Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
2106319
,
..
~..,
,~ .
Jr'
.~.
~ "soîte pour des agrafes réunies en barrettes"
.5' La pré6ente lnventlon concerne une boîte
pour des agrafe~ réunles en barrettes, destlnées à
~;~ allmenter une agrafeuse.
~ 5 Actuellement, les agrafes sont dlstrlbuées
.~ dans des boîtes en carton en une ou deux partles ;
dans le meilleur des cas, la boîte se compose d'un
. manchon de sectlon rectangulalre recevant une partie
de boîte en forme de tiroir contenant le~ agrafes. Il
10 s~agit là surtout du mode de réali6ation destiné aux
~`~ agrafes pour les agrafeuses de bureaux. Dans les au-
tres cas, les agrafes sont placées dans des boîtes
A''., simples-
Dans les deux cas, pour gagner de la place,
15 les barrettes d'agrafes constituées par des agrafes
uxtaposées réunies par un film de vernis, ~ont en gé-
néral réunies deux à deux tête-bêche et formant une
~- barrette double. Ainsi, les barrette~ doubles ont une
section rectangulaire "fermée".
. 20 Par conventlon, dans la sulte de la descrlp-
tion l'expression barrette déslgnera lndifféremment
une barrette simple ou une barrette double.
L'un des prlnclpaux inconvénlents du condl-
tlonnement des agrafes dans des boîtes est qu'après le
2S prélèvement de quelques barrettes, les barrettes sont
:`
~.
``:
;.,
: .. ..
y
,., . ,
, ;
,
, - . .
2106319
relatlvement libres dans leur condltlonnement ; elles
se mettent de travers et peuvent se casser surtout ~1
les boîte~ à moitlé pleines tombent ou ~ont transpor-
tées d'un chantler à l'autre.
~ 5 Or, le~ petites barrettes cas~ées ~ont ~ou-
-~` vent lnutllisables. ~n effet, de nombreuses agrafeuses
comportent des chargeurs su~ceptible~ de recevoir deux
~ ou plusieurs barrettes. Lorsque l'agrafeuse arrlve à
`~ la fin d'une barrette, la dernlère ou l'avant dernlère
lo agrafe ne sont plus blen maintenues en place sous le
marteau de l'agrafeuse qul risque souvent de mal en-
foncer cette agrafe, d'expulser simultanément les deux
dernlère~ agrafes ou encore de déformer l'agrafe dans
son chemln de guidage à l'intérieur de l'agrafeuse et
de bloquer l'agrafeuse. Il faut alors une lnterventlon
plus ou moins déllcate pour extraire l'agrafe déformée
et continuer le travall.
Ces lncldents de fonctionnement sont certes
~ sans grande importance lorsqu'll 8 1 aglt de planter
guelques agrafes, pour des travaux de bricolage, mals
~ lls devlennent très gênants pour le travail d'un pro-
`~ fes~lonnel, par exemple d'un taplssier, qul est lnter-
rompu au cours de la flxatlon d'un panneau de tlssu.
~; A cela s'a~oute que pour des professionnel~,
comme les bo~tes d'agrafes sont manlpul~es fréquem-
ment, placées sur de~ escabeaux ou autre pendant le
travail, les bo~tes tombent plus fréquemment, les bar-
rettes se cassent etc... ce qul multiplle les inconvé-
f nlents évoqués ci-dessus.
'~ 30 La présente lnvention a pour but de créer un
~!~ condltionnement de barrettes d'agrafes, permettant de
conditionner les barrettes de manière protégée et de
faciliter la présentation et la distrlbution des bar-
rettes quelles que solent les dlmenslons des agrafes.
~ 35 A cet effet, l'lnventlon concerne une bo~te
';~` l
i
, .:
,,, . - , ,
. , ~ ..
,., :
: . . ' ' ' . .
,, ,
2106319 -
.
caractérlsée en ce qu'elle comprend :
A) une partie inférleure ayant :
~ - un magasin formant un canal recevant les barret-
;~ tes juxtaposées parallèlement les unes aux autre~
~` 5 en un empilage, transversalement à la dlrectlon
~- longltudlnale du magasln déllmlté par de~ guides
latéraux et par un fond et ayant, à une extréml-
t~, un emplacement pour un poussolr et à l'autre
extrémlté un emplacement pour un é~ecteur,
lo - l'empilage des barrettes avançant ver~ l'emplace-
ment de l'é~ecteur au fur et à mesure du prélève-
~ ment des barrettes,
.~; - des moyens d'accrochage
.~ B) un couvercle
lS - coiffant la partie inférieure, son magasln et ses
emplacements,
- ce couvercle comportant une fenatre devant l'em-
placement de l'é~ecteur,
cette fen8tre formant un moyen de guldage et de
retenue de l'é~ecteur,
- des moyens d'accrochage destinés à coopérer avec
les moyens d'accrochage de la partie lnférieure
- C) un é~ecteur
- en forme de tlroir, ouvert vers le magasln des
barrettes et vers la face avant du couvercle pour
constituer un logement pouvant recevoir une bar-
rette double,
- ce tlroir ayant des moyen~ de guldage coopérant
avec les moyens de guldage de la partle lnférleu-
re et du couvercle, étant moblle entre une posi-
tlon rentrée et une position sortie, la positlon
rentrée permettant l'arrlvée de la barrette dou-
ble d'extrémité de l'empilage dans le logement du
tirolr,
.. 35 - un ressort poussant l'é~ecteur de sa positlon
i .~
i
' :
.
, . .. .
:. ''' ~. . . .
.
.~ - ' . . .
2106319
.
: 4
~` rentrée vexs sa position sortle,
D) un pous~oir munl d'un res~ort prenant appul ~ur la
partie inférleure et poussant l'empllage des bar-
.~ rettes du maga~ln parallèlement entre elles, vers
:. 5l'emplacement de sortie contre et dans l'é~ecteur.
cette boîte pré~ente l'avantage d'avolr une
structure extrêmement simple, de se composer d'un nom-
bre très réduit de plèces et d'être d'un remplissage
~'. très simple au moment de son assemblage. Les plèces
.10 constltutives sont réallsées avec les mêmes moules
~.quelles que ~olent les agrafes. Les seules adaptatlons
- concernent la partle inférleure et l'é~ecteur ; le
fond du magasin à barrettes sera adapté en épaisseur
;.par une cale appropriée placée dans le moule ; un
;~15 moyen analogue permet d'adapter la partie du moule de
~:l'éjecteur concernant le logement.
~`La boîte d'agrafes est d'une utlllsatlon
partlcullèrement pratique ; après enlèvement de la
plaquette d'lnvlolabillté , l'é~ecteur prélève la bar-
y~0 rette de l'extrémité de l'empilage et la présente en
`~dehors de la boîte ce qul en facillte la préhenslon.
~Les autres barrettes de l'empllage restent parfalte-
'.ment maint-enues parallèlement les unes contre les au-
~'.tres, l'empllage poussé par le poussolr prenant appui
~25 sur l'é~ecteur. Cela évlte toute casse des barrettes.
,~La boîte se manlpule sans diflculté et sans inconvé-
nient pour le~ barrettes ; elle peut facilement s'ac-
crocher même par exemple à un passant de ceinture d'un
.vêtement de travall.
30~n outre, cette boîte $acllite l'identiflca-
tlon des agrafes et des agrafeuses, évitant aux
~: cllents toute erreur d'achat.
j.; La présente invention sera décrlte cl-après
2 de manlère plus détaillée à l'aide d'un exemple de ré-
allsatlon d'une boîte d'agrafes représentée schématl-
~,.
.~
.:
.
.
" .
- 2~06319
; -
, s
.~ ,
.quement aux~essins annexés dans lesquels :
.- la f igure 1 est une vue éclatée de la boî-
ste d' agraf es.
- les flgures 2A-2D représentent respectlve-
5 ment une vue de dessus, une vue de dessou~, une vue de
côté et une vue de côté en coupe de la partle lnfé-
~rieure de la boîte.
s-- les f igures 3A-3C repré6entent respective-
ment une vue de dessus, une vue de dessous et une vue
10 en coupe longitudlnale du couvercle de boîte.
- les flgures 4A, 4B représentent deux cou-
pes transversales de la partle inférieure de la boîte
selon les llgnes IVA-IVA et IVB-IVB de la flgure 2A.
.;- les flgures SA, 5B représentent deux cou-
15 pes transversales du couvercle 6elon les llgnes de
coupe VA-VA et VB-VB de la flgure 3A.
- les figures 6A, 6B, 6C, 6D, 6E représen-
tent respectlvement une demi-coupe transversale, une
vue de dessus, une vUe de gauche et une vue de droite
20 de l'é~ecteur avec découpe partlelle.
- les figures 7A, 7B, 7C représentent res-
pectlvement une vue de face du poussoir et de son pre-
mler ressort, le second étant esqulssé par un tralt
interrompu.
i 25 ~ - la figure 7B est une vue de coté coupée du
- pouss~ir et de ses ressorts.
\ - la figure 7C est une vue de dessus par-
tlelle~ent coupée du poussolr et de ses re~sorts.
\ - la flgure 8 est une vue en perspectlve
d'une va ~ante de poussolr.
- les figures 9A-9C sont des vues schématl-
ques d'une agrafe et de barrettes servant à ldentifler
les dimensions évoquées dans la descrlption.
; Selon la flgure 1, la boîte pour agrafes se
compose d'une partle inférleure 1, d'un couvercle 2,
.
'
.
2106319
~ `
~ 6
~.
d'un é~ecteur 3 et d'un poussolr 4.
~La partie inférieure 1 comprend un magasin
i; 10 en forme de canal correspondant à l'emplacement des
barrettes d'agrafes S disposées transversalement à la
~:5 direction long~tudinale XX du magasln 10 ou de la par-
tie lnférleure 1.
~:Ce magasin 10 est déllmlté de chaque côté
par un guide latéral 11, 12 définissant de manlère re-
.`lativement pr~clse la largeur du maga~ln.
`s~ 10 Le magasln 10 est également déflnl par un
fond 15 en général en surépalsseur par rapport à la
.: face inférieure 16 (figure 2C) de la partie lnférieure
1 et cholsi en fonction de la largeur L des agrafes
. ~figure 9A).
Dans sa partle supérleure le magasln 10 est
.. ` délimite par le couvercle 2.
Ce magasin 10 en forme de canal est ouvert à
ses deux extrémltés ; à l'une de ses extrémltés ou
. première extrémité il débouche sur un emplacement 13
~:~ 20 recevant l'é~ecteur 3, et, à l'autre ou seconde extré-
~: mlté, il débouche sur un emplacement 14 recevant le
poussoir 4.
L'emplacement 13 de l'~ecteur 3 est égale-
. ment délimité par une paroi frontale 17 positlonnée de
manlère précise et servant de gulde à l'é~ecteur 3,
mobile dans la direction ZZ perpendiculaire au plan de
la partie inférleure 1 (c'est-à-dire perpendiculalre à
~, la dlrectlon XX et à la dlrectlon transversale YY).
}` La partie lnférieure 1 comporte un bord ex-
~: 30 térleur 1~ qul entoure la face inférleure 16 et lul
~ donne le contour extérleur. Ce bord 18 est en général
`- di~tinct des guide~ 11, 12, (du moins dans le mode de
réallsatlon représenté et dans le~ modes de réallsa-
tion préférentiels) de manière à ne pas lmpoaer à
~,` 35 l'ensemble du moule servant à la fabricatlon de la
~'
1~
s;,
.,.~ ,
' " ,
. . .
.
~ 2106319
. ,.
. 7
:,~
partle inférleure, les contraintes de précislon impo-
- sées notamment aux guides latéraux 11, 12, au ond 15,
à la parol frontale 17 de l'emplacement 13, etc...
A son extrémlté avant, la partle lnf~rleure
1 porte une patte 19 avec un oriflce de fixatlon 20
.~ destiné à permettre l'accrochage de la boîte ~ur des
rayonnages ou des présentoirs normalisés.
~` Cet orifice 20 e~t ouvert transversalement,
et l'ouverture est fermée par un mousqueton 21 intégré
à la masse. Cette ouverture permet d'accrocher la bo~-
te, par exemple à un passant de ceinture pour des utl-
lisateurs ayant besoin d'avoir sur eux des agrafes
comme par exemple le~ tapi~siers.
Le bord 1~3 de la face inférieure 16 comporte
.~ lS également des moyens d'accrochage tels que des pattes
,~ 22 et de6 orifices d'accrochage 23 de~tinés à coopérer
avec des moyens homologues prévus sur le couvercle 2.
Le couvercle 2 coiffant la partle lnférleure
1, le magasln 10 et les emplacements 13, 14, est une
pièce relatlvement plate (toute l'épaisseur de la boi-
- te est représentée par la partie inférieure 1 avec ses
~; guides latéraux 11, 12 et ~on bord pérlphérique 18).
.~ Le couvercle 2 se compose d'une face supérleure 30
avec un bord latéral 31, de dimensions rédultes comme
dé~à lndlqué. La face supérieure 30 occupe la plu8
grande partle du couvercle 2. Toutefols, à l'avant, au
'; droit de l'emplacement 13, le couvercle comporte une
~ fenetre 32 occupée initialement par une plaquette
`~ d'inviolabillté 33, qul retient l'é~ecteur 3 en posi-
tlon enfoncée et interdlt l'extractlon des barrettes
d'agrafe6 5. Pour extralre les barrettes d'agrafes, ~l
sufflt d'enlever la plaquette 33. On llbère alnsl l'é-
ecteur 3 qul peut sortlr de son emplacement en étant
guidé par le bord de la fenetre 32 du couvercle 2. Ce
~; 35 guldage est complété par des d~coupes latérale~ 34, 35
~.
M
r.'
~' .
.
:` '
` 2106319
~: 8
dans lesquelles passent les pattes latérales de l'é-
2'' jecteur 3.
Sur 80n rebord 31 le couvercle comporte des
moyens d'accrochage complémentalres 36, 37 con~titués
s par des pattes et des logements dans le3 posltlons ho-
mologues des moyens correspondants prévus sur la par-
tle lnférleure 1.
L'é~ecteur 3 est une plèce en forme de tl-
roir, moblle dans la directlon ZZ entre une position
.; 10 rentrée, c'est-à-dire appllquée contre le fond de
l'emplacement 13 dans la partie inférleure 1 et une
`: posltlon sortle, en rellef par rapport au couvercle 2
dans la fenêtre 32 pour permettre d'extralre à la maln
la barrette alnsl prélevee de l'emplla~e 24 de barret-
lS tes du magasln 10.
L'é~ecteur 3 comporte un logement 40, ouvert
dans la dlrectlon XX pour recevolr la barrette d'agra-
fes 6ituée à l'extrémlt~ de l'empllage 37 dan~ le ma-
gasln l; cet empllage 37 est poussé par le poussolr
4. Ce logement 40 est également ouvert dans la dlrec-
tlon ZZ pour pennettre le prélèvem~nt des barrettes 5.
~'é~ecteur 3 comporte une clolson frontale
41 et des pattes 42, 43 avec une surface de guldage
44. L'é~ecteur 3 est guldé dan~ la fenêtre 32 par sa
paroi avant 41 contre la parol 16 du boîtier et les
parois 44 des patte8 42, 43 prennent appul contre la
face correspondante des découpes 34, 35.
~'é~ecteur 3 comporte également un ressort
45 qui le pousse vers la posltion de sortle.
Après enlèvement de la plaquette d'invlola-
bilité 33, l'é~ecteur 3 vlent dans ~a positlon de sor-
tle qui est sa posltlon normale. Ce n'est qu'en pous-
sant à la maln sur les pattes 42, 43 que l'on peut en-
foncer l'é~ecteur 3 dans sa posltlon rentrée. Lor~que
l'ln~octeur attelnt la ~ln de course de ce mouvecen~,
:
....
.
- .
, `
2106319
.
.- g
son logement 40 se trouve alors en-de~sous du fond 15
du magasln 10 9 i bien que la barrette, qul se trouve à
l'avant de l'empllage 15 dans le magasln 10, peut
glisser dans le logement 40. La longueur de ce loge-
S ment dans la directlon XX correspond ~uste à la hau-
-teur ~ d'une barrette (flgure 9A). sous l'effet de son
ressort 45, l'éJecteur 3 peut alors venlr en posltlon
sortle et pr~senter la barrette. L'extractlon de cel-
le-cl du logement 40 e~t facllltée par la découpe 46
lo permettant la préhenslon.
Comme en général les barrettes sont doubles,
l'utllisateur extralt la double barrette du logement
40 mais peut y remettre la seconde barrette (simple)
~: 81il n'en a pas besoin à ce moment.
15Selon l'invention, les dlfférentes plèces
constltutlves de la boîte, à savolr la partle infé-
. rleure 1, le couvercle 2, l'é~ecteur 3 et le poussolr
~ 4, sont de préférence réallsées chacune en une seule
;~ pièce en matlère synthétique, par ln~ectlon.
~ 20 Cette réalisation des dlfférentes plèce~
,
permet une fabrlcation extrêmement slmple une fois les
moules réalisés. Cela réduit le coût du bo~tier et le
, rend comparable à celui d'un conditlonnement actuel en
$ carton.
De plu8, les moules peuvent ~ervir à la fa-
brlcatlon de bo~tes destlnées à différents types d'a-
grafe~. En effet, (figure 9A) une agrafe est une pièce
en forme de U de section rectangulaire ayant une lar-
c geur L correspondant à la longueur de la traverse et
une hauteur H correspondant à la longueur des deux
branches. La largeur et la hauteur sont dlfférentes
d'un fabrlcant d'agrafes (et d'agrafeuses) à l'autre ;
~; la hauteur dépend en partlculler de la nature des ma-
tériaux recevant les agrafes.
Pour une meme largeur, on peut avoir des
'.
,.
.,
... .
.
.: .
. . '
2106319
agrafes de hauteurs différentes.
Comme les barrettes d'agrafe~ dolvent être
logées dan~ un magasin de dimen~ions relatlvement pré-
` cises, à la fol~ pour éviter qu'elles ne bougent dans
-; s le magasin et ne puissent se mettre en travers ou se
gripper, 11 faut que l'écartement des surfaces de gui-
dage 11, 12 du maga~ln 10 solt relatlvement précls.
Cela est posslble du falt que les partles du moule
pour ces surfaces latérales 11, 12 sont réallsées in-
10 dépendamment de la forme extérieure de la partie ln-
~; férieure 1 de la bo~te. Une autre exigence est celle
~- de la largeur du magasin 10 correspondant à la largeurdes agrafes (ou des barrettes d'agrafes, cette largeur
: étant mesurée sulvant la directlon YY). Pour s'adapter
.~ lS à des largeurs L différentes, 11 suffit de placer dans
le moule, non représenté, des pièces d'épalsseurs dlf-
s férentes ~ormant le fond 10.
Ainsl, le moule de base de la partie infé-
rieure 1 ne comporte pas de cale pour le fond 15 du
20 magasin 10. Cela correspond à la fabrication d'une
partle inférleure 1 destiné aux agrafes ayant la plus
grande largeur L. Pour adapter ce moule à des agrafes
de largeurs différentes, on place dans le moule, des
cales correspondant à l'épaisseur du fond 15 à réali-
.; 25 ser.
~ .,
Une adaptation de type sensiblement voisin
~i se fait pour le logement 40 de l'é~ecteur 3, pour
adapter celui-ci à la hauteur H des agrafes (la hau-
teur est mesurée dans la direction XX).
Partant des éléments constitutlfs d'un bo~-
~i tier, le conditionnement des agrafes se fait de maniè-
re extrêmement simple. On place les barrettes d'agra-
fes dans un magasin 10 d'une partie inférleure 1
approprlée. Puis on place l'é~ecteur 3 et le poussolr
,
4 ; pour ce dernler on comprlme le ressort en calant
2:`:
~:, : , ~: , ' ' -' '
;'
5~
~.
210~319
.,
,,
1 1 ,
le poussolr 4 dans son emplacement 14 pour qu'll n'ap- ;
pule pa~ ~ur l'empilage 24 des barrettes 5. On met en
place le couvercle 2 en l'accrochant à la partie infé-
rieure 1 ; en enfonçant le couvercle 2 on comprime le
` 5 ressort 45 de l'é~ecteur 3.
Aprè~ la fermeture de la boîte 11 suffit,
pour llbérer le poussolr, de ~ecouer la boîte et libé-
rer alnsi le poussolr de son emplacement 14, pour
~ qu'il puisse appuyer sur l'empilage 24.
10Le~ figures 2A-2D montrent de manière plu8
détaillée la forme de la partie inférleure 1, en par-
-. ticulier la forme extérieure, c'est-à-dlre le bord 18
de la partle inférieure 1. Par ailleurs, le mousqueton
21 est représenté dans sa posltlon de démoulage. Le
mousqueton 21 se trouve dégagé du bec de l'ouverture
de la patte 19 ; pour lui faire ~ouer son rôle de
mousqueton, il suffit de le faire passer par déforma-
tion élastique SOU8 le bec 20A. (posltion 21' repré-
sentée en pointillés).
20Extérieurement, la partie inférleure compor-
te des petltes rainures 60, agrémentant la forme de la
~ partle inférieure 1 et évitant que la boîte ne gllsse
:` ~lorsqu'elle est tenue ~ la maln.
La figure 2A montre que le fond 15 comporte
des références B.E. correspondant à un certain type
d'agrafes.
Ces références sont réalisée~ lors de l'in-
,; ~ection de la partie lnférleure 1 ; ces référence~
identifient le fond 15 ~uivant son épaisseur choisie
en fonction de la largeur L des agrafes.
Les r~férences sont utile~ pour le charge-
ment du magasin 10 avec les barrettes.
Les figures 3A-3C montrent de manlère plu~
détalllée la forme du couvercle 2, avec se~ arrondis
complémentalres des arrondls et de la forme de la par-
,`.
,
.
-` 2106319
12
tie inférieure 1.
La face 30 du couvercle 2 peut recevolr dlf-
férentes lndlcations permettant d'ldentlfler, de pré-
férence de manière redondante, le contenu de la boîte
Ainsi, la face 30 peut recevolr les lndlcatlons rela-
tives aux différente~ agrafeuses pouvant recevoir les
agrafes contenue6 dans la boîte. On peut également
pr~voir un emplacement 38 bien identiflé par un coln
par exemple en couleur 39 pour recevoir une lettre de
référence, le coin 39 étant lui-même à une couleur de
référence. Ces références de lettres et de couleurs
peuvent 8 ~ ldentlfler sur un tableau expllcatlf assoclé
au dlstrlbuteur de bo~tes d'agrafes, pour facillter
l'ldentiflcation des agrafes au moment de l'achat.
lSLes vue~ en coupe des figures 4A-4B montrent
~ de manière plus préclse la forme de la partie infé-
,!~, rieure 1, avec le fond 15 du magasln 10, la mlse en
, place de l'empilage 24 de barrettes S, la forme des
;f moyens d'accrochage 22, etc
20Les deux vues en coupe du couvercle SA, SB
complémentaires des vues en coupe des flgures 4A-4B
montrent la forme partlculière du couvercle 2 avec ses
logements pour le passage des extrémltés des branches
~- d'accrochage 22 de la partle lnférleure 1 aln~i que la
.i25 forme de la fenêtre 32 et des pattes 37.
.~ .
~:Les deml-vues des flgures 6A-6E montrent la
Y:
forme partlcullère de l'é~ecteur 4 et notamment des
~,.pattes latérales 42, 43 avec des nervures 47 faclll-
~;tant la pou~sée sur les pattes 42, 43 ; ces flgures
montrent également un mode de réallsatlon du ressort
45 constitué par des pattes qul, en posltlon de démou-
lage, sont senslblement perpendlculalres à la partle
inf~rieure du logement 40 de l'é~ecteur 3 (parallèles
à la dlrectlon ZZ). Après mlse en place, les pattes
~`35 constituant le ressort prennent la posltlon 45' repré-
~: '
~ .
t.'
,... ...
.~ .
.. . .
~ 2106319
.: -
` 13
- sentée en trait fin. Il est également posslble de ré-
aliser par moulage de~ pattes formant le re~ort 45,
dans une posltion incllnée, et de ~ouer sur leur élas-
. tlcité pOUl les extralre du moule.
Le pousRolr 4 se compose, comme cela appa-
raît de manière explicite aux figures 7A-7C, d'une
t plaque 50 destin~e à s'appuyer contre l'extrémlté de
~ la pile de barrettes. Cette plaque 50 peut être bordée
;~ au moins latéralement d'un rebord S~, 52 pour faclll-
:~ 10 ter sa tenue et son guidage. Le poussoir 4 est munl
s d'un ressort double 53, 54 constltué par une double
bande pliée en accordéon. Le doublement du ressort 53,
54 permet d'exercer un effort réguller dans la direc-
~; tion XX (figure 7A) identique à la directlon XX de la
d 15 figure 1.
t~ Comme les autres plèces de la boîte, le
poussolr 4 est réallsé de préférence en une seule plè-
~; ce avec ses ressorts 53, 54 sous la forme d'une plèce
~ in~ectée en matlère plastlque.
s 20 La figure 8 montre une variante de poussolr
;` à plaque 60 et deux ressorts 61, 62.
La flgure 9A montre une agrafe 100 de lar-
. geur L et de hauteur H.
La figure 9B montre une barrette 5 d'agra-
fes. ~es agrafes sont tournées de 90-. Cette figure
montre également un système d'Axes X, Y, Z correspon-
dant au système représenté à la flgure 1 et montrant
l'orlentatlon de la barrette 5 placée dans le magasin
~ 10 non représenté.
F 30 La figure 9C montre la réunlon de deux bar-
t- rettes 5', 5" formant formant une barrette double 5.
'~ Les agra$es condltlonnées selon l'lnventlon
t sont utlllsables dans toutes le~ agrafeuses manuelles
électrlques ou pneumatlques. Les repères et lndlca-
tions portées par chaque bo~te permettent une ldenti-
.
.
~ . -.
: .. . . .
-
.. .~, - . . .
- . ... . . . .
i- - . - ~ .
21~6319
- 14
ficatlon de la boîte tant au rempllssage qu'~ l'achat,
En outre, comme les boîtes sont pratiquement
identiques, quelles que ~oient le~ agrafes, 11 est ln-
téreRsant que la largeur de la boîte, c'est-à-dlre la
largeur de l'emplacement des barrettes, solt chol~ie
pour que les barrettes alent une longueur correspon-
dant au plu5 petlt chargeur et à la moltlé du chargeur
le plu8 long. Cela correspond par allleurs ~ des bar-
rettes qui sont les molns fraglles à manlpuler.
~' 10
.~
i 15
i' .
~ 20
'
.; 25
.
.,
: 30
. ~ . .
