Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
2 ~
"Dispositif d'éclairage".
Les dispositifs d'éclairage comportent un
réflecteur dont la forme géométrique est définie en
fonction de la forme du faisceau lumineux désiré.
Ces réflecteurs réfléchissent la totalité du
rayonnement émis par l'ampoule et donc y compris le
rayonnement calorifique, si bien que l'on obtient,
suivant l'axe du réflecteur, une courbe de répartition
du rayonnement calorifique réfléchi qui correspond,
10 dans sa forme, à celle du rayonnement visible
réfléchi.
Cette réflexion du rayonnement calorifique
vers l'avant du réflecteur se traduit cependant par un
inconvénient important en raison des effets thermiques
15 indésirables qu'il engendre sur les personnes, les
objets ou les surfaces éclairées.
Cet inconvénient est particulièrement sensi-
ble avec les réflecteurs de petites dimensions
contenant des ampoules miniatures du type halogène,
20 qui produisent un faisceau lumineux concentré de forte
puissance.
On connaît déjà des dispositifs d'éclairage
dits à "réflecteur dichroïque" établis de façon à
réfléchir, vers l'avant du réflecteur, le rayonnement
25 lumineux issu de l'ampoule et de façon, au contraire,
., . '
2 ~ 3 ~;
à se laisser traverser par le rayonnement calorifique.
Dans ce cas, la face externe du réflecteur
est d'une structure telle qu'elle renvoie le
rayonnement calorifique vers l'intérieur du réflecteur
suivant une courbe de répartition particulière
différente de celle du rayonnement lumineux réfléchi
par la face interne.
La structure réfléchissante de la face
externe du réflecteur est obtenue par le dépôt d'un
matériau réfléchissant tel qu'une métallisation, qui
fait ainsi partie intégrante du support transparent du
matériau réfléchissant pour le rayonnement visible.
Une telle réalisation est, par exemple,
décrite dans le brevet français N~ 72 29395.
Un tel dispositif d'éclairage n'a cependant
pas pu trouver de développement industriel notable
~ dans la mesure où la métallisation réfléchissante pour
: le rayonnement calorifique de la face externe du
- réflecteur constitue un bouclier thermique, si bien
que la chaleur est absorbée en très grande partie par
le matériau de support transparent, ce qui engendre
une surchauffe de l'intérieur du dispositif
- d'éclairage en entraînant une destruction prématurée
de l'ampoule.
Cette surchauffe qui est d'autant plus
importante que le réflecteur est de petites dimensions
et que la puissance de la source est importante,
devient rapidement inadmissible et peut alors être la
cause d'incendies.
La présente invention a notamment pour but
de remédier à ces inconvénients et concerne à cet
effet un dispositif d'éclairage comportant une ampoule
d'éclairage disposée à l'intérieur d'un réflecteur
réalisé en matériau transparent et présentant une
surface réfléchissante sélective susceptible de
2 ~
réfléchir le rayonnement visible issu de l'ampoule
tout en se laissant traverser par le rayonnement
calorifique, tandis que du côté externe de ce
réflecteur, il est prévu une surface réfléchissante
pour 12 rayonnement calorifique traversant le
réflecteur, dispositif caractérisé en ce que la
surface réfléchissante pour le rayonnement calorifique
est réalisée sur une pièce de support disposée à
l'extérieur du réflecteur.
Suivant une autre caractéristique de
l'invention, la pièce de support est métallique.
Suivant une autre caractéristique de
l'invention, la coupelle est réalisée en une seule
pièce à partir d'une plaque plane de métal dont l'une
lS des faces est pourvue d'un revêtement réfléchissant,
cette plaque étant ensuite cambrée à la forme de la
coupelle.
L'invention est représentée à titre
d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints dans
lesquels :
- la figure 1 est une vue en coupe
schématique d'un dispositif d'éclairage conforme à
l'invention,
- la figure 2 représente schématiquement la
répartition du rayonnement visible et calorifique
obtenu vers l'avant du réflecteur par le dispositif
d'éclairage conforme à l'invention,
- la figure 3 est une vue en coupe axiale
d'un autre mode de réalisation du dispositif de
l'invention,
- la figure 4 est une vue en demi-coupe
axiale d'un dispositif d'éclairage conforme à
l'invention,
- la figure 5 est une vue à plat du
réflecteur pour le rayonnement calorifique prévu à
2 ~
l'extérieur du réflecteur pour le rayonnement visible.
La présente invention a en conséquence pour
but la réalisation d'un dispositif d'éclairage qui
permet d'éviter, de manière simple et à faible coût,
la surchauffe de l'intérieur du dispositif d'éclairage
et notamment de l'ampoule qui peut ainsi fonctionner
dans des conditions de température normales et, donc,
sans altération. Ce dispositif permet également de
réduire les effets thermiques prononcés indésirables
sur les objets ou les personnes éclairés par ce
dispositif, tout en favorisant et en uniformisant la
diffusion thermique du côté du réflecteur opposé au
côté éclairé.
Le dispositif représenté sur la figure 1
comprend ainsi schématiquement un réflecteur 1 et une
ampoule d'éclairage 2 qui est fixée au foyer de ce
réflecteur sur son embase 3. Les broches 21 de cette
ampoule font saillie de l'embase et sont destinées à
être raccordées à une fiche femelle correspondante.
Le réflecteur 1 constitue tout d'abord un
réflecteur dichroïque dans la mesure où il est réalisé
en matériau transparent et qu'il comporte, en général
sur sa face interne, un revêtement 4 réfléchissant
sélectif, qui réfléchit le rayonnement visible mais
qui se laisse traverser par le rayonnement calorifique
infrarouge.
Le rayonnement visible issu de l'ampoule est
ainsi réfléchi vers l'avant du réflecteur suivant des
rayons 41 et se traduit par un faisceau lumineux dont
la courbe de répartition 5 (figure 2) est définie par
la forme de la surface réfléchissante 4 du réflecteur
1.
Conformément à l'invention, il est cependant
prévu du côté de la face externe du réflecteur 1 une
pièce de support 6 pourvue, sur sa face interne, d'une
2 ~
surface réfléchissante 6 pour le rayonnement calori-
fique, de façon que ce rayonnement, qui traverse le
réflecteur dichroïque, soit en partie diffusé par le
support 6 constituant un échangeur thermique et soit
en partie réfléchi par cette surface de support 6 et
pour traverser à nouveau le réflecteur 1 et produire
vers l'avant de ce réflecteur, des rayons réfléchis 6~
dont la direction est différente de celle des rayons
lumineux réfléchis 4~. Cette direction différente de3
rayons 61 résulte de la position différente de la
surface 6 par rapport à la surface 4, compte tenu de
la position du filament de l'ampoule 2.
Cette direction des rayons 6~ se traduit par
une répartition du rayonnement calorifique 7 (figure
2) qui est différente de celle du rayonnement visible
: 5. Cette courbe de répartition sera ainsi étalée sur
une surface importante devant et à proximité du
dispositif d'éclairage, de façon à éviter des effets
thermiques indésirables sur les personnes et les
objets éclairés, tout en évitant bien entendu la
surchauffe des éléments situés vers l'arrière du
réflecteur.
Si on le désire, la surface réfléchissante
du support 6 pourra être dépolie afin d'augmenter la
diffusion du rayonnement visible réfléchi.
Suivant l'exemple de la figure 3, cette
surface réfléchissante 8 est réalisée sur la face
interne d'une pièce de support 9 en forme de coupelle
disposée à proximité immédiate de la face externe du
réflecteur 1.
Cette surface réfléchissante 8 est consti-
tuée, soit par une métallisation de la face interne
d'une pièce de support 9 en matière plastique, soit
par la face interne réfléchissante polie ou dépolie
d'une pièce 9 réalisée en métal. Cette pièce, dont la
2~ 3
forme correspond ou non à celle du réflecteur
dichroïque, présente en son centre une ouverture ou un
logement de dimensions telles qu'il peut recevoir
l'embase 3 du réflecteur dichroïque.
Dans l'exemple représenté sur la figure 3,
la pièce de support réfléchissante 9, constituant à la
fois un bouclier thermique et un échangeur thermique,
est pourvue d'un embout axial 10 se terminant par un
rebord interne 10~. Ce rebord s'accroche sur la fiche
11 comportant les broches femelles 12 sur lesquelles
viennent s'emboîter les broches mâles 2~ de l'ampoule
2 scellée dans l'embase 3 du réflecteur 1. Cette
disposition permet le remplacement de l'ampoule 2 et
du réflecteur 1 en conservant dans le dispositif
d'éclairage le réflecteur 9 qui se trouve
automatiquement positionné par rapport à l'ampoule 2
et au réflecteur 1 lors de la mise en place de cette
ampoule sur la fiche 11.
Suivant une variante de réalisation non
représentée, l'embout axial 10 en forme de pattes
pourvu de son rebord 10~, viendra s'accrocher sur une
agrafe entourant la fiche 11.
Cette pièce de support 9 pourra également,
au lieu d'être supportée par la fiche 11, être
supportée par l'embase 3 du réflecteur 1 ou par ce
réflecteur.
Dans ce dernier cas, la pièce de support
pourra être fixée par sa surface interne contre la
face externe du réflecteur 1. Eventuellement, le
réflecteur 1 sera, dans ce cas, obtenu par surmoulage
sur le support 9.
Dans la mesure où l'on désire adapter la
courbe de répartition du rayonnement calorifique
réfléchi 7, il sera possible de donner à la surface 6
ou 8 réfléchissant le rayonnement calorifique une
2 ~ ,d,,, '~
courbure différente de ce:Lle de la surface 4
réfléchissant le rayonnement lumineux.
La présente invention trouvera tout son
intérêt dans la mesure où le dispositif d'éclairage
est d'une réalisation simple et peu coûteuse et dans
la mesure où son montage est réalisé rapidement en
positionnant automatiquement le réflecteur extérieur
pour le rayonnement calorifique sur le réflecteur
intérieur pour le rayonnement visible.
Ainsi, suivant les figures 4 et 5, la
coupelle 9 formant bouclier thermique et échangeur
thermique est réalisée par découpage d'une plaque
plane de préférence en métal, qui est préalablement
revêtue sur l'une de ses faces, d'un matériau
réfléchissant. Cette plaque plane réfléchissante est
découpée pour former des languettes radiales 13, par
exemple au nombre de quatre, régulièrement réparties à
la périphérie d'une partie centrale 14. Ces languettes
13 sont découpées de façon que par cintrage on
obtienne la forme de la coupelle 9, les bords des
languettes venant se juxtaposer l'un l'autre et contre
le bord de la partie centrale 14.
Suivant un mode de réalisation particulier,
le découpage et le cintrage sont réalisés de manière à
former entre les languettes des ouvertures étroites en
forme de fentes résultant, comme cela est représenté
en 91 sur la figure 1, de l'assemblage non jointif des
bords découpés. Cette disposition permettra de
favoriser le refroidissement de la lampe en permettant
l'établissement des courants de convection ainsi que
de favor~ser l'effet décoratif.
Du fait de cette construction, du réflecteur
9, les languettes découpées 13 font l'objet d'un
cintrage d'amplitude relativement faible qui ne
modifie pas la structure de la surface réfléchissante,
2 ~
ce qui permet d'utiliser comrne matériau de départ une
plaque métallique préalablernent pourvue d'une surface
réfléchissante afin de réduire considérablement le
coût de fabrication de ce réflecteur.
Conformément à l'invention, il est également
prévu d'effectuer, simultanément au découpage des
languettes 13, le découpage de languettes 15 et 16 à
l'intérieur de la zone centrale 14.
Ces languettes 15 et 16 forment deux paires
de languettes, les languettes de chaque paire étant
parallèles et opposées, alors que les languettes d'une
paire sont perpendiculaires par rapport aux languettes
de l'autre paire.
Egalement, les languettes 15 de l'une des
paires sont d'une longueur telle qu'après repliage
elles viennent s'appliquer par leurs extrémités 15~,
éventuellement latéralement à l'embase 3, mais surtout
sensiblement verticalement contre la face en regard
111 de la base de la fiche de raccordement 11.
Par contre, les deux autres languettes
parallèles et opposées 16 sont d'une longueur moindre
et ont exclusivement. pour fonction de se serrer
efficacement, du fait de leur longueur plus faible,
contre la paroi latérale de l'embase 3 afin d'assurer
un centrage de la coupelle 9, alors que les languettes
plus longues 15 ont principalement pour fonction
d'assurer le positionnement axial du réflecteur 9 en
le repoussant axialement vers le réflecteur 1.
