Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~ ~31798~
L'invention se rapporte à un accessoire pour skis
destiné à relier les deux spatules d'une paire de skis pour
faciliter leur guidage, comprenant un organe de liaison
articulé sur deux ~l~ments de fixation de cet organe aux
spatules des skis.
on conna~t déjà deæ accessoires de ce type visant
essentiellement à empêcher le croisement des skis et à
faciliter l'exécution du chasse-neige par un skieur
débutant.
lo L'accessoire pour skis selon l'invention remplit
ces deux fonctions et permet de surcroit un meilleur guidage
des skis dans toutes leurs positions, de sorte que son usage
peut également être utile à des skieurs voulant
perfectionner leur contrôle des skis dans l'exécution des
virages parallèles. L'accessoire permet un mouvement des
skis relativement indépendant l'un de l'autre de facon à
rendre possible leur déplacement relatif dans des directions
obliques ou longitudinales. A cet effet, l'accessoire pour
skis selon l'invention est caractérisé en ce qu'au moins
l'un des trois éléments de l'accessoire comporte au moins
une portion ~lastiquement flexible laissant toute liberté de
mouvement des skis, mais en maintenant l'écartement entre
les spatules.
L'invention comprend un accessoire pour skis
destiné à relier les deux spatules d'une paire de skis pour
faciliter leur guidage, comprenant un organe de liaison
articulé sur deux éléments destin~s à être fixés aux parties
avant des skis, caractérisé en ce que l'organe de liaison
est constitué par une lame élastique, dont les extrémités
sont destinées à être reliées aux éléments de fixation grâce
à un dispositif à articulation comprenant un doigt
susceptible d'être engagé dans un trou prévu dans la lame,
et un élément de retenue destiné à retenir le doigt dans le
trou, l'élasticité de la lame permettant au skieur de faire
varier l'orientation de la surface d'appui
13179~0
- la -
d'un ski par rapport à celle de l'autre, par torsion,
flexion ou torsion et flexion de la lame.
Les dessins annexés représentent, schématiquement
et à titre d'exemple, deux formes d'exécution et des
variantes de l'objet de l'invention.
Les figures la, lb et lc montrent la première
forme d'exécution d'un accessoire comportant des éléments de
fixation élastiquement flexibles.
1es figures 2a, 2b et 2c montrent l'organe de
liaison selon une variante de la forme d'exécution de
l'accessoire représentée à la figure 1.
,
~ . .
13~ 798~
- 2 -
Les figures 3aJ 3b, 3c et 3d montrent la deuxième forme d'exécution
de l'accessoire comprenant un organe de liaison élastiquement flexible.
Les figures 4a et 4b montrent une variante d'exécution d'un élément
de fixation de l'accessoire selon l'invention.
Les figures 5a, b, c, et 6a-d montrent d'autres variantes d'exécution.
L'accessoire pour skis représenté à la figure I comporte une
barre I fixée aux spatules 2 d'une paire de skis par deux éléments 3 en une
matière élastiquement flexible, par exemple du caoutchouc, rendus solidaires
des skis par une vis ou autre moyen. Par matière "élastiquement flexible",
on entend ici une matière qui, une fois déformée, reprend sa forme initiale
et qui est douée d'une certaine résistance mécanique.
La barre I présente quatre ouvertures 4 susceptibles d'être engagées
chacune sur la tête 5 de J'un des éléments 3 pour permettre un réglage de
l'écartement entre les deux skis reliés. L'élasticité des éléments 3 rend possible
l'inclinaison relative des deux skis, comme représenté à la figure Ib qui montreles skis dans les positions de carres parallèles, tandis que la figure Ic illustre
la position de chasse-neige, dans laquelle les pointes des skis restent serrées,tandis que les arrières des skis sont écartées l'une de l'autre.
Il est clair que la barre I peut comporter un nombre quelconque
de trous, notamment deux trous. Par ailleurs, I'écartement variable des spa-
tules peut également être obtenu par une barre souple ou rigide telle qu'illus-
trée aux figures 2a, 2b et 2c. Selon cette variante, la barre I est en deux
parties 6 et 7, chaque partie présentant une ouverture 8 pour recevoir la
tête d'un élément non représenté, solidaire d'une spatule de ski. Les parties
6 et 7 présentent par ailleurs une fente longitudinale 9 traversée par une
vis 10, respectivement 11. La vis 10 s'engage dans un alésage prévu à cet
effet dans la partie 7 de la barre 1, tandis que la vis 11 est pour sa part
vissée à la partie 6 de cette barre. Ces deux parties 6, 7 sont partiellement
,;
~17~
superposées et sollicitées l'une vers l'autre par un ressort 12 reliant les deuxvis 10 et I 1. Un effort des pieds du skieur contre l'action de ce ressort 12
permet un léger écartement des deux skis, par coul issement relatif des par-
ties 6 et 7, lesquelles reviennent à leur position initiale lorsque cesse l'effort.
Il y a lieu de remarquer qu'un effet amortisseur du coulissement
est obtenu en raison du frottement entre les parties 6 et 7, frotternent qui
peut être modifié en serrant plus ou moins les vis 10 et 11. Une plaquette
de matière différente pourrait être intercalée entre les parties 6 et 7 pour
adapter le coefficient de frottement à l'effort désiré.
Les figures 3a à 3d montrent la deuxième forme d'exécution de
l'accessoire selon l'invention, dans laquelle l'organe de liaison est une lame 13
élastiquement flexible, montée sur des éléments 14, solidaires chacun d'une
spatule de ski. Grâce aux différents degrés de torsion auxquels peut être
soumise la lame 13 (figure 3c), on peut varier l'orientation relative des skis,
pour les guider en position oblique (figure 3a) ou parallèle (figure 3b). L'élas-
ticité de la lame 13 assure une variation relative de I 'écartement des skis
et on peut prévoir des solutions du genre déjà décrit en référence aux figures
2a à 2c pour perrnettre une variation plus large de cet écartement.
Dans la variante d'exécution d'un élément de fixation représentée
aux figures 4a et 4b, I'élément 15 est rendu solidaire d'un étrier 16 muni
d'une vis de serrage 17. L'étrier est alors fixé à la pointe du ski par serrage
de la vis 17 (figure 4b). L'accessoire est ainsi facilement enlevé des skis
et cet arrangcment cvite un perçage de ces derniers.
Les figures 5 à 5c montrent une variante d'exécution d'un clérnent
de fixation qui est constitué par un bloc 18, par exemple en résine synthétique,ce bloc présentant unc fente 19, destinée à recevoir une extrémité d'une
lame élastique 20. Le bloc 18 présente un alésage fileté 21 permettant sa
fixation sur la spatule d'un ski au moyen d'une vis appropriée, le tout de
façon que le plan de la fente 19 soit sensiblernent parallèle à la surface de
la spatule du ski. Ce bloc 18 présente encore une lame 22, suffisamment
1 3 ~
mince pour jouer le rôle d'une lame de ressort qui pousse un doigt 23 dé-
plaçable longitudinalement pour le faire traverser la fente 19 perpendiculaire-
ment à son plan. Sous l'action de la lame 22, ce doigt 23 peut pénétrer dans
un trou de la larne élastique 20 et retenir cette dernière de façon articulée
sur le bloc 18. La lame 22 présente un creusure 24, permettant à l'usager
d'agir avec la pointe de son bâton sur cette lame 22 pour libérer le téton 23
qui sort ainsi du trou de la lame et permet ainsi d'enlever cette dernière
pour libérer les spatules si on le désire.
Les figures 6a à 6d représentent une autre forme d'exécution dans
laquelle l'élément de fixation comprend un téton 25, présentant une tête 26,
sur laquelle on engage par pression une lame flexible 27, grâce à son élasticité.
En se reportant à la figure 6a, on voit que tout effort de torsion de la lame
flexible 27 par rapport au téton 25 donne lieu à un effet d'autoserrage ou
effort de cisaillement exercé sous la tête 26 du téton 25, ce qui se traduit
par une plus grande retenue de la lame sur le téton. Ce téton 25 présente
également un alésage fileté 21 pour sa fixation sur le ski. Il est entouré par
un manchon 28, poussé en direction du ski par un ressort 29 disposé à I 'in-
térieur de ce manchon et autour du téton 25. Un levier 30 en forme de fourche
est fixé sous le téton par une partie élastique 31, tandis que les deux dents 32de la fourche sont placées sous le manchon 28. Ainsi, en exerçant une pression
sur l'extrémité 33 du levier 30, les dents 32 de la fourche soulèvent le man-
chon 28 qui, à SOIl tour, vient pousser la lame élastique 27 vers le haut, le
dégageant ainsi de la tête 26 du téton 25, comme on Ic voit à la figure 6d.
Grâce au fait que l'organe de liaison présente un point d'articula-
tion sur chacurl des éléments de fixation, il est possible d'avancer un ski
par rapport à I 'autre et inversement, ce qui permet entre autre de rnarcher,
bien que la longueur des pas soit évidemrnent lirnitée par l'organe de liaison.
En outre, la flexibilite de l'accessoire, qu'elle soit due à la présence des
tampons en élastomère comrne à la figure I et/ou à la flexibilité de la lame
de liaison, permet aussi bien de prendre appui sur les carres intérieures pour
les virages en chasse-neige, que sur une carre intérieure et une carre ex-
térieure pour les virages parallèles. Cette élasticité et/ou les articulations
0
permettent également au skieur de soulever un ski par rappor-t à l'autre,
les spatules restant bien entendu liées l'une à l'autre.
Il est bien entendu que l'invention ne se limite pas aux formes d'exé-
cution représentées. En particulier, la forme des éléments de fixation peut
être tout autre que celle représentée et l'orKane de liaison des skis peut
être maintenu sur les éléments de fixation par une entrave mécanique du
type écrou ou goupille, ou encore par pincement de l'organe à la manière
d'un bouton-pression.
Selon une variante, I'organe de liaison pourrait orésenter une rotule
ou analogue à une de ses extrémités et un logement à son autre extrémité,
les éléments de fixation sur les skis étant évidemment conformés de faSon
correspondante.
Par ailleurs, lorsque l'organe de liaison est flexible, les éléments
de fixation peuvent être rigides.
L'accessoire pour skis permet un meilleur guidage des skis, tout
en assurant leul- indépendance relative. Pour un entraînement à un meilleur
contrôle du guidage parallèle, on peut prévoir l'installation d'un accessoire
analogue supplémentaire sur les talons des skis.
Il est bien evident que I'acccssoire clécrit est interessant, non seule-
ment pour la pratique du ski de nciKe, m.lis égalernent pour I 'exercice du
ski nautique.
