Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
E,.~: 8~ I L I .. 11 lL I, S .-, 1 41_1 .L f,',-",-'ClS I r~ S '7'-- L 1 ~~ 1 4 1 ~ ~ 35 G3--Y ~ 8 t~Z
2C~0;~3~
Pro~d~ et dl~po~itlf pour 1~ f~l>ricat~on de po~eau~
~n ~ton ou sl~ lr~ ~ 8~tio~ tr~n~ r~1e pol3~onale.
La pr~ente ~nvel~t~t?n concerne un proc~d~ et un
d~spo~ltlf pour 1~ fA~?ricatlon de po~eaux ~n b~on ou
slmll~lre ~ sectlon tr~ vers~le polygonale
On g~it que la r~ali~tion d~ ment~ de con~truc~ion
en b~t~n lmpll~u~ tllis~tlon de cor~r~ge~: en bois ou en
m~t~l~ d~tlg le8guels le b~on est coulé et ou on 1~ l~i88e ¦
durcir~ Ce~ co~fr~e~ ~ont co~e~x et lourd~ ~e leu~ ¦~
1~ manueentioll es~ dificlle~ En outre~ sur le~ chRntier~
le~ opération~ de mon~ge et de démontflge ~on~ ~ouv~n~ I :
dél1 cates, I
~n~ le c~s d'~r~ane~ ~mples tel~ que de~ poteAux,
il a déJ~ été propos~ de coul~ le bé~on dan~ de simples
gflines en ~Arton . Les ess~ls eff ectués pour des po~eaux
&ection circulaire ~e 80nl; révélés p~rfai~ement
~Rt~ 8fAiE~Alltl~ et un tel proc~d~ e~t maintenant employé
d~ns la te~hnlque. Il pré~nte l7Qvantage d~re trb~
~ac~l~ a mettre ~n oeuvre ~t d'~t~e ~eaucoup moin~ coûteux
que les p7cocéd~ u6uel6 u~ an~, de6 cof~rAges complexe~.
Malgré ~e~ avant~ge~, il n'~ ~utefois pa~ été
po~sible d'appliquer ce procéd~ r~ali~tiDn de
po~eaux b sectlon polygonale (~rrée~ rectangul~i~e ou
au~re)~ car~ dan~ touæ le6 ca~ la g~lne en car~on
ut~lis~e ~e déforme par f luage pour ~opte~ une ~e~.t~on
circul~ire ou Arrondie. 'I
La prégente invantion vl~e A remédier à cet ~1
inc,onvénlent en p~opo~an~ un pro~édé pour la r~ ion
de poteaux ~n b~ton ~ ~ection transver~le p~lygonale qui
60it aussi si~ple ~ mettre en oeuvre que le pro~dé à
gaine de carton u~ pour la fabric~tion de~ pote~ux ~
xection clrculaire, qui ne ~oit pa~ plu~ ~o~t~ux que
celul-cl et qui utilise pour ~e coul~ge du b~ton et pour
~on durci~ement non un co~r~ge, ~aie ~n ~imple fo~rra~u
3~ q~i ne ~e d~fo~me pa8 ~
A cet e~fet, l'ln~entlon a pour ob~et un proc~d~ de
~abrication ~e poteaux en béton ou 8imilnire ~ 8ec~ 0n
transver~ale p~ly~onale, ~aract~ri~ ~n ce que l'on coule .
: ~ .
.
~002~33~ ~
et l~i~6e durcir le ~on d~n~ un ~ourreau monobloc en
~or~e de prisme ~roit ay~nt une ~ectlon lntern~ identique
celle ~u po~eau, ce f~urreau ~e~nt doubl~ e~t~rleurement
~ulvnnt toutes se~ fnce~ de p,Rnnenux de renfort en un~
S matière riglde ou ~eml-ri~ide ~ul recouv~ent le~dites
f~ce~ e~ dont l~un ~u ~oins ~dh~re ~ une f~ce externe du
~ourrehu, le ~ourreRu et le~ pann~aux de renfort a~80~ié~
étan~ ma~ntenu~ ~ssembl~s en COntQCt mu~uel~ en po~ition
d'u~ Rtion; p~r des moyenR d~ c~rcl~ge ou ~imilai~e~.
L'~nY2ntl~n a ~al~ment pour.obj~ un d~sposltif pour
l~ Pabr~st~on de pote~Ux ~n b~ton ou ~lmllalre ~ ~ec~ion
tran~ver~le poly~onale~ cRrR~t~r~ en çe qu'il ~omprend .
un fourreau monoblo~ en orme de pri~me drolt~ ~yant una
se~ion lnterne ~dent~quq ~ ~elle du pot~au~ de~ pan~e~ux
l~ de renfort en une matiare rigide ou 6emi-rig~de, ~pte~ ~ I
~tre appllqu~s ~ontre les ~Ace~ ~x~ernes du fourreau pour ¦i
le~ recouvri~ suiv~nt ~oute leur sllrf~ce et don~ 1 'un
adhbre ~ une ~e externe du f~urreaul e~ de~ moyens de
cercla~e ou siraila~res ap~:es ~ ~lntenir ags~mblé~ en
~ontact mutuel~ en courE d'u~ on du di~po~itlf? le
~ourre~u ~ le~ p~nneau~ d~ renort a~oCi~B~ .
Les poteAux en b~ton ou simil~ire ~ ~ect~on
$r~n~versflle poly~on~le fabrlqué~ p~r le proc~d~ ou ~
l'alde du d~sposit~ d~finl ci-de~su~ r-on~.ltuen~ un Autre
~5 ob,~ e~ de l ~ ln~r~n~ lon,
J,e fourre~u u~ pourra 8tre Qn ~arton~ ~imple o~
ondul~ ~vcntuellement tr~qlté par tou~ moyen connu en 801~
en carton ~p~c~l eompren~nt d~ ~euilles plane~ de
couvertur~ en ~rton entre lesquelle~ es t in~erpo~ée ~u
moins une arm~tur~ ~u~re qu'un~ ~uill~ ondulée, ou enco~e
en une m~ti~r~ plnsti~ue te~le que 1~ poly~thylène~ une
mati~re pl~ tique Qxp~n~ à h~u~e den~ité, un ~ois
déroul~ ou s~mllhire.
Avant~geu~men~ ~ le ~ourreAu se pr~sente SOUB la
~orme d~un en~e~ble re~ ble ~ pla~ par pliaga autour de
ll~nes de pllel~e ou refoula&e~ ~o~ncid~ne flvec les sr~tes
d2 ~e fourreAu. C~lui~ci pourrA atre i~&u dtun unlqu~ n
de c~rton ~onYenAblemen~ d~oup~ e~; re~oulb, dont les deux
':
.
, ~
.. ..
;~00~93
bordures llbres p~llèle~ ~ux ligne& de plifl~e ~eront
amen~eg sen~iblemen~ en conta~t bord ~ bord avec lel~r~
p~r~ie~ Ad~c~n~es ~ollé s contre un m~me ~lémen~ de
r~nfort,
S Ces él~ment~ pour~ont ~l;re mutuellement ~tten~nt~
deux ~ deux pour f~rmer: une ~ructure plane dAns l~quelle
des zone~ dQ mo~ndre épsis~eur dé1nl~ent de~ l~gne~ de
pliAge aéparant lee ~lfférent~ nent~ le ~ourre~u ~t~nt
collç p~r une face exte~ne ~ur 1 ~un de ce~ ment~ O ~n~
le CAg où le fourre~u ~ une ~e~ion ~r~nsversale carrée
rectangul~re ou en ~or~e de par~ lo~r~mme ~ l ' çn~emble
~in~i formé pourra ~e livré ~ pl~t aux utilieAteu~s
Aprè8 plla~ du fourr~a~"
D~n~ une Hutre orme de rénli~a~on, deux p~nne~ux ~e
ren~ort peu~ren~ ~dh~rer ~ deux f~e~ externe~ p~r~llèle~,
en position d~utilisatlon clu fourre~u~ pour ~ormer un
en0emble repllable b pl~t, le~ Alltre~ ~léments de r~nort
~t~nt amovlbles e~ appliqué~ ~ontre les ~e~
corre~p~ndant~ du fourreau AU moment de l'utilis~tion.
~l~ns le ~ d~un four~eau ~ ~ection carrée ou
re¢ta~gulalre ~ 1~ pannQ~ux de ren~ort collé~ contre deux
F~es par~ le~ de ce ~ollrreau pourront avantllgeu~ement
dé~order l~kéral~men~ pa~ rappoxt ~ ces f~ce~ d'une
dlstanGe au molns ~ le A l'épa~6s~ur des p~nne~ux~ ~andi~
~5 que le~ ~utre~ élémerlts auront une lArgeur ex~c~em~nt
é~ale à celle de~ ~utre~ face~ du fol~rraau~, de mani~re ~
~voir leur~ t~anche~ en ~onta~t avec les partie
d~h~rd~nt4g de~ ~ann~aux ~on~ s, en po~ on
d'utilisAtion~ e~ ~ atr~ A~nsl pin~é~ entre ces pRrt~es.
I~e~ nloyRn~ de ~e~cl ~e pollrront ~re de ~imples
feu~llArd~ allique~ Oll en m~tière plast~que.
Dan~ un~ ~u~re forme de ré~lisation, de~x des
panneaux d~ renfort adhèreront ~L d~ux faces externe~
p~rfl~ e~ ~ en po~l t i~n d ~ ut i l ~ 8a t~on, d ' un preml er
~ourreau motlobloG en ~orm~ de prisme clroit t~ndl~ que les
autres panneaux de ren~o~t ~dhè~ nt ~ de~ ~a~e~ interne~
d'un ~e~ond :Eo~e~u mono~lo~? ¢~n~t~uant le moyen de
~QrclR~e~ les deux fourreaux ~quip~s de leu~ panne~ux de
:. . i . .
.
- -, ,.
.
renfor~ ~oop~ixant pRI;' em~o~tement du premier ~ourreAu dans
le econd f4ur~eau.
D~ns ~ette ~orme d~ r~ tlon~ de~ moyen~ de
cercl~e additlonnel~ tels que de~ feuillard~ pourront
é~ raent 8t~e pr~vus~
Dans toute~ le~ ~o~mes ~le ré~lisa~ion, de~ vole~s
rabattables peuYent n~turelletnent ~re pr~ru~ ~ chaque
extr~mit~ ~u ~ourreau p~u~ quer la ~ruc~ure lnt~rne.
Naturellemen~ d'~lltreR o~me~ de r~ali~ation d~
dispo~iti~ ~nforme A l' lnven~ioh pou~ont ~re con~ues
p~r l'h~mme de l~rt s~n~ ~o~t~r du c:~dre de l'lnvelltion.
Ce dispoRi~lf se dl~tln~,ue ~ cof~rag~s en b~i~ ou
en m~tal de 1A ~e hnigue ~nté~ieu~ p~r 80n eXtramQ
slmplicit~ sa lé~rQt~ et sa f~ill t~ d'utili~ation ~ur
1~ les chAn~lers~ où s~ fie en position d'ut~ ation
~e~fe~tue tr~ ~lmplement~ ~an~ re~ourir ~ de~ ou~
parti~uliers ou n~ce~sitAnt des ~ppareil~ sp~ciaux de
m~nutent~on,
On ~emRrquer~ en outre, qu'~pra~ r~alisation du
~ potenu en b~tont le ~ou~reau pvur~A ~tre a~p~ré de celul~
~ en lo d~h~r~nt~ m~$s que les ~l~ments de ma~iare
plastique et le~ moy~ns de ~ercla~e ne ~ont pa~ r~
par la ~ise an oeu~re du pro~d~ et ~ 18 peuvent donc
a~re r~up~ en ~ue d~n~ nouvelle utilisA~ion~
Ave~ ~outes le~ v~riante~ du dlspo~ con~or~e ~
l'lnvention? le ~emandeur ~ bli qu'il e~ pos~lbl~ ~e
r~ll6~r tea pote~ux en b~ton ~ seGtlon poly~onale $an~
~raindre le mo~ndre fluage ou la moindre déformRtion du
~ourreau, ~me r~ en car~on, en ~btenant des
produis~ finl~ d~une quAllt~ au ~oin~ ~gale ~ celle des
poteaux ~all~ v~c le ~offrag~ de la teehnigue
Antérieure,
Ces av~nt~&e~ re~sortlron~ ~lalrement d~ la
desc~iption d~talll~e ~ui va ~ulvre de diverses formes de
mi~e en oeu~r~ de l'lnventlon. ~es formes de r~allsat~on
~e rapportent ~ 1~ abr~c~tion d~ po~e~ux ~ se~-~ion
~arr~e, m~is l'ln~ention n~est p~ lim~t~Q, naturellement,
à de ta~s poteaux et 8 ~ ~pplique au contraire ~ la
,: , . ~ :
:
2~D~2
r~all~a~i.on d~ po~eaux ~y~nt une section polygonale r
quelconque.
Sur ce~ de~ins: .
Le~ ~igures 1 et 2 ~ont d~s vue~ en peLspective d'un
~ourre~u et des panne~ux de ren~ort plans pré-a~sembl~6
d~ne premi~r~ orme de r~ Qtlon d~ dl~positl con~orme
l'lnventlon, ~vec le fourre~u ~epr~sent~ respectivement
plat et redre~s~ en p~ition d'ut~ ation;
L~ figu~e 3 e~t une vue ~n perepectlve de cette
10p~emi~re orme d~ ~all~ation en positl~n dlutlll~atlon,
aYeC 1Q~ dif~rent~ ment~ assembl~ ide ~e
euill~d~
La ~gure ~ e~t une vue ~cl~t~e d'une ~e~on~ Eorme
de ~Alisation du disposiSif ~onf~rme ~ l'inven~ion;
La ~l~ure S repr~3en~e le~ élém~ntæ de 1~ i~ure 4
RssembléR en posltlon dtutill~tion ~ l'flldQ de
feuillard~;
L~ ~lgure 6 ~8t ~ne Yue analo~ue ~ la f~gure 5 d'une .
~roi~i~me fo~me de r~ ation ~u dl~positif ~onform~ ~ I
~o lIinvent~on~ .
Le~ fi~ures ~ et 8 sont de~ vu~ en p~rsp~ctive en
po~ltlon d'asse~bl~ge de deux o~gane~ de la forme ~e
r~ali~atlon d~ la ~ure ~;
Le~ figures 9 et 10 sont d~ vue~ en perBpectlve des i
~5 organe~ de~ f~gu~e~ 7 et 8, repli~ ~ pl~t~
V~ns la forme de r~all~a~o~ ~e~ ~igure~ 1 ~ 3~ le
fourreAu de ~arton 1 danæ lequel e~t cvul~ le h~ton a une
~eGtion ~Ans~ersale carr~ et es~ u d~un un~que flan ,j
de c~on~ ~nvenablement découp~ et refoul~, tandls que
les panne~ux de renPort 2 en ~atiare plaætique sont eux 11
au~i attenAnt~ deux ~ d~ux et fo~ent uns unique pl~que 3 ~i
dan~ l~quelle de~ ralnur~ 4 d~in~6~ent de~ ne~ de
pl~age. Le ~ourraAu 1 e~t coll~ par l~une de ~8 fRC
contre un ~ me~t 2 de la plague 3, 1~ f~e cvll~e ayant
~té r~lls~$ co~e on le Yoit ~ur le~ figure~ 2 et 3~ en ,
amenant bord ~ ~ord dans un m~me pl~n 1~ par~ies
l~t~r~les du flan de ~arton de d~part.
Comme repr~ent~ ~u~ le~ de~æins, pour ~men~r
.. ......
. : ~ .,
~00~93
~l~men~ en posltiv~ d'utlli~Rtlon~ ~n met en volume le
fourreau de çarton l? on r~plie c~ntre se~ f~c~s
lat~r~les les panneaux de renfort 2 corre~pond~nt8 p~ur
former une ~tru~ture ferm~e tr~n~ver6Aletnen~ et l'on
as~emble CRB ~lémen~ dans ce~t~ p~s~tion ~ l~Alde
feuill~rd~ 5, m~talliqu~ ~u en m~ti~e pl~stlque,
L~ mlse en plA~e du dl~pos~tif 8U~ un ch~ntler est
don~ ext-r~mement a~mpla et~ c,omme ~1 a ~ nd~gu~ cl-
d2ssus, ~pr~ moulage du poteau en b~tun, 1A structure 1
0 pQUt ~tre s~pAr~e de celul~ci ~n lfl d~hirant, tflndis qu~
1~ plaque 3 d'~l~ments de renfor~ 2 et les feulll~rds S
peuvent atre r~cup~ e~ r~utili~s p'our un nou~eau cycle
d'op~r~tlons~
11 en est de m~e dans le Cfl~ de 1~ forme de
r~all8~tlon de~ ure~ ~ et 5~ dont le fourreau sn ~-flrton
6 e~t analogue ~ la ~tructure 1 pr~&~demm~nt d~crite~ Sur
deux f~ce~ exSernes pa~all~les ~e ce Çourre~u 6 BOnt
~olles deux panneaux 7 d~ ren~ort en mati~re plastique9
qui d~bordQnt l~t~r~le~ent de chaque c~t~ de 1~ aGe
~-orrespond~nte du ~ourreau 1 d'une distan~e ~g~le
1~PRi8BeUr des panne~u~ Il e6t ~in~ po~s~ble d'engager
entre le~ pannQaux 7 deux panneaux B de largeu~ le ~
c~lle d~ ce6 du Pou~ u 6, pcur venir le~ ~ppliquer
con~re les daux ~ce~ libras de celu~ ci.
Comm~ pr~c~demmen~ de~ feu~lards 9 malntiennent
mbl~s le~ difP~rent~ ments ~n p~Bition
d'util~saetont
Cstte 8e~0nde form~ d~U~liB~ion P8t aU~B~ 8imple
que 1~ pr~c~dente et au~si f~clle ~ utiliser 8U~
chan~er~ Dans ~ette ~econde r~ a~lon~ ~&~lemen~, les
panneaux de ma~ a plaR~lque 7 et ~ et le9 feu~ rd~ 9
peuYent ~tre r~up~c ~ la fln d'un cy~le de fflbric~lon
pour ~tre r~utill~
D~n~ la vnrian~e de la f igu~e 6 ~ deux panneaux 1 O de
ren~ort en Inatl~re p~ast~que 80nt égal~ment ~ollés ~u~
deux ~s e~ternes p~rallèles d~un ~ourreau de carton 11,
~ sectlon transve~ e ~rée~ dAng lequel e~t coul~ le
b~ton, ~al~ psnne~ux de ren~o~t 12 ven~nt ~appliquer
j ~ ,
;2930
~ont~e lqs ~ut~e6 fac~ externe~ du ourre~u 11 sont
coll~ contre les deu~ ~ces lnte~ne~ co~respond~nte~ d'un
~econd ~ou~re~u 13~ dan~ leq~lel le ~ou~reau 11 et lea
p~nne~ux 12 pQuvent ~tre Rngfl~é~ pRr ~oull~sementJ Dans ce
bu~, le~ p~nneflux 10 on~ une l~rgeur sensiblement ég~le
1~ dimen~lon ~n~erne corre~pondan~e de la sectlon ,l
transversQle du fourr~u 13~ tandi~ que les p~nneaux 12 1¦
on~ une lAr~eur fiens~blement ~ale A l~ dlmen~ion ext~rne
~orresp~ndante du Ieour;r~Au 11.
~omme on le voi~ sur les f~ure~ 7 ~ 10, les
o~rreaux ~1 et 13 équipés re~pe~tivemen~ des p~nnaaux 10
et 12 peuvent Ain~l ~tr~ Lepli~s ~ plat et llvr~ ~ux !
utillsat~rs ou ~ocké~ ~OUfi ce~te ~orme~ Leur m~se en ll
vvlume s ~ eckue de f~on ~ilnple 8Ut' le~ ch~ntiers ~ ~n~ i
lS néce881ter d'ou~ils ~pé~i~ux. l
Dan~ cette va~iante; le moyen de cercl~e es~
con~tltu~ par le fourieau 13 lul-m~m~, mais ~n peut ~ien
entendu lui ad~olndre des feuill~d~ m~alli~ue~ ou .
plal3tlqU2E~9 ~omme dans les sutres forme~ de r~ali~at~on. I
L' ~nven~i~n apport~ donc un moyen ~imple et fa~lle ~ !
mettre en oeuvr~ pour 1A r~Rl~58t~l on ~ur les ch~ntie~ de
poteaux en ~on ~ ~e~tlon t~ansver~ale p~lygon~le. .
: ` :
,
