Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
212~930 j
., . ~ ,
La présente invention concerne un touret pliable,
notamment bien que non exclusivement un touret destiné à
l'enroulement de câbles électriques ou de câbles à :Eibres
optiques.
On connaît des tourets pliables comportant des
joues associées à un tambour comportant des éléments articu-
lés comprenant chacun deux parties ayant des extrémités en
regard reliées entre elles et des extrémités opposées reliées
aux joues par des moyens d'articulation formés par des
charnières pour que les parties des éléments articulés soient
sensiblement alignées et sensiblement perpendiculaires aux
joues pour une position d'utilisation du touret, et soient
repliées selon une direction sensiblement parallèle aux joues
pour une position de stockage du touret, les parties des
éléments articules comportant des surfaces latérales dispo-
sées de facon jointive selon des plans radiaux du -tambour
pour une position d'utili.sation du touret.
Les tourets de ce type présentent l'avantage
dlavoir en position repliée un encombrement plus reduit que
les tourets classiques à tambour rigide et, dans une position
d'utilisation, les surfaces latérales des parties des
éléments articulés prennent appui les unes sur les autres de
sorte que les efforts résultant de l~enroulement du câble sur
le tambour sont régulièrement répartis sur les surfaces
latérales des éléments articulés. Toutefois, lors des
manipulations du touret, qu'il s'agisse des manipulations
pour assurer le transport du touret char~é de câbles ou des
manipulations sur place, les chocs auxquels les joues sont
sournises provoquent une détérioration des charnières de sorte
que le touret pliable risque dlêtre rapidement hors d'usage.
En particulier, dans le cas d'une chute, la rupture simulta-
née de plusieurs charnières risque de mettre le touret
irnmédiatement hors d'usage.
Pour pallier ces inconvénients on prévoit selon
l'invention un touret pliable du type précité comportant au
~ ~ ~. .. : : ;:
212893~
moins un organe de renfort et de verrouillage s'étendant
axialement à llintérieur du tambour et assurant une liaison
élastique tendant à rapprocher les joues l une vers l'autre.
Ainsi, dans le cas d'un choc sur les joues du
touret, la majeure partie de ce choc est absorbée par les
organes de renfort et de verrouillage qui maintiennent les
joues appliquées contre les extrémités du-tambour et minimise
les contraintes auxquelles sont soumises les moyens d'articu-
lation.
D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-
tion apparaitront encore à la lecture de la description qui
suit de différents modes de réalisation particuliers de
l'invention en rela-tion avec les figures ci-joi.ntes parmi
lesquelles :
- la figure 1 est une vue en élévation du touret
selon l~invention,
- la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne
II-II de la figure 1,
- la figure 3 est une vue en coupe d'un élément
articulé et des portions de joues adjacentes selon la ligne
III-III de la figure 1 pour une position d'utilisation d'un
premier mode de réalisation du touret selon l'invention,
- la figure 4 est une vue en coupe analogue à celle
de la figure 3 lors du repliage du touret,
- la figure 5 est une vue en élévation agrandie
d'un organe élastique et une vue en coupe correspondante de
l'encadré V de la figure 3 avant la mise en place de l~organe
élastique, .
! - la figure 6 est une vue en perspective d~une
partie d'élément articulé et des organes élastiques corres-
pondants selon un second mode de réalisation de l'invention,
- la figure ~ est une vue en coupe axiale partielle
d'un touret équipé d'un organe de renfort et de verrouillage
dans une position intermédiaire entre la position de stockage
et la position dlutilisation,
21289~0
- la figure 8 est une vue agrandie de l'encadré
VIII de la figure 7,
- la figure 9 est une vue analogue à celle de la
figure 7 d~un autre mode de réalisation ~e llorgane de
renfort et de verrouillage.
En référence aux figures, le touret selon l'inven-
tion comporte deux joues 1 qui supportent un tambour généra-
lement désigné en 2.
Le tambour 2 comporte des éléments ~rticulés 3
comprenant chacun deux parties 4 en forme de barreaux. Deux
parties 4 d'un même élément articulé 3 sont reliées entre
elles de fac,on articulées à la façon d'un compas par un moyen
d'articulation comprenant des organes élastiques 5 fixés aux
extrémités en regard de deux parties 4 associées. L'extrémité
opposée des parties 4 est reliée aux joues 1 par des moyens
d'articulation comprenant des organes élastiques 6.
Selon le premier mode de réalisation, les organes
élastiques 5 et 6 sont des plots en caoutchouc ou en élasto-
mère comportant chacun un corps central allongé 7 et deux
têtes d'appui hémisphériques 8 réalisées en une seule pièce
avec le corps central 7, les parties planes des têtes
hémisphériques étant tournées vers le corps central cylindri-
que 7. Les parties 4 sont creuses et comportent une paroi
extérieure en portion de cylindre 9, des parois extrêmes lO
perpendiculaires à une direction longitudinale des parties 4
et des parois latérales 11 disposées selon des plans corres-
pondant à des plans radiaux du tambour lorsque celui-ci est
en position d'utilisation. Les parois extrêmes lO des,parties
4 et les joues 1 comportent des orifices de passage 12
(figure 5) dans lesquels s'étendent les corps cylindriques 7
des plots en caoutchouc 5 et 6 qui sont mis en place en
introduisant à force l'une des têtes hémisphériques jusqu'à
ce qu'elle débouche à l'extrémité des orifices de passage 12
afin que les parties planes de têtes hémisphériques prennent
appui sur des ~aces opposées de deux parois associées.
:
212~930
4 -~ -
Comme illustré par la figure 5, le corps cylindri-
que 7 des plots en caoutchouc a, au repos, une longueur 1 '
légèrement inférieure à llépaisseur E de deux parois asso-
ciées afin que le corps cylindrique 7 soit en tension même
lorsque deux parties 4 associées sont alignées comme illustré
sur la figure 3, de sorte que les faces extrêmes des parties
4 sont plaquées sur la surface en regard et assurent une
stabilité des organes articulés 3 lorsque le touret est en
position d~utilisation.
10Selon le mode de réalisation préféré illustré, les
joues 1 comportent en outre des couronnes 13 en saillie vers
l'intérieur du tambour et les parties 4 comportent des ergots
de positionnement 14 qui s~étendent dans un orifice 15 de la
paroi associée pour une position d'utilisation du touret.
15Les couronnes en saillie 13 sont disposées pour que
les extrémités des parties 4 adjacentes aux joues soient
disposées pour prendre appui sur ces couronnes pour une
position d~utilisation du touret. Dans cette position, les
parois latérales 11 des parties 4 prennent appui les unes sur
les autres c'e sorte que l~ensemble des parties 4 réalise une
voûte formant le tambour 2 qui prend appui sur les couronnes
en saillie 13 évitant ainsi un glissement du tambour 2 par
rapport aux joues 1 selon une direction parallèle aux joues
1. De leurs côtés les ergots de positionnement 14 qui
25 coopèrent avec les joues 1 évitent un glissement du tambour ~-
2 par rapport aux joues 1 selon une direction tangentielle du
tambour 2 de sorte que l~on évite ainsi de soumettre les
organes élastiques 6 à des efforts de cisaillement aussi bien
radialement que selon une direction tangentielle au tambour
2. Lorsqu'un câble est enroulé sur le tambour 2, le touret
forme donc un ensemble rigide adapté à supporter le poids du
câble et si les joues du touret reçoivent un choc, la
déformation du touret est amortie par les organes élastiques
sans détériorer ceux-ci et la tension des organes élastiques
qui résulte de cette déformation tend à ramener les joues en
.,
2 1 2 8 9 3 ~
. ., . ~ ~
s
appui sur les faces extrêmes du tambour 2.
Lorsque l'on souhaite replier un touret vide en
position de stockage, la flexibilité des organes élastiques
permet d~enfoncer légèrement l'un des éléments articulés 3,
S ce qui fait saillir vers l'extérieur les éléments articulés
immédiatement adjacents et permet de saisir l un d'entre eux
et de le tirer vers l'extérieur comme illustré par la figure
4. Dans ce mouvement, l~arête extérieure 16 des extrémités
des parties 4 adjacente aux joues prend appui sur la joue 1
tandis que l'arete intérieure 17 prend appui sur la couronne
13 et les arêtes intérieures 18 des extrémités de deux
parties 4 en regard prennen~ appui l~une sur l~autre pour
permettre un pivotement des parties 4 jusqu~à ce qu'elles
atteignent une position de stockage où elles slétendent selon
une direction parallèle aux joues.
Dans cette position de stockage qui n~est pas
illustrée sur les figures, la partie centrale des organes
élastiques s~étend parallèlement à la paroi extrême de la
partie 4 correspondante et exerce sur celle-ci une force qui
tend à plaquer la partie 4 contre la joue 1. Le touret est
; ainsi maintenu de fa~on métastable en position de stockage.
Pour~ le remettre en position d~utilisation, il suffit
d'écarter Ies joues 1 jusqu'à ce que les parties 4 basculent
d'elles-mêmes vers Ia position d'utilisation.
La figure 6 illustre un autre mode de réalisation
dans lequel les organes élastiques 5 et 6 comportent des
; bracelets en caoutchouc. Dans ce mode de réalisation les
parois extr8mes 10 des parties 4 comportent des encoches 19.
'Dans le Imode de réalisation illustré les bracelets en
caoutchouc 5 qui reunissent deux extrémités en regard des
parties 4 sont engagés dans les encoches 19 en maintenant les
bracelets sous une forme annulaire tandis que les bracelets
6 assurant la liaison entre une extrémité d'une partie 4 èt
une joue 1 sont repliés sur eux-m8mes, les deux brins accolés
étant engagés dans les encoches 19 d~une partie 4 tandis que
2~28930
les extrémités en forme de boucles 20 ainsi réalisées sont
engagées dans des ouvertures 21 des joues 1 et sont retenues
à l'extérieur des joues 1 par exemple au moyen d'une tige
engagée dans les boucles 20 ou en prévoyant sur les joues l
des ergots en saillie vers l'extérieur sur lesquels les
boucles 20 sont engagées.
Selon l'invention, le touret comporte des organes
de renfort et de verrouillage s'étendant axialement à
l'intérieur du tambour et assurant une liaison élastique
tendant à rapprocher les joues l~une vers l~autre.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention
illustré par les figures 2, 7 et 8, les organes de renfort et
de verrouillage comportent des câbles en acier 22 disposés
axialement à l'intérieur du tambour 2 et équipés de pièces
d'appui 23 qui prennent appui sur des tampons annulaires 24
en caoutchouc ou en élastomère disposés dans des cavités 25
prévues dans les joues l. De préférence les tampons annulai~
res 24 ont un diamètre supérieur aux pièces d'appui 23.
La longueur des câbles 22 est prévue pour que dans
la position d~utilisation du touret les tampons élastiques 24
soient comprimée par les pièces d~appui 23 et assurent ainsi
une tension du câble 22 qui tend à rapprocher les joues 1
l'une vers l'autre et donc à maintenir celles-ci fortement
appliquées sur les extrémités correspondantes des parties 4.
Lorsque le bord des joues 1 reçoit un choc, par exemple
lorsque le touret tombe de travers à partir d'un véhicule de
transport ou à partir d'un quai, ce choc tend à écarter l~une
des joues de l'extrémité correspondante du tambour 2, ce qui
provoque une tension accrue sur le câble 22. Cette tension
accrue est absorbée par les tampons élastiques 24 qui tendent
à ramener la joue 1 vers sa position d'appui sur l'extrémité
du tambour et absorbent une partie de l'énergie du choc de
sorte que cette énergie ne se trouve pas entièrement trans-
mise aux organes élastiques 6.
De préférence, comme illustré sur la figure 8, la
.-:
212~93Q ~
cavité 25 a un diamètre interne sensiblement égal au diamètre
externe du tampon élastique 24 et le fond de la cavité 25
comporte une ouverture 26 ayant une dimension voisine ou
supérieure à la dimension de la tête 23 de sorte que le
tampon 24 peut fluer momentanément à travers llouvarture 26,
ce qui minimise la contrainte de traction à laquelle est
soumise le câble 22.
La figure 9 illustre un autre mode de réalisation
de cet aspect de l'invention dans lequel les organes de
1~ renfort et de verrouillage assurent en même temps la fonction
de moyens d'articulation entre les parties 4 et les joues 1.
Dans ce mode de réalisation l'organe de renfort et de
verrouillage est constitué par un câble ayant une élasticité
longitudinale, par exemple un câble textile 27 qui s'étend à
travers les joues 1 et est replie sur un bourrelet annulaire
28 et passe à nouveau à travers les joues 1 et à travers la
paroi extrême des parties ~, les extremités du câble 27 étant
fixées par des têtes 29. Les têtes 29 sont par exemple
realisees en faisant des noeuds aux extremites du câble 27 ou
en rapportant les têtes 29 par sertissage aux extremites du
câble 27.
Dans ce mode de realisation un choc sur les joues
qui tend à rapprocher celles-ci fait fléchir les élements
articules 3 vers l'interieur jusqu'a ce que les extremites en
regard des parties 4 prennent appui sur le câble 27 qui
limite ainsi la deformation des éléments articulés tout en
assurant leur retour élastique vers une position normale
d'utilisation.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux
modes de réalisation décrits et on peut y apporter des
variantes de réalisation sans sortir du cadre de llinvention
tel que défini par les revendications.
En particulier, bien que le premier mode de
réalisation de l'organe de renfort et de verrouillage ait été
illustré 50UB forme d'un seul câble disposé selon l'axe du
-'' 2 ~ 2 8 9 3 0
touret, on peut prévoir plusieurs câbles de renfort et de
verrouillage répartis de facon régulière autour de l'axe du :
touret. Dans le mode de réalisation de la figure 9, il est
bien entendu nécessaire de prévoir autant de câbles 27 que - ~ :
5 d'éléments articulés 3 constituant le tambour 2. .:
De même, bien que dans le mode cle réalisation de la :.
figure 7, l'organe de liaison élastique ait été illustré par ;~
un tampon en caoutchouc 24, on peut prévoir un tampon
élastique en tout autre matière, par exemple en fil d'acier ;~
tricoté et comprimé, on peut également prévoir de fixer les
ex-trémités du câble 22 à des disques élastiques, par exemple
au centre des disques en acier à ressort ayant un bord ;
externe encastré dans les joues 1.
Bien que le touret selon l~invention ait été
illustré avec des moyens d'articulation comportant des
organes élastiques, l'invention s'applique également à des
moyens d'articulation comprenant des charnières.
: ~.,, ' ~ '~
' '~'
;; . -
