Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02239273 1998-06-15
PLATE-FORME MULTI-AXIALE POUR EFFECTUER DES TRAVAUX
D'INFRASTRUCTURES SUR UN PLAN DE TRAVAIL
VARIANT ENTRE 0° ET 90°
La plate-forme multi-axiale permet d'effectuer des travaux sur des surfaces
dont l'angle du plan de travail varie entre 0° et 90° par
rapport à l'horizontale et
de modifier le procédé pour effectuer les travaux.
La plate-forme multi-axiale est composée des principaux éléments suivants:
1. un chariot sur quatre (4) roues pour assurer le déplacement sur le plan de
travail;
2. une plate-forme amovible pour ajuster le plan de travail à l'horizontal
indépendamment de l'angle du plan de l'infrastructure sur lequel s'effectue
le travail;
3. la plate-forme amovible est reliée au chariot au moyen de trois (3)
chevilles;
4. deux (2) cylindres assurent l'ajustement de la plate-forme à l'angle désiré
par l'opérateur;
5. un moteur fixé au chariot actionne une pompe hydraulique qui fournit toute
l'énergie nécessaire au fonctionnement de la plate-forme, à savoir;
a) ajustement de l'angle de la plate-forme à l'aide de cylindres,
b) déplacements latéraux de la plate-forme à l'aide de cylindres,
c) déplacements latéraux du mât de la foreuse,
d) déplacements latéraux de la plate-forme à l'aide de treuil,
6. deux (2) treuils permettent de monter ou de descendre la plate-forme sur
le plan incliné de l'infrastructure et de bloquer la plate-forme à l'endroit
désigné afin d'effectuer les travaux;
7. une.console d'opérateur;
8. un système hydraulique et pneumatique;
1
CA 02239273 1998-06-15
La plate-forme peut également être pourvue d'un mât pour une foreuse. Ä
noter, le mât pour foreuse constitue un outil qui peut être remplacé par
d'autres
équipements afin d'effectuer une diversité de travaux.
Cette plate-forme est utilisée présentement pour forer des trous dans le
béton sur le plan de travail et insérer des goujons puis réparer par la suite
des
surfaces endommagées des centrales hydroélectriques;
La plate-forme multi-axiale est très polyvalente puisque différents outils
peuvent être installés sur la plate-forme afin que l'opérateur puisse exécuter
n'importe quel travail quel que soit l'angle d'inclinaison de la surface de
travail;
La plate-forme permet une méthode innovatrice de travail dans le procédé
de réalisation des travaux.
En effet, le plan de travail sur les infrastructures comportent de
nombreuses caractéristiques techniques qui imposent un procédé de travail à
lequel répond adéquatement la plate-forme:
1. dénivellation d'environ 100 mètres à un angle variant entre 0° et
90°;
2. sécurité pour les travailleurs;
3. poids importants de l'équipement;
4. diversité de l'équipement;
5. vibration de l'équipement tel que foreuse, malaxeur et autres;
6. forage de nombreux trous;
7. application de coulis de béton et autres produits;
8. installation de goujons et autres matériaux;
9. précision sur l'emplacement des travaux sur le plan de travail;
10. diversité d'application.
La plate-forme permet d'accueillir différents outils de travail: foreuse,
marteau hydraulique, malaxeur, goujons et autres matériaux, etc..
La plate-forme permet d'accueillir un opérateur avec la main-d'oeuvre
spécialisée qui deviennent totalement autonome pour l'exécution des travaux.
La plate-forme multi-axiale peut s'ajuster de façon autonome selon les
exigences de l'opérateur:
2
CA 02239273 1998-06-15
1. monter ou descendre sur le plan de travail;
2. ajuster l'angle de la plate-forme selon le choix;
3. ajuster la distance de la plate-forme sur le plan de travail de
l'infrastructure;
4. ajuster l'angle d'inclinaison du mât de l'outil;
5. déplacer le mât de l'outil parallèlement au plan de travail de
l'infrastructure.
Le nouveau procédé de travail permet d'économiser beaucoup de temps
machine et de temps homme pour effectuer les mêmes travaux.
Au choix de l'utilisateur, le moteur d'entraînement de la pompe hydraulique
de la plate-forme peut être mû par différentes énergies:
- essence;
- diesel;
- électrique;
- pneumatique.
La plate-forme modifie complètement et radicalement le procédé de travail
industriel dans l'exécution des travaux afin de répondre à des besoins variés
ou
aucun appareil ne peut rencontrer les contraintes de travail qui doit être
effectué
sur les plans de travail de l'infrastructure.
Compte-tenu des contraintes inhérentes au plan de travail et des fonctions
d'utilisation qui ont fait l'objet d'une attention particulière dans l'analyse
fonctionnelle du développement, la plate-forme multi-axiale comporte les
caractéristiques suivantes.
Dès que la plate-forme est installée sur la paroi du déversoir par la grue et
qu'elle est soutenue par les câbles de ses deux treuils, elle devient
totalement
autonome pour l'exécution des travaux.
Elle est alors chargée des équipements dont l'équipe a besoin ainsi que des
matériaux de construction.
L'opérateur peut déplacer la plate-forme à partir de la console.
La plate-forme comporte des joints axiales qui assurent une grande
flexibilité de l'appareil pour le placer par rapport au plan de travail selon
les
exigences de l'opérateur.
3
CA 02239273 1998-06-15
La plate-forme est conçue de façon à maintenir le niveau de la plate-forme
ajusté par l'opérateur peut importe l'inclinaison du plan de l'infrastructure
et de
façon à déplacer le plan de travail à proximité de l'infrastructure et
finalement à
ajuster le mât de la foreuse à l'angle désigné.
L'opérateur dispose de tous les axes de déplacement nécessaire pour
permettre le forage à l'endroit et à l'angle désigné avec une grande
précision.
Le nouveau procédé de travail comporte un élément de rapidité
incomparable dans l'exécution des travaux.
L'analyse expérimental du nouveau procédé de travail permet de conclure
une économie d'un facteur 4 par rapport à la méthode initiale.
La plate-forme constitue un nouveau procédé de travail très versatile
puisque différents outils peuvent étre intégrés à la plate-forme et que les
matériaux de travail peuvent être déposés sur la plate-forme.
La plate-forme est conçue pour accueillir une charge utile de deux tonnes
et peut répondre aux contraintes de la vibration d'une foreuse.
La plate-forme a été conçue pour répondre aux contraintes de la sécurité
selon les exigences de la Commission Santé Sécurité du Québec et selon les
normes suivantes:
1. Plates-formes de travail élévatrices mobiles «CAN-B354.1-M82»
2. Plates-formes de travail élévatrices à mât articulé «CAN3-B354.4-M82»
3. Règlements sur les remontées mécaniques «Décret 2476-82 du 20 mars
1984»
4. Code de sécurité des monte-personnes «B31 1-M1979»
La plate-forme se déplace verticalement sur la paroi du déversoir à l'aide
de deux (2) treuils mécaniques d'une capacité suffisante pour assurer la
sécurité
des travailleurs.
La plate-forme jouit d'une grande stabilité puisqu'elle repose sur quatre (4)
roues et qu'elle est maintenue en place par son poids propre.
La plate-forme jouit d'une très grande maniabilité puisque malgré des
conditions contraignantes d'utilisation, elle peut s'ajuster selon les
exigences de
l'opérateur tout en assurant la réalisation des travaux.
4
CA 02239273 1998-06-15
La plate-forme multi-axiale modifie radicalement le procédé de travail pour
l'exécution des travaux sur les parois des déversoirs des barrages.
La méthode conventionnelle exigeait une grue à plein temps, de
l'échafaudage à déplacer continuellement, de l'outillage à manoeuvrer sur
différents plans de travail, un programme de sécurité contraignant, plusieurs
personnes pour répondre aux besoins des travailleurs, une tâche épuisante pour
les foreurs, de longs délais dans l'exécution des travaux, etc..
Le nouveau procédé de travail de la plate-forme permet une grande
autonomie, beaucoup de flexibilité, peu d'intervention de la grue, une grande
rapidité dans l'exécution des travaux, une meilleure sécurité pour les
travailleurs
et une meilleur qualité de vie au travail pour les travailleurs.
La plate forme a été conçue à partir de l'analyse fonctionnel pour répondre
aux besoins de l'environnement de travail:
- monter et descendre sur la pente du coursier selon les exigences de
l'opérateur localisé sur la plate-forme;
- ajuster la plate-forme au niveau peu importe l'angle du plan de travail sur
le coursier;
- déplacer la plate-forme de façon à l'approcher du plan de travail;
- déplacer le mât de la foreuse selon l'angle recherché;
- déplacer le mât de la foreuse sur l'axe parallèle au plan de travail à
l'endroit
désigné;
- assurer le positionnement de la plate-forme et de la foreuse de façon à
pouvoir forer les trous à l'endroit désigné et selon l'angle prescrit;
- permettre l'installation de différents équipements selon le besoin;
- fournir l'espace nécessaire pour accueillir un opérateur avec travailleurs
spécialisés sur la plate-forme durant toute la journée, et ce, de façon
totalement autonome;
- assurer la sécurité des travailleurs selon les prescriptions de la
"Commission Santé Sécurité au Travail" et les autres normes en vigueur.
5
