Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
2~0~
The subject of the present inven-tion is a hand
brake for a motor vehicle, designed so as to be connected
to a brake cable.
Parking hand brakes are known which comprise a
ratchet pla-te intended to be fixed to the floor of the
vehicle, a pawl designed so as to interact with the
ratchet plate, and a handgrip lever equipped with a push-
button associated with the pawl.
In one par~icular embodiment, the griP lever is
made from sheet metal and is bent into a U-sha~e, in
which the two end plates resulting from this bending are
used as elements for combining the other parts. The pawl
is linked to a release push button, making it possible to
hold the brake locked in the desired position, and
correlatively to unlock it. The ratchet plàte interacting
with the pawl is associated with a device for fixing the
brake on the floor of the vehicle, and with a joint which
gives the lever its rotational movement with respect to
the ratchet plate in order to pull on the brake cable.
The end plates of the U-shaped lever extend in the
desired direction, substantially perpendicular to the
action of the cable or cables.
This mechanical device must usually be supple-
mented, for aesthetical reasons, with a grip handle which
is often extended by a plastic decorative piece.
The manufacturing cost of these known brakes is
relatively high. Furthermore, assembly lines must be
provided which are specific to each type of brake, making
it impossible to automate their assembly. Indeed, the
levers can have a different form depending upon the
wishes of the customer, this diversity of form being
poorly compatible with automatic assembly of the various
constituent parts of the brake. Such automation is also
not facilitated by the U-shaped configuration of the
lever.
Lastly, the grip levers of the known brakes
contain a rigid push rod, and are hence correlatively
rectilinear or slightly angled, which limits the divers-
ity of forms which the handgrip handle of the lever can
~6~
encompass.
The object of the in~ention is to provide a
paxking hand brake whose structure is simplified as
compared with-that of the known brakes, and which permits
partial automation of its assembly, thus reducing the
cost price of the brake.
According to the invention, -the hand brake for a
motor vehicle comprises a cassette casing mechanically
integral with the grip lever, containing the ratchet
plate and the pawl, this cassette casing being
articul~ted about a transverse pivot pin traversin~ the
ratchet plate, and being adapted so as to receive the end
of the cable.
The cassette casing (termed hereafter "cassette")
can thus be standard and hence always has the same form,
whilst the associated yrip lever can have various shapes
adapted to the wishes of the customer in respect of
aesthetics. This permits automation of the assembly of
the parts of the brake, with the exception of the grip
lever. Furthermore, this structure makes it possible to
manufacture only the cassette from sheet metal, the grip
lever being made from moulded plastic, thus reducing the
cost price and the weight of the assembly.
The metal cassette is subjected to all the forces
exerted on the brake, the plastic lever only being
subjected to the temporary forces of applying the brake
when the latter is operated by hand.
According to other features of the invention:
- The cassette is formed ~rom two end plates rigidly
interconnected by the abovementioned transverse pivot
pin, between which are arranged the ratchet plate and the
pawl, and which are provided with means for fastening to
the lever.
- The cassette is housed in an end part of the lever,
integrally connected to the cassette, which is provided
with internal ribs over which hook complementary retain-
ing flanks of the cassette, the said means for fastening
the cassette to the lever also comprising, for example,
at leas~ one rivet or at least one screw.
2 ~
-- 3
- ~he grip lever contains a semi-rigid push rod capable
of sliding inside the lever and the end of which c~n push
the pawl in order to release it from the ratchet plate
and enable the lever and the cassette to pivot about
S their common axis of rota~ion.
secause the push rod is semi-rigid and not rigid
as in the known prior embodiment, it is possible to
manuf~cture levers which are angled more sharply than the
prior levers, and which hence have a greater diversity
depending upon the wishes of the customer.
Other features and advantages of the invention
will become apparent duxing the following description,
made with reference to the attached drawings which
illustrate two embodiments of the invention by way of
non-limiting examples.
Figure 1 is a view in longltudinal section and
partial elevation of a first embodiment of the parking
hand brake for a motor vehicle according to the inven-
tion, in the released rest position.
Figure 2 is a view in cross-section along 2-2 in
Figure 1.
Figure 3 is a view in longitudinal elevation and
partial section of the ca~sette and of the ratchet plate
of the brake in Figures 1 and 2.
Figure 4 is a view in cross-section along 4-4 in
Figure 3.
Figure 5 is a view in longitudinal section and
partial elevation of a second embodiment of the hand
brake according to the invention, in the released rest
position.
The hand brake for a motor vehicle shown in
Figures 1 to 4 comprises a ratchet plate l provided with
teeth 2 and with lugs 3 for fixing to the floor (not
shown~ of the vehicle by any appropriate means such as
screws.
The brake also comprises a cassette 5 mechani-
cally integral With a hollow lever 6 comprising a hand-
grip zone 6a and a widened zone 6b for fastening to the
cassette 5. In this fastening zone 6b, there are
2 ~ ~ 0 4 ~ 0
-- 4
contained the cassette 5 and the ratchet plate 1, the
pawl 4 and a re~urn spring 7, the arrangement and role of
which will be explained below.
In the embodiment shown, the cassette 5 consists
5 of two end plates Sa which are symmetrical with respect
to an axial plane P, between wh:ich are placed the ratchet
plate 1, the pawl 4 and the spring 7. The cassette 5
housed inside the end zone 6b of the lever 6 is made
mechanically integral with the latter, for ex~mple by
means of ribs 8 projecting internally from the facing
walls of the end zone 6b, opposite each other, and over
which fit complementary retaining flanks 9 of the end
plates 5a. The fastening of the casset-te 5 to the lever
6 is completed, for example, by means of an internal lug
11 of the cassette 5, applied to one wall of the widened
zone 6b, and by means of an element such as a rivet 12 or
a screw traversing the lug 11 and the wall of the zone
6b. The cassette 5 is articulated about a transverse
pivot pin 13 traversing the ratchet plate 1, it being
possible for this pivot pin 13 to consist, as shown, of
a rivet. At their end opposite the flanks 9, the end
plates 5a terminate in two arms 5b connected by an
assembly rivet 16 forming a pivot pin for a part 14 to
which is fastened the end of the cable 15, connected to
brake elements (not shown). The arms 5b are substantially
perpendicular to the direction of pulling Fl on the cable
15.
The lever 6 can advantageously be made from
plastic moulded into appropriate shapes, with depressions
10 for satisfactory gripping and corresponding to the
desired aesthetics, whilst the cassette 5 is metal, for
example made from sheet metal.
The hollow zones 6a, 6b of the lever 6 axe
obtained by means of two movable cores of the mould (not
shown~, having opposite and non-parallel axes of dis-
placement Nl and N2. secause of this non-parallelism, the
grip lever 6 is angled in its zone 6b for fastening to
the cassette 5, and rectilinear in its gripping zone 6a.
The tubular gripping zone 6a contains a semi-rigid
2 ~ 0
-- 5
push rod 17 terminating on the side opposi~e the cassette
5 in a push-button 18 projecting partially from the end
of the lever 6 in the normal xest position of the push
rod 17. The latter has, on the side opposite the push
button 18, a head 19, the end oE which is placed opposite
the end part of one arm 4a of ~he pawl 4, which is
articulated about a transverse spindle 21 fixèd ko the
end plates 5a. The pawl 4 has a second arm 4b, opposite
the arm 4a and provided with a scooped-out nose capable
of meshing with the teeth 2. The latter extend over an
appropriate angular sector, for example of the order of
approximately 60, and which corresponds to the deflec-
tion angle of the le~er 6 and the cassette 5.
The spring 7 is wound around a transverse pivot
pin 22 connecting the end plates 5a and fixed to them. A
first end 7a of the spring 7 interacts with a finger 23
of the pawl 4, placed between the two arms 4a and 4b, in
such a way that the force thus e~erted on the pawl 4
tends to return it constantly into its position meshing
with the teeth 2. The second end 7b of the spring 7 is
engaged in a notch 17a in the head 19 of the push rod 17
so as to return the latter into its initial position,
shown in Figure 1, in which the push-button 18 projects
partially outside the lever 6. ~n the pawl 4 side, the
notch 17a is delimited by an inclined ramp 17b on which
can slide the end 7b and which facilita~es its insertion
into the notch 17a.
The push rod 17 is provided with an element 24
projecting transversely and being applied to a catch stop
25 for the rod 17 pushed by the spring 7. The stop 25
consists, in the embodiment shown, of the transverse wall
of a notch made in the inner wall of the gripping zone 6a
of the lever 6 and comprising an access ramp 25a for the
e lement 24.
The rivets 13 and 16 rigidly assemble the end
pla~es sa, it being possible ~or the shapes of the end
arms 5b to be appropriate for all known types of cable
control.
One of the end plates 5a is provided, at its end
- 6 - 2~0~
adjacent to the head 19 of the push rod 17, wi-th a
transverse lug 20 serving as a support for the end 7b of
the spring 7, before the cassette 5 and the lever 6 are
assembled (Fig. 3). When the assembly formed by the
ratche-t plate 1, the cassette 5, the pawl 4 and the
spring 7 is introduced into the hollow zone 6a of the
lever 6, th~ end of the arm 7b slides on the inclined
ramp 17b of the notch 17a, and then abuts the transverse
wall of this notch 17a, which thus moves the arm 7b away
from the lug 20.
The hand brake which has just been described
functions as follows.
In the rest position (Fig. 1), the le~er 6 and
th2 cassette 5 ara held in a low position under the
action of the force Fl generated by the return springs
(not shown) of the cable 15. In this rest position, the
nose of the arm 4b of the pawl 4 does not mesh with the
teeth 2. ~hen the user wishes to actua~e the brake,
he/she takes hold of the gripping zone 6a, placing
his/her flngers in the depressions 10, and lifts the
lever 6 in the direction F2, in order thus to pivot it
and the cassette 5 about their common pivot pin 13. The
pivoting of the lever 6 is transmitted to the cassette 5
by the retaining flanks 9 and by the fastenlng lug 11. As
a result, a tensile force is exerted on the cable 15
which is proportlonal tO the force F2 exerted by the user
on the lever 6, and thiS takes place within the ratio of
the respective lever arms L2 and L3 of the forces F2 and
F3.
During the lifting of the lever 6 by the user,
the rotation of the lever 6 and the cassette 5 about
their common pivot pin 13 displaces the pawl 4 with
respect to the ratchet plate 1. As a result, the nose 4b
of the pawl 4 clicks over the teeth 2 of the ratchet
plate 1 as far as a position where the user ceases to act
on the lever 6, and this takes place by ~irtue of the
action of the arm 7a of the spring 7 on the finger 23 of
the pawl 4.
In order to unlock the brake, the user lifts the
2 ~ Q
-- 7
levex 6 slightly so as to facilitate the movement of the
pawl 4, and he/she presses on the push-button 18, counter
to the return forces of the spring 7, so as to release
the nose 4b from the teeth 2. He/she can then accompany
the lever 6 into its rest position counter to th~ tensile
forces of the cable 15.
Duri~g-the operation, the lever 6, advantageously
made from moulded plastic, is subjected to the stresses
and forces caused by the tension of the cable 15. On the
other hand, as soon as the brake has reached its applied
position (or conversely its released position), the
forces produced by the tension of the cable 15 are
absorbed solely by the cassette 5, and hence only by
metal elements. The separation of the operating lever
into two mechanically integral constituent elements,
namely the lever 6 and the cassette 5, it being possible
for the first element advantageously to be made from
plastic and the second element being metal and having a
standard shape irrespective of the configuration of the
grip lever 6, thus makes it possible to subject the
latter only to the temporary forces of applying the brake
when the latter is operated by hand. These forces can be
sustained by a lever made from plastic, which consider-
ably reduces the weight and the cost price of the brake
as a whole.
Indeed, a not inconsiderable saving in weight of
the brake is achieved by virtue of the fact that the
dimen~ions of the cassette 5 are just sufficient to
absorb the forces, and require only a very small amount
of sheet metal.
~ he cassette 5 can be assembled ea~ily and
automatically with the other parts, with the exception of
the moulded lever 6.
Lastly, because the return spring 7 interacts
simultaneously, but independently, with the pawl 4 in
order to return it into contact with the ratchet plate 1,
and with the push rod 17, operating noises during the
application of the brake ~re reduced.
In the second embodiment illus~rated in Figure 5,
2 ~
- 8 -
the hand brake according to the invention differs from
the former embodiment in that its lever 26 is sharply
angled. It consists of a first rectilinear handgrip zone
27, and of a second zone 28 for ~astening to the cassette
5, whi.ch is longer than ~he corresponding fastening zone
6a i.n Figure 1. The push rod 29 is curved in order to
adapt to the angle of the lever 26. It is equipped with
a tongue 31 projecting laterally towards the push-button
18 and ada~-~.ed so as to bear against a corresponding
catch stop 30 formed on the inner wall of the end of the
gripping zone 27. The tongue 31 is stopped by the stop ~0
in the reSt po3ition of the push rod 29. The latter is
furthermore provided at its head 32 with a finger 33
arranged so as to interact with the end of the arm 4a of
the pawl 4, and with a bearing peg 34 of the arm 7b of
the spring 7. The zone 28 for fastening to the cassette
5 is provided with internal ribs 8a interacting with the
complementary flanks 9 of the cassette 5. These ribs 8a
are longer than the ribs 8 of the brake in Figure 1 owing
to the fact that the length of the zone 28 is greater
than that of the zone 6a.
When actuating the brake and when the user
presses on the push-button 18, the rod 29 is subjected to
slight flexion, permitted by its semi-rigidity and by the
width of the hollow zone 28. Nevertheless~ it is capable
of transmitting to the pawl 4 a force which is sufficient
to unlock the brake and, consequently, the ~unctioning of
the brake is substantLally identical to that in Figures
1 to 4.
The invention may have numerous alternative
embodiments.
