfsce supérieure du ski
2 ou forme une seule pièce avec ce ski. Dans ce dernier cas
la nervure 4 peut venir de moulage svec le reste du ski ou
bien encore elle peut être dégagée par usinage, par enlève-
i5 ment de matière, de la face supérieure du ski. Cette nervure
de guidage peut avoir une section droite de forme quelcon-
que, symétrique ou non, polygonale ou courbe. Dens l'exemple
particulier non limitatif représent~ sur le dessin la ner-
vure 4 a une section droite en Formc de trapèze isocèle.
Avec la nervure de guidsge 4 portée par le ski 2
coopère une rainure longitudinale 5 prévue dans la semelle 6
de la chaussure de ski de fond 1, comme on peut mieux ls
voir sur la figure 2, cette rainure 5 s'ouvrant vers le bas
et débouchant dans la face inférieure de la semelle 6. Cette
rainure longitudinale 5 presente, en section droite, sensi-
blement ln m~me forme que celle de ia nervure de guidage 4,
c'est-a-dire qu'elle a~_~ne forme de trsp~ze isocèle. Comme
on peut le voir sur la figure 2, lorsque la chaussure de ski
de fond 1 est déroulée à plat sur le ski 2, Ia rninure 10n_
3û gitudinale 5 prévue dans la face inf~rieure de la semelle 6
vient couvrir la nervure centrale de guidage 5. Les faces
latérales inclinées de la rainur~ 5 de forme trapézoldale
viennent glisser progressivement, au cours du déroulement du
pied, sur les faces latérales inclinées de la nervure de
guidage 4, assurant ainsi le centrage de la chausaure.
Suivant l'invention la nervure de guidage 4 est
d~cal~e ver3 l'extérieur E du ski 2, par rapport à l'axe de
ce ski, autrement dit par rapport nu plnn verticnl et longi-
12~74261
tudinal de symétrie P. Autrement dit l'!axe longitudinal xx'de 13 nc.vur2 de guidage 4 est décalé, vers l'extérieur,
d'une distance d par rapport au plan de symétrie P du ski,
comme on peut le voir sur les figures 1 et 2. Par ailleurs
l'axe longitudinal de la rainure 5, qui est confondu avzc
l'axe xx' de la nervure 4, est également décalé, dans la
semelle 6,sensiblement de cette même distance d vers l'ex-
t~rieur ~ par rapport à i'axe longitudinal de la semelle
s'étendant entre le milieu A de l'extrémité svant de la
semelle et le milieu ~ de l'extrémité arrière de celle-ci.
Du fait de ce décalage d la rainure longitudinale 5 de la
semelle 6 coopère sur toute sa~longueur avec les faces
latérales inclinées de la nervure 4.0n voit en effet sur la
figure 1 que même dans la zone de la voûte plantaire la
rainure 5 ne débouche pas dans la face latérale interne 6a
de la semelle 6 de la chaussure.
; Par silleurs le décalage d de la rainure 5 vers
l'extérieur a également pour conséquence que la chaussure 1
a une meilleure assise sur le ski 2. En effet la partie de
la semelle 6 se trouvant ~ l'extérieur par rapport à l'axe
xx' de la rainure 5 (ou de la nervure 4) a une surface Sl
peu différente de la surface 52 de la partie de la semelle
se trouvant à l'intérieur.
Au contraire, comme il est représenté sur les fi-
gures 3 et 4 illustrant un dispositif de guidage lat~ral
rcnnu antérieurernent, lorsque l'axe xxl de la nervure lon-
gitudinale de guidage 475~ trouve contenu dans le plan P de
symétrie du ski, la rainure 5 prévue dans la semelle 6 dé-
bouche dans la face latérale interne ~a de la semelle 6,
dans la zone de la vo~te plantaire, comme on peut le voir
plus particulièrement sur la figure 4. Par conséquent un tel
dispositif de guidage latéral connu antérieurement n'assure
pas, dans cette zone, une retenue latérale de la chaussure.
Par ailleurs on peut voir également qu'avec un tel dispo-
sitif connu la chaussure est en quelque sorte "dé~équili-
brée" vers l'extérieur. En effet l'axe xxl de la rainure S
est confondu avec l'axe AB de la semelle 6 et la partie de
cette semelle qui est située à l'extérieur par rapport à
~ 2~;~
l'axe xxl, c'est-à-dire au plan longi~,udinal de symétrie P
du ski! a un~ ~urfaco 511 qul est nettemerlt superieure ~ la
surface 5'2 de la ~emelle 3ituée du côté intérieur I..
On voit donc, d'après ce qui pr~c~de, que le f~it de
décalcr l& nervure de guidage 4 vers l'ext~rieur du ski, p~r
rapport au plan de symétrie longitudinal P, contribue à
donner une meilleure assise de la chaussure 1 sur le ski 2.
La figure 5 e~l une vue similaire à la figure 2
montrant une nervure de guidage 4 rapportée sur la surface
supérieure du ski 2.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée ~ un
dispositif de guidage s~étendant sur la totalité de la lon-
gueur de la semelle. Ce di~positif peut ne s'étendre que
partiêllement dans la zone d'appui métatarsienne (fig 6) ou
', ~eulement ~ l'emplacement du talon (fig 7).
