Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~ ` ~
1329870
BROSSE DESTINEE A APPLIQUER UN PRODUIT DE MAQUILLAGE,
:
EN PARTICULIER UN MASCARA, ET RESERVOIR DE PRODUIT
CO~PORTANT UNE TELLE BROSSE
L'invention est relative a une brosse pour
appliquer un produit de maquillage, en particulier
pour appliquer un mascara sur les cils ou une teinture
sur les cheveux, brosse du genre de celles qui
comprennent une m~ltitude de poils coinces dans les
spires d'au moins deux branches d'un fil m~tallique
torsadees en helice, qui forment l'fime de la brosse.
On sait que de telles brosses sont destinees
a être plac~es dans un reservoir de produit, qui com-
porte, en partie haute, un dispositif d'essorage. Dans
les brosses actuelles, munies de poils a sectiQn cir-
culaire, I'essorage provoque le largage du produit surla zone des poils situee radialement au-del~ d'un
dia~ètre donne, qui depend notamment du diamètre du
passage de l'essoreur et d~ la rigidite de cet
essoreur. En outre, les poils forment g~neralement une
nappe sensiblement helicoidale et les extr~mites des
poils sont arrangees en forme de spire, de sorte que
les cils ou les cheveux ne peuvent pas penétrer
facilement ~ I'intérieur de la nappe form~e par les
poils de la brosse.
ll en resulte que le maquillage ne
s'effectue pas toujours d~ns de bonnes conditions et
peut nécessiter un temps relativement ~levé si l'on
veut attenuer les défauts engendres par la brosse
elle-m~me et Ja manière dont elle a eté essorée.
L'invention a pour but, surtout, de fournir
une brosse, pour appliquer un produit de maquiliage,
du genre defini precedemment qui ne presente plus ou a
un degr~ moindre les inconvenients rappelés ci-dessus
et qui, en particulier, après essorage conserve des
poils dont les extremites restent chargées en produits
de maquillage, et, lors de l'utilisation, permette de
~ `
t
~ 1329870
bien etaler le produit.
Selon l'invention, une brosse pour appliquer
un produit de maquillage, notamment pour appliquer un
mascara sur les cils ou une teinture sur les cheveux,
du genre defini précbdemment, est caractérisee par le
fait que les poils de la brosse ont une section
transversale plate, c'est-à-dire une section dont la
grande dimension est au moins egale au double de la
petite dimension, et au plu5 égale a cinq fois cette
petite dimension, et que les pDils sont vrilles.
Ds preférence, le vrillage des poils est
obtenu lors du serrage et de la torsion en helice des
branches du fil métallique formant l'ame de la brobse.
Les poils peuvent avoir une section rec-
tangulaire, notamment avec des angles arrondis. Lepetit c~té de la section rectangulaire peut avoir une
di~ension de l'ordre de huit centièmes de millimètre
(0,08 mm~, tandis que le grand c~té peut avoir une
dimension de l'ordre de vingt centièmes de millim~tre
(0,20 mm)~
En variante, les poils à section rectangu~
laire peuvent comporter sur au moins une de leurs
grandes faces correspondant au grand côté de la sec-
tion, au moins une nervure orientée sensiblement
suivant la direction longitudinale du poi I ; la ou les
nervures ne sont pas prises en considération pour la
petite dimension de la section transversale du poil.
Selon une autre variante, les poils ont une
section transversale ovale.
En raison du vrillage des poils plats, selon
I~invention, le grand axe des sections du poil est
oriente differemment suivant toute la longueur ; 11 en
résulte une flexibilite diff~rente d-un poil ~ I'autre
dans une direction donnée, en raison de l'orientation
differente de chaque poil. Les extremites de ces
poils ne sont plus arrang~es en forme de spire mais
1329870
divergent les unes des autres. En outre l'essorage des
poils plats dbpend de leur orientation de telle sorte
; que sur la brosse, après essorage, on pourra trouver
des poils plus ou moins chargés en produit, notamment
vers leur extremitb ~loignee de l'âme.
L'invention consiste, mises ~ part les
dispositions e~posées ci-dessus, en un certain nombre
d'autres dispositions dont il sera plus explicitement
question ci-après ~ propos de modes de r~alisation
particuliers décrits avec réf~rence au dessin ci-
annexé, mais qui ne sont nullement limitatifs.
La figure 1, de ce dessin, est une vue en
coupe axiale d'une brosse pour appliquer un produit de
maguillage, conforme à l'invention, montee dans un
reservoir de produit.
Les figures 2 à 4 repr~sentent di~erses
formes de section transversale de poils plats.
La figure 5, enfin, est un sch~ma simplifié,
en coupe, de poils orientes diffbremment dans la
brosse, destiné ~ ~aciliter les explications relatives
I'essorage et a l'utilisation.
En se reportant ~ la figure 1 du dessin, on
peut voir un ensemble applicateur de mascara 1
comprenant un rbservoir 2 qui contient un produit de
consistance liquide ~ pateuse. Ce reservoir est sur-
monté d'un capuchon 3 auquel est liée une tige 4 por-
tant une brosse 5 d'application du produit de maquil-
lage. Une lèvre d'essorage 6 circulaire, en matbriau
souple, est pr~vue au voisinage d'une cheminée
3a d'introduction 7.
La brosse 5 comprend une multitude de poils
8 coincés dans les spires de deux branches 9, 10 d'un
fil m~tallique, torsadees en helice et formant l'~me
de la brosse.
Genéralement, pour la fabrication de la
brosse, les branches 9 et $0 sont, au début, formbes
,, , : . ~ ` '.
` ,: ,., , , :,',~
~;- par des branches rectilignes parallèles d'un U obtenu
en recourbant a 18~ un fil metallique, notamment un
fil de fer. Les poils 8 sont plac~s entre les
branches rectilignes suivant une nappe située dans un
plan sensiblement orthogonal au plan de ces branc~es ;
ces dernibres sont ensuite torsadees comme represent~
sur la figure 1 de manière à emprisonner entre elles
les poi 15 8 dont la partie mediane est coincee entre
les spires des deux branches 9 et 10.
10Comme visible sur les figures 2 a 4, les
poils ~ de la brosse selon l'invention ont une section
transversale plate, c'est-~-dire que la grande dimen-
sion 1 de cette section est au moins ~gale au double
de la petite dimension e, et au plus égale à cinq
fois cette petite dimension _. On a donc la rela~
tion : 2~ 5_.
Avec des poi 16 8 ayant une telle section
plate, lors du serrage et de la torsion en helice des
branches 9 et 10, chaque poil 8 subit un vrillage
autour de son axe longitudinal, c'est-à-dire que sa
section transversale tourne progressivement suivant la
direction de la longueur du poil, comme cela a été
représente sommairement sur les figures 2 ~ 4. De ce
fait, le grand axe d'une section tranQversale du poil
est orienté différemment suivant toute la longueur de
ce poil. Les flexibilités des poils dans une direc~
tion donnée seront différentes en raison des orienta-
tions differentes des sections transversales.
Les extrémit~s telles que 11, des poils 8,
situées radialement vers l'exterieur ne suivent plus
exactement la forme d'une spire, mais divergent les
unes par rapport aux autres.
La section transversale des poils 8 peut
être rectangulaire comme represente sur la figure 2.
De pr~férence, les angles sont arrondis. La petite
dioension e peut etre de l'ordre de huit centièmes de
:
. 1329870
millimbtre (0,08 mm) tandis que la grande dimension
,:
'~ de la section transversale peut ~tre de l'ordre de
vingt centièmes de millimètre (0,20 mm).
En variante, les poils plats de section rec-
tangulaire peuvent comporter, sur au moins une deleurs grandes faces, correspondant au grand c~té de la
section, au moins une nervure telle que 12 (figure 3).
Cette nervure 12 peut avoir une section sensiblement
semi-circulaire, convexe vers l'extérieur. De
pr~férence, une nervure 12 est prevue au milieu de
chaque grande face du poil. Il importe de noter que
dans la définition d'un poil plat la dimension ou
épaisseur de la nervure n'est pas à prendre en
consideration pour determiner la petite dimension de
la section transversale ; pour cette raison, la dimen-
sion e sur la figure 3 correspond à l'bpaisseur du
poil en dehors des nervures 12.
La variante de la figure 4 correspond à des
poils 8 admettant une section transversale ovale, dont
la petite dimension e et la grande dimension I satis-
font à la définition de la section plate donnèe
pr~cédemment.
On va comparer, maintenant, I'essorage d'une
brosse classique comportant des poils à section
transversale circulaire et l'essorage d'une brosse
conforme à l'invention.
Dans une brosse classique ayant des poils à
section transversale circulaire, I'essorage se produit
suivant une surface tangente aux poils inclines, spire
par spire, une spire poussant la suivante. Le produit
dont s'etait chargée I brosse dans le reservoir 2
¦ reste au voisinage de l'ame form~e par les branches 9
¦ et 10 ; au-delà d'un diamètre donne, dependant du
1 diamètre de l'essoreur 6 et de sa flexibilite, les
¦ 35 poils sont pratiquement tous decharges de produit.
~ Avec une brosse conforme à l'invention,
.'r . , : : - : ` : ~ .
I 1329870
comportant des poils 8, plats et vrillés, lors de
I'essorage, les poils qui ne forment plus
véritablement des spires ne se rabattent pas les uns
sur les autres. Du fait des orientations differentes
des sections transversales des poils, ]es effsts de
I'essorage seront differents.
On se reportera ~ la figure 5 pour des
explications plus detaillées. Sur cette figure, on a
representé deux extrémit~s 1la~ de deux poils
orientees differemment. L'extremit~ presente une
section dont la grande dimension est sensiblement
parallèle a l'axe de la brosse et de la tige 4, tandis
que l'extremite 11b présente une section dont la
grande dimension est sensiblement orthogonale à l'axe
de la tige 4.
L'essorage se produit lors du retrait de la
brosse du reservoir, c'est-à-dire pour un d~placement
de la brosse et des poils, par rapport à l'essoreur
6,suivant la direction de la flèche E sensiblement
parall~le à l'axe de la tige 4.
Par contre, lors de l'utilisation et du
maquillage, le deplacement de la brosse et des poils
par rapport aux cils s'effectue sensiblement suivant
la direction de la double flèche M orthogonale à l'axe
de la tige 4.
Lorsque la brosse se trouve dans le
reservoir 2, les poils 8 se chargent en produit de
manière sensiblement uniforme suivant toute leur
longueur.
Lors du retrait de la brosse du r~servoir 2,
suivant le sens de la flèche E sur la figure 5,
I'essorage se produit par frottement de l'essoreur 6
contre les poils.
Pour les poils 8_ dont les extremit~s ont
des sections orientées tel que 11a, le frottement de
l'essoreur 6 va se produire essentiellement suivant la
',, : ~ ~ '': , . ~ '
: . - . ....... : . . - . ~.
1329~70
zone 13, c'est-~-dire suivant une grande face de la
- section ; les zones telles que 14 correspondant aux
petits c~tes de ]a section ne subiront pratiquement
pas d'essorage. Autrement dit, sur la face 13 beaucoup
de produit sera enleve lors de l'es~orage, tandis que
sur les faces 14, I'essorage est faible et le produit
demeure sur le poil.
Les poils 8~ dont les sections d'extrémité
sont orient~es comme la section 11~ de la figure 5
subissent un essorage plus important du fait que ces
poils, suivant la direction E, presentent une
souplesse relativement elevée.
Finalement, après l'essorage, la brosse com-
portera des poils plus ou moins chargés selon leur
vrillage, et selon les orientations des sections
d'extrémité.
Lors de l-utilisation de la brosse pour le
maquillage, utilisation qui s'effectue avec
déplacements sensiblement suivant la direction M, les
poils tels que 8a presentent une souplesse relative-
ment grande suivant la direction M. Les zones 14 de
ces poils étant chargees en produit, ces p~ils
assureront le dépôt du produit sur les cils, et la
souplesse qu'ils pr~sentent est avantageuse pour un
tel d~p~t.
Les poils tels que 8b se presentent dans le
sens dur, puisqu'ils offrent une résistance à la flex-
ion s~ivant la direction M plus elevée que les poils
8_. Ces poils 8b contribueront essentiellement ~
3a peigner les cils en ~talant et en lissant le produit
deposé par les poils 8a.
Il est clair que le schema de la figure 5
est un schema simplifie, et qu'en realite on peut
trouver une gamme d'orientation des poils variant
entre les deux orientations extr~mes représentees sur
la figure 5. Les explications fournies restent
'.'' , ~ , ' ~ . :
r
:
~329870
, 8
- valables, en introduisant une modulation dependant de
l'orientation de la section du poil considbree.
La brosse conforme a l'invention peroet
d'obtenir un maquillage ~'aspect nouveau, et permet
d'eviter les inconvénients rappeles au debut de la
description rencontres notamment avec des brossss dont
les poils ont des sections circulaires.
Il est clair que la definition d'une section
plate, selon l'invention, englobe des sections dont
1~ les faces ne sont pas necessairement planes, comme
c'est le cas pour les variantes des figures 3 et 4.
Une autre variante, non representee sur le dessin,
peut être constituée par une section plate sn forme de
léger ~V~, c'est-~-dire dont une face forme un di~dre
convexe de grande ouverture, et dont l'autre iace
forme le di~dre concave correspondant.
.,. . - . . . . .
