Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
1325407
..
ENSEMBLE COMPORTANT UN RESERVOIR CONTENANT UN
LIQUIDE ET UN APPLICATEUR EQUIPE D'UN EMBOUT
DISTRIBUTEUR SOUPLE.
La présente invention concerne un e~semble
comportant un reservoir contenant un liquide et un
applicateur equipé d'un embout distributeur souple
elastiquement deformable permettant d'appliquer sur
une surface le produit contenu dans le reservoir.
Cet ensemble peut etre utilise pour tous les
produits de maquillage liquides tels que fard ~ joue,
produits anti-cernes et, plus particulierement, pour
l'application d'neye liner" sur les paupieres. Il peut
également être utilisé pour l'application de produits
de détachage sur un tissu et, de façon genérale, pour
I'application de tout produit ou r~actif liquide sur
une surface. Lors de l'utilisation, on trempe
l'embout distributeur de l'applicateur dans le
réservoir, puis on depose, ~ I'aide dudit embout sou-
p1e, le produit contenu dans le réservoir sur la sur-
face a traiter.
Dans la suite de la présente demande debrevet, il sera fait référence, pour plus de simpli-
cité, a des produits de maqulllage sans que pour
autant l'ensemble selon la presente lnventlon soit
l~mlté ~ cette application, En outre, I'embout distri-
buteur souple sera dénommé ~plume~ compte-tenu de la
finesse des traits de maquillage qu'il permet
d'obtenir.
Dans les ensembles de maquillage, il est
connu d'utiliser des plumes de forme conique. Dans le
brevet fran~ais n- 2 412 287, on d~crit une plume de
maquillage ayant la forme d'un c~ne se terminant par
un bec comportant deux lèvres d~limitant entre elles
un petit volume. Selon le brevet ci-dessus et les
brevets francais n- 2 500 730 et 2 505 150, les plumes
comportent une ou deux cavités transversales qui
:
,
132~407 ~:
alimentent au moins une rainure capillaire par
laquelle s'effectue la distribution du produit de
maquillage lors de l'application, la cavité jouant le
role de réservoir d'alimentation de la rainure, et se
remplissant lorsqu'on plonge la plume dans le
réservoir.
Selon la presente invention, on propose une
plume qui permet d'obtenir un maquillage plus précis
et une plus longue autonomie de maquillage que les
plumes coniques utilisees jusqu'à présent. Cette plume
a également d'autres avantages qui seront expliques
par la suite.
La presente invention a donc pour objet un
ensemble comportant un reservoir de liquide et un
applicateur equip~ d'au moins une plume souple elas-
tiquement déformable, caractérise par le fait que la
plume comporte une partie ayant la forme d'un tronc de
cône prolongé, ~ son extr~mité de plus faible ssc~ion,
d'une partie cylindrique ayant cette meme plus faible
section. De préférence, la section droite de la partie
tronconique de la plume et celle de la partie cylin-
drique sont circulaires.
La souplesse de la plume est ainsi améliorée
vis a vis des plumes coniques de l'état de la tech-
nique : en e~fet, la plume ne fléchit plus dans unepartie conique mals essentiellement dans une partie
cylindrique. Par ailleurs, on améliore également la
précision du maquillage quand on utilise une plume
comportant une partie cylindrique : en effet,
lorsqu-on exerce une pression sur une plume conique
pour tracer un trait, la plume se courbe et
l-épaisseur de la partie en contact avec la surface,
sur laquelle cn trace le trait. cro~t ; I'épaisseur du
trait varie donc considerablement selon la pression
exercee sur la plume. Au contraire, avec la plume com-
portant une partie cylindrique selon la présente
~. . :
132~407 :
invention, c'est la partie cylindrique qui plie, ce
qui permet de conserver avec plus de précision un
trait de largeur uniforme.
La longueur de la partie cylindrique
représente, de préference, au moins 5 X de la longueur
totale de la plume, c'est-a-dire de la longueur totale
de la partie conique et de la partie cylindrique et au
plus 20 X de cette longueur totale. Elle est plus
particulierement comprise entre 10 et 15 X.
Selon ùn mode de réalisation préféré de la
plume selon la présente invention, la plume est
flockée, sur sa partie tronconique et sa partie cylin-
drique d'extremité. Le flockage consiste à fixer sur
sur une surface, en particulier par collage, des
lS fibres tres courtes. Le flock utilise peut être, par
exemple, composé de fibres de coton, de rayonne, de
nylon ou de polyester. La longueur des fibres com-
posant le flock est comprise, de pr~férence, entre
0,01 et 1,5 mm. Selon la longueur des fibres du flock
utilisé, on obtient une douceur au toucher differente.
On obtient également des capillarités differentes ce
qui permet d'adapter la plume à des produits de
viscosité différente en modifiant le flock utilise.
Le tlockage confere a la plume une caplllaritb externe
qul permet d'augmenter la quantité de produit retenue.
La capillarite confbrée par le flock est uniquement
externe ce qui a l'avantage d'éviter des remontées de
produit par capillarité interne, dans l'applicateur,
comme c'est le cas par exemple pour un pinceau, une
plume en feutre ou analogue.
Un autre avantage de la plume, selon
l'invention, comportant une partie cylindrique
d'extrémité, provient du fait qu'elle peut plus
tacilement etre flockée que les plumes coniques de
l-état de la technique. En effet, dans le cas des
plumes coniques, on obtient un effet de goutte a
','':''
"' '
...
132~407
I'extrémite de la partie conique lorsque l'on pro~ette
de la colle sur la plume, ou que l'on trempe la plume
dans la colle : il en résulte, apres dépOt du flock,
une grande imprécision sur les dimensions de
I'extrémité qui sert au maquillage et donc une grande
dispersion des performances des plumes fiockees, sauf
si l'on prend des précautions consid~rables qui
grevent lourdement le prix de revient. Au contraire,
pour la plume selon l'invention, presentant une partie
cylindrique d'extrémité, cet effet de goutte
n'intervient qu'a la jonction du c~ne et du cylindre.
On peut donc ainsi obtenir sans augmentation du prix
de revient, des plumes flockées ayant un dimensionne-
ment beaucoup plus précis au niveau de leur extrémité
car on ne risque pas qu'une goutte de colle de dimen-
sion non contrôlée, vienne s'y solidifier.
Selon un mode de réalisation preféré de
I'invention, la plume comporte au moins une cavite
transversale dans sa partie tronconique et au moins
une rainure capillaire qui s'étend uniquement sur la~
dite partie tronconique, a partir de ladite cavité et
en direction de l'extrémité de la plume.
Chaque cavité est, de préférence, un trou
perc~ diamétralement dans la partie tronconique de la
plume et débouche de part et d'autre. Les rainures
capillaires sont, de préférence, disposées longitudi-
nalement le long d'une directrice de la partie tron-
conique de la plume. Elles vont, de preférence, en
s'amincissant vers la partie de plus faible section du
tronc de cône.
Les plumes sont munies d'un dispositif de
fixation ~ I'applicateur. Ce dispositif de fixation
est le plus souvent une queue, qui 5' insère dans un
dispositif correspondant de l'applicateur ; il pour-
rait aussi s'agir d'un logement, dans lequels'insererait un dispositif correspondant de
. .
132~407
I'applicateur. Selon la presente invention, on préfere
que la queue ne soit pas flockée ; la queue de la
plume peut ainsi, faire ~tanchéité même si l'extrémit~
de la plume est flock~e.
5La description donnée ci-dessous, à titre
purement illustratif et non limitatif, permettra de -
mieux comprendre l'invention en se reférant au dessin
annexe.
Sur ce dessin :
10- la figure 1 represente, en coupe axiale
longitudinale, un ensemble pour l'application d'"eye
liner" comportant une plume selon la présente inven- -
tion ; ~ ~ -
- la figure 2 représente, en ~lévation et
grande échelle la plume de l'ensemble de la figure 1 ;
- la figure 3 represente une vue en bout de -~
la plume de la figure 2, selon lll-lll de la
figure 2 ; ~
- la figure 4 représente une coupe selon -
IV-IV de l~ figure 3.
L'ensemble représenté sur la figure 1 com-
porte un reservoir 1 et un applicateur 2 équipe d'une
plume 3.
La plume 3 est représentée de ~aCon plus
détaillée sur les figures 2 a 4. Cette plume 3 com-
porte une partie tronconique de révolution 31, qui se
prolonge, a sa partie de plus falble diamètre, par une
partie cylindrique d'extrémité 32 de révolution egale-
ment. Cette partie cylindrique a un diamètre de 0,4
mm et une longueur de 1,7 mm pour une plume 3 dont la
partie tronconique a une longueur de 9,3 mm. Du côté
de la partie tronconique 31, qui est opposée a la par-
tie cylindrique 32, une cavite 35 est percée
diamétralement et traverse de part en part la partie
tronconique 31 : I'axe de ce trou est a 0,9 mm de
I'extrémité la plus large de la partie tronconique 31
,' . ' .
. :,
1 3 2 5 4 0 7 : :
et le trou a un diametre de ~.8 mm. Sur cette partie
tronconique 31 est ménagbe une rainure capillaire 34
qui s'étend depuis la cavite 35 vers la partie cylin-
drique de la plume 32. Cette rainure 34 va en
s'amincissant (en largeur et profondeur) depuis la
cavité 35 en direction de }a partie cylindrique 32 ;
la cavité 35 d~bouche au fond de la rainure 34 dans sa
zone la plus profonde. La plume 3 comporte une queue
constitube d'une premiere partie cylindrique 36 ayant
le diametre de l'extrémité de plus grand diametre de
la partie tronconique 31 c'est-a-dire 2,2 mm et ayant
une longueur de 7 mm, puis d'une deuxieme partie
cylindrique 37 ayant un diametre de 3,3 mm sur une
longueur de 4 mm. La plume 3 est flockée uniquement
sur les parties tronconique 31 et cylindrique 32, la
queue (36,37) n'etant pas flockée. La queue ~36,37~
peut donc faire btanchéité et emp~cher toute remontee
de produit vers l'applicateur, et par conséquent,
toute fuite de produit.
L'ensem~le comportant la plume selon
l'invention a, selon le mode de réalisation
représenté, la forme gbnérale d'un stylo, le réservoir
1 constituant une premi~re partie du stylo et
l'applicateur ~ une seconde partie. L'applicateur 2
comporte un capot 21, qui vient se visser, par un
filetage interne 22, sur un pas de vis 12 ménagb à
I'une des extrbmités du réservoir 1.
Le réservoir 1 est composb de deux parties,
un manchon 15, qui porte le pas de vis 12, et une par-
tie tubulaire 11 munie d'un fond 11a. Le manchon 15comporte un doigt de gant 13 insere dans la partie
tubulaire 11 et orient~ vers le fond 11a ; le doigt de
gant 13 comporte, en vis à vis du fond 11a, une ouver-
ture 14. Ce doigt de gant 13 est constitub de deux
parties tronconiques 13_ et 13_ séparbes par un
bpaulement 13c. La plume est portée par un dispositif
" '
~' '
13254Q7
de fixation 23 solidarisé, par exemple par soudage ou
collage, avec le capot 22 ; le dispositif de fixation
23 comporte une partie tubulaire 23_ de diametre
externe legèrement superieur a celui de la partie
cylindrique 37 de la queue de la plumeq A l'extrémité
libre de la partie tubulaire 23a est ménag~ un cham-
brage ayant les dimensions de la partie cylindrique 37
de la queue de plume, ladite partie 37 étant maintenue
dans le chambrage par une rondelle 23b qui vient
s'appliquer sur l'extrémité de la partie tubulaire
23a. La rondelle Z3b peut être fixée par collage.
Quand l'applicateur 2 est vissb sur le reservoir 1, la
rondelle 23b est en appui sur l'épaulement 13_ et la
plume 3 se trouve dans la partie tronconique 13b du
doigt de gant 13, I'extremite de la plume faisant
saillie dans le reservoir en direction du fond 11a.
Selon le mode de réalisation représenté, des
billes 4 destinées a agiter le llquide a distribuer
sont placées dans le réservoir qui contient ledit
liquide.
Ce dispositif fonctionne de la fa~on
suivante : I'utilisateur prend l'ensemble, sépare
I'appl~cateur 2 du réservoir 1 en d~vissant le capot
22 puis sort la plume 3 du réservoir 1 et du doigt de
gant 13. La partie cyllndrique 32 de la plume 3, qui a
trempé dans le liquide contenu dans le réservoir,
passe à travers l'ouverture 14 du doigt de gant 13
sans être essorée grace a son faible diametre. On aug-
mente ainsi la quantité de produit maintenue sur la
3~ plume et on augmente, par conséquent, I'autonomie de
maquillage. Sur la plume une certaine quantité de pro~
duit liquide est maintenue grace a la cavité 35 et par
capillarité externe grace au flockage. Lorsque
l'utilisateur trace le trait d'neye liner" sur la
paupiere, le liquide s'écoule peu a peu par capil-
larité ~usqu'a l'extrémité de la partie cylindrique 32
.' .~ ..
, ~ ; .', r . i~
1 32 ~ 407
8 : .
de la plume 3. Lorsque la plume 3 est dechargee,
I'utilisateur la replonge dans le réservoir pour .
charger une nouvelle quantite de liquide sur la plume.
En fin d'utilisation, I'utilisateur visse
5 I'applicateur 2 sur le r~servoir 1. .~
.':
' '~. '
.
