Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02271985 1999-OS-12
WO 98/22688 PCT/FR97/02044
-1-
Dispositif de manoeuvre de jalousies ~ effort assisté
La présente invention concerne le domaine du bâtiment, en
particulier de la fermeture des baies vitrées au moyen de fenêtres d
jalousies, et a
pour objet un dispositif de manoeuvre de jalousies à effort assisté.
Les fenêtres à jalousies sont de;s fenêtres munies de lames parallèles
transparentes ou non, se recouvrant par leurs bords longitudinaux et montées à
leurs extrémités de manière pivotables autour d'un axe horizontal, ces lames
ou
jalousies étant actionnées individuellement on en série au moyen d'un
dispositif de
manoeuvre correspondant, à levier, à engrenages coniques ou à roue et vis sans
fin, afin de permettre un réglage de circulation d'air et/ou de pénétration de
lumière.
Actuellement, la manoeuvre des jalousies s'effectue généralement au
moyen de dispositifs a levier, ~ engrenages coniques ou ~ roue et vis sans
fin, ou
encore au moyen de chaînettes montées sur lesdites lames, etc... De tels
dispositifs
offrent des solutions de manoeuvre efficaces et fiables. Cependant, ces
dispositifs
sont du type ~ transmission directe des forces, de sorte qu'ils nécessitent
une
importante dépense d'énergie pour la manoeuvre des lâmes pivotantes montées en
porte-à-faux. Cette énergie devient d'autant plus importante que le nombre de
lames augmente.
Le montage pivotant des jalousies s'effectue généralement au moyen
de dispositifs coopérant avec les extrémités des lames formant les jalousies
et
consistant en une partie de préhension de chaque extrémité des lames associée
à
un moyen de pivotement dans un palier correspondant et par au moins un élément
d'actionnement en pivotement de ladite lame.
Généralement, la partie de préhE;nsion de chaque extrémité des lames
est constituée par une pièce de réception et de maintien de ladite extrémité
de la
lame, s'étendant de part et d'autre de celle-ci, sur tout ou partie de sa
surface et
l'enserrant éventuellement. Cette partie de préhension de chaque extrémité est
reliée d. son moyen de pivotement dans le palier correspondant par
constitution en
une seule pièce avec ce dernier ou par assemblage démontable ou définitif, et
l'élément d'actionnement en pivotement de la lame est sous forme d'un levier
solidaire de l'une des parties de préhension d'une extrémité.
Ces dispositifs de montage pivotant des jalousies permettent, certes,
une manoeuvre correcte de ces dernières, cependant, ils n'offrent généralement
aucune flexibilité d'adaptation, par exemple d des moyens de manoeuvre
CA 02271985 1999-OS-12
WO 98/Z2688 PCT/Fit97/02044
-2-
différents, notamment par modification de Ia liaison entre la partie de
préhension
de l'extrémité de la lame coopérant avec l'élément d'actionnement en
pivotement
correspondant, par exemple sous forme d'un levier. Ceci a pour conséquence
qu'une modification d'un montage de jalousies, ultérieurement a la pose, par
exemple un changement de disposition du moyen d'actionnement, et donc de la
position de connexion de ce dernier sur l'élé:ment d'actionnement en
pivotement)
est impossible sans travaux d'adaptation complémentaires, le levier fornnant
l'élément d'actionnement en pivotement étant indexé de manière immuable.
La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en
proposant un dispositif de manoeuvre de jalousies à effort assisté permettant
une
manoeuvre aisée des jalousies quels que soient leur nombre et leurs
dimensions,
ainsi qu'une adaptation aisée des jalousies à des dispositifs de manoeuvre
différents pw modification de l'assemblage df; ses éléments constitutifs.
Conformément a l'invention, Ie dispositif de manoeuvre de jalousies,
qui comporte un moyen de commande centralisée des jalousies et un moyen
d'actionnement de ces dernières, ces moyens étant logés dans un boîtier fixé
dans
ou sur un montant de Ia fenêtre à jalousies, est caractérisé en ce que le
moyen
d'actionnement des jalousies est pourvu d'un dispositif de compensation du
poids
des lames constituant les jalousies.
2U L'invention sera mieux comprise, grâce a la description ci-après, qui
se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés a titre d'exemples non
limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans
lesquels
la figure 1 est une vue en élévation latérale et en coupe du dispositif
conforme â l'invention ;
la figure 2 est une vue en coupe suivant A-A de la figure 1 ;
la figure 3 est une vue en coupe d'une variante de réalisation du
dispositif de compensation du moyen d'actionnement des lames suivant la figure
1;
les figures 4 d 6 sont des vues analogues à celle de la figure 1
d'autxes variantes de réalisation du dispositif ;
la figure 7 est une vue en coupe auivant B-B de la figure 6 ;
la figure 8 est une vue partielle e;n plan et en coupe d'un dispositif de
montage pivotant de jalousie ;
la figure 9 est une vue en coupe, suivant C-C de la figure 8 ;
la figure 10 est une vue en coupe:, suivant D-D de la figure 8, et
la figure 11 est une vue partielle en coupe suivant E-E de la figure 9.
CA 02271985 1999-OS-12
WO 98/22688 PCT/FR97/02044
-3-
Les figures 1 et 2 des dessins annexés représentent, à titre d'exemple
un dispositif de manoeuvre de jalousies 1, gui comporte un moyen 2 de
commande centralisée des jalousies 1 et un moyen 3 d'actionnement de ces
dernières. Ces moyens 2 et 3 sont logés dams un boîtier 4 fixé dans ou sur un
montant 5 de la fenêtre à jalousies. Dans le mode de réalisation représenté
aux
figures 1 â 3, ainsi qu'à ceux des figures 4 à 6, le boîtier 4 est fixé dans
le
montant 5, cependant, il peut également être. fixé sur ledit montant 5 ou
déporté,
notamment pour une commande à. distance., en fonction des besoins techniques
et/ou esthétiques. Le moyen 3 d'actionnement des lames constituant les
jalousies 1
est constitué, de manière connue, par une tringle 6 reliant le moyen 2 de
commande centralisée à des leviers individuels 7 solidaires chacun d'un axe de
pivotement 8 d'une lame de jalousie 1.
Conformément à l'invention., le moyen 3 d'actionnement des
jalousies 1 est pourvu d'un dispositif 10 de compensation du poids des lames
constituant les jalousies 1. Ainsi, les efforts de manoeuvre desdites lames de
jalousie peuvent être limités aux seuls efforts nécessaires pour surmonter les
forces de frottement, de sorte que les moyens de commande mis en oeuvre
peuvent être a action très directe, c'est-à-dire sans dispositif
complémentaire de
démultiplication de force.
Ce dispositif 10 de compensation du poids des lames constituant les
jalousies 1 peut être, soit sous forme d'un dispositif centralisé intégré au
moyen 3
d'actionnement des jalousies 1 (figures 1 à 4), soit sous forme d'un
dispositif
décentralisé agissant au niveau de chaque lame de jalousie 1 (figures 5 et 6).
Le dispositif 10 est avantageusement constitué par un moyen
élastique de précontrainte 't 1 agissant sur un moyen de transfert de force et
est
actionné par le moyen 2 de commande centralisée, soit directement, dans le cas
d'une réalisation sous forme de dispositif df: compensation centralisé
(figures 1
à 4), soit par l'intermédiaire de la tringle 6 du moyen 3 d'actionnement des
jalousies 1, dans le cas d'une réalisation sous forme de dispositif de
compensation
décentralisé (figures 5 et 6).
Le moyen élastique de précontrainte 11 est avantageusement
constitué par un ressort fixé, dans le boî.'tier 4 renfermant le moyen 2 de
commande centralisée, dans le cas d'une rëalisation sous forme de dispositif
de
compensation centralisé, ou directement dans le montant 5 de la fenêtre, l'une
des
extrémités de ce ressort s'appuyant sur une butée 12 du boîtier 4 ou contre la
face
correspondante du montant 5, dans le cas d'une réalisation sous forme de
dispositif
de compensation décentralisé, tandis que l'autre extrémité agit sur le moyen
de
CA 02271985 1999-OS-12
WO 98/22688 PCT/FR97/02044
-4-
transfert de force. Ainsi, le moyen 11 équilibre le couple exercé dans chaque
position des lames 1.
Conformément à une caractE:ristique de l'invention, le ressort
constituant le moyen élastique de précontrainte 11 présente un tarage
correspondant au couple d'équilibrage à développer, respectivement pour
maintenir les lames de jalousie 1 en toutes p~asitions d'équilibre, dans le
cas d'une
réalisation sous forme de dispositif de compensation centralisé, ou pour
maintenir
individuellement chaque lame de jalousie. 1 dans ses différentes positions
d'ouverture, dans le cas d'une réalisation sous forme de dispositif de
compensation
décentralisé, la force de déplacement d'ouverl:ure ou de fermeture étant
fournie par
le moyen 2 de commande centralisée, de sc}rte que la commande des lames de
jalousie 1 est de type anti-retour assurant leur blocage en toutes positions.
Ainsi,
un actionnement des lames de jalousie 1, par' l'intermédiaire du moyen 2)
nécessitera uniquement de développer sur ce moyen 2 une force correspondant d
1 _5 celle correspondant aux forces de frottement dans les différents paliers.
Selon un premier mode de réali:,ation de l'invention, correspondant a
une commande centralisée, le moyen de trmsfert de force est sous forme d'une
platine de manoeuvre excentrique 13, guidée en pivotement dans le boîtier 4,
pourvue d'un ergot d'entraînement 14 et articulée sur la tringle 6 par
l'intermédiaire d'un axe 16. Dans ce mode df; réalisation, le ressort
constituant le
moyen élastique de précontrainte 11 agit sur le moyen de transfert de force
constitué par la platine de manoeuvre exce.nazque 13, par l'intermédiaire d'un
levier de commande 17 coopérant à son extrémité libre avec le moyen de
transfert
de force par l'intermédiaire de l'ergot d'entraïnement 14 solidaire de la
platine de
manoeuvre 13 et guidé dans une fente de guidage 18 du levier 17. Ainsi, lors
d'un
pivotement vers la gauche du levier 17, la platine de manoeuvre excentrique 13
formant le moyen de transfert de force est entraînée en pivotement autour de
son
axe d'articulation dans le boîtier 4, de sorte que la tringle 6 est déplacée
vers le bas
et vers la droite, ce qui correspond â la trajectoire de l'ergot
d'entraînement 20 du
3U bras 7, suivant les figures 1 et 4, dans le sens d'une ouverture des lames
de
jalousies 1.
La figure 4 des dessins annexés représente une variante de réalisation
du dispositif de compensation du moyen 3 d'actionnement des lames formant les
jalousies 1, dans lequel le moyen de transfert de force, constitué par la
platine de
manoeuvre excentrique 13, est relié a articulation au levier de commande 17
par
l'intermédiaire d'une biellette 19. Dans un tel cas, un pivotement du levier
17 aura
pour effet un déplacement sensiblement liné,~ire de la biellette 19)
entraînant un
CA 02271985 1999-OS-12
WO 98/22688 PCT/FR97/02044
-5-
pivotement correspondant de la platine et un déplacement dans la même
direction
de la tringle 6.
Les figure 5 et 6 des dessins annexés représentent deux variantes de
réalisation de l'invention, dans lesquelles le dispositif 10 de compensation
du
poids des lames constituant les jalousies I est décentralisé et est constitué,
pour
chaque jalousie I, par un moyen élastique .de précontrainte 11, sous forme
d'un
ressort) et par un levier 7, solidaire de l'axe de pivotement 8 correspondant
de la
lame de jalousie I, articulé par un ergot d'ent.raînement 20 sur la tringle 6
et relié a
articulation au ressort formant le moyen élastique de précontrainte 11 par
l'intermédiaire d'une biellette de liaison 21.
Selon une caractéristique de (invention, le levier 7, solidaire de l'axe
de pivotement 8 de la lame de jalousie 1, est pourvu de plusieurs perçages 22
destinés a coopérer avec un ergot solidaire de l'extrémité correspondante de
la
biellette de liaison 21, ces perçages 22 s'étendant radialement a partir de
l'axe de
pivotement 8 de la lame de jalousie 1 et de manière décalée par rapport à une
droite reliant l'axe de pivotement 8 à l'ergot dl'entraînement 20 du levier 7.
Ainsi, il
est possible de réaliser un réglage du couple exercé par la biellette 21 sur
le levier
7 et donc sur l'axe 8, en fonction de la force nécessaire pour assurer le
maintien en
position des lames de jalousie I et qui tient compte du poids de ces
dernières.
Lors d'une manoeuvre du moyen 2 de commande centralisée des
lames de jalousie I, par exemple dans le sens d'un déplacement de la tringle 6
vers
le bas, chaque levier 7 est entraîné en pivotement autour de l'axe 8 de la
jalousie 1
et la traction exercée par le ressort formant le; moyen élastique de
précontrainte I 1
sur la biellette 21 et sur le levier 7 réalise un couple de levage de la lame
de
jalousie correspondante, l'actionnement du moyen 2 nécessitant simplement le
développement d'une force correspondant aux forces de frottement dans les
différents mécanismes. Pendant l'actionnement dans le sens d'une fermeture, la
force nécessaire à la manoeuvre du moyen 2 est identique, le couple développé
par
le ressort semant alors a assurer uniquement un maintien de la lame de
jalousie et
évitant tout mouvement brusque dû au poids de cette dernière.
Bien entendu, dans le cas d'une manoeuvre avec compensation
centralisée, le moyen élastique de précontrainte 1 I procure le même effet.
Conformément à une autre caractéristique de l'invention) le moyen 2
de commande centralisée des lames de jalousie 1 est avantageusement constitué
par une poignée coulissante 23 guidée dans le boîtier 4 et agissant sur le
levier de
commande 17 coopérant avec le moyen 3 d'actionnement des lames de jalousie 1
par l'intermédiaire d'une came 24 coopérant avec au moins un galet 25 d'une
CA 02271985 1999-OS-12
WO 98122688 PCT/FR97/02044
-6-
plaquette-pivot 26 articulée sur ledit levier 17 (figure 1 ). Ainsi, un
déplacement
vertical de la poignée 23 entraînera un déplacement cou-espondant de la
plaquette-
pivot 26 et du levier 17 suivant la courbe de la came 24. de sorte que
dispositif 10
de compensation du poids des lames constituant les jalousies 1 sera actionné
et
que la tringle 6 sera déplacée dans la direction correspondante. Un profil
rectiligne
de la came 24 en fms de course assure le verrouillage des lames formant les
jalousies 1 en positions fermée et ouverte.
La figure 3 des dessins annexés représente une autre variante de
réalisation de l'invention, dans laquelle le moyen 2 de commande centralisée
des
lames de jalousie 1 est sous forme d'une poignée tournante 27, guidée sur le
boîtier 4 et coopérant avec un axe de manoeuvre 28 par l'intermédiaire d'une
liaison à vis et écrou, cet axe de manoeuvre 28 étant relié d articulation
avec le
levier 17 par l'intermédiaire d'un ergot d'entraînement 29, le levier 17 étant
relié à
son articulation dans le boîtier 4 par une fente de guidage 3'. La manoeuvre
de la
poignée tournante 27 entraîne un déplacemenvt linéaire de l'axe de manoeuvre
28 et
un pivotement correspondant du levier 17, simultanément d l'actionnement du
dispositif 10 de compensation du poids des lames constituant les jalousies 1.
Les figures S et 6 représentent l'application des poignées coulissante
23 et tournante 27 aux modes de réalisation du dispositif concernant
l'application
à une compensation décentralisée. Dans ces modes de réalisation, la
constitution
du moyen 2 reste identique a celle décrite plus haut.
Conformément a une autre variante de réalisation de l'invention, non
représentée aux dessins annexés, le moyen 2 de commande centralisée des lames
de jalousie 1 peut également être constitué sous forme d'une chaînette
agissant
directement ou indirectement sur le levier de commande 17, cette chaînette
étant
guidée, en sortie du boîtier 4 etlou du montant 5 par des galets de renvoi ou
analogues. Dans le cas d'un actionnement indirect du levier de commande 17,
celui-ci peut être réalisé, par exemple, par l'intermédiaire d'une came, d'un
levier
excentrique ou analogue.
Selon une autre variante de réalisation de l'invention, non représentée
aux dessins annexés, le moyen 2 de commandle centralisée des lames de jalousie
1
peut aussi être constitué par un moteur, soit dont l'arbre de sortie engrène
avec un
pignon coopérant avec la tringle 6 de liaison des leviers individuels 7
solidaires
chacun d'un axe de pivotement 8 d'une lamf; de jalousie 1) cette tringle 6
étant
munie d'une crémaillère correspondante, soit dont l'arbre de sortie est muni
d'une
came ou d'une biellette d'actionnement du levier de commande 17. Du fait de la
compensation du poids des lames de jalousie 1, un moteur de manoeuvre de
faible
CA 02271985 1999-OS-12
WO 98/22688 PCT/FR97/02044
_7_
puissance pourra être mis en oeuvre, seules les résistances mécaniques de
frottement étant à vaincre.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le moyen 2 de
commande centralisée des lames de jalousie: 1 peut être muni d'un dispositif
de
connexion en parallèle de deux moyens 3 d'actionnement des lames constituant
les
jalousies 1 de fenêtres a jalousies adjacentes, à partir d'un boîtier 4
unique, ce
dispositif (non représenté) étant, par exemple, sous forme d'entretoises de
liaison
solidarisées avec les tringles 6 de chaque. fenêtre et traversant les montants
correspondants par des rainures prévues dans ces derniers, ou directement
d'axe à
axe d'au moins une jalousie. Ce mode de réalisation est également rendu
possible
par la prévision de la compensation de poids des lames.
II est également possible, conformément à une autre variante de
réalisation de l'invention, non représentée aux dessins annexés, de prévoir le
moyen 2 de commande centralisée des lames de jalousie 1 sous forme de deux ou
plusieurs commandes, dont chaque élément e;st affecté à une partie de la
fenêtre à
jalousies et agit indépendamment sur les lames de jalousie correspondantes.
Ainsi,
une partie des lames peut, par exemple, être ouverte, alors que l'autre sera
fermée
ou simplement entrouverte.
Enfin, le moyen de commande 2 peut également être constitué par
une manivelle (non représentée) agissant sur l'axe de manoeuvre 28 relié au
levier
17 ou directement sur le levier 17. Un tel moyen 2 sous forme de manivelle
permet, par exemple, un actionnement des jalousies dms le sens de la fermeture
ou de l'ouverture par une rotation de faible ampleur de la manivelle, d savoir
au
quart de tour ou au demi-tour.
Conformément à une autre caractéristique de l'invention, et comme
le montrent plus particulièrement les figures .B à 11 des dessins annexés, la
liaison
de chaque levier individuel 7 à l'axe de pivotement 8 d'une lame de jalousie 1
est
réalisée par l'intermédiaire d'un dispositif de montage, qui comprend des
moyens
de palier 30 disposés chacun dans une extrémité d'un logement longitudinal 30'
d'un cadre 31 de réception de la lame de jalousie 1, et un moyen 32 de
solidarisation de chaque levier 7 avec le moyen de palier 30 correspondant.
Les
moyens de palier 30 se présentent, de manière connue, sous forme de pièces
expansibles ou non, montées dans les extrémités correspondantes du cadre 31 de
réception de la lame de jalousie 1 et fixées dans ces dernières par collage,
par
emmanchement d force ou par expansion sous l'effet d'une vis de montage ou
analogue formant le moyen de solidarisation 32.
CA 02271985 1999-OS-12
WO 98/22688 PCT/FR97/02044
_g_
Conformément a l'invention, chaque moyen de palier 30 est muni, en
prolongement de sa partie pénétrant dans l'extrémité du logement 30', d'un
épaulement 33 d'appui sur l'extrémité correspondante du cadre 31) cet
épaulement
33 étant prolongé par un dispositif d'indexation en creux 35 destiné à
coopérer
avec un moyen 34 correspondant du levier 7 (figures 8 et 10). Ainsi, il est
possible
de réaliser un positionnement précis et rapide du levier 7 par rapport à la
lame de
jalousie I, avec une reproductibilité parfaite d'une lame à l'autre.
De préférence, le dispositif d'indexation en creux 35 et le moyen 34
se présentent respectivement sous forme d'un perçage et d'un moyeu cannelés.
Selon une auta~e caractéristiquf: de l'invention, le logement 30' du
cadre 31 est pourvu d'une nervure longitudinale interne 30", en saillie sur
l'une de
ses parois et destinée à coopérer, d'une part., avec une rainure
correspondante du
moyen de palier 30 et, d'autre part, avec le moyen de solidarisation 32, sous
forme
d'une vis ou analogue (figures 9 et 10). Il résulte de ce mode de réalisation
la
possibilité, d'une part, d'indexer le moyen de palier 30, facilitant ainsi son
montage
et, d'autre part, d'obtenir un engrènement partiel, par taraudage, de la vis
formant
le moyen 32 avec la face supérieure de la nervure 30". De ce fait, la liaison
entre le
levier 7 et la lame de jalousie 1 est encore améliorée.
Pour améliorer l'ancrage du moyen de palier 30 dans le logement 30'
du cadre 31, il peut être prévu) conformément à une autre caractéristique de
l'invention, d'équiper le moyen de palier 30 d'un moyen de blocage
complémentaire par ancrage dans au moins un côté de la paroi interne du
logement 30' du cadre 31.
Selon une caractéristique de l'invention, ce moyen de blocage
complémentaire est sous forme d'une plaquette de blocage coulissante 36) de
longueur sensiblement égale à la moitié de :la hauteur du moyen de palier 30
et
guidée dans une fente 37 inclinée par rapport à l'axe longitudinal du moyen de
palier 30, ladite fente s'étendant dans la moitié dudit moyen de palier 30
opposée à
celle comportant la rainure coopérant avec la nervure 30" du logement 30' du
cadre 31 et la plaquette étant munie dans aon arête tournée vers le milieu du
moyen de palier 30 d'un évidement de faible, diamètre (non représenté) destiné
à
coopérer avec une pointe d'extrémité de la vis ou analogue formant le moyen de
solidarisation 32. Ainsi, lors de la mise en place de la vis formant le moyen
de
solidarisation 32, cette dernière pénètre) par sa pointe d'extrémité, dans
l'évidement de la plaquette 36 et tend à déplacer cette dernière dans sa fente
37 en
direction de la paroi correspondante du logement 30'. Il en résulte que
l'arête
CA 02271985 1999-OS-12
WO 98/22688 PCT/FR97/02044
_g_
externe de la plaquette 36 est serrée contre la paroi du logement 30' et
pénètre
dans la matière constitutive par arc-boutement.
Selon une autre variante de réalisation de l'invention, non représentée
aux dessins annexés, le moyen de blocage complémentaire peut également être
constitué sous forme d'une pièce indépendante d'accrochage élastiquement
déformable, par exemple d ailes partiellement repliées) déployables sous une
traction ou une pression sur le corps de support de ces ailes par
l'intermédiaire du
moyen de solidarisation 32. Par un tel mode de réalisation il est aussi
possible
d'obtenir une liaison très forte entre le cadre 31 de jalousie et le levier 7.
Grâce à l'invention, il est possible de réaliser une manoeuvre aisée
des jalousies d'une fenêtre d jalousies, quels que soit le nombre et les
dimensions
de ces dernières. Ce résultat est obtenu par compensation du poids des lames
de
jalousie par mise en oeuvre d'un moyen élastique de précontrainte 11
permettant
de limiter l'effort nécessaire de manoeuvre au seul développement de la force
1 S correspondant aux résistances mécaniques de frottement au niveau des
articulations entre les différentes pièces et des paliers des lames formant
les
jalousies 1.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation
décrits et repusentés aux dessins annexés. lies modifications restent
possibles,
notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par
substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de
protection de l'invention.
