Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
_ CA 02272030 1999-07-02
- 1 -
CARTOUCHE TUBULAIRE A OUVERTURE FRANGIBLE PAR BANDE DE
DECOUPE CYLINDRIQUE COAXIALE EXTERNE
La présente invention concerne un système d'ouverture
du fond frangible d'une cartouche cylindrique moulée en
matiêre plastique dégradable plus particuliêrement destinée
aux produits pâteux tels que graisses ou similaires.
On connaît déjà des cartouches de tels produits
pâteux, qui comportent un corps tubulaire fermé, à l'une de
ses extrémités par un fond venant de moulage avec la paroi
latérale du corps et, à son autre extrémité, par un bouchon
amovible obturant l'orifice de sortie de la cartouche. Ces
i0 cartouches sont destinées â être utilisées avec des
appareils tels que pistolets distributeurs. A cet effet
l'utilisateur arrache préalablement le fond de la cartouche
pour permettre l'introduction à travers le passage ainsi
formé, d'un piston refoulant vers l'orifice de sortie le
produit pâteux contenu dans la cartouche.
Le nécessaire recyclage de la matière utilisée pour
la fabrication de ces cartouches, a conduit à remplacer le
P.V.C. par des produits biodégradables tels que le
polyéthylêne ; autant le P.V.C. anciennement utilisé pour
les cartouches se découpait facilement pour procéder à
l'ouverture du fond, autant le polyéthylène se prête mal
aux découpes du fond pratiqué avec des objets contondants
courants. On a donc été rapidement conduit â rechercher des
solutions pour ouvrir facilement les fonds de cartouches en
polyéthylêne, qui restent économiquement acceptables.
A cet effet, une solution a déjâ été proposée par le
demandeur dans son brevet français FR-2.709.732 dans lequel
le fond de la cartouche de graisse ést relié â la paroi du
corps tubulaire de ladite cartouche par une zone de liaison
à moindre résistance de telle manière que sa séparation du
corps tubulaire au moment de son utilisation dans un
pistolet distributeur, procure un passage net à travers
lequel peut être engagé le piston du pistolet qui assure le
refoulement de la graisse vers l'extérieur de la cartouche.
Selon ce brevet, le fond de la cartouche est constitué par
une bande s'étendant en spirale et à plat â partir d'un
CA 02272030 1999-07-02
- 2 -
point central, les spires étant jointives et reliées par
une ligne de moindre résistance, de telle sorte qu'en
tirant au centre du fond de la cartouche par le moyen d'un
organe de préhension, on détoure de manière progressive le
fond de la cartouche. Un tel dispositif, s'il est
particuliêrement adapté aux matériaux dégradables tels que
le polyéthylène, présente néanmoins de nombreux
inconvénients . l'ouverture de la cartouche se fait par
â-coups successifs lorsque l'on détache les spires
successives et en outre, le ruban spiralé ainsi obtenu est
arraché d'un coup de la périphérie du corps tubulaire de la
cartouche, ce qui a pour effet désagréable de projeter, au
moment de la libération de la bande qui se comporte alors
comme un ressort, la graisse résiduelle présente sur la
face de la spirale qui était en contact avec la graisse
avant ouverture.
La présente invention a pour objet d'apporter une
nette amélioration à ce système d'ouverture frangible d'une
cartouche cylindrique pour produit pâteux ou analôgue,
moulée dans une matière plastique et utilisable dans un
pistolet distributeur â piston comme corps tubulaire pour
assurer en coopération avec ledit piston le refoulement
progressif du produit pâteux â travers l'une des extrémités
de ladite cartouche notamment obturée avant utilisation par
un bouchon, l'autre extrémité du corps tubulaire étant,
avant utilisation, fermée par un fond frangible venant de
moulage avec la paroi latérale du corps et dont le
détachement procure comme dans l'antériorité citée, un
passage net assurant la libre circulation du piston de
refoulement. Selon l'invention, cette cartouche cylindrique
est remarquable en ce que le détachement du fond de la
paroi latérale est obtenue par une bande de découpe
cylindrique s'étendant coaxialement à l'extérieur de la
cartouche à partir du fond sur une hauteur suffisante pour
une bonne préhension en vue de son arrachement, en étant
ouverte d'un côté et reliée de l'autre, d'une part, par son
diamètre externe au diamètre interne de la paroi latérale
du corps par une premiêre toile de découpe formant une
CA 02272030 1999-07-02
- 3 -
première zone de moindre résistance et, d'autre part, par
son diamètre interne au diamètre externe du fond par une
deuxième toile de découpe formant une deiixiême zone de
moindre résistance, et elle est encore remarquable en ce
que les deux toiles et la tranche annulaire de cet autre
côté de la bande sont sensiblement coplanaires avec la
tranche d'extrémité de la paroi latérale avec laquelle
elles coopèrent.
On comprend bien l'intérêt de la solution ainsi
proposée par laquelle on remplace la bande de découpe à
plat de l'art antérieur par une bande de découpe
cylindrique qui évite tout' effet de ressort et donc les
projections de graisse résiduelle ; de même, une telle
solution simple et efficace procure une ouverture sans à
coups de la cartouche comme il sera expliqué plus loin.
Selon un autre objet de l'invention, l'extension
d'une bande de découpe cylindrique prolongeant vers
l'extérieur le corps tubulaire de la cartouche, procure un
élément de protection contre les chutes et les chocs de la
cartouche avant son ouverture ; en effet et conformément à
une autre caractéristique de l'invention, la bande de
découpe cylindrique est prévue pour absorber les pressions
verticales sans déformer le fond de la cartouche ; a cet
effet, des protubérances sont disposées en couronne ou plus
simplement à intervalles réguliers, sur la surface externe
de la bande de découpe juste au-dessus de la première toile
de découpe et parallèlement à celle-ci pour venir à
l'aplomb de la tranche d'extrémité de la paroi latérale du
corps sur laquelle lesdits moyens viendraient en appui en
cas de chute ou de choc vertical de la cartouche sur la
tranche libre de la bande de découpe.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront
mieux de la description d'une cartouche en matériau
biodégradable munie d'une ouverture frangible conforme à
l'invention, qui est donnée ci-aprês à titre d'exemple non
limitatif de l'invention, en référence aux dessins annexés
sur lesquels .
- La figure 1 est une vue en élévation de la
CA 02272030 1999-07-02
cartouche en position verticale posée sur son bouchon
accessoirement montré à l'extérieur et à l'intérieur selon
un arrachement partiel.
- La figure 2 est une vue de dessus de la figure 1
montrant bien le fond de la cartouche muni à sa périphérie
de la bande de découpe cylindrique conforme à l'invention.
La figure 3 est une vue partielle en coupe suivant
les lignes III/III de la figure 2 montrant â échelle double
la forme générale de la toile de fond et de son système de
liaison à la paroi tubulaire du corps de la cartouche.
- La figure 4 représente suivant une échelle cinq
fois plus grande par rapport à la figure précédente, le
détail des liaisons entre la paroi latérale du corps de la
cartouche, le fond et la bande de découpe cylindrique.
La cartouche de produit pâteux ou similaire,
représentée sur les figures 1 et 2 est réalisée en matiêre
plastique moulée, avantageusement en polyéthylène qui est
un matériau biodégradable. Elle comporte un corps
tubulaire 1 qui est fermé à son extrémité supérieure par un
fond 2 venant de moulage avec la paroi latérale du corps 1
et qui est obturé à son extrémité inférieure laissée
ouverte, par un bouchon amovible 3 représenté en coupe sur
l'arrachement partiel de la figure 1. Cette cartouche est
destinée à être utilisée dans un appareil distributeur (non
représenté) après l'enlèvement de son fond 2, de manière à
permettre l'introduction progressive dans le corps
tubulaire d'un piston mobile, de haut en bas sur la
figure 1, lequel refoule progressivement le produit pâteux,
ici la graisse, à travers l'orifice de sortie en bas, le
bouchon amovible 3 ayant êté au préalable enlevé.
Naturellement ce bouchon amovible, 3 est nécessaire pour
procéder au remplissage initial de la cartouche en produit
pâteux par exemple de la graisse par le fournisseur de
cartouche.
Pour l'utilisation de la cartouche dans un pistolet
distributeur, il est d'abord nécessaire d'enlever le
bouchon 3, mais également de découper le fond 2 de manière
aussi nette que possible afin de ne laisser aucune bavure
CA 02272030 1999-07-02
- 5 -
de découpe et permettre ainsi le libre passage du piston
permettant de refouler progressivement le produit. Compte
tenu de la structure du polyétylène, on a prêvu selon
l'invention de relier le fond 2 à l'extrémité supérieure du
corps tubulaire 1 de la cartouche, par au moins une zone de
liaison 4 à moindre résistance s'êtendant tout autour du
fond 2 procurant ainsi une ouverture frangible de la
cartouche.
Pour procéder au déchirement de ladite zone de
liaison 4, on prévoit conformément à l'invention, de
disposer une bande de découpe cylindrique 5 s'étendant
coaxialement vers l'extérieur de la cartouche à partir du
fond 2 sur une hauteur suffisante pour procurer une bonne
prise pour l'utilisateur de la cartouche lorsqu'il arrache
le fond ; naturellement, cette bande de dêcoupe 5 vient
directement du moulage de la cartouche dans des conditions
d'injection que maîtrise parfaitement l'homme du métier. En
référence à la figure 4, cette bande de découpe 5
cylindrique est ouverte à son extrêmité, c'est-à-dire vers
la partie supérieure de la figure 1 et elle est reliée de
l'autre côté, d'une part par son diamètre externe ~ au
diamètre p~ de la paroi latérale du corps 1 par une
première toile de découpe 41 formant une première zone de
moindre résistance 4, et d'autre part, par son diamètre
intérieur rte', au diamêtre externe .~ du fond 2 par une
deuxième toile de dêcoupe 42 formant une deuxième zone de
moindre résistance 4. Selon une autre caractéristique de
l'invention, les deux toiles 41,42 et la tranche
annulaire 43 de la bande de découpe 5 la plus proche du
fond 2, sont sensiblement coplanaires avec la tranche
d'extrémité 6 de la paroi latérale du corps 1
correspondante au fond 2.
De cette manière, pour procéder à l'ouverture du
fond 2, il suffit d'arracher la bande de découpe 5 en la
détachant suivant ces deux lignes de moindre
résistance 41,42 tout autour du fond 2 qui se trouve ainsi
libérée du corps 1 de la cartouche.
Selon une caractéristique complêmentaire importante
CA 02272030 1999-07-02
- 6 -
de l'invention et en référence aux figures 1 et 2, pour
faciliter l'arrachement de la bande de découpage
cylindrique 5, il est prévu que cette dernière soit fendue
d'un côtë à l'autre sur toute sa hauteur, de manière à
permettre son déchirement par un effort radial venant
contourner le fond 2 de la cartouche suivant les deux
toiles de découpe 41,42 qui se déchirent facilement dans ce
mouvement. Suivant une autre caractéristique
complémentaire, la bande 5 est fendue suivant une découpe 7
traversante et inclinée, permettant à la partie
supêrieure 71 d'être facilement entraînée sur le côté pour
dérouler la bande 5 autour du fond 2 comme il a été dit
avant ; des éléments en relief où des stries 72 seront
avantageusement disposés dans la partie supérieur de
préhension 71 de la bande 5 assurant une meilleure prise
pendant les efforts de déchirement.
Selon une autre variante de construction, la bande de
découpe cylindrique 5 comporte en lieu et place de la fente
débouchante 7 dans la variante précédente, une simple
amorce de rupture, par exemple un sillon 7' créant, une
ligne de moindre résistance, s'étendant comme dans l'autre
variante, d'un côté à l'autre sur toute la hauteur de la
bande 5, de préférence de maniêre inclinée, déterminant ici
encore une zone de préhension pour le déchirement de ladite
bande 5 par un effort radial venant contourner le fond 2 de
la cartouche suivant les deux toiles de découpe qui se
déchirent dans le mouvement.
Selon une autre caractéristique importante de
l'invention, l'extrémité 73 de la bande de découpe 5
opposée à la zone de préhension 71 après le déchirement,
comporte un renfort de liaison 8. non représenté sur la
figure 2, avec le fond 2, destiné à supprimer sur une
courte distance, l'affaiblissement résultant de la deuxiême
toile de découpe 42 aboutissant à solidariser sur cette
distance, la bande de découpe 5 avec le fond 2, qui peut
ainsi être plus facilement amenée en même.temps que la
bande 5.
On observera que selon cette derniêre exécution
' CA 02272030 1999-07-02
_ 7
conforme à l'invention, l'ouverture de la cartouche peut se
faire, contrairement à l'art antérieur, sans projections de
produit pâteux, par exemple de la graisse nécessairement
attachée à la surface intérieure du fond 2. En effet, pour
ouvrir la cartouche munie du dispositif conforme à
l'invention, il suffit de tirer la bande de découpe 5 à
partir de sa zone de préhension 71 en contournant dans le
plan horizontal le fond 2 tout en maintenant par l'autre
main ledit fond 2 en appui sur la graisse pendant toute
l'opération de déchirement. A cet égard, il est avantageux
de disposer au centre du fond 2 un plot central 9 (figures
2 et 3) permettant d'assurér plus facilement le maintien du
fond 2 pendant toute l'opération de déchirement de la bande
de découpe 5.
Enfin et selon une dernière caractéristique fort
importante de l'invention, on dispose en couronne ou plus
simplement à intervalles réguliers, comme présentées en
figure 2 des protubérances 10 obtenues directement au
moulage de la bande de telle manière qu'elles s'étendent
2o radialement depuis la surface externe de ladite bande 5
juste au-dessus de la premiêre toile de découpe 41 et
parallèlement â celle-ci, pour venir â l'aplomb de la
tranche d'extrêmité 6 de la paroi latérale du corps 1 sur
laquelle lesdites protubérances 10 viendraient en appui en
cas de chute ou de choc vertical de la cartouche sur la
tranche libre 11 de la bande de découpe 5. La forme et la
disposition de ces protubérances 10 sont telles qu'en cas
de choc longitudinal sur la toile de découpe 41
conformément à la flèche F de la figure 4, elles viennent
directement en appui sur la tranche 6 de la paroi latérale
du corps 1 limitant l'affaissement vertical de la bande 5
qui, sans les, protubérances 10, aboutirait à une ouverture
intempestive par cisaillement de la toile de découpe 41.
On constate ainsi que la bande de découpe 5 conforme
â l'invention procure d'une part une remarquable facilité
d'ouverture de la cartouche et en même temps sa protection
en cas de chute verticale.
