Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
La présente invention concerne le domaine de la construction des
tondeuses à gazon, en particulier à grande largeur de coupe, et a pour
objet un plateau de coupe à lames contre-rotatives synchronisées.
Actuellement, les tondeuses à gazon de grande largeur sont généra-
lement munies, soit dlune lame unique de grande dimension, soit de
plusieurs lames travaillant en recouvrement et tournant dans le même
sens.
Cependant, dans le cas d'utilisation d'une lame unique de grande
dimension, celle-ci, est dangereuse pour l'utilisateur du fait de l'im-
10 portante énergie cinétique mise en jeu.
Les tondeuses à lames multiples connues, qui peuvent être destondeuses à aires de coupe juxtaposées ou des tondeuses à aire de coupe
à interaction ne permettent généralement pas un ramassage direct, sans
organe accessoire, de l'herbe coupée.
En outre, dans les tondeuses à aires de coupe juxtaposées, les
lames balaient chacune indépendamment une zone circulaire dont le diamè-
tre équivaut à celui de la lame de coupe. Les entraxes de ces lames
sont toujours superieurs au diamètre du cercle décrit par les extrémités
des lames dans le cas de lames identiques. Afin de realiser une tonte
20 parfaite sur toute la largeur de tondeuses ainsi équipées, les zones
de coupe de chaque lame sont decalées entre elles de açon alternée
de telle manière que le mouvement d'avance de la tondeuse engendre
des bandes de recouvrement plus ou moins etroites. Ces bandes de recou-
vrement sont balayées consécutivement par deux lames voisines décalées
entre elles latéralement et longitudinalement.
Enfin, dans ces tondeuses connues les lames sont identiques et
tournent toutes dans le même sens sans assurer un ramassage de l'herbe
coupée.
Les tondeuses à aires de coupe à interaction présentent une zone
30 de coupe commune à deux lames voisines, et la rotation des lames est
synchronisée de telle maniere que la zone commune sois balayée alterna-
tivement par l'une et l'autre des deux ].ames concernées. Ces tondeuses
connues sont généralernent équipées de lames identiques tournant dans
un même sens de rotation, et l'ejection de l'herbe coupee s'effectue
latéralement ou par l'arrière sans ramassage simultane.
Dans une autre tondeuse connue de ce type (US-A-2 071 872) le
ramassage de l'herbe coupée est assuré directement. Cependant, ]es
lames de coupe balaient des aires qui sont plus ou moins jointives,
. .
,. .
4'~
ce qui entraîne une tonte imparfaite remarquable en ce
qu'une traînée d'herbe non coupée matérialise l'espace
existant entre les aires de coupe des deux lames voisines.
On connaît également, par US-A-4 335 562, une
tondeuse à fil, dans laquelle deux disques munis de fils de
coupe sont entraînés de manière contre-rotative et les
trajectoires des fils de coupe se recoupent dans la partie
centrale. Ce mode de réalisation ne permet toutefois pas
une bonne coupe et une évacuation efficace d'une herbe
moyenne ou haute.
Par ailleurs, GB-A-976 056 décrit un plateau de
coupe présentant deux lames contre-rotatives synchronisées
permettant une éjection de l'herbe coupée en position
centrale. Cependant, la configuration interne de ce plateau
de coupe, ainsi que de son canal d'éjection, ne permet pas
une évacuation efficace de l'herbe coupée, en particulier
dans le cas d'une herbe moyenne ou haute.
La présente invention a pour but de pallier ces
inconvénients.
Elle a plus précisérnent, pour objet un plateau de
coupe à lames contre-rotatives synchronisées, comprenant:
- deux axes verticaux qui portent chacun une lame
de coupe et tournent en sens opposes, les lames décrivant
des trajectoires qui se recoupent en un point d'intersection
situé en avant desdits axes, lesdites lames ayant un
décalage angulaire constant, et leurs axes ayant une
rotation synchronisée;
- un carter comportant une jupe qui enveloppe les
trajectoires décrites par des extrémités des lames sur
l'ensemble d'un périmè-tre extérieur et qui guide un flux
d'air engendré par la rotation de chaque lame jusqu'audit
point d'intersection des trajectoires des lames, ledit
carter comprenant en outre un canal d'éjection s'étend vers
le haut et vers l'arrière entre les deux axes;
.
.
.
- ladite jupe ayant une paroi intérieure
radialement courbée autour de chaque axe et qui varie pour
envelopper des espaces constituant des volutes au-dessus de
chaque lame, lesdites volutes convergeant en un espace
commun aux deux lames et qui s'élargit progressivement vers
l'arrière depuis la partie dudit point d'intersection des
lames jusqu'à un orifice d'éjection;
- ladite paroi intérieure de la jupe comprenant
deux moitiés extérieures circulaires qui s'intersectent et
sont pourvues d'une arête inférieure qui forme l'arête
inférieure la plus basse de ladite jupe, chacune de ces
moitiés extérieures enveloppant la trajection décrite par
les extrémités de l'une des deux lames;
- ladite paroi intérieure de la jupe comprenant
aussi des moitiés intérieures ovales qui bordent
tangentiellement une partie de l'espace commun aux deux
lames, lesdites moities intérieures ovales ayant chacune un
grand axe qui intersecte l'axe de rotation de la lame
correspondante et est orienté dans le sens d'avancement, et
un petit axe qui intersecte aussi l'axe de rotation de la
lame correspondante mais est perpendiculaire ausit sens
d'avancement, les deux grands axes étant parallèles l'un à
l'autre, les deux petits axes étant confondus et chacun
choisies de facon à présenté une réduction de rayon par
rapport à celui du grand axe égale à environ la valeur d'un
recouvrement des lames, ceci permettant une augmentation
régulière et continue de la section du canal d'éjection.
L'invention sera mieux comprise grâce à la
description ci-après, qui se rapporte à un mode de
réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif,
et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés,
dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en plan du plateau de
coupe conforme à l'invention;
- 2a -
, ~ . . .
, ,
: :
. . - - ~
\
la flgure 2 est une vue en élévation latérale du plateau suivant
la figure 1, et
la figure 3 est une vue en plan d'une variante de réalisation
de l'invention.
Conformément à l'invention, et comme le montre plus particulière-
ment, à titxe d'exemple, la figure 1 des dessins annexés, le plateau
de coupe à lames contre-rotatives, présentant deux axes verticaux 1
qui portent chacun une lame de coupe 2 et qui tournent en sens opposés,
les lames décrivant des trajectoires qui se recoupent, leur décalage
10 angulaire étant constant et sensiblement égal a 90 et la rotation
des axes étant synchronisée, le plateau de coupe comportant, en outre,
une jupe 6, qui enveloppe les trajectoires décrites par les extrémités
des lames 2 sur l'ensemble du périmètre extérieur, et qui guide le
flux d'air engendré par la rotation de chaque lame 2 jusqu'au point
d'intersection 7 des trajectoires des lames, à partir duquel un canal
d'éjection 4 slétend vers le haut dans la direction de la tangente
3 commune aux trajectoires des deux lames, est caracterisé en ce que
le canal d'éjection 4 s'élargit progressivement à partir du point d'in-
tersection 7 des lames 2 par variation de la courbure de la paroi inté-
20 rieure 6' de la jupe enveloppant l'espace 5, ou volute, au-dessus de
chaque lame, jusqu'à l'orifice d'éjection.
La paroi intérieure 6' de la jupe enveloppant chaque espace 5,
ou volute, présente, en section plane, une moitié extérieure circulaire
et une moitié intérieure ovale.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la moitié intérieu-
re ovale de la paroi intérieure 6' de la jupe présente un petit axe
perpendiculaire au sens d'avancement et à la tangente 3 commune aux
trajectoires des lames 2, son grand axe étant confondu avec celui de
la moitié circulaire de la paroi 6' et parallele à ladite tangente
30 3 (figure 1).
La réduction du rayon du petit axe par rapport au grand axe est
avantageusement environ égale à la valeur du recouvrement des lames 2.
Cette ovalisation de la paroi 6' permet, par réduction du rayon de
ladite paroi à partir du point d'intersection 7 des trajectoires des
lames 2, une augmentation régulière et continue de la section du canal
d'éjection 4, de sorte que l'herbe coupée par les lames 2 et amenee
à travers les volutes 5 progresse dans un canal de section toujours
croissante et ne risque ainsi aucunement d'entralner un bourrage de
'
`~
~L~g9~
ce dernier.
La figure 3 représente une variante de réalisation de l'invention,
dans laquelle, le plateau de coupe est sous forme d'un carter modulaire
constitué par une partie centrale 8 enveloppant le canal d'éjection
4 et les parties de volutes 5 comprises entre les axes des lames 2,
et présentant, au niveau desdites volutes 5, des flasques lateraux
9, et par des demi-volutes 10 (représentées partiellement sur le dessin)
fixees sur les flasques 9 de la partie centrale 8 par vissage ou par
boulonnage. Ce mode de realisation permet un demontage et un remplace-
10 ment faciles des demi-volutes 10 qui sont des parties exposees aux
chocs, notamment latéraux, et donc aux risques de détérioration, sans
nécessiter le remplacement total du plateau de coupe.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la partie centrale
8 et les demi-volutes 10 sont avantageusement réalisées en des materiaux
différents, à savoir, les demi-volutes 10 en un matériau résistant
aux chocs, et la partie centrale 8 en un matériau de plus faible résis-
tance.
Ainsi, à titre d'exemple, la partie centrale 8 peut être constituée
en une matière synthetique rigide et être moulée par injection ou sous
20 pression, et les demi-volutes 10 peuvent être réalisées en aluminium
moule, ou encore en tôle.
Enfin, conformément à une autre caractéristique de l'invention,
les demi-volutes 10 sont avantageusement identiques et présentent une
symétrie suivant leur axe transversal. Ce mode de réalisation permet
une interchangeabilité des demi-volutes 10 d'un côté de la partie cen-
trale 8 à l'autre par simple vissage ou boulonnage sur les flasques 9.
La prévision d'un plateau de coupe sous forme d'un carter modulaire
permet, en outre, une eventuelle transformation dudit plateau sous
forme d'une extension en largeur avec possibilité de montage de chaque
30 côté de la partie centrale 8 d'un élement de plateau comportant une
ou plusieurs lames supplementaires.
Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un plateau de
coupe permettant une bonne évacuation de l'herbe coupée quelles que
soient les conditions de coupe, et dont un élément peut être remplacé
individuellement, le cas échéant.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de realisa-
tion décrits et représentés aux dessins annexes. Des modifications
restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des
,
.
divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans
sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
,
.
