Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~3~0~L99
La présente invention a pour objet un appareil à
teindre muni d'un dispositif permettant le déblocage
automatique du tissu dans les machines à teindre en boyau.
Dans une machine à teindre en boyau, le boyau de
tissu, refermé sur lui-m8me, présente une partie disposée
dans la zone inférieure de la machine, immergee dans le bain
de teinture, et constituant une partie stockée sensiblement
sous forme d'un pliage accordéon, et une partie émergée
située dans la zone supérieure d la machine, passant au
lo contact de moyens de guidage et d'entraînement, assurant la
mise en mouvement de la boucle constituée par le boyau.
Les moyens d'entrainement du boyau sont constitues
soit par un rouleau motorisé, encore appelé tournette, monté
en partie haute de la machine, soit par des tuyères assurant
un transport pneumatique, soit enfin par l'association d'une
tournette et de tuyères.
Il arrive que le tissu stocké dans le fond de la
machine bascule sur lui-même et exerce une contrainte sur la
partie du boyau sortant du bain, perturbant le bon
déplacement du boyau, voire immobilisant celui-ci. Il en
résulte des défauts de teinture, préjudiciables ~ la ~ualité
du produit fini. Ce problème est particulièrement important
- dans le cas de machines comportant seulement des tuyères
pour réaliser le déplacement du boyau, dont l'action sur
celui-ci ne permet pas de surmonter une augmentation
sensible de la résistance à la circulation du tissu, comme
cela est parfois possible avec une tournette ~ui exercs une
traction mécanique sur le boyau.
La présente invention vise à remédier à cet
inconvénient.
La présente invention vise un appareil à teindre
muni d'un dispositif permettant un déblocage automatique de
mouvement d'un tissu, comprenant:
un récipient contenant un bain de teinture; des
~' ;
;
~310~9~
moyens disposés dans ledit récipient pour faire circuler un
boyau de tissu à teindre le long d'un trajet qui passe à
travers ledit bain de teinture dudit récipient; et
définissant une zone de stockage dans ledit récipient le
long dudit trajet dans laquelle ledit boyau accumule, un
allongement du trajet du boyau menant vers ladite zone, et
un allongement du trajet du boyau s'~loiynant de ladite
zone;
des moyens de contrôle disposés dans ledit
lo récipient et le long dudit allongement du trajet du boyau
s'~loignant de ladite zone, lesdits moyens de contrôle
détectant un brin dudit boyau quittant ladite æone pour
détecter une avance dudit boyau le long dudit trajet; et
des moyens de traction disposés dans ledit
récipient, branchés auxdits moyens de contrôle, et disposés
le long dudit allongement du trajet du boyau s'éloignant de
ladite zone, lesdits moyens de traction étant aptes ~
exercer une traction sur ledit brin de mani~re à faire
avancer ledit boyau le long dudit trajet lorsque lesdits
moyens de contrôle détectent un arrêt dudit boyau.
~Dès que le boyau s'arrête de circuler, par exemple
en raison d'un effort exercé par un mauvais arrangement du
boyau au fond de la machine, cet arrêt est détecté et une
traction est exercée sur le boyau, dont la valeur est
supérieure à celle des moyens assurant la circulation
normale.
De préference, selon l'invention les moyens de
controle~ ~ ~ ~~
.. _ __ . , . . . _. . ._, _ , __ , .. _ . . .. .. ...
.. . .
: . " ~ .
, ~ '
- ; ~3~`0~99
de l'avance du boyau sont constitués par un rouleau d'axe horizontal monté
libre en rotation autour de son axe et au contact duquel passe le boyau de
facon à l'entralner en rotation lors de son mouvement de défilemerltl ce rouleaué~ant associé à un capteur de contrôle de son mouvement de rotation.
De préférence, le capteur de contrôle du mouvement de rotation
du rouleau est constitué d'une part par un aiman-t fixé sur une Eace en bout
du rouleau et excentré par rapport à celui-ci et d'autre part, par un capteur
électro-ma~nétique fixé sur une paroi de la machine et placé sur le trajet
de l'aimant, ce capteur électro-ma~nétique étant agencé pour fournir un signal
10 si la fréquence des impulsions qu'il reçoit de l'aimant est inférieure à une
valeur déterminée.
De préférence, selon l'invention, dans le cas où la zone
de stockage du tissu est située à la partie inférieure de la machine, il est
agencé pour exercer une traction de bas en haut sur le boyau.
De préférence, selon l'invention, les moyens aptes à
exercer une traction de bas en haut sur le boyau sont si tués en-dessous des
moyens de contrôle du défilement du boyau, ce qui confère une efficacité
maximale aux moyens exerçant une traction sur le boyau.
De préférence, selon l'invention, les moyen~
20 aptes a exercer une traction sur le boyau sont~ constitués par un anneau circu-
Iaire monté pivotant autour d'un axe diamétral et horizontal et susceptible
d'être entraîné en rotation autour de cet axe, ce-t anneau étant disposé sur
la trajectoire du boyau, et étant en conditions normales maintenu dans un
plan horizontal, afin de permettre le passaKe sans frot-tements du boyau, et
25 étant entraîné en rota-tion d'une valeur angulaire déterminée avant d'être
ramené à sa position initiale, lorsque les moyens de controle de llavance du
boyau détectent un arrêt de celui-ci.
Conforrnement à une autre forme préférentiel de ce dispositif, les
moyens aptes à exercer une traction sur le boyau sont constitués par une pince
30 comportant deux mâchoires disposées dans un même plan hori~ontal et placées
de part et d'autre du boyau lorsqu'elles sont en position ouverte, correspondantà une avance régulière du boyau, et susceptibles de se refermer sur celui-ci
avant.d'etre déplacées verticalement d'une valeur déterminée, puis de nouveau
dans l'autre sens après ouverture, lorsque les moyens de con-trôle de l'avance
2 .
~;
13~0~99
du boyau détectent un arrêt de celui-ci.
De toute façon, I'invention sera bien comprise à l'aide de la description
qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre
d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette machine:
Figure 1 en est une vue en coupe transversale;
Figure 2 est une vue très schématique de côté d'un dispositif de déblo-
cage du tissu conforme à l'invention;
Figure 3 est une vue de face de ce dispositif;
~igure 4 est une vue de côté de ce dispositif en période de déblocage
du tissu.
La figure 1 représente très schématiquement une machine à teindre
en boyau désignée par la référence générale 2, dans laquelle le boyau 3 de
tissu refermé sur lui-même présente une partie 4 disposée dans la zone infé-
rieure de la machine et immergée dans le bain de teinture 5. La partie émergée
du boyau passe sur un rouleau supérieur motorisé 6 disposé dans la zone supé-
rieure de la machine, cette dernière étant` équipée, de façon connue, cl'un
système d'aspersion 7 du boyau a I 'aide de bain repris dans le fond de la ma-
chine.
Conformément à la caractéristique essentielle de l'invention, cette
machine est équipée, au niveau du brin du boyau sortant du bain, de moyens
de déblocage du tissu comprenant un rouleau 8 d'axe horizontal, monté libre
en rotation autour de son axe et au contact duquel passe le boyau en formant
un angle de façon à pouvoir entralner en rotation le rouleau lors de son mouve-
ment de défilement.
Comme montré à la figure 3, le rouleau 8 est équipé d'un capteur
de contrôle de son mouvement de rotation constitué, dans la forme d'exécution
représentée au dessin, par un aimant 9 fixé sur l'une de ses faces en bout,
et excentré par rapport au rouleau, et par un capteur électro-magnétique
10 fixé sur une paroi de la machine et placé sur le trajet de l'aimant 9, ce
capteur électro-magnétique étant agencé pour fournir un signal si la fréquence
des impulsions qu'il reçoit de l'aimant est inférieure à une valeur déterminée.
En-dessous du rouleau 8, est disposé un anneau 11 circulaire qui,
comme montré au dessin, est traversé sans frottement par le boyau. Cet anneau
11 est monté pivotant autour d'un axe horizontal et diamétral 12 susceptible
-^ 1310~99
d'être entraîné en rotation par un moteur électrique ou d'autres moyens non
représentés au dessin.
En pratique, lorsque le rouleau 8 contrôle un défilement normal du
tissu, I'anneau 11 demeure dans un plan horizontal et laisse passer librement
le boyau. Si, au contraire, à la suite d'un mauvais arrangement du boyau dans
le bain 5, la tournette 6 n'exerce plus une traction suffisante pour assurer
le défilement du boyau, le rouleau de contrôle 8 cesse de tourner ou tourne
à une vitesse insuffisante, ce qui est détecté par le capteur 10 qui commande
alors la mise en rotation de l'anneau 11. Cette rotation se traduit, comme
montré à la figure 4, par un effort de traction de bas en haut sur le boyau.
Après un angle de rotation de valeur déterminée, I'anneau 11 revient dans
sa position de départ. Si le rouleau 8 contrôle un défilement normal du boyau,
I'anneau 11 demeure dans cette position. Si, au contraire, le boyau est toujoursbloqué, I'anneau est de nouveau entraîné en rotation pour exercer une nouvelle
traction sur le boyau.
Comme il ressort de ce qui précède, I'invention apporte une grande
amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif de conceptionsimple susceptible d'assurer automatiquement le déblocage du boyau de tissu
lors de l'arrêt du défilement régulier de celui-ci.
Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas à la seule forme
d'exécution de ce dispositif, décrite ci-dessus à titre d'exemple; elle en embras-
se, au contraire, toutes les variantes de réalisation.
C'est ainsi notamment que les moyens destiné à exercer une traction
sur le boyau pourraient être constitués par une pince se refermant sur le tissu
et actionnée alternativement de bas en haut ou par tout autre sys-tème actionné
électriquement, pneumatiquement, hydrauliquernent ou mécaniquement, ou
encore que la zone de stockage du tissu pourrait être située non pas dans
la partie inférieure, mais dans la partie supérieure de la machine, sans que
l'on srrte pour autant du cadre de l'lnvention.
' .
'
: ~ ~ : ` : :
- . " .~, ,
