Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
2~ ~9~
R~nS~E pnl-lR L~appl~lrAT~ MASr~RA Sl!R l,E~ r.]L~
ET pRnrF~E ~E FAB~Ir.~T~nN.
La precente invention concerne une brosse
pour l'application de masca.ra sur les cils.
Les brosses genéralemant utilis6es pour
appliquer du ma.scara sur les cils sont constituées par
des poils disposés sur une ~me ou un support en fil ds
fer torsadé. Les poils sQnt fixés radialement sur
cette ame de façon a former des anneaux ou, Iç plus
1~ sou~ent une helice. L'enveloppe extérieure fDrmee par
l'extr~mité des poils pçut avoir une forme sylin-
drique, une forme cylindroconique ou une forme
conique. Le fil de fer torsadé est genéralement fixe
dans un manche permettant de manipuler la brosse.
On cherche a obtenir, a l'aide des brosses à
mascara un maquillage ayant les trois car3.cteristiques
suivantes : bien separer les cils et ne pas les c.oller
entre eux par paquets, ôtre homog~ne et ne nécesciter
qu'un nDmbre minimum de passages de 13. hrosse. Pour
~0 bien separer les cils et éviter de les coller il est
n~cessaire que les poils de la brosse puissent passer
entre deux cils en les séparant, c~est-3-dire qu~ la
hrocse peigne les cils. Pour obtenir un maquillage
h~mogene, il est nécessaire que la brosse puisse
~5 gainer 1~ cil a I'aide de mascara sur toute sa
Iongueur avec une quantité constante de mascara.
~ ans la demande de brevet britannique Ç~-A-
~17.~ 99~, on a propose une brosse cnmportant des poils
longs et des poils courts où les poils longs forment
3~ des nappes disposées en rangées longit.udinales ou sous
fDrme d'une hélice, la nappe de poils longs ayant une
- !argeur non negligeable, trop importante pour permet-
tre de bien séparer deux cils voisins.
~ans la demande de brevet. français FR-A-
~
~S ~5 5~5, la demanderesse a proposé une brosse compDr-
tant des pQils longs et des poils plus courts dans
2 ~
l3~1JPIIP l'fJpa.isceur des or~tes mesurPe ~ 1~
p~ri~h~riP dn 1~ brosse est au rlus ~gale ~. 1,5 mm. En
particulier dans un ~lan perpendiculaire ~ I'ame, les
extrémites des poils forment utle enveloppe constitmée
par un polygone ayant 3 à 6 c~tés dont les c8tés sont
reçtilignes ou concaves. Ges brosses ameliorent le
peignage ds~ cils, oh3.0un des sommets du polygone qui
est constitu~ de touffes d'environ 2 à 4 poils longs
faisant office de peigne.
1~ L.es sommets successifs sont séparés par un
intervalle egal à la distance entre deux anneaux ~e
poils nu al~ pas de l'hélice et ils sont alignks longi-
tudinalement de facon ~ former une crête. La crPte
forme donc un "peigne~ rectiligne. Les cils pénetrent
entre les dents de ce "peigne~ et se séparent tout en
allant lécher le produit de maquillage qui se trouve
~ur les poils plus courts dans la 70ne reliant les
crPtes. Qn obtient une bonne séparat;on et un ~on
gainage des cils.
Se]on la présente invention, on a trouvé que
l'on améliore encore la sépl.ration des cils lorsque la.
crête constituée par les poils longs tou le ~peignen)
n'est pas rectiligne mais légerement torsadée en
hélic.e.
La presente invention a donc pour objet une
brosse pour l'application de mascara sur les cils
constituee par une ~me allongée qui e~t entourée, au
moins partiellement, par des poils implantés radiale-
ment sur ladite ame et repartis de façon sensiblement
3~ rPgulière de façon à former au moins une crête de
poils longs entourés par des poils plus courts,
I'extrémité des poils dessinant, en projection dans un
plan perpendiculaire a l'ame ou dans ce plan, '~n con-
tour et l'épaisseur des crêtes, mesurée a la
35 périphérie de la brosse étant au plus égale à. 3 mm,
caractérisée par le fait. que la (les~ orete(s~
2~ 4~
forme~nt! une h~lice dont le ras est ~gal de 1 ~ 4
fQis 13 lQnguel-lr de la. brossP.
En d'autres termes la cr~te est tQrsadée
d'un quart de tour ~ un tour.
nn peut penser que lorsque les crêtes sont
disposées en hélice, des cils voisins ne sont pas
maquillés en même temps par la brosse, mais avec un
léger d~calage, ce décalage permettant ainsi une meil-
leure separation des cils. Lorsque l'helice est trop
1~ serrée, c'est-a-dire, lorsque le pas de l'hélice est
inférieur a une longueur de la brosse, la bonne
separation des cils n'est plus assurée. D'autre part,
lorsque le pas de l'hélice est supérieur a 4 fois la
longueur de la brosse, il n'y a plus d'amélioratiQn
notable, par rapport à une brosse où les Gretes sont
alignées longitudinalement.
!I faut noter que les brosses ~ mascara ont
généralement une longueur comprise entre ~ et ~ mm.
~ e plus, selon la presente invention, le
pass3.ge sur un cil ou un groupe de cils, des poils
longs aux poils courts, se fait progressivement aussi
bien, lorsque l'on donne un léger mouvement de rota-
tion a la brosse, ou lorsque l'on donne un léger
mouvement de déplacement longitudinal a la brosse. Qn
o~tient ainsi plus facilement un gainage régulier des
ci I s.
Selon l'invention, le contour dsssine en
projection par l'extrémité des poils peut avoir l~.
forme d'un polygone régulier ayant 3 a 6 côtés, d'une
3~ ellipse, d'une navette ou d'un demi-cercle complété
par un triangle isocele.
~ans le cas ou le contour est une ellipse ou
une navette, le contour est, de préference, excentré
par rapport a l'ame de la brosse.
L.'invention a également pour objet un
procedé de fabrication, suivant lequel on réaliss une
2 ~
brocce ~'envelorpe eYterieure cylindriqlle, cylindrn-
conique ou conjqlle ~anc la~\~elle les poi!c sont
dispocéc. sur une ~me en anneaux 011 en hélice, et on
re~tif;e ensuit.e la longueur des poils pa.r fraisage o~
meulage périphérique pour que l'extrém;té des poils
dessine l'enveloppe désirée, caractéris~e par le fait
que l'on tord d~n quart ds tour a un tour, apres
fra.isage ou meulage, I'~me de la brocce de faSon que
les cfltéc forment une hélice ayant le pas desiré
Selon un procéd~ de fabrication partic-llier,
l'~me de la brosse est formée en repl;ant un fi1
metallique sur une rangee de poils, en tordant ce fil
ainsi doublé, de maniere a bloquer autour cde l'ame,
les poils sous forme de rangées hélicoldales cle poils
1~ radiaux, en rectifiant e.nsuite la. Iongueur des poils
par fraisage ou meulage périphérique pour que
l'extrémité des poils forme le contour desire et on
tord a nouveau apr~s fraisage ou meulage, l'ame de la
brosse de facon que les crbtes forment l'helice
2~ désiree. Genéralement, le diamètre des poils utiliséc
peut varier entre ~ 0e mm et ~5/100e mm.
L.es poils peuvent ~tre d'origine naturelle
ou synth~tique, et sont de préférence en polyamide
~Nylon). Leur section peut être cirçulaire ou
~5 polygonale ou bien, ils peu~ent présenter, sur toute
leur longueur, au moins une rainure Gapil~aire.
Pour mieux faire comprendre l'objet de
l'invention, on va en décrire ci-apres, à titre pure-
ment. illustra.tif et non limitatif des modes de
réalisation représentés sur les dessins annexés
Sur ses dessins :
- !a figure 1 est une vue en élévation d'une
brosse avec srêtes en heliGe, selon la présente inven-
tion ;
- la figure 2 est une vue en élévation
d'une brosse non torsadée, selon l~état de la
2 0 ~
t ~ n i r~
- I*c figuros .~ ~ 7 sont dec vuec
schomat;ques en bout de brossec, selon l'invention ;
- !es figures 8 et q représentent
schématiquement les positions relatives des cils et de
!a brosse au cours du maquil]age.
Ls fidures 1 et ~ repr~sentent une brosse,
selon l'invention, que l'on désigne dans son ensem~le
par 1. L.a brosse ~. est Gonst-itllée~ par une ~me
1~ formée par un fil métallique torsadé sur lequel sont
fixes en heli~es 4 les poils 3. La brosse s'inccrit
dans un cône dont la pointe est à l'extrémité de la
brosse. L'extremité des poils dessine un contour qui,
en projection sur un plan perpendiculaire à l'âme ~,
est un triangle sensiblement équilatéral (voir fig-lre
La brosse comporte donc trois Grêtes 6a, 6b, ~,
représentées en traits mixtes sur la figure 1. ~ans !e
mode de réalisation de la ~rc.sse représent~e sur les
figures 1 et ~, la cr~te 6a décrit un quart de tour
sur la longueur de la brosse, c'est-à-dire que le pas
de l'hélice est égal a quatre fois ]a longueur de la
brosse.
La figure ~ repr~sente a titre comparatif
une brosse selon l'art antérieur, identique ~. Ia
~5 brqsce représent.ée sur les figures 1 et ~, sauf que
les ~r~tes sont rectilignes et. non en forme d'helic~e.
Les fi~ures 4 ~. 7 représentent différents
~ontours dessinés par les e.~trémités des poils, en
projection dans un plan perpendiculaire ~. I'ame de la
.~ brosse. 5elon la figure 4, le contour 16 est constitu~
par un demi-cercle 16_ Gent.ré sur l'~me 1~ de la
brosse, qui est joint, sur le diametre, a un triangle
isoGele 16~ dont le sommet est arrondi
Sur la figure 5, le contour ~6 a la forme
~5 d'une navette et l~me 22 est dispocée en dehors d
centre de symétrie de la navette et selon le mode de
ré~lisatien re~r~sent~ sur le petit. aYP de sym~trie de
!~ n~vrtte
Selon la figure ~, la brosse a une enveloppe
extérj.ellre cylindrique. Le contolJr ~6 a la forme d'un
carré et l'~me ~2 passe par le centre de se carr~.
Selon la fidure 7, la brosse a ~aalement. une
en~eloppe extérieure cylindrique. Le contour 4~ a la
forme d'un hexagnne centré sur l'~me 4~.
L.orsque l'utilisat.rice désire se maquiller
1~ les cils avec la brosse sslon l'invention, elle
approche la hrosse 1 des cils 17 comme montrb sur les
figures ~ et ~. Les Gils sont b;en séparéC par les
trois cre+es ~a, ~b, 6c qui forment "peigne". ~omme
schématisé sur la fi~ure ~ deux cils 17 voisins s~nt
1~ saisis par la brosse avec un léger décalage, ce qui
permet une meilleure s~paration des cil5. D'autre
part, si on donne à la brosse un mouvement. de rota-
tion, par exemple d'un quart de tour ou si on déplace
!ongitudinalement la brosce~ les 5ils sont progres-
7~ sivement en contact avec des poils de plus en pluslongs ou de plus en plus CQUrts~ ce qui améliore
l'homogén~it~ du gainage des cils.
IJne brosce conforme à l'invention présente
une h~lice progressive d'un bout à l'autre de la
brosse et assure un passage des poils courts aux poils
longs de fa~on tres progressive, ce qui permet
d'effectuer une pénétration de çes poils progressive-
ment à la base des cils et donc de venir lisser les
~ i I s .
~ La brosse permet d'obtenir un maquillage
rapide plus ou moins chargé et avec des cils ps.rfaite-
ment séparés. Le degré de torsion aussi bien que le
nombre de crBtes torsadees seront des élements de
différenciation de maquillage et aussi de manipula-
tion
La bros~e pourrait B+re meulée a nouveau, à
...-.~... .
.' ' ' ..
ePrtain~ endroitc, ponr l'obtention de d~c~upes
différentes.
La ~ros~o de !';nvention, t~ut en ~ttnt
r~alisée avec des poils sDuples~ de diamètre r~duit,
par exemple 6/1~ mm, agit en quelque sorte ..omme un
peigne dont les dents correspondr~.ient a.l~x cr~te~ des
sectinns. ~ans le c3.s d'l-ne brDsse à. c~ntour h~x~.gc-
nal, c'est-a-dire comportant ~ crêtes par sec.tiQn, et
dont l'~me cQmporterait 16 spires, pour une longueur
1~ d'environ 26 mm, on sera.it en pr~sence de 6 x 1.6 = q~
poils ~.gissant comme ~6 dents de peigne, tout. en étant.
constitués de poils fins.
