Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
S~,
Appliance for the removal of r~kin~s and/or screenings
from a liquid running in a launder
The in~ention relates to an appliance for the removal
of rakings and/or screenings from a liquid running in a
launder with a screen with penetration ~aps in the
shape of a cylinder jacket reaching into the launder,
inclined upwards, and partly immersed in the liquid,
and with a parallel conveying track for the material,
located with play to the screen, in the form of a screw
con~eyor appliance, with a housing, a shaft and a
conveyor helix causing the conveyor helix to move
alongside the sc.reen and thus Pick uP the material and
transport it upwards.
Such an aPPliance maY be used for different rakings
and/or screenings, for example in the area of sewage
technology, but also where for example plastics
residues need to be filtered out of liquids. The
application always refers to the separation of mostly
solid rakings and/or screenings and a liquid.
An appliance of the type described at the outset is
known from DE-PS 37 16 434. This apPliance consists of
a screw conveyor with housing, shaft and conveyor helix
forming a conveYing track. The shaft with the conveyor
helix is driven bY a motor. In its lower section which
is immersed in water, the housing of the screw
conveyor is substituted at least partly by the screen
The screen consists of screen ~ars extended throughout
total screen height located in axial direction, that is
parallel to the axis of the shaft of the screw
. ' ~,
5~
conveyor, and running alongside a cYlindrical
circumference. In this way, penetration gaps are formed
in between the grate bars and parallel to the axis of
the screw conveYOr and thus of the aPpliance, through
which the liquid can Pass, whereas rakings starting
from certain dimensions maY not pass. The conveYor
helix PaSses alongside the penetration gaps of the
screen and picks up the rakings in the conveying
direction. The screen bar sections are triangular or
trapezoid in shaPe with rounded-off edges and are
located in a way that a triangular or trapezoid side of
the section points tangential 1Y to the rotative
direction of the conveYOr helix so that there is a
narrowest point of the Penetration gap on a smallest
possible radius and connected to it a
superproportionally widening, free section of the
penetration aap in the flow direction of the liquid.
The screen bars forming the penetration gap are
interconnected at the outside by means of supporting
bars. The penetration gaps are of a relativelY great
length in the axial direction and extend over
practically the whole screen, even though theY are held
in place at the outside in certain intervals by
supporting bars. If such appliances are used for
example in sewage technology, it may not be avoided
that the device is not only coated by the real rakings
but that in the launder also stones and esPecially
stone chips, as used for putting on icy winter roads,
get into the range of the conveyor helix and of the
penetration gap. These stone chips have sharP edges. It
` , '.
~ ~ ~ ......
_ 3 ~
puts the appliance under strain in several ways. On the
one hand, the stone chips act notably aggressive, thus
causing great tear and wear on the screen material.
This is accompanied by a deformation of the continuous
screen bars, becau~e the stone chips get stuck in the
penetration gaP between the conveyor helix and the
screen bars. Thi~ gives rise to considerable forces
exerted by the conveyor helix on the screen bars
forming the penetration gap, ~y way of the pinched
stone. On the one hand, they lead to a shattering of
the stones, which is not the function of an aPPliance
for the removal of rakings from a launder, but which de
facto could still be tolerated. However, it is by far
more negative that the screen bars are bent under this
excessive attack of forces, i.e. in tangential
direction. By this, the gap width is altered and
eventually the screen bars are seParated from the
supporting bars, torn up and then grazed by the
conveyor helix. It has been observed in an aPpliance of
the type descri~ed at the outset that a screen,
installed in a sewage treatment plant, that was clog~ed
with stone chips was totally destroyed in two daY~ -of
operation. Another disadvantage of the appliance with
the known screen is an insuffient self-cleaning.
Through the lateral attack of forces ~etween conveyor
helix and raXings that occurs inclined to the
len~thwise direction of the Penetration gap, there
exists a tendency that the rakings are again and again
pressed into the gaP. Thus, the penetration gaps get
more and more clogged so that the liquid may not pass
, . ~,
,
_ 4 ~
anymore. An increase of the liquid level sisnali,es the
adverse effect.
The invention is ~ased on the object of imProVing an
aPpliance of the type described at the outset in such a
way that the strain on the wall o~ the screen forming
the Penetration gaP exerted by hard objects, in
particular by stone chips~ is considerably reduced, so
that even with adverse rakin~ mixtures longer operating
times become Possible
This obiect is achieved, according to the invention, in
that the penetration gap with its lengthwise direction
is inclined to the axis of the cylinder jacket-shaped
screen in such a way that they are aPProximately
parallel to the effective direction of the total force
exerted on the material by the conveYor helix. The
penetration gaps are no longer parallel to the axis of
the screw conveYor but inclined at a certain angle.
This angle is determined by the effective direction of
the total force exerted on the material by the conveyor
helix, the exact comPliance with this angle, howeYer,
,~,
not being of primary importance; it suffices to realise
a similar angle, so that a stone picked up by the
conveyor helix maY Put a strain on the penetration gap
.~
of the grate onlY Parallel to its lengthwise extension
but not transversal to it. Thu5 the stone is pushed on
in the longitudinal gap by the conveyor` helix, whilst
the longitudinal gaP does not put up much resistance
against the conveYing direction of the stone. Only at
the end of the longitudinal gap, the stone encounters a
. , ., : . . ~ ; ~ .
- , . ~
.,
. 5
wall area which is transversal to its conveying
direction. However, in this zone the span is far
smaller. SurPrisingly, during the conveYing motion of a
stone in the lengthwise direction of the penetration
gap there exists a higher self-cleaning effect in the
course of its longitudinal motion, the stone scrapes
the penetration gaP clean. The danger of coating or
clogging is thus reduced.
Also the inclined location of the axis of the appliance
in the launder is to be considered. Strictly speaking,
this effective direction of the total force may only
result in the lower area of the screen circumference,
i.e. where the weight of the stone does not cause a
rolling to the side. If the stone in the penetration
gap located laterally uPwards at the screen wall is
picked up, the stone in turn has the tendency to fall
down after having been carried over a certain angle
within the screen, until it will again get into contact
with the conveyor helix. For reasons of manufacture, it
is however unavoidable to maintain this inclined angle
in which the penetration ~aPs are located, at least
over a part of the housing circumference forming the
grate. The for the invention essential angle of
inclination of the effective direction of the total
force is determined at the lower penetration point of
the cylinder-shaped housing, where the conveyor screw
which itself is inclined to the axis of the conveYOr is
Passing by.
Naturally, the angle of the effective direction of the
total force of the conveyor helix exerted on the
raXings depends on various factors, e.g. on the kind of
material, in particular on the amount of friction
between rakings and screen. Also the inclination of the
conveyor helix is of significance. An inclined conveYOr
helix must exert mainly two forces on the rakings which
add up vectorial 1Y to the described total force. One
force is directed tangentially in the circumferential
direction of the cy~inder iacket-shaped screen and is
essential for overcoming the friction exerted by the
housing or the screen on the rakings. The other force
is vertically on the conveyor helix and determines the
conveying path of the rakings, thus constitutes the
conveying component. For different combinations of
rakings the effective direction of the total force maY
be determined in exPeriments, in order to adjust the
inclination into which the lengthwise direction of the
penetration saPs is directed.
The ends of the penetration gaps Pointing in the
effective direction of the total force are
advantageously equipPed with shear bars possessing
cutting edges. In this way, it becomes Possible to part
fibrous material such as paper, textiles or similar at
the cutting edges, so as to avoid entanglements.~Y
means of the self-cleaning effect, the penetration gap
is always cleaned of hard rakings, in particular of
stone chips.
For reasons of efficacy, the penetration gaps may have
a length L in the effective direction of the total
force apProximately five to thirty times greater than
.
, , : . :. . . : .
:
,: : ,, .
,:
'' ' ,
-- 7 --
the gap width s. In other words, the lenyth L to the
gap width s is:
L ~ 5 ... 30 - s.
It is absolutelY reasonable to design the penetration
gaps not with excessive lengths so that the screen will
be of a much greater stability, which would not be the
case if the penetration gap were designed as continuing
throughout the total length of the screen. Such a
length L in the lengthwise direction of the penetration
gap alreadY covers a certain angle in the
circumferential direction, across which the effects of
the weight on the rakings change. As a consequence
harder rakings, for examPle small stones located in a
penetration gap, droP out in the longitudinal direction
during the lateral upwards motion and thus recede
entirely to the interior chamber of the screen. This is
also the reason whY the ends of the Penetration gap are
under relatively low strain and that the crushing
action on small stones is far less significant than
with current appliances.
The Penetration gaps maY possess a section which
becomes wider in the penetrating direction so that
r~kings or stones smaller than gap width cannot get
stuck in the Penetration gaps but will be carried on by
the passing li~uid.
For reasons of efficacy~ the Penetration gaP and the
shear bars with cutting edges maY be manufactured by
milling of a Plate forming the screen, in particular of
:,
:. : ,',: ~ -.
,, ~ ,
,
a flat one, and after the milling, of a plate bent in
the shape of a cylinder iacket. For this Purpose, a
disk milling cutter is used, whose axis is located
transversally to the lengthwise direction of the
penetration gap. By this, not only the penetration gap
itself is created, bùt at the same time also the shear
bar with its cutting èdges is manufactured in one and
the same work Process Milling may ~e done on a flat
plate which then is given the shape of a cylinder
jacket ~y means of a bending process. A milling process
for the creation of the penetration gap on a plate
which has already been given the shape of a cylinder
jacket would be more complicated but not impossible.
The locating of the shear bars brings about a totally
different sta~ilitY than what is known from the current
application of screen bars with triangular sections
having rounded-off edges joined by a welding process.
The part of the housing forming the screen may be
designed as removable 50 that the screen may be easily
replaced. It is even possible to trY out screens with
different degrees of inclination of the main direction
of the penetration gap in order to discover the best
adjustment for the specific rakings.
The angle of the total force of the conveYor helix on
the rakings and thus the angle ~, formed by the
lengthwise direction of the penetration gap and a plane
that is vertical to the axis of the screw conveyor,
depends on many factors. The friction between the
rakings and the housing, which needs to be overcome, is
, .. ,
. , ~ .
- 9~
of importance. In general, it maY be said that the
angle ~ is between 25 and 60-, whereas the angle ~.,
formed by the conveyor helix and a similar Plane, is
between 10 and 30 . For the angle ~ the following
standard values may be sPecified which maY be
determined by experiments in a more precise way:
screening of sewase sludge ~ ~ 30 to 45-
screening of communal waste water
screening of process water, ~ ~ 35 to 60
e.g. extraction of Polymers
in the chemical industry ~ ~ 25 to 50
screening of slaughterhouse
waste water ~ ~ 30 to 50
An example for an embodiment according to the invention
is further rePresented and described by the drawing.
figure 1 is a diagrammatic, Perspective representation
of the appliance as a whole,
. figure 2 is a sketch for the clarification of the
'~ forces acting on a raking~ in the lower range
of a conveYor track,
figure 3 is a section pertaining to fi~ure 2 acc. to
the line III-III in fi~ure 2,
.~
figure 4 is the rePresentation of a screen section
.
.': '. ' ~ :- '-
.:
- lo ~ 3~
figure 5 is a section acc. to line V-V in figure 4,
however, in the lower circumferential range
and
figure 6 is a section acc, to the line VI-VI in figure
5, unrolled into the plane.
In a launder 1 diagrammatically represented in figure
1, the appliance with its axis 2 is inclined in such a
way that part of it connects to the lateral walls 3 of
the launder 1 in which there is a water level 4 ahead
of the appliance and a comparatively lower water level
5 after the aPpliance~ so that the liquid flows through
the launder 1 in the direction of an arrow 6.
In its lower section the aPpliance i5 equipped with a
screen 7 which extends over such a height Parallel to
the axis 2 that the lower section which reaches into
the water level 4 will permanently remain in the water
and that in this way different water levels will be
prvvided for. The screen 7 spans across a part of the
circumference. It has a wall 8 which as a rule is made
of a bent Plate of sPecial steel. located Parallel to
the axis 2 at the surface line of tbe cylinder. The
wall 8 may also be divided into various segments
forming cylindrical segment areas. In the wall 8 there
are penetration gaps 10, that is openings limited by
shear bars 9. The shear bars 9 are located at the one
end of the direction of the main extension of the
penetration gap 10. The screen 7 may also be equipped
with a sheet-metal face 11 at its lower end,
'
:- , :
constitutins an additional suPport for the wall forming
the screen 7.
Connected to the screen 7 in a diagonally upward
direction is a housing 12 of a screw conveyor 13 with a
cylindrical iacket area. In the housing, which is also
equiPped with a corlical shoulder 14, a shaft is
provided, connected or carrying a conveyor helix 16.
The conveyor helix 16 extends over the total length of
the appliance: i~ also projects into the Part of the
appliance, where the screen is located. Acc. to figure
1, no shaft 15 is provided nor installed and the
conveyor helix 16 has a greater diameter than further
up, adapted to the interior diameter of the wall 8. Yet
it is also possible to prolong the shaft 15 up to the
range of the sheet-metal face 11 so that the conveyor
helix 16 is carried by a shaft 15 in its entire
lengthwise extension. The lower end of the conveYor
helix 16 may be supported by means of a bearing 17 in
the range of the sheet-metal face 11. At the upper end
of the housing there is a further bearing which is not
represented in this context, There are also a motor 18
and a transmission 19 by way of which the shaft 15 and
thus also the conveYor helix 16 are driven. The
conveyor helix 16 may have a variable inclination and
form, as is represented, a compactin~ zone 20 at the
upper end of the conveying track, in whose range the
conveYor helix has a smaller slope. In this area the
housing is designed in a double-walled way, the
interior Part of the wall having openings so that
liquids extracted during the compacting or compressing
.: ~
, ! ~ ', ~ ` ~ ` ` `.
5~
- 12 -
of the rakings may be directed back to the launder 1 byway of a PiPe 21, while the compacted rakings 22 are
cast into a container 24 via a conveyor chute 23.
As may be already seen in figure 1, the main extension
direction of the penetration gaps 10 is situated
diagonal 1Y to the axis 2. Figures 2 and 3 show the
force conditions and are to be looked at in the same
context. Figure 2 represents the axis 2 of the
appliance and below the axis in the drawing plane one
may see the part of the screen 7 which is located at
the bottom in figure 3, i.e. in the range of the
conveyor helix 16. There, a stone chip ~5 is
represented which is picked up by the conveyor helix 26
and transported l~terallY upwards at the screen by the
rotative direction acc. to the arrow 26 of the conveYor
helix 16. Figure 2 represents the state existing durin~
the flowing through or the acting of the conveyor helix
16 on the stone chip 25 at the lowest surface line. In
this case, the conveYOr helix 16 needs to overcome the
friction force which the screen 7 exerts on the stone
chip 25. This friction force is represented as a dotted
line.
It acts tangentially at the circumference of the
cYlindriform screen 7. The conveyor helix 16 must be
able to exert the inversely directed force R in order
to overcome the friction force. of the screen 7
attacking tangentiallY at the stone chip 25. If the
conveyor helix 16 were parallel to the axis 2, this
would be the only force which it must exert. However,
',
`: :
. ' , .
- 13 ~
conveying action would then be zero. Therefore the
conveyor helix 16 is located diagonal 1Y to the axis 2,
i.e. at an angle ~: which exists between a plane
vertical to the axis 2 and the area of the conveYor
helix 15. In addition to the force R the con~eyor helix
16 must exert a conveying force F on the stone chip 25.
This force F is vertical to the area of the conveYor
helix 16. ~Y vector addition a total force G results
from the two forces R and F, which may be considered as
resultant force. This resultant force is set a~ an
angle ~ to a Plane which is also vertical to the axis 2
and running through the Point of attack at the stone
chip 25. Thus, the angle ~ determines the effective
direction of the total force G exerted on the rakings
by the conveyor helix 16. Accordingly, also the
penetration gaps 10 of which for reasons of clarity
only two are represented in figure 2 are located
diagonally at the angle ~. ln this case, the main
extension direction of the penetration gaP 10 is
essential. They need to extend alon~side, that is
parallel to the effective direction of the total force,
the exact comP1ianc~ with this effecti~e direction not
being of the utmost importance. It is enough if the
direction remains within a certain range. T~is is
explained by the fact that figure 2 shows the
conditions at the lowest jacket line and that
conditions in the sideways ascending area change, when
the conveyor helix 16 is turned further, because the
weight acting on the stone chip 25 contains a component
trying to let the stone chip 25 roll down at the walls
`
.'' ~ ~ ,
- 14 - 2~
against the conveying direction.
Figure 4 clarifies again the design of the screen 7. It
represents a view at the outside surface of the screen
?, i.e. approx. in the direction of the arrow 27 in
figure 1. One recognizes that the screen 7 consists of
a continuous wall 8 formed by single, not connected,
yet parallel penetration gaps 10, the length~ of the
penetration gaps 10 running parallel to the direction
diagonal according to the angle ~. Two adiacent
penetration gaps 10 are separated from a rib 28.
Transversal to the lengthwise extension of the
penetration gap 10 and to the ribs 28 there are shear
bars 29 made of the material of the wall 8. These shear
bars po~sess cutting edges 30 at both ends of the
longitudinal gaP 10, however, only one direction will
be active. Connected to the cutting edges 30 are wedge
faces 31, a result of the manufacturing Process. The
penetration gaps 10 maY be milled out of the wall 8 ~y
means of the milling machine, the wedge faces 31
apPearing as a consequence of the material thicknes~ of
the wall 8. The cutting edges 30 are created at the
same time without necessitating a separate work
process.
Figure 5 shows a section according to line V-V in
figure 4. One looks in the conveying direction of the
conveyor helix 16 and realizes that the penetration
gaps 10 extend verticallY to the drawing plane. Towards
the outside the diameter for the liquid becomes wider
in flow direction according to arrow 32 50 that a stone
'
~,
. . ' . . ', ~ ~ '
.
-
- 15 -
chip 25 smaller than the gap width may Pass on to the
outside without difficulties, which guarantees that it
will not clog the Penetration gaps 10. The conveyor
helix 16 pushes the stone chips 25 in the direction of
the angle ~, i.e. along the penetration gaps 10 so that
in particular the edges of the ribs which confine the
penetration gaps 10 are cleaned again and again. This
self-cleaning effect is far more significant than in
current applications, because the conveying direction
of the stone chips 25 corresPonds to the lengthwise
extension direction of the Penetration gaP 10. In
figure 6 the conditions are specified once more, the
representation showing a section according to line VI-
VI in figure 5, i.e. 90- to the representation in
figure 5. In addition, the screen 7 is unrolled into
the plane. One recognizes that the conveyor helix 16
moving according to arrow 26 acts on the stone chiP 25
in a way that it is being pushed along in the
penetration gap 10 until it gets to a cutting edge 30
of the shear bars 29. Here, the tendency exists that
due to a weight component acting on the ston~ chip 25 a
rolling out or coming out of the Penetration gap 10 is
favored. Besides, the cutting edges 30 extend onlY by
the gap width s transversally to the conveying
direction so that these cutting edges 30 are of very
high stability and cannot be separated by pressure or
torn apart, as is the case with screen bars located for
examPle in an axial way, that is parallel to the axis
2.
,
. .
-
,
