Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
1 2048207
La présente invention est relative au
verrouillage des joints de tuyauterie. Elle s'applique
en particulier au verrouillage des joints dits auto-
matiques, c'est-à-dire dans lesquels un bout mâle est
introduit dans un emboitement en comprimant radiale-
ment une garniture d'étanchéité logée dans ce dernier.
Dans ce cas, l'étanchéité est obtenue indépen~mmPnt
du verrouillage, lequel est seulement destiné à éviter
le déboitement des joints lorsque la tuyauterie véhi-
cule des fluides sous pression élevée.
Toutefois, l'invention peut également
s'appliquer au verrouillage des joints dits mécani-
- ques, c'est-à-dire dans lesquels l'étanchéité est
obtenue en même temps que le verrouillage par com-
pression axiale d'une garniture d'étanchéité.
L'invention a pour but de fournir une
technique fiable et économique de verrouillage des
joints de tuyauterie.
A cet effet, l'invention a pour objet une
collerette rapportée pour joint entre éléments de
tuyauterie, destinée à être mise en place sur un
relief d'extrémité de forme conjuguée de l'un desdits
éléments et à servir d'appui à un dispositif de
verrouillage du joint, caractérisée en ce qu'elle
présente sur au moins une partie de sa périphérie une
demi-section méridienne en L, la concavité du L étant
tournée radialement vers l'intérieur.
Suivant d'autres caractéristiques de l'in-
vention :
- les branches du L sont orientées respec-
tivement radialement et parallèlement à l'axe de la
collerette ;
- la collerette présente sur son coté con-
vexe une surface d'appui inclinée ;
2 ~0~207
- la surface d'appui inclinée s'étend, vers
l'axe de la collerette, jusqu'en regard de la branche
verticale du L ;
- la branche verticale du L se termine par
une surface cylindrique intérieure.
L'invention a également pour objet un ensem-
ble pour tuyauterie, comprenant au moins un élément de
tuyauterie muni d'un relief d'extrémité, d'au moins
une collerette rapportée telle que définie ci-dessus,
de forme intérieure conjuguée de la forme extérieure
dudit relief, et d'au moins un dispositif de verrouil-
lage adapté pour prendre appui sur cette collerette.
Ledit relief d'extrémité peut notamment etre
un emboitement et l'ensemble comprendre en outre une
garniture d'étanchéité adaptée pour etre positionnée
dans l'emboitement, et un bout male d'un second élé-
ment de tuyauterie adapté pour etre introduit dans
l'emboitement en comprimant radialement la garniture,
ce bout male portant des moyens d'appui adaptés pour
coopérer avec le dispositif de verrouillage.
Dans un mode de réalisation d'un tel en-
semble pour tuyauterie, les moyens d'appui comprennent
un jonc enfilé sur le bout male et un cordon de sou-
dure déposé sur ce bout male, et/ou la garniture est
du type à inserts de verrouillage.
Des exemples de réalisation de l'invention
vont maintenant etre décrits en regard des dessins
annexés, sur lesquels :
- la figure 1 est une demi-vue en coupe
longitudinale d'un ensemble pour tuyauterie conforme à
l'invention ;
- la figure 2 est une vue de dessus de la
collerette de cet ensemble, à l'état libre ;
- la figure 3 est une vue de face d'une
~2048207
variante de cette collerette ; et
- la figure 4 représente une autre variante
de la collerette suivant l'invention.
La figure 1 représente un joint automatique
verrouillé réalisé entre un emboitement 1 constituant
un relief d'extrémité d'un premier élément de tuyau-
terie A, qui est par exemple un raccord ou un tuyau,
et le bout mâle 2 à surface extérieure cylindrique
d'un second élément de tuyauterie B constitué par un
tuyau. Les éléments A et B sont par exemple en fonte
et réalisés par centrifugation. Le joint comprend
encore une garniture 3 à compression radiale, une
collerette rapportée 4, un dispositif de verrouillage
5, et des moyens 6 par lesquels le dispositif 5 prend
appui sur le bout mâle.
L'emboitement 1 comprend intérieurement un
logement 7 pour la garniture 3 et est délimité, à son
extrémité, par une paroi radiale intérieure 8. Cette
dernière définit un orifice d'entrée 9 de l'emboi-
tement qui permet au bout mâle 2 de pénétrer avec un
jeu radial notable dans l'emboitement pour comprimer
radialement la garniture 3 et assurer ainsi l'étan-
chéité du joint, comme représenté à la figure 1. La
paroi 8 définit également une tranche d'extrémité
plane 10 de l'emboitement.
Extérieurement, l'emboitement présente
successivement, à partir de la tranche d'extrémité 10,
une surface cylindrique 11 de grand diamètre, une
surface radiale 12, une surface cylindrique 13 de
petit diamètre, un décrochement 14 vers l'axe du
joint, et une surface courbe 15 de diamètre progressi-
vement décroissant.
La collerette 4 est un anneau fendu dont la
demi-section méridienne est constante et visible sur
4 ~Q48207
la figure 1. Cette demi-section a une forme générale
en L, avec une branche 16 parallèle à l'axe du joint
et une branche radiale 17. Cette collerette définit
ainsi intérieurement une surface cylindrique 18 de
grand diamètre, une surface radiale 19 et une surface
cylindrique 20 de petit diamètre, l'ensemble de ces
trois surfaces formant un S conjugué de celui formé
par les surfaces 11 à 13 de l'emboitement. La colle-
rette est délimitée vers l'avant par une tranche10 d'extrémité plane 21 se raccordant à la surface 18, et
extérieurement par une surface cylindrique 22 partant
de la surface 21 et par une surface tronconique
arrière 23 s'étendant de la surface 22 à la surface
20. Les raccordements entre les surfaces 18 et 21, 21
et 22, 22 et 23, 23 et 20 sont arrondis.
Comme on le voit sur la figure 2, une broche
axiale 24 est fixée à chaque extrémité de la colle-
rette 4, sur sa face arrière. Lorsque la collerette a
été mise en place sur l'emboitement 1 à la manière
d'un circlips, ces deux broches sont réunies par un
lien tel qu'un bracelet élastique (non représenté).
Le dispositif de verrouillage 5 comprend une
bride annulaire 25, en une ou plusieurs parties, à
surface intérieure sphérique 26, et une série d'or-
3 ganes d'appui 27 traversant chacun un orifice axial 28prévu à la périphérie de cette bride. Chaque organe 27
comprend une tige dont une extrémité comporte un bour-
relet excentrique 29 et l'autre extrémité un filetage
30 sur lequel vient se visser un écrou (non représen-
té). La bride 25 présente une tranche d'extrémité
plane 31 du côté de l'emboitement l.
Les moyens d'appui 6 comprennent d'une part
un cordon de soudure circulaire 32, en une ou plu-
sieurs parties, déposé sur le bout mâle 2 et situé à
5 ~0~20~
l'extérieur de l'emboitement lorsque le joint est
assemblé, et d'autre part un jonc fendu 33 enfilé sur
le bout male. Ce jonc comporte du coté de l'emboite-
ment une face plane 34 d'appui sur le cordon 32, et de
l'autre coté une surface sphérique 35 conjuguée de la
surface 26 de la bride 25.
Pour réaliser le joint verrouillé de la
figure 1, on commence par enfiler le dispositif 5 et
le jonc 33 sur le bout male, au-delà du cordon de
soudure 32, et l'on met en place la collerette 4 sur
l'emboitement, ce qui positionne la surface 21 de la
collerette en retrait par rapport à la tranche d'ex-
- trémité 10 de l'emboitement. On introduit ensuite le
bout male dans l'emboitement, de sorte que les deux
éléments de tuyauterie prennent leurs positions défi-
nitives.
Pour verrouiller le joint ainsi obtenu, onenfile les organes 27 dans les orifices 28 après les
avoir fait .tourner de 90 par rapport à la position
repésentée à la figure 1, ce qui permet au bourrelet
29 de franchir la collerette 4.
Puis on fait tourner les organes 27, ce qui
les amène dans leur position de verrouillage repré-
sentée. Ensuite, on visse les écrous sur les filetages
5 30, ce qui amène la surface d'appui inclinee 36 de
chaque bourrelet 29 au contact de la surface conjuguée
23 de la collerette, sur toute la longueur axiale de
celle-ci, la surface 26 de la bride 25 venant en meme
temps en appui contre la surface 35 et la surface 34
du jonc 33 venant en outre en appui contre le cordon
de soudure 32. Ceci assure le verrouillage du joint et
empeche son déboitement sous l'effet des efforts
axiaux qui se développent lorsque la tuyauterie
véhicule un fluide sous pression.
~ 1820~
L'utilisation de la collerette rapportée 4
présente plusieurs avantages :
- l'emboîtement 1 est moins massif que s'il
devait porter lui-même la surface d'appui 23, ce qui
réduit les problèmes de retassures dans la fonte lors
de sa centrifugation ;
- grâce à la forme de la collerette décrite
plus haut, l'effort de verrouillage est efficacement
transmis à l'emboîtement sans risque de basculement de
la collerette ;
- on peut choisir pour la collerette le
matériau le plus approprié, par exemple de la fonte,
de l'acier ou meme, pour les pressions modérées, une
matière plastique, assurant ainsi l'isolation électri-
que des tronçons successifs de tuyauterie ;
- on peut fabriquer des éléments de tuyau-
terie A identiques pour constituer les joints destinés
à être verrouillés et ceux non destinés à être ver-
rouillés. On fait ainsi une importante économie de
fonte sur l'ensemble de la production.
En variante, comme représenté sur la figure3, la collerette 4A peut être constituée de deux moi-
tiés munies chacune, à chaque extrémité, d'une broche
24, ces broches étant reliées deux à deux, par exemple
2a par un bracelet élastique, lorsque la collerette est
en place sur l'emboîtement. Cette variante convient en
particulier pour les petits diamètres de tuyauteries,
par exemple inférieurs à 200 mm.
En variante encore (figure 4), la collerette
peut etre constituée d'un certain nombre de secteurs
4B reliés par des éléments souples tels que des
caoutchoucs de liaison 4C.
La garniture 3 peut etre du type à inserts
de verrouillage, par exemple telle que décrite dans le
FR-A-2 621 376 au nom de la Demanderesse.
