Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~ 31~2
ARRA~GENE~T FOR T~ eRlLL~lLQ_nE_~ TR~V~Lll~ IeRI~L_iE~
The prese~t 1nventi~n relates to an arrange~ent for the
sterilizlng of a travelling ~aterial web, e.g. of the type which
afterwards is to be converted to so-called aseptic packages,
this arran~ement comprising a chamber with inlet and outlet for
the ~eb and also lnlet and outlet openings for a sterilizing gas
flow.
Consum2r pac~ages of a non-returnable character are
manufactured at present with the help of modern, high-capacity
machines of the type which from a web or from prefabricated
blanks of a pac~in~ materlal for~, fill and close the packa~es.
The ~achlnes manufacture packages from a web by ftrst csnverting
the web to a tube by durably ~oining together the longitudinal
edge zones in a strong ~verlap Joint. The tube formed is then
fllled with the intended contents and divided into i~dividual,
fllled packing units through repeated trans~erse seallngs of the
tube across the longitudinal a~is of the tube below the actual
contents level, whereafter the packing units are separated i`ro~
? one another by means of transv~rse cuts in the transverse
sealings made~ and, possibly after a flnal shaping, discharged
from the machine as finished packages.
A ~ery l~rge group of these so~called non-returnable
packages is ~anufactured from a material comprising a carrier
layer of paper or cardboard and outer and inner coatings of
plastics, ln particular ther~oplastics, which beside ~a~i~g the
packages liquid-tight also ~ay be used for performlng the sald
seallngs through so-called heat-sealing during the ~anuf~cture
of the packages.
With the help of packin~ ~achlnes of~the said type lt is
~lso known to make so-callcd ~septic packAges for certain types
of sensltlve, liquid foodstuffs,e.g. mll~, ln order to prolong
the ~eeping propertles oi` the conte~ts. The aseptic machines
operate in principle ln the same ~a~ner as the ~achines
described earlier, but ~ith the lmportant dlfference that the
~a~ufacture of the packages is carried out under ~septic condit-
' , ' '
-2- ~31~9~2
ions which means that the contents as well as the packing
materlal have to be sterile, and likewise the at~o~phere in the
machine whereiD the tubes are formed and filled. The sterlle
atmosphere $n the machine is obtained in that a certain pressure
of sterlle gas, usuall~ superheated sterlle air, ls maintained
inside the tubes as wall as in the close environment of the
tubes, as a reault of which leakage of polluted, non-sterlle alr
from the outer environment of the machine is prevented. The
starile contents usually are obtained by subJectlng the contents
lQ prior to filll~g to a heat treat~ent whereby the contents for a
certai~ period are heated to, and held at, a sufiiclently high
te~perature in order to eliminate harmful ~icro-organisms. It
has beeD easy as a rule to fulfil these two sterility
requlre~ents, but it has been found ~ore dlfficultJ with the
methods available up to no~ to provide a simple, effective
sterilization of the webli~e packing material.
The sterllizing of the packing ~aterial web ls carrled out
ln a known realization by passing the web prlor to conYersion to
tubular shape through a bath of chemical sterilizin~ agent,
usually a 10-~5% hydrogen peroxide solution which is ~ade to
moisten the paaklng ~terlal, whereupon the surplus of liquid is
re ved from the web by means of calender cylinders. Any
sterillzing agent re~aining on the web is removed, after
conversion of the web to a tube~ by a heating ~rrange~ent ~hich
heats the ~aterial tube to such a degree that the agent is
evaporated and driven off through the upper, open end of the
tube.
In accordance ~ith another known method the packing
~material web is passed through a ahamber cont~inl~g heated,
~aseoux sterilizing a~ent, pre~erably ~ mlxture of hydrogen
peroxide and steam, to absorb h~drogen pero~ide through
condansat10n oa the materi~l we~. In this ~nown ~ethod too the
re~alnlng sterilizing agent ls re~oved by evaporation.
Even though the ~nown methods dascribPd here, Nhich use
llquid sterilizin~ agent either directly or lndirectl~ through
condensatloD, function well for ~aterial ~ebs ~ith pl~i~,uniform
i
,
:,
-
1 ~ 2
surfaces, it has proved more difficult to achieve an eff2ctlvesterillzation of packin~ ~aterial webs with surface
lrreg~larlties, e.g. tear strips (so-called pull-tabs) sealed
o~er prepared emptyin~ openings. This is due, at least par~ly,
to the material web being in contact with the sterilizin~ a~ent
during a tlme which i5 too short to allow the sterlllzlng a~ent,
to penetrate, aDd act in~the less readlly accessible spaces of
such lrregularitles. Another problem, whlch is also connected
with using the sterill~in~ agent ln liquid form~and whlch
becomes partlcularly ~anifest when the web is passed through a
bath, ls the difficulty of preventing a so-called edge
absorption of sterilizing agent in web portions with freely
exposed fibre layers, e.g. in the area along longit~dinal
cutting edges of the web which easily absorb isture.
It ls knoNn that a ~i~ture of hydrogen peroxlde and water
ln gas form has a sterillzing efiect which increases with rislng
temperature, and lt ls known, ~wreover, that gas, by contrast to
liquid, can easily penetrate into less readily accessible areas
of the type whlch occur on material ~ebs with surface
irregularities, and a natural and obvious solutlon of the
problems ~hich are inherent in the known methods described
should be,therefore, to substitute the sterili2ing agent in
liquld form by a corresponding sterilizlng agent in gas form and
carry out the sterllization exclusively in the gas phase, that
is to say without condensatlon.
In splte of these theoretical prerequisites for an
effective sterilization to be carried out with the help of
- gaseous sterllizing agent, e.g. water~hydrogen peroxide
vapour,regardless of the surface qualit~ of the ~aterial web, lt
has been dlfflcult up tc ~ow to realize th~s ~ethod.
It ls the obJect of the present invention,therefore,to
~ndicate an arrange~ent by means of ~hich such a gas phase steri
lizatlon of a ~ravelling $aterial web ls practically posslble.
Thls ob~ect ls achiev~d in accordance wlth the present
inventlon in that an arran~e~ent of the type described ln the
iDtrodactlon l~ givel the characterlstic that the cha=ber h~s
i .
'
-4- ~3~9~
constriction zones arranzed between the inlet and the outlet
which are connected to one another through an intermediate
cha~ber portion and are desi~ned so that the ~eb can only ~ust
pass freel~, that the intermediate chamber portlon is connected
to a source for the sterllizing ~as by ~eans of at least one
inlet openin~ pro~ided in the chamber portion, and that the
con~triction zone.s are connected to an e~ternal vacuum source
through one or more outlet openings for the gas arranged
ad~oining the constriction zones.
Owing to the zones of the chamber being designed as
con6trictions between the inlet and outlet of the material web
the gas entering through the inlet opening or openinzs in the
intermediate chambe~ portlon 1s forced to flow at very high
speed in close contact with the materlal web passing by Nithin
the areas of the said constriction sones3 ~hich ensures good
contact and consequently effective sterilizing action uniformly
distributed over the whole width of the ~aterial ~eb.
The $nter~ediate chamber portlon serving as a distrlbuting
space for the incoming sterillzing gas preferably has a somewhat
larger free transverse flow area than the constrlction zones
situated on either side of the chamber so as to facilitate and
ensure an effective dlstribution of the sterillzing agent on
both sides of the material web. However, in accordance ~ith the
inventlon the inter~ediate chamber portion ~ay also be designed,
with the same transverse floN area as the constriction zones and
in fact constitute the iDter~ediate part of a slngle unbro~en
constrlction zone, the good distribution of the sterilizlng gas
ai~ed at being provided in this case with the help of
oppositely directed i~let openings in the inter~ediate chamber
part, preferably arranged on either ~alde of the ~aterial web.
1~ accordance with ~ ple e~bodiment of the lnventio~ the
chamber ls arr~nged in an elongated, rectangular box ~ith the
lnlet ~nd outlet of the ~aterlal weblocated straight bei`ore one
~ another ~t opposite ends of the box, as a result of which the
materlal web can ~e conducted through the cha~ber ~ithout co~ing
to oontact with any part~ of the chamber. The inlet opening
'~ ' , . ' ' :
.
-5~ 1 ~ 2
or openin~s for the sterllization gas preierably are arranged
he~e ln a chamber portlon sltuated cs~trally between the lnlet
and the outlet for the web. The constrictlon 20nes may be
furmed, fo~ exa~ple, by eloagated restricting elements or
plates, situated oppositely ln pairs and arranged between the
intermedlate chamber portion and the inlet and the outlet
respectively, whlch between them form narro~, gapli~e passages
of a deslgn whlch is such that the web can only Just pass
freely. The plates or corresponding passage~ itinz elem~nts,
whlch ~ay be suspended or fixed to form a seal ln so~e other
appropriate ma~ne~ on the lnner walls of the box, are preferably
arranged with their remote ends situated at some dlstance from
the neighbouring end walls oi` the box so as to iorm end cha~ber
portians located at the lnlet and outlet respectively with a
larger free flow passage than the constrlction zones or passages
formed between the plates, the outlet openlngs for the
sterllizlng gas belng arranged ln direct connection to these end
portians. Thanks to such a locatioa of the outlet openings a
virtually complete evacuation from the constriction 20nes ls
facllltated and assured.
When the arrange~ent in accordance with the lnvention is to
be used for the sterlllzation of a material ~eb lntended for the
~anufacture of aseptic packing contalners~the sterlllzing gas as
well as the material web have to be heated and ~aintalned at a
temperature ~bave the dew point of the sterilizing gas so as to
avoid an~ condensatlon of the gas on the ~aterlal web. To assure
such condensatlon-free terilization the arrangement in
accordance with the invention ~ay co~prlse a heating arrange~ent
placed~before and/or l~medlately adjolnlng the cha~ber through
which, or past which, the materlal ~eb ls conducted for heating
befora entry lnto the chamber. Preferably the cha~ber is also
provided wlth ~ sultable heatlng arrange~ent, e.g. electric
heati~g elements and/or A source of radiation e~g~ UV-llght,
whlch also provides the possiblllty of an l~proved sterilizing
effect through synerg~sm, arranged around or withi~ the walls of
the chamber,so as to heat the chamber ~alls to a sufficient
extent in order to ell~iDate the rlsk of condensation occurring
-6- 131~9~2
on the inner walls of the chamber
As mentloned earller the outlet openings for the
sterilizing gas are coDnected to an exte~nal vacuum source wlth
the help of which the rapid gas flow through the chamber ls
achleYed. The vacuu~ source may comprise, for example, a so-
called water rlng compressor or some other suithble pressure-
reducing system by means of which the sterillzin~ gas can be
purified before reutllizatlon.
The invention will be described in greater detail with
special reference to the attached drawing, wherein
Fig.l sho~s how an arrange~ent in accordance with the
invention can be installed and used in a conYentional packing
machine of the type which manui`actures aseptic packing
containers from a web of packing materlal and Fig.2 lllustrates
more closely the arrangement in accordance with the invention.
From a m~terial web 1, which is supplied from a magazine
roll 2, the packing ~achine shown (with the general designation
3~ m~nufactures finished, filled packages 4 in that the web 1
first is converted to a tube 5 by durably ~oining together the
20 longitudinal edges of the web in a longitudinal overlap joint.
The tube 5 ls filled wlth the intendsd contents through a
filling pipe 6 introduced through the upper open end of the tube
and is divided into individual pac~ing units 4' through repeated
transverse sealings across the longitudinal axis of the tube
below the actual contents level iD the tube, ~hereafter the
packlng units 4' are separated fro~ one anothe} by means uf cuts
in the trans~erse sealings made. The packing unlts 4' are then
conducted through a final shaplng statlon in the machine and
dlscharged thsreafter as finished packages 4 at the discharge
S0 end uf the ~achlne.
It is a prerequisitel if the packages are to be aseptic,
that the cvntents to be packed ~nd the ~aterlal ~eb 1 ~ust be
sterile~ and that the Nhole filllng process includlng the
conversian of the ~eb to a tube in the fillln~ zone 7 of the
machl~e i~ c~rried out ln a ~terile e~viro~ent. The sterility
of :h3 ooDt:u'g is ~chle~i b~ ~bj~cti9g the CODteDt: prior to
-7- ~ 31~ 9 ~ 2
fllling to a heat treatment according to a pre~iously speoi1ed
temperature/ti~e scheme, and the sterile envir,nmental atmo-
sphere in the filling zone 7 is pro~lded by ~aintainin~ a cer-
tain pressure of hot sterile air ~ithln this zone, as a rssult
of which lea~age of polluted, aon-sterlle air from the environ-
ment of the machine is preveDted. The sterility of the ~aterial
web 1 whlch is fed lnto the filling zone 7 of the machine
through R sealed inlet at the upper end of the zone is p~ovlded
with the help of the arrangement in accordance with the lnvent~
ion ~generally deslgnated 8~ shown at the top of the machiae.
The arrangement 8 in accordance with the inYention has an
elongated, rectangulat bDx 9 arranged at the top of the packing
~chine 3 comprising a cha~her 10 with lnlet 11 and outlet 12
for the material web 1 located straight before one another at
opposite ends ~a and 9b respectively of the box 9. The box 9
which may be made, for exa~ple, from stainless steel here has
plate element~ 13 and 14 respectively situated opposltely ln
palrs whlch are fixed so as to form a seal to the inner walls of
the chamber 10 and designed so that in pairs betw~en themselves
20 they form gapli~e passages or constrictlon zones lOa and lOb
respectively situated stral~ht before one another.The constrict-
ion zones lOa and lOb are dimensioned so that the material web 1
can only ~ust pass freely, and are connected to one another by a
chamber portion lOc located in between. The ends 13a and 14a of
the plates 13 and 14 facing away fro~ one another are arranged
to terminate ~t R short distance fro~ the end walls 9a and 9b
respecti~ely of the box so as to form inner chamber portions lOd
and lGe respectively situated at correspondtng ends of the box
9. As ls evideat, the constriction ~ones lOa and lOb have a ~wch
smaller ~ree transverse ~lo~ ~rea than the end portions lOd and
lOe and the inter~edi te portlon lOc of the cha~ber 10.
~ The inter~ediate cha~er portion lOc ls conaected to an
external S~DUrCe 15 of sterilizing gas through an inlet ope~ing
16 arraDged in the chamber portion lOc and a duct 17 connected
t~ereto, whilst the end port~ons lOd and lOe of the cha~ber are
in connection with an e~ternal ~acuum sourc 18 through outlet
~.
~ 31~9~2
openings 1~ arranged in respective end portions and ducts 20
connected to the~.
The ~acuum source 18 consists preferably of a so-called
water-ring compressor or a corresponding pressure-reduciag means
which akes posslble a re~eneration of the sterilizing gas
flowin~ out through the outlet openings 1~.
The arrangement ~ in accordance with the inventlon,
moreover, has a heating arrangement 21 placed be~ore the inlet
11 of the chamber 10, with the help of which the material web 1
travelling past, or through, ths heating arrangement 21 prior to
entry into the box 9 can be heated to a te~perature above the
dew point of the sterili~ation gas used so as to prevent
condsnsatioD of the sterilization gas on the ~terlal ~eb 1 when
the same passes through the box ~. In or around the walls of the
box ~ are proYided, moreoYer, electrically heated heating
ele~ents 22 for heatlng the inner ~alls of the chamber, and
thereby a~oiding the formation of condensation on the same.
The arraDgement 8 functions in the following ~an~er: ~hen
the materlal web 1, preheated with the help of the heating
arrangement 21, which is to be sterilized by means of the
arrange~ent 8, ls fed in dlrectlon of the arrow ~ via a
dqflection roller into and through the cha~ber 10 it is brought
lnto inti~ate contact with the sterilizing gas flowing in
through the inlet opening 1~ in the lnter~ediate chamber portion
lOc which in the interoediate ch~mber portion lac distributes
itself well on both sides of the ~aterial ~eb and whi¢h has
forced upon it through the vacuum source 18 co~nected to the
outlet openings 1~ a very high flow velocity in close contact
with the two sides of the ~aterial Neb in the constrictlon zones
lOa and lOb for~ed betveeD the plates 1~ and 14 respectively, as
a result of which good cantact is achie~ed ~ithin these
constricted chamber portions bet~een the starili~ing gas and the
materi~l ~eb passlng by alon~ the whole width of the web~ ~fter
passage throu~h the constrictioa zone~ 10a and lOb the
sterllizing gas is evacuated from the cha~er 10 through the
outlat openin~s lQ and the ducts 20 for possible regeneration
,
131~ 9 ~ 2
and reutilization. The sterilized ~aterial web 1 is conducted
out through the outlet opening 12 of the chamber and i`urther
into, aad through, the sterile filling zone 7 of the packin~
machine 3 shown in Fig.l for conversion to aseptic packages 4.
The arrangement ln accordance witb the invention described
above can be used in pri~ciple for the sterilization of any
conceivable travellln~ material web, but has been fouad to
function especially w211 in the sterilization of lamlnated
packlng ~aterial of the type mentianed earlier fsr conversion to
aseptic packlng containers. ~ith the help of the arrangement in
accordance with the invention it has thius proved to be
possible, iD a simple ~anner, to achle~e an effective
sterilization of a packing material web, irrespectively of the
surface structure of the ~aterial ~eb.
