Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
WO 94/14362 21 6 S 7 8 5 PCTIFR93/01289
` 1
"Arbre artificiel repliable"
L'invention concerne un arbre artificiel repliable
du type comprenant une série de supports de branchages
rayonnants juxtaposés empilables et tenus en position de
service par un élément d'ass~mblage vertical engagé à
travers les trous de passage des supports de branchages. Un
tel arbre décoratif artificiel est généralement réalisé
sous forme d'imitation de sapins de Noël.
Un exemple de réalisation d'un arbre artificiel de
ce genre, est décrit dans le document DE 33 39 740. Selon
ce document, des éléments de support rayonnant, symbolisant
les branches d'un sapin sont assembles avec des bagues
d'ecartement au moyen d'une corde passee à travers les
trous centraux des elements de support et des bagues
d'ecartement, l'extremite superieure de la corde servant a
suspendre l'ensemble.
Un autre exemple de réalisation est décrit dans le
document US 5.106.661. Selon ce document, un tronc forme
d'eléments emboîtables les uns dans les autres est fixé sur
pied. Sur ce tronc sont empilés des anneaux portant des
supports rayonnants formant les étages de branches. Entre
chaque anneau de support, est interposé un ressort qui
maintient l'écartement vertical entre les étages de
branches. Pour le rangement, les étages de branches sont
comprimés les uns sur les autres et maintenus à l'état
comprimé sur la section basse du tronc par une goupille.
Les éléments supérieurs du tronc peuvent alors être
désassemblés.
nans ces deux exemples de l'art antérieur, le
montage et le demontage du sapin necessite de nombreuses
operations et une certaine habileté.
De pl~s, tandis que le sapin decrit dans le
document US 5.106.661 fait appel à des éléments
constitutifs complexes et relativement onéreux, celui qui
W094/143~ PCT~93/OL~9
216578~ 2
fait l'objet du document DE 33 3~ 740 ne peut être posé au
s o 1
La présente invention vise 3 procurer un sapin
artificiel repliable, dont le montage et le démontage peut
être effectué t-rès rapidement par une personne sans
habilete particulière, qui prenne une place très réduite à
l'état démonté et qui soit d'un coût de fabrication très
faible.
Selon l'invention, le sapin artificiel est du type
dans lequel des supports rayonnants formant les étages de
branches sont tenus en position déployée au moyen d'un
élément d'assemblage vertical engagé a travers les supports
de branches, ledit sapin étant caractérisé en ce que :
Les supports sont constitues par des bagues
solidaires d'une gaine souple ouverte à sa base et fermée à
son extrémite opposee à la cime de l'arbre et en ce que
l'élément d'assemblage est un raidisseur de section
concordante avec celle de la gaine souple et du trou de
passage des bagues.
Du fait que 7es bagues formant les étages de
branchages sont reliées les unes aux autres de façon
permanente par la gaine souple recevant le raidisseur, les
étages de branches peuvent à l'état démonté, s'empiler les
unes sur les autres en se décalant par rapport à l'axe
vertical de montage. En position repliée, l'ensemble de la
gaine souple et des étages de branchages peut s'entasser
sur une hauteur inférieure à la somme des hauteurs des
bagues. Cette disposition associée à la souplesse des
branchages portés par les bagues, permet de stocker le
sapin dans un emballage extrêmement compact.
Le montage de l'arbre s'effectue en un seul
mouvement d`enfilenlent du raidisseur dans la gaine. La
partie dépassante de 1~ gaine peut être simplement
encastrée dans le trou d'un socle uslJel.
Le démontage es~ tout aussi aisé. Il suffit
d'exercer une traction vers le haut 3 partir de la cime
216578~
WO 94/14362 PCT/FR93/01289
3 .`
pour dégager le raidisseur sur une longueur suffisante pour
le retirer sans etfort.
- Selon une variante de réalisation, la gaine peut
être constituee dans un matériau étanche et de moyens
5 d'introduction et de vidange d'un fluide assurant la
fonction de raidisseur, ce fluide pouvant être de l'air ou
de l'eau sous pression.
Dans le cas où le raidisseur est de l'eau, le sapin
artificiel selon l'invention sera particulièrement apte à
être utilisé en extérieur dans les pays froids, l'effet du
gel rendant le tronc totalement rigide.
Lorsque le raidisseur est constitué d'un organe
rigide tubulaire, il peut être réalisé de toute manière
appropriée, par exemple plusieurs pièces emboitables entre
elles, plusieurs pièces repliables avec des moyens de
blocage des articulations, plusieurs piëces télescopables
etc
Le raidisseur pourra être de section circulaire ou
polygonale, la section du trou des bagues étant alors
concordante de manière que lesdites bagues s'adaptent
étroitement autour du raidisseur pour éviter tout
flottement autour du raidisseur.
Le raidisseur pourra en variante ne présenter de
section concordante à celle du trou des bagues que dans les
zones de coopération entre les bagues et le raidisseur.
Entre les zones de coopération avec les bagues, le
raidisseur pourra être de section cylindrique de manière à
imiter le plus possible en coopération avec la gaine,
l'aspect d'un tronc d'arbre véritable.
Dans le même but, le raidisseur et les trous des
bagues pourront avoir une forme conique.
Selon un mode de réalisation particulièrement
avdrltageuxS les bagues auront un trou de section polygonale
et une enveloppe dont la périphérie sera sensiblement
circulaire.
WO 94tl4362 PCT/~R93/01289
216~7~ 4
Ainsi, la section polygonale du trou empêchera la
rotation des bagues et de la gaine autour du raidisseul-,
tandis que la section sensiblement circulaire de la
périphérie de l'enveloppe se rapprochera au maximum de
l'apparence d'ùn tronc d'arbre véritable.
Selon encore une autre variante de réalisation de
l'invention, la périphérie des bagues pourra comporter des
alvéoles d'axe vertical, ouvertes ou non pour constituer
des moyens de clipsage rapide des branches.
Selon encore un autre mode de realisation
avantageux, le socle pourra comporter une plaque munie d'un
trou autour duquel vient se fixer l'extrémitë de la gaine
opposée à la cime, ledit trou coopérant avec un manchon
faisant fonction de guide pour l'enfichage de l'extrémité
du raidisseur.
D'autres caractéristiques et avantages de
l'invention ressortiront de la description ci-après
d'exemples de réalisations non limitatifs d'un arbre
artificiel selon l'invention.
Cette description se réfèrera aux dessins annexés
sur lesquels :
La figure 1 est une vue schématique en élévation
d'un sapin de Noël selon l'invention,
Les figures 2 et 3 sont des vues schématiques d'une
phase de montage ou démontage du sapin représenté à la
figure 1,
La figure 4 est une vue en élévation d'un premier
- exemple de réalisation d'une bague de support selon
l'invention, dépourvue de feuillage,
La figure 5 est une vue analogue à la figure 3 la
bague étant pour~ue de feuillage,
La figure 6 est une vue en plan de l'entassement
des étages de branchages, illustrant le repliement des
pointes des branches,
la figure 7 est une vue en coupe schématique de
l'extrémité de la gaine formant la cime de l'arbrel
WO 94/14362 216 ~ 78 5 PCT/FR93/01289
La figure 8 est une vue schématique éclatée d'une
bo~te de rangement formant socle pour un arbre selon
- l'invention,
La figure 9 est une vue schématique éclatée d'un
jeu de bagues formant des étages de branchages embo~tables
pour un arbre selon l'invention,
La figure 10 est une vue schématique en perspective
d'un autre exemple de réalisation d'une bague et d'un
raidisseur pour un arbre selon l'invention,
La figure 11 est une vue schématique en perspective
d'une bague selon la figure 10,
La figure 12 est une vue schématique en perspective
du montage d'une double branche sur une bague selon les
figures 10 et 11,
La figure 13 est une coupe horizontale de la figure
12.
Comme on le voit sur les figures 1, 2 et 3, le
sapin 1 selon l'invention est constitué essentiellement
d'une partie formant tronc, constituée d'une gaine souple 2
sur laquelle sont fixées par tout moyen approprié des
étages de branchages rayonnants 3 3 partir de bagues
support 4 (figure 4) le tout formant un ensemble permanent
d'une part et d'un raidisseur 5 qui sur les figures 2 et 3
est en forme de manche rigide oblong.
De maniere connue en soi, les branches 6 rayonnant
3 partir de la bague 4 peuvent être en fil de fer torsadé
emprisonnant des poils en matiere synthétique qui simulent
le feuillage.
La gaine souple 2 est fermée 3 son extrémité
supérieure formant cime et garnie d'une touffe terminale 7.
A l'intérieur de la gaine 2, dans 7a zone de la touffe 7,
est fixe un embout rigide 8 (figure 7) dont l'extrémité
libre 9 est conformée en un téton destine 3 s'adapter dans
un trou axial menage 3 l'extrëmite du raidisseur 5.
De maniere preferentielle, l'extremite ouverte de
la gaine 2, 3 l'opposé de la cime, est fixee autour du trou
WO 94/14362 - ` PCT/FR93/01289
~16~7~5 6
central 11 d'une plaque 10 formant socle. Avantageusement,
le socle 10 comportera un manchon coaxial au trou 11 qui
servira à la fixation de l'extrémité libre de la gaine 2 et
aura en même temps la fonction de raidisseur du socle.
On voit que grâce à l'invention on peut en quelques
secondes, monter et démonter le sapin par un geste simple
en enfonçant le raidisseur 5 dans la gaine 2 a travers le
trou 11 de la plaque formant socle 2 (figures 2 et 3).
Lorsque le raidisseur 5 est retiré de la gaine,
l'ensemble des étages de branchages s'empile naturellement,
la gaine souple autorisant un décalage latéral des divers
étages entre eux.
On obtient ainsi un paquet compact qui peut être
introduit facilement dans une boîte de taibles dimensions
telle que celle représentée schématiquement sur la figure
8.
Pour diminuer encore l'encombrement lateral de la
boite, on peut profiter de la deformabilite du fil de fer
formant les branches pour recourber les extrémités des
branches (figure 6).
La figure 8 représente un mode de réalisation
particulièrement avantageux dans lequel la bo~te 12
constitue également le socle du sapin. Dans ce cas, le
couvercle 13 comportera un trou 14 de passage du
raidisseur 5 tandis que le fond 15 portera un manchon 16
d'enfichage de l'extrémité du raidisseur.
L'invention permet ainsi de compacter jusqu'3 90 %
de la hauteur du sapin et jusqu'a 50 ~ de sa surface de
base. Cela réduit considérablement l'emballage et le
stockage tout en proc--rant un arbre artificiel qui se monte
et se démonte d'un seul geste.
Avantageusement le raidisseur 5 pourra être en
plusieurs piëces ajustables entre elles la longueur de
chaque pièce étant inférieure à celle de la plus grande
diagonale de la boite. Ainsi, tous les éléments du sapin
pourront être logés ensemble dans la boîte formant socle.
21657~5
WO 94tl4362 PCT/FR93/01289
La figure 9 représente un exemple de réalisation
alternatif dans lequel chaque étage de branchages est
constitué par une cuvette en forme d'étoile munie d'un
manchon central formant bague de support.
SLes dimensions des différents étages de branchages
sont dëcroissantes vers le haut, de manière à permettre
leur emboîtement 3 la manière de poupées russes. Sur cette
figure, la gaine souple solidarisant entre eux les
différents étages de branchages a été omise pour plus de
10clarté.
Bien entendu, la forme en étoile représentée n'est
qu'un exemple de réalisation, tout autre forme de cuYette
étant appropriee pour une représentation stylisée d'un
étage de branchages.
15Les figures 10 à 13 représentent un exemple de
réalisation alternatif particulièrement avantageux des
bagues de support et des branchages pour un arbre selon
l'invention. Les eléments ayant les mêmes fonctions que
dans les exemples de réalisation précedents sont affectes
20des mêmes reférences.
Dans cet exemple, le trou central 41 d'une bague 4
a une section de polygone régulier en l'espèce un triangle.
Le raidisseur 5 aura également une section
triangulaire concordant avec celle du trou 41. Ainsi on
25evite le risque de rotation des bagues autour du raidisseur
et de torsion de la gaine souple ~non reprësentee pour plus
de clarté).
Comme il a ete indique précédemment, le raidisseur
pourra avoir cette section polygonale seulement aux
30endroits ou il coopère avec des bagues 4.
La section polygGnale régulière du trou de la bague
et des 20nes coopérantes du raidisseur assurent une
insertion instinctive du raidisseur dans les bagues sans
avoir à faire d'effort pour mettre en concordance les faces
35d'engagement mutuel. Cependant. on pourra sans sortir du
WO 94/14362 PCT/FR93/01289
216578~ 8
cadre de l'invention adopter des sections polygonales ou
non polygonales non regulieres
On voit également sur les figures 10 à 13 que
l'enveloppe 42 des bagues 4, comporte des alvéoles
S traversantes 43. Ces alvéoles sont destinées à permettre la
fixation rapide par clipsage sur la bague des doubles
branches 17 réalisées par pliage, comme cela est mieux
montré sur les figures 12 et 13.
La hauteur de la pliure est telle que sa base
vienne s'engager sous le bord de l'alvéole comme le montre
la figure 13.
Dans l'exemple représenté, les alvéoles 42
présentent une fente verticale 43. Ceci autorise la
fabrication des bagues par extrusion avec un prix de
revient aussi faible que possible.
L'utilisation des bagues munies d'alvéoles et de
doubles branches obtenues par pliage, permet une livraison
du sapin en pieces détachées, les bagues étant fixées sur
la gaine souple mais les branches et le raidisseur (ou les
éléments du raidisseur) étant détachés.
Lors de la première utilisation, l'acheteur pourra
tres facilement clipser les branches sur les bagues une
fois pour toutes. Il n'aura par la suite qu'â mettre en
place ou retirer le raidisseur pour monter ou démonter le
sapin.
