Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~Q9~3~
SAC A DOS CONVERTIBLE EN LIT DE CAMP
La présente invention concerne un sac à dos convertible en siège
pliant et en lit de camp, comportant une armature métallique, ou en
5 tout autre matériau, et une poche souple.
On connaît déjà des dispositif s de ce type notamment le sac à dos
convertible en lit de camp décrit par la demande de brevet français
publiée sous le numéro 2.361.842. Dans cette réalisation, l'armature
10 est du type télescopique et le sommier du lit de camp se replie en
accordéon sous la poche souple constituant le sac à dos et qui est
fixée à un tronçon d'extrémité de cette armature.
Cette disposition présente des inconvénients à la fois du point de vue
15 de la construction et du point de vue de l'esthétique.
La demande de brevet européen EP-A-0 018 772 concerne une chaise
pliable portable sur le dos à l' aide de bretelles et convertible en lit
dont la structure n' est pas télescopique . L' objet de cette invention
20 n'est pas un sac à dos et ne permet pas de transporter des effets
personnels .
Les brevets américains US-A-3 846 855 et US-A-4 511 071 ainsi que le
brevet anglais GB-A- 2 181 640 concernent tous un sac à dos pouvant
25 être utilisé comme sac et -qui est convertible en lit à structure
télescopique. Dans aucune de ces réalisations il est possible d'utiliser
la structure du sac pour obtenir une chaise~
La présente invention se propose d'améliorer les sacs de l'art
3 0 antérieur en proposant un sac à dos permettant d' avoir à disposition,
sous un encombrement réduit, un sac, un siège et un lit de camp, et
qui est léger, robuste et dont la construction présente suffisamment
de souplesse pour qu'il puisse être utilisé dans des conditions
optimales d'une fa,con aussi variée que possible.
~0948~0
Dans ce but, le sac à dos selon l' invention est caractérisé en ce que
lesdits éléments tubulaires comportent un élément central solidaire
dudit sac et deux éléments de rallonge montés télescopiquement, en ce
que ledit élément central comprend deux tubes latéraux parallèles dont
5 l' écartement re~glable définit la largeur du lit de camp et de la poche
souple, et deux arceaux de liaison transversaux par rapport aux
tubes latéraux qui définissent à la fois deux pieds du lit de camp et
respectivement un support d'appui du fond de la poche et un
entourage de l' ouverture supérieure de cette poche, et en ce que les
10 deux éléments de rallonge comportent chacun deux bras parallèles
agencés pour être montés dans le prolongement des tubes latéraux de
l' élément central et deux coudes disposés aux extrémités respectives
desdits bras parallèles, pour former des pieds supplémentaires pour
ledit lit de camp.
Selon une forme de réalisation préferée, les bras parallèles des
éléments de rallonge sont agencés pour coulisser dans les tubes
latéraux parallèles de l'élément central. A cet effet, le diamètre
desdits bras est inférieur au diamètre des tubes latéraux et le
20 diamètre des bras d'un des éléments de rallonge est inférieur à celui
des bras de l'autre élément de rallonge.
Dans cette forme de réalisation, les coudes sont sensiblement
perpendiculaires aux bras parallèles et peuvent être orientés dans la
25 même direction que les arceaux de liaison de l'élément central ou dans
la direction opposée selon que le sac est converti en lit de camp ou
porté .
La poche souple comporte de préférence une bâche agencée pour être
30 tendue pour constituer le sommier du lit de camp, et cette bâche peut
comporter dans sa partie centrale deux rabats latéraux qui sont reliés
par des organes de tension. Lesdits organes de tension peuvent être
des éléments élastiques fixés chacun en au moins un point du bord de
l' un des rabats et en un point correspondant du bord de l' autre
3 5 rabat .
~94~30
De préférence, lesdits organes de tension comportent des ficelles et
sont engagés dans des oeillets disposés le long des bords des deux
rabats .
D'une façon avantageuse, la bâche tendue constituant le sommier du lit
de camp peut comporter deux volets d' extrémités munis d' ourlets sur
leur pourtour, ces ourlets étant agencés pour recevoir les bras
parallèles des éléments de rallonge.
La présente invention sera mieux comprise en référence à la
description d' un exemple de réalisation préférée et du dessin annexé
dans lequel:
15 la figure 1 représente une vue générale du sac à dos convertible,
la figure 2 représente l'armature du sac à dos déployée,
la figure 3 représente l'armature du sac à dos repliée,
la figure 4 représente une vue en perspective illustrant le sac à dos
convertible dans son utilisation comme lit de camp,
la figure 5 représente le sac à dos convertible dans une position dans
25 laquelle il peut être utilisé comme siège avec un appui dorsal, et
la figure 6 représente la fixation de la bâche sur l'armature déployée.
En référence à la figure 1, le sac 10 comporte essentiellement une
3 0 poche souple 11 surmontée d' une autre poche souple amovible 12
faisant office de couvercle. La poche 11 est montée, par exemple au
moyen de courroies 13, sur une armature 14 transformable qui sera
décrite plus en détail en référence aux figures 2 et 3. Des bretelles
15 et une ceinture 16, fixées de manière connue à l'armature,
3 5 permettent à l' utilisateur de porter le sac sur son dos .
4 ~9483~
L'armature 14 telle que représentée par la figure 2, qui peut être
métallique ou réalisée en un tout autre métal léger mais résistant,
comporte un élément central 19 qui se compose de deux tubes latéraux
30 et 31 reliés entre eux par deux arceaux 32 et 33. Dans la pratique
ces tubes latéraux parallèles et ces arceaux de liaison sont réalisés en
un seul tube cylindrique recourbé de façon appropriée et dont les
deux extrémités sont ramenées bout à bout et soudées ensemble. De
cette manière 1' élément central est réalisé d' une pièce et présente une
grande rigidité. Cette armature comporte d'autre part deux éléments
de rallonge cylindriques creux 34 et 35 qui comprennent chacun deux
bras parallèles, respectivement 34a, 34b et 35a, 35b, qui sont
respectivement prolongés par deux coudes 36a, 36b et 37a, 37b. Ces
coudes sont obtenus par pliage à 90 des bras parallèles 34a et 34b,
1 5 35a et 35b . L' élément de rallonge 34 est réalisé en un tube de
diamètre inférieur à celui utilisé pour l'élément central 19 de sorte que
les bras 34a et 34b peuvent coulisser dans les éléments latéraux
parallèles 30 et 31 de 1' élément central grâce à des ouvertures
ménagées dans la zone de jonction entre lesdits tubes latéraux
parallèles et les arceaux correspondants. L'élément de rallonge 35 est
quant à lui réalisé en un tube de diamètre inferieur à celui utilisé
pour la réalisation de l'élément de rallonge 34 afin que, lorsque les
bras 34a et 34b sont introduits dans les tubes 30 et 31 (figure 3), les
bras 35a et 35b puissent coulisser à l'intérieur des bras 34a et 34b.
Enfin les éléments de rallonge comportent deux traverses amovibles 38
et 39 qui contribuent à assurer la stabilité de l'armature lorsque
lesdits éléments sont déployés. Les éléments 34 et 35 sont maintenus
en position déployée par quatre goupilles amovibles non représentées.
3 0 Pour une utilisation comme sac à dos, telle que représentée par la
figure 1, 1' armature 14 est repliée et constitue une structure rigide à
laquelle est attachée la poche souple 11.
Comme le montre la figure 4, le sac à dos peut être utilisé comme un
lit de camp. Dans ce cas, l'armature 14 est amenée dans sa position
~9~8~
déployée, une bâche 17 est tendue sur cette armature et un coussin
18 est disposé à une extrémité du lit. On notera que le sac à dos est
solidaire d'un élément central 19 de l'armature, cet élément central
portant également la partie centrale de la bâche 17 qui constitue le
5 sommier du lit . Des volets d' extrémité, respectivement 20 et 21, de la
bâche tendue sont retenus par les deux éléments de rallonge
respectivement 34 et 35 accouplés à l'élément central de l'armature 14.
Les traverses 38 et 39 enfilées dans les extrémités de volets 20 et 21
assurent la tension de la bâche. Une parfaite stabilité de ce lit est
obtenue par les deux arceaux rigides 32 et 33 de l'élément central 19,
qui constituent les pieds centraux de ce lit et par les coudes 36a, 36b
et 37a, 37b des éléments de rallonge, qui constituent des pieds
supplémentaires . Lors de cette utilisation, la poche 11 se trouve sous
la partie centrale du lit. Lorsque l'on replie le lit, un des volets de la
1 5 bâche est replié sur 1' ouverture de la poche 11, 1' autre volet étant
replié contre la partie centrale et maintenu par des éléments adhésifs
connus .
La figure 5 illustre un mode d' utilisation du sac à dos convertible en
siège. A cet effet, la partie centrale de la bâche tendue servant de
sommier au lit de camp est dressée en position verticale et constitue le
dossier du siège. Le placet posé à même le sol est constitué par le
volet 20 de la bâche tendue 17 libéré de l'armature. La stabilité de ce
siège est assurée par l'arceau 32 de l'armature et en particulier par
les coudes 36a, 36b de 1' élément de rallonge 34 dont les bras 34a et
34b ont été tournés à l'intérieur des tubes 30 et 31 afin que lesdits
coudes se trouvent opposés à l'arceau 32 par rapport à l'élément
central 19.
La figure 6 montre la fixation de la bâche sur l'armature déployée. La
partie centrale de la bâche formant le sommier comporte deux rabats
respectivement 40 et 41 qui sont reliés entre eux par une ficelle
tendue 42 et traversant une double rangée d'oeillets 43. Cette liaison
entre les deux rabats 40 et 41 pourrait également être assurée par des
éléments élastiques tels que des anneaux en caoutchouc fixés dans les
6 2094830
oeillets au moyen de crochets ou d' éléments similaires . Au niveau des
tronçons d' extrémités, la bâche tendue comporte des ourlets 44 ayant
des ouvertures pour permettre le passage des bras parallèles des
élements de rallonge 34, 35 et assurer la liaison entre la bâche
5 constituant le sommier du lit de camp et l' armature proprement dite .
Ce sac à dos présente de multiples avantages en raison de sa grande
souplesse d'utilisation. Tous les éléments de l'armature sont aisément
démontables. Lç sac à dos peut également etre détaché facilement de
10 l'élément central de l'armature. La poche servant de couvercle au sac
à dos peut être retirée pour constituer le coussin 18 du lit. Ce
couvercle peut également etre équipé de brides constituant des
poignées et peut, de ce fait, etre rendu indépendant et former un
deuxième sac d'appoint.
L'on peut également prévoir une forme de réalisation dans laquelle
l' écartement entre les tubes latéraux est réglable ce qui permet de
faire varier la largeur du lit de camp obtenu.
