Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02260261 1999-01-04
WO 98/50829 PCT/CH98/00184
SYSTEME MECANIQUE D'~NDICATION DU QUANTIEME DE
GRAND FORMAT POUR MOUVEMENTS DE MONTRES ET
PEN DU LETTES
1. DESCRIPTION
A. Introduction
La présente invention a pour but la réalisation d'un mécanisme d'affichage du quantième
de grand format pour tous mouvements d'horlogerie, en particulier de montres et de
pendulettes, permettant une lecture aisée de la date, dont la construction est simple
puisqu'elle nécessite et combine un nombre réduit de pièces et de mobiles.
Cette invention a également pour but de diminuer le volume (notamment par réduction
de la hauteur) du mécanisme sus-décrit et le rendre, une fois les mobiles préassemblés
aisément adaptable à tous les mouvements de montres existants comportant une
indication de quantième traditionnelle par couronne, dès lors que ce mécanisme peut
être entraîné par la couronne de quantième du mouvement de la montrée concernée qui
sera modifiée en conséquence.
Cette invention a pour objet un mécanisme d'affichage grand format du quantième pour
tous mouvements de montres et de pendulettes permettant d'atteindre le but sus-décrit
et comportant les caractéristiques définies à la revendication 1.
B. Etat de la techniaue
Les mécanismes d'affichage du quantième de grand format réalisés jusqu'à aujourd'hui
sont très complexes, volumineux, par conséquent très difficiles à réaliser en raison de
ladite complexité et du grand nombre de pièces utiles, de sorte que les coûts deproduction de tels mecanismes sont extrêmement lourds.
Les conséquences directes de ce qui précède sont les difficultés de montage sur des
mouvements existants ainsi que l'augmentation de volume consécutive desdits
mouvements ce qui nuit souvent à l'aspect esthétique des montres et empêche la
commercialisation de ces montres à des coûts abordables.
La plupart des systèmes existants sont limités par la taille réduite des chiffres
d'indication de la date et doivent être équipés de loupes permettant une lecture plus
aisée.
FEUILLE DE REMPLACEMENT (REGLE 26)
.
CA 02260261 1999-01-04
WO 98/50829 PCT/CH98/00184
C . DescriPtion techniaue
Le dessin annexé illustre schématiquement en une vue éclatée le mécanisme d'affichage
grand format du quantième qui compte trois mobiles.
Le mécanisme peut être illustré par les cinq plans suivants:
- Plan A: mouvements de montres
- Plan B: couronne de quantième initiale modifiée ou couronne programmée et
remplaçant la couronne du quantième initiale ou encore combinaison de
la couronne de quantième initiale et de la couronne programmée ~premier
mobile)
- Plan C: platine entourant la ~les) couronne(s) du plan B destinée à être fixée sur
le mouvement de montres
- Plan D: système comportant des axes verticaux indépendant soutenant chacun
une étoile dentée (nombre de dents différents) et un disque d'affichage
(second et troisième mobiles)
- Plan E: cadran de la montre percé de deux guichets de grand format
1. DescriPtion du plan A:
Il s'agit d'un mouvement de montre ordinaire comportant une indication de quantième
traditionnelle par couronne qui ne nécessite pas de remarques particulières.
2. DescriPtion du plan B:
Le mécanisme comporte tout d'abord une couronne programmée 1 destinée soit à
remplacer la couronne d'origine du quantième, soit à être fixée sur cette couronne
d'origine 2
Cette couronne programmée comporte deux dentures représentant chacune un chemin
et composés toutes deux de 31 dents, de longueur, de hauteur et de taille variables.
Une chaîne cinématique entraîne cette couronne à raison d'un pas par jour à partir de la
roue des heures du mouvement de la montre (plan A) pour effectuer une rotation
complète en 31 jours.
Cet entraînement est discontinu et le pas s'effectue aux alentours de minuit chaque jour.
Cette couronne programmée 1 pourrait également être entraînée par un moteur pas à
pas (mouvement quartz) et un engrenage entraîné par ce moteur, moteur piloté par un
garde temps électronique du mouvement.
FEUILLE DE REMPLACEMENT (REGLE 26)
CA 02260261 1999-01-04
WO 98150829 PCT/CH98/00184
La couronne dentée programmée comporte une denture interne 3 de 31 dents formant le
chemin d'entraînement des unités et une denture interne 4 de 31 dents également
formant le chemin d'entraînement des dizaines de l'affichage du quantième.
Seules 30 des 31 dents de la denture interne 3 sont actives sur le chemin des unités, le
~ système restant ainsi bloqué pendant deux jours lors de l'affichage des jours 31 d'un
mois et 1er du mois suivant, ceci en raison de l'inactivité de la 31ème dent.
Sur les 31 dents de la denture 4, seuls 4 dents sont actives afin de programmer le
chemin des dizaines lesquelles seront bloquées pendant 10 jours consécutifs (première
dizaine, deuxième dizaine, troisième dizaine~.
Les dentures 3 et 4 peuvent se présenter dans un même plan auquei cas les dents
formant le chemin des dizaines seront plus longues que celles de la denture formant le
chemin des unités.
Les dentures 3 et 4 peuvent tout autant être décalées en hauteur de sorte que ladenture formant le chemin des unités se trouve dans un plan plus élevé que la denture
formant le chemin des dizaines.
3. Description du Plan C:
Le plan C est constitué d'une platine 5 entourant la couronne programmée et destinée à
être fixée sur le mouvement de la montre ~plan A).
Cette platine ~ comporte une lumière en arc de cercle 6 permettant le passage de la
couronne de quantième (1 ou combinaison 1, 2 de la couronne programmée).
4. Description du Plan D:
Ce mécanisme comporte encore un mobile des unités ainsi qu'un mobile des dizaines.
Le mobile des unités est composé d'une étoile des unités 7 de 10 dents solidaires, d'un
disque d'affichage des unités 8 présentant sur sa surface supérieure des chiffres de O à
9 disposés tangentiellement et répartis uniformément le long de la périphérie de ce
disque des unités 8.
Ce mobile des unités 7, 8 pivote sur la platine 5 et reste maintenu par une vis 9; il est
positionné de telle sorte que les dents de l'étoile des unités 7 se trouvent au même
niveau que le chemin formé par la denture interne 3 de la couronne programmée.
FEUILLE DE REMPLACEMENT (REGLE 26)
CA 0 2 2 6 0 2 6 l I g g g - o l - o 4
WO 98/50829 PCTtCH98/00184
Le mobile des dizaines est composé d'une étoile des dizaines 10 de 4, 8 ou 12 dents
solidaires, d'un disque d'affichage des dizaines 11 présentant sur sa surface supérieure
des chiffres de 0 à 3 ( une, deux ou trois séries de chiffres) disposés tangentiellement et
répartis uniformément le long de la périphérie de ce disque des dizaines 11.
Ce mobile des dizaines 11 pivote sur la platine 5 et est maintenu par une vis axiale 12; il
est positionné de telle sorte que les dents de l'étoile des dizaines 10 se trouvent au
même niveau que le chemin formé par !a denture interne 4 de la couronne programmée.
Un ressort à deux branches 13 est fixé sur la platine 5 par une vis axiale 14 et chacune
des ces branches constitue un sautoir entrant en contact avec les étoiles 7 et 10 pour
bloquer leurs parties angulaires entre deux actionnements successifs.
Les deux mobiles constitués respectivement des étoile crantée 7, du disque d'affichage
8 ainsi que de la vis axiale 9, pour l'un, et des étoile crantée 10, du disque d'affichage
11 ainsi que de la vis axiale 12, pour l'autre, sont totalement indépendants l'un de
l'autre.
5. Description du plan E:
Le mécanisme est muni d'un cadrant 15 percé d'un grand guichet 16 à 2 fenêtres d'une
dimension, en principe minimum de 2 x 4 mm, cadran qui recouvre tout le mécanisme et
se fixe à l'aide de pieds 17 (au nombre de 4) sur la platine 5.
D. Fonctionnement
Par l'engrainement de l'étoile des unités 7 avec les 30 dents actives de la denture des
unités 3 de la couronne de quantième 1, le disque d'affichage des unités avance d'un
pas par jour et effectue un tour complet en 10 jours annotant ainsi pour chaque jour le
chiffre des unités correspondant au quantième dans le guichet 16 du cadran 15 sauf s'il
s'agit de la troisième révolution qui s'effectue en 11 jours, le chemin programmé par la
denture 3 laissant inactive une dent lorsque l'unité 1 passe du 31ème jour d'un mois au
premier jour du mois suivant.
Par l'engrainement de l'étoile des dizaines 10 avec la denture des dizaines 4 de la
couronne programmée, le disque des dizaines 11 avance d'un, de deux ou de trois pas
tous les dix jours de manière à ce que le chiffre correspondant aux dizaines du
quantième apparaisse dans le guichet 16 du cadran 15.
FEUILLE DE REMPL~4CEMENT (P~EGLE 26)
CA 0226026l l999-0l-04
WO 98/50829 PCT/CH98/00184
En fonction du nombre de dents de l'étoile 10 et de la denture des dizaines 4, le disque
des dizaines 11 effectue une révolution en 1, 2 ou 3 mois.
E. DisPosition des disques d'affichaqe
Ce mécanisme permet de disposer le grand guichet 16 du cadran 15 en de nombreux
points de la surface de cadran 15 pour autant que les deux disques d'affichage soient
fixées symétriquement de chaque côté d'un axe de sorte que les dizaines et les unités
se rejoignent et soient affichées respectivement à gauche et à droite du point de
tangente .
La possibilité d'implantation topologique du mécanisme, objet de cette invention, permet
une variation de disposition du guichet allant sur un angle ouvert entre 1 1 H et 1 H sur le
haut du cadran et sur un angle ouvert entre 5H et 7H sur le bas du cadran.
F. Avantaqe du mécanisme
Le mécanisme comporte un nombre très restreint de pièces et seulement trois mobiles
(deux mobiles sur le plan D et un mobile sur le plan B). Il peut être entièrement assemblé
et prémontré sur la platine 5 à l'exception de la couronne programmée 1 qui, elle, se
place sur le mouvement.
Une fois fixée sur le mouvement, la platine est ensuite équipée du cadran qui permettra
l'affichage du quantième grand format.
Le guichet 16 est d'une dimension 2 fois supérieure à celle d'un guichet habituel.
En outre, le volume du mécanisme est très faible ce qui permet une adaptation sur tous
les mouvements actuellement existants prévoyant l'affichage du quantième.
Ce mécanisme est remarquable par sa simplicité, son nombre restreint de pièces, sa
fiabilité, et le faible coût de sa fabrication.
En outre, il est évident que cette invention a pour but de fabriquer et de produire un
mouvement de montres ou de pendulettes muni d'un mécanisme d'affichage du
quantième grand format tel que décrit ci-dessus.
FEUILLE DE REMPLACEMENT ~RECLE 2~)
