Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
i
CA 02299595 2000-02-18
CONDITIONNEMENT POUR EFFECTUER LE MELANGE D'UN PRODUIT A
PLUSIEURS COMPOSANTES
La présente invention se rapporte à un conditionnement, permettant de
stocker séparément les unes des autres, trois composantes d'un produit,
notamment liquides, et de les mélanger au moment de leur utilisation. Ce
conditionnement peut servir, notamment, pour la conservation d'une teinture
capillaire ou d'un produit pour l'ondulation permanente des cheveux, ces
produits étant constitués, habituellement, de plusieurs composantes.
Un conditionnement en deux parties permettant de stocker deux
composantes, et effectuer leur mélange extemporané juste avant l'utilisation
du mélange, est décrit dans le document EP-A-0 298 357. Ce
conditionnement comprend
- un premier flacon destiné à contenir une première composante, ce flacon
étant ouvert à sa base et muni, à son sommet, d'un embout de distribution ;
- des moyens de raccordement fixés sur la base du premier flacon, et
comportant une cheminée centrale propre à recevoir, en partie haute, un
obturateur amovible permettant la fermeture du premier flacon ;
- un deuxième flacon, destiné à contenir un deuxième produit, muni d'un
goulot propre à être engagé dans ladite cheminée centrale, ce goulot étant
équipé d'un bouchon de fermeture pour le stockage, des moyens de liaison,
en particulier du type filetage, étant prévus entre le goulot et le bouchon,
l'ensemble étant tel que lorsque le bouchon est retiré du deuxième flacon, le
1
L~
CA 02299595 2000-02-18
goulot de ce dernier peut expulser l'obturateur pour
permettre le mélange des composantes.
Par ailleurs, le document DE GM 87 00 341 décrit un
conditionnement pour le stockage sêparé de trois
composantes, à mélanger lors de l'utilisation. Ce
conditionnement comprend:
-un premier récipient supérieur, cylindrique muni d'un
embout de distribution contenant une première composante,
-un corps inférieur cylindrique muni d'un fond auquel sont
raccordés deux cylindres concentriques de même hauteur, un
cylindre intérieur définissant un second récipient
contenant une seconde composante, un troisième récipient
étant délimité par le volume défini entre les parois des
cylindres intérieur et extérieur et le fond respectivement,
et contenant une troisième composante. Un bouchon
comportant deux jupes annulaires est prévu pour obturer
simultanément les second et troisième compartiments. Le
bouchon comporte, en outre, une pluralité d'ailettes
radiales destinées à s'accrocher sur un rebord interne du
premier récipient, lorsque le premier récipient subit une
translation relative par rapport au second récipient, en
vue de désolidariser le bouchon du second et du troisième
récipient, et d'effectuer ainsi le mélange des trois
composantes.
Par des essais, la demanderesse a constaté que,
fréquemment, le bouchon restait accroché sur les second et
troisième récipients et que le mélange des trois
composantes ne pouvait donc pas être effectué.
2
òI
' CA 02299595 2000-02-18
Par ailleurs, certaines formulations à plusieurs composantes telles que celles
visées par l'invention nécessitent que le mélange des différentes
composantes soit effectué suivant un enchaînement d'étapes précises. En
effet, notamment dans le cas de certaines formulations récemment
développées, il est obligatoire de passer par un pré-mélange de deux ou
plusieurs compositions de base, avant d'effectuer l'ajout d'une autre
composante active supplémentaire.
Aussi, la présente invention a pour but de fournir un conditionnement du
genre mentionné ci-dessus, permettant notamment, le mélange d'un produit à
trois composantes.
Un autre but de la présente invention consiste à fournir un conditionnement
pour un produit multi-composant, dont la fabrication reste simple et aussi
économique que possible, qui permette un stockage dans des conditions
d'étanchéité fiables. Ce conditionnement doit être effectué avec un
encombrement réduit et autoriser un montage qui soit d'une mise en oeuvre
simple et rapide. Grâce à l'invention, i! est possible de conditionner, en
toute
sécurité, plusieurs composantes, notamment de nature corrosive, pendant
une période de stockage prolongée, ces composantes ne devant venir au
contact, les unes avec les autres, qu'au moment de l'utilisation.
Un tel conditionnement est utilisable, en particulier, pour une teinture
capillaire, par exemple une teinture par oxydation ou encore pour un produit
d'ondulation permanente des cheveux.
3
' CA 02299595 2000-02-18
On sait que ce genre de produit est constitué, généralement, d'au moins deux
compositions de base. Un tel produit comprend, en général, une composante
active, associée à un agent réducteur ou un agent oxydant. La composante
active nécessite un stockage séparément de l'agent réducteur ou de l'agent
oxydant, pour éviter une inactivation précoce de la composante active. Or,
lorsqu'il est souhaitable de rajouter une autre composante supplémentaire,
par exemple un parfum, destiné à masquer l'odeur d'une des composantes,
ou un agent solubilisant, voire émulsifiant, pour faciliter l'homogénéisation
dudit mélange, il n'est pas possible de conditionner ladite composante
supplémentaire avec l'une au l'autre des compositions de base. En effet, la
mise en contact précoce de ces composantes provoquerait la dégradation du
produit avant son emploi.
Aussi, la présente invention a pour objet un conditionnement pour le mélange
extemporané de deux produits, comprenant
- un premier flacon destiné à contenir un premier produit, ce flacon étant
ouvert à sa base en forme de jupe et étant muni d'un embout de distribution ;
- des moyens de raccordement fixés sur la base du premier flacon,
comportant une cheminée centrale propre à recevoir un premier obturateur
séparable permettant la fermeture du premier flacon ;
- un deuxième flacon destiné à contenir un second produit, muni d'un
goulot apte à être engagé dans ladite cheminée centrale, le deuxième flacon
étant équipé d'un moyen de fermeture amovible et portant des moyens
d'entraînement pour, après enlèvement du moyen de fermeture, coopérer
4
CA 02299595 2000-02-18
. avec des moyens complémentaires prévus dans la cheminée centrale, pour
permettre l'expulsion dudit premier obturateur et permettre le mélange des
deux produits.
Le conditionnement de l'invention se caractérise en ce que le deuxième flacon
comporte un organe intermédiaire, apte à participer avec ledit moyen de
fermeture pôur, lors de l'enlèvement dudit moyen de fermeture, réaliser le
mélange d'au moins deux compositions de base, contenues de manière
séparée dans ledit deuxième flacon, de manière à former ledit second produit,
En d'autres termes, grâce au conditionnement de l'invention, il est possible
d'effectuer, dans une première étape, le pré-mélange, notamment, de deux
compositions de base pour obtenir ledit deuxième produit. Dans une seconde
étape, on peut ajouter alors au pré-mélange obtenu, ledit premier produit,
pour obtenir finalement un mélange des trois composantes dans un ordre
déterminé, prét à l'emploi.
Selon un mode de réalisation préféré, ledit organe intermédiaire comprend
une jupe insérée dans le goulot du deuxième flacon et dont un bord libre,
disposé à l'intérieur du deuxième flacon, est destiné à venir en engagement
avec un second obturateur porté par ledit moyen de fermeture et isolant l'une
de l'autre lesdites compositions de base. Par cette disposition, il est
possible
de superposer les deux compositions de base, l'une par rapport à l'autre, ce
qui permet, après expulsion du second obturateur, leur mélange par gravité.
5
CA 02299595 2004-06-23
De préférence, ladite jupe présente une portion émergeant du deuxième flacon,
et comportant un filetage, apte à coopérer avec un filetage correspondant,
porté
par ledit moyen de fermeture. Ainsi, par simple dévissage du moyen de
fermeture, on peut provoquer le désengagement du second obturateur et le pré-
mélange des deux compositions de base.
Par ailleurs, sauf contre-indication, Les systèmes de vissage utilisés pour
l'assemblage de l'ensemble, comportent, de préférence, un filetage du type
"pas à droite".
Lorsque le mélange du premier produit contenu dans le premier flacon avec
l'une des deux compositions de base est difficile à effectuer, par exemple
pour des raisons de solubilité, la nature de l'autre desdites compositions de
base peut étre choisie de manière à obtenir un effet de co-solubilisation.
Selon un aspect préférentiel de l'invention, le moyen de fermeture se présente
sous la forme d'un bouchon et porte une portion tubulaire centrale, traversant
l'intérieur de la première jupe sur toute sa hauteur, et dont une extrémité
libre
est obturée par ledit second obturateur, définissant ainsi un compartiment,
apte
à contenir l'une desdites compositions de base.
Dans ce cas, de préférence, le second obturateur présente un bord périphérique
en saillie, apte à venir en butée contre le bord libre de la première jupe, de
sorte
que, lorsque le moyen de fermeture est retiré du second flacon, ledit second
obturateur est expulsé, permettant le mélange desdites compositions de base.
6
CA 02299595 2004-06-23
De préférence, les moyens d'entrainement sont portés par l'organe
intermédiaire. Dans ce cas, lesdits moyens d'entraînement peuvent être
portés par une deuxième jupe disposée extérieurement autour du goulot du
deuxiéme flacon, et dont une surface intérieure comporte un filetage, apte à
coopérer avec un filetage correspondant formé sur ledit goulot.
Ces moyens d'entrainement comprennent, de préférence, au moins un téton ou
une portion de filetage en saillie radialement vers l'extérieur, des moyens
d'entraînement complémentaires étant prévus sur la surface interne de la
cheminé centrale. De tels mayens d'entraînement complémentaires peuvent
comprendre au moins une rampe hélicoïdale, propre à coopérer avec le téton ou
ladite portion de filetage.
Selon un mode de réalisation préféré, les moyens d'entraînement
comprennent deux tétons diamétralement opposés, lesdits moyens
d'entrainement complémentaires comprenant deux rampes hélicoïdales
diamétralement opposées.
La coopération des moyens d'entraînement avec les moyens
complémentaires provoque un déplacement axial de (organe intermédiaire à
(intérieur de la cheminée centrale, en réponse à une rotation du second
flacon par rapport au premier. Pour une raison de facilité d'utilisation, le
pas
de la (ou des} rampe{s) hélicoïdales) peut être tel que le déplacement axial
de l'organe intermédiaire relativement à la cheminée centrale, nécessaire
pour expulser le premier obturateur, est obtenu par une rotation de moins d'un
tour du second flacon par rapport au premier.
7
CA 02299595 2004-06-23
Par ailleurs, des moyens "anti-rotation" peuvent être prévus, pour, après
vissage de l'organe intermédiaire sur le goulot du deuxième flacon, bloquer en
rotation ledit organe intermédiaire par rapport audit deuxième flacon. Ainsi,
fors du dévissage du moyen de fermeture, on évite !a désolidarisation de
l'organe intermédiaire et du goulot du second flacon. ll est bien entendu que
ces moyens "anti-rotation" peuvent être inexistants, lorsque le système de
0 vissage de (organe intermédiaire sur le col du second flacon comporte un
filetage du type "pas à gauche".
II est à noter que, de préférence le second flacon est constitué d'un
récipient
inférieur comportant ledit goulot et réalisé, notamment en verre ou en
chlorure
de polyvinyle (PVC). Dans ce cas, le goulot est surmonté par ledit organe
intermédiaire pourvu d'un compartiment supérieur.
20 De préférence, le premier obturateur est monté par claquage sur la partie
haute de la cheminée centrale. De même, avantageusement, le second
obturateur est fixé par claquage sur l'extrémité libre de la portion tubulaire
du
moyen de fermeture (ou bouchon).
De préférence, une lèvre d'étanchéité peut être disposée sur une surface
interne
de la partie haute de la cheminée centrale, de manière à parfaire l'étanchéité
entre ladite surface interne et la première jupe, lorsque cette dernière est
en
30 position d'expulsion du premier obturateur.
8
CA 02299595 2004-06-23
Selon un autre aspect préférentiel de l'invention, le diamèfire interne de la
partie
basse de fa cheminée centrale est suffisant pour permettre l'entrée d'au moins
une partie de la seconde jupe de l'organe intermédiaire et d'au moins une
partie
du moyen de fermeture. Par cette disposition, il est possible de réaliser un
emballage particulièrement compact de l'ensemble,
De préférence, les moyens de raccordement sont constitués d'un organe
formant une gorge annulaire en U, formée d'une paroi intérieure, constituée
d'une portion au moins de la cheminée centrale, une paroi extérieure et un
fond,
reliant la paroi intérieure à la paroi extérieure. La paroi intérieure se
prolonge
par une extension de plus faible diamètre, formant la partie haute de la
cheminée centrale. ~a surFace interne de la paroi extérieure comporte un
filetage propre à coopérer avec un filetage correspondant prévu sur la base du
premier flacon.
De prëférence, une lèvre d'étanchéité est disposée dans le fond de la gorge en
U, entre la paroi intérieure et la paroi extérieure, ladite lèvre d'étanchéité
comportant un profil apte à coopérer de façon étanche avec la base du premier
flacon, de manière à parfaire l'ëtanchéité entre le premier flacon et
l'extérieur.
Le premier récipient peut communiquer, â son sommet, avec un embout de
distribution, fermé par une pointe cassable. Après avoir effectué le mélange
de toutes les composantes de l'ensemble, l'utilisateur casse cette pointe,
libérant ainsi un canal de distribution pour appliquer le mélange obtenu à
l'endroit souhaité.
9
CA 02299595 2004-06-23
De préférence, le premier récipient est réalisé en un matériau thermoplastique
compressible. Ainsi, en dirigeant l'embout d'application ouvert sur l'endroit
à
traiter, en appuyant plus ou moins fort sur les parois du premier récipient,
l'utilisateur peut doser la quantité de produit distribuë.
L'organe intermédiaire et les moyens de raccordement peuvent étre réalisés
en matériau thermoplastique choisi parmi les polyéthylènes (PE), les
polypropylènes (PP), les polyéthylènes téréphtaiates (PET), les chlorures de
polyvinyle (PVC), ou en un complexe de type polyéthylène/ alcool
polyvinylique (EVOH)IPE, ou PEIPET.
Selon un mode de réalisation g~articufièrement préféré, ce conditionnement
est destiné à contenir une teinture capillaire, le premier flacon contenant un
oxydant et le second flacon contenant respectivement un colorant et une huile
ou un parfum. Avantageusement, le colorant est disposé dans le récipient
10
infërieur, et t'huile ou le parfum se trouve dans le compartiment suoërieur.
CA 02299595 2000-02-18
Grâce à l'agencement du conditionnement de l'invention, il est possible
d'assurer la bonne conservation des composantes du produit pendant le
stockage etlou le transport, pendant une durée de conservation prolongée.
Leur mélange peut être effectué dans un ordre déterminé, d'une part sans
fuite de produit vers l'extérieur, et, d'autre part sans mise en contact
intempestive de l'une des composantes avec l'une quelconque des autres
composantes.
Pour mieux faire comprendre la présente invention, on va décrire maintenant,
à titre d'exemple purement illustratif et nullement limitatif, un mode de
réalisation d'un conditionnement conforme à l'invention, représenté sur les
dessins annexés.
Sur ces dessins
- la figure 1 représente une vue en coupe axiale d'un conditionnement en
deux parties renfermant trois composantes, en position de stockage ;
- la figure 2 représente une vue illustrant le conditionnement d'une
composition de base (B2} dans un organe intermédiaire ;
- les figures 3 et 4 illustrent, suivant une vue en coupe axiale partielle, le
montage de l'organe intermédiaire sur un récipient inférieur contenant une
autre composition de base B~ ;
11
i
CA 02299595 2000-02-18
- la figure 5 montre une vue en coupe axiale, illustrant le mélange des deux
compositions de base (B1 + B2) ;
- la figure 6 montre une vue en coupe axiale, illustrant l'assemblage du
premier flacon sur le second flacon, via des moyens de raccordement ;
- la figure 7 présente une vue en coupe axiale du conditionnement de la figure
1, en position prêt à l'emploi.
En se reportant aux dessins, notamment à la figure 1, on peut voir un
conditionnement 1 en deux parties 2, 5, présentant un axe longitudinal X et
permettant de stocker séparément les unes des autres, trois composantes A,
B1, B2 d'un produit. Ces composantes sont généralement liquides, et doivent
être mélangées juste avant leur utilisation. Selon l'exemple considéré, le
produit est une teinture capillaire.
La première partie 2 de l'ensemble comporte un flacon 6, équipé d'un embout
de distribution 36, et des moyens de raccordement 10. Le flacon 6 contient un
premier produit A, par exemple un oxydant, destiné à être mélangé, au
moment de l'utilisation, avec un second produit B. Le produit B est une
composition résultant d'un mélange extemporané de deux compositions de
base B1 et B2. Ces compositions de base sont conditionnées, de façon
séparée, dans un flacon inférieur 5.
12
CA 02299595 2000-02-18
La composition de base B~ est, par exemple, un précurseur d'un colorant
d'oxydation et la composition de base B2, peut être une huile, un parfum, un
co-solubilisant ou un émulsionnant.
La composante B1 est disposée dans un récipient inférieur 8, pourvu d'un
goulot 18. La composante B2 est conditionnée dans un réservoir 34, formée
par une portion tubulaire 28 faisant partie d'un bouchon 26, et d'un
obturateur
amovible 32. Le bouchon 26 constitue un moyen de fermeture amovible. Le
bouchon 26 est monté sur un organe intermédiaire 20. Cet organe
intermédiaire 20 comporte une première jupe cylindrique 22, dont le diamètre
interne correspond sensiblement au diamètre externe de la portion tubulaire
28 du bouchon 26, au jeu nécessaire près pour assurer la mobilité du
bouchon dans l'organe intermédiaire 20. La portion tubulaire 28 traverse la
jupe 22 sur toute sa hauteur, et présente une extrémité libre 30 émergente
par rapport à la~jupe 22 et sur laquelle est fixé ledit obturateur amovible
32. Le
sous-ensemble, constitué de l'organe intermédiaire 20, le bouchon 26,
l'obturateur 32 et le récipient inférieur 8, forme ledit second flacon 5.
L'organe intermédiaire 20 comporte des moyens 40, 41, 18a, 40b (voir figure
3) pour permettre sa fixation irréversible sur le goulot 18 du récipient
inférieur
8.
Les moyens de fixation de l'organe intermédiaire 20 comportent une seconde
jupe cylindrique extérieure 40, concentrique avec la première jupe 22. La jupe
13
i
CA 02299595 2000-02-18
extérieure 40 présente une portion 40a (figure 3), repliée radialement en
direction de l'axe X et attenant, sensiblement à mi-hauteur à la première jupe
22. Cette seconde jupe 40 a un bord libre tourné en direction du second
flacon 8, et définit avec environ la moitié inférieure de la première jupe 22
une
gorge annulaire, apte à recevoir le goulot 18 du flacon 8.
La fixation de l'organe intermédiaire 20 sur le goulot 18 s'effectue par
vissage,
un filetage externe 42 sur le goulot 18 coopérant avec un filetage
complémentaire 41 réalisé sur la surtace interne de la seconde jupe 40. Pour
assurer cette fixation de manière inamovible, la base du goulot 18 est
pourvue de crans d'anti-dévissabilité 18a, repartis régulièrement sur toute sa
périphérie. Ces crans 18a coopérent avec des crans complémentaires 40b
(voir figures 2 et 3) portés par l'extrémité inférieure de la seconde jupe 40.
Par ailleurs, la paroi externe de la jupe 40 porte des moyens d'entraînement
48, constitués de deux tétons diamétralement opposés, et dont le rôle sera
expliqué plus loin.
Quant à l'obturateur amovible 32, celui-ci présente un bord périphérique 33
faisant saillie sur la surface extérieure de la portion tubulaire 28 de
manière à
venir en butée contre une extrémité libre 25 de la première jupe 22 (figure
3),
de sorte que, lorsque le bouchon 26 est retiré de l'organe intermédiaire 20,
ledit obturateur 32 est dégagé de l'extrémité libre 30 du bouchon 26.
14
i
CA 02299595 2000-02-18
' Le bouchon 26 comporte une bague de vissage externe 27 (figure 3)
concentrique avec la portion tubulaire 28 et pourvue d'un filetage interne 29.
Le filetage interne 29 est apte à coopérer avec un filetage externe
complémentaire 23, porté par une portion émergente 24 de la première jupe
cylindrique 22.
Le premier flacon 6 est ouvert à sa base 12, laquelle base est constituée d'un
premier col cylindrique 7 portant un filetage externe'9. Le col 7 est raccordé
au corps de flacon 6 par un épaulement 11. Un second col 50, de diamètre
plus petit que le diamètre du premier col 7, est disposé au sommet du flacon
6, à l'opposé du premier col 7. Le second col 50 est pourvu d'un filetage
externe 52, sur lequel est vissé l'embout de distribution 36. Cet embout de
distribution présente une pointe 54 fermée par une patte 38. Cette patte 38
peut être cassée par l'utilisateur, au moment de l'utilisation du
conditionnement, pour obtenir une ouverture de sortie 55 (figure 7), en vue de
l'application du mélange effectué.
Les moyens de raccordement 10 comportent une frette 13, fixée sur le col 7
du flacon 6, pour raccorder le flacon supérieur 6 à l'organe intermédiaire 20.
Ces moyens de raccordement 10, réalisés en matériau thermoplastique
rigide, comportent à l'intérieur une cheminée centrale 14, formée d'une
portion inférieure 44 de forme sensiblement cylindrique et surmontée d'une
portion 14a, d'une section décroissant progressivement. La portion
décroissante 14a se termine à l'intérieur du flacon 6 par une extrémité
supérieure 15. Cette extrémité 15 délimite un orifice qui est obturé, en
CA 02299595 2000-02-18
position de stockage, comme représenté sur la figure 1, par un autre
obturateur amovible 16. L'obturateur 16 se présente sous la forme d'une
coupelle circulaire comportant une gorge annulaire 17, dans laquelle est
engagé à force, de manière étanche, le bord libre de l'extrémité supérieure
15.
L'obturateur 16 peut ëtre séparé de l'extrémité 15, sous l'action d'une
poussée axiale suivant l'axe X de l'ensemble. La portion 44 de la cheminée
centrale 14 comporte un filetage interne 46, apte à coopérer avec les moyens
d'entraînement 48 de l'organe intermédiaire 20, et dont le fonctionnement
sera expliqué plus loin. II est à noter que la hauteur totale de l'organe
intermédiaire 20 est supérieure à la hauteur de la cheminée centrale 14, pour
pouvoir assurer l'expulsion correcte de l'obturateur 16.
Les moyens de raccordement 10 comportent, en outre, un fond 10a raccordé
extérieurement à la cheminée centrale 14 et raccordé également à une jupe
externe 10b d'habillage, et ce sensiblement à mi-hauteur de ladite jupe
d'habillage 10b. Par cette configuration est définie une gorge annulaire, dans
laquelle est engagé le col 7 du premier récipient 6.
La jupe externe 10b est pourvue d'un filetage interne 10c, apte à coopérer
avec le filetage externe 9 du col 7 du flacon 6. Par ailleurs, la jupe externe
10b présente une forme permettant l'alignement des contours externes des
deux flacons 6 et 8.
16
CA 02299595 2000-02-18
Pour le montage et le conditionnement, on procède de la manière suivante.
Comme visible sur la figure 2, on présente d'abord l'organe intermédiaire 20,
préalablement équipé du bouchon 26, dans une orientation inversée à celle
montrée sur la figure 1. Ainsi, l'extrémité ouverte 30 du bouchon 26 est
située
en haut, permettant l'introduction de la composition de base B2. Sur cette
extrémité 30 est fixé, par claquage, l'obturateur 32. Ce dernier comporte un
bord externe en saillie 33, et une lèvre d'étanchéité intérieure 33a,
s'appliquant contre la paroi interne de la portion tubulaire 28 du bouchon.
Ainsi, la composition de base B2 est enfermée, de manière étanche, dans le
volume 34 délimité par la jupe 28 du bouchon 26, et fermé par l'obturateur 32,
le tout étant monté sur l'organe intermédiaire 20.
Sur la figure 3, le sous-ensemble 20, 26, 32 est présenté en position de
montage sur le goulot 18 du récipient inférieur 8. Après introduction de la
composition de base B~ dans le récipient inférieur 8, et après vissage de
l'organe intermédiaire 20 sur le goulot du récipient inférieur 8, on obtient
la
configuration représentée sur la figure 4. On voit que les deux compositions
de base B~ et B2 sont enfermées dans le flacon 5, séparées l'une de l'autre
par l'obturateur 32, le flacon 5 pouvant alors être manipulé en toute
sécurité.
Le fonctionnement de l'ensemble de conditionnement qui vient d'être décrit
est illustré sur les figures 5 à 7. Sur la figure 5, le flacon 5 est
représenté en
position ouverte. Au cours du dévissage du bouchon 26, la portion tubulaire
17
i
. CA 02299595 2000-02-18
28 monte axialement à l'intérieur de la première jupe 22, ramenant le bord
périphérique 33 de l'obturateur 32 en butée contre l'extrémité inférieure 25
de
la jupe 22. Lors de ce mouvement, l'obturateur finit par être dégagé de
l'extrémité 30 et tombe dans le récipient 8. Le bouchon 26 est alors retiré
suivant l'axe X du flacon 5. Grâce à la présence des moyens d'anti-
dévissabilite 18a et 40b susmentionnés, l'organe intermédiaire 20 reste
solidaire du récipient inférieur 8. Par gravité, la composition de base B2
s'écoule dans le récipient inférieur 8, où il se mélange avec la composition
de
base B~, pour constituer le produit B.
Pour obtenir le flacon 6 rempli de produit A tel que représenté sur la figure
6,
on fixe d'abord, par claquage, l'obturateur 16 sur l'extrémité libre 15 de la
cheminée centrale 14 des moyens de raccordement 10. Par vissage du col 7
sur la jupe externe 10b, on effectue la fixation étanche du flacon 6 sur les
moyens de raccordement 10. Le produit A est alors introduit au travers du col
supérieur 50. Le flacon 6 est fermé par vissage de l'embout 36 sur le col 50.
Pour effectuer l'assemblage des flacons inférieur 5 et supérieur 6,
l'utilisateur
pose alors le flacon supérieur 6 sur l'extrémité 24 du flacon inférieur 5. En
effectuant un mouvement de vissage, les tétons 48 de l'organe intermédiaire
20 s'engagent dans les spires du filetage 46 de la cheminée centrale 14. Au
bout de moins d'un tour de vissage, l'extrémité 24 vient en appui contre
l'obturateur 16. II est à noter, qu'un ergot 56 est prévu sur la face
inférieure de
l'obturateur 16, permettant d'amorcer le désengagement de celui-ci de
l'extrémité supérieure 15 de la cheminée centrale 14. En continuant le
18
i
CA 02299595 2000-02-18
mouvement de vissage, l'obturateur 16 se soulève, et est expulsé, comme
visible sur la figure 7, dans l'intérieur du flacon 6. Dans cette position,
les
récipients 6, 8 et 34 sont en communication, et les produits A et B se
mélangent. Par agitation de l'ensemble du conditionnement, on peut assurer
un mélange homogène. Avant d'appliquer le mélange ainsi obtenu sur
l'endroit désiré, par un mouvement de torsion, l'utilisateur enlève la pointe
38.
En retournant l'ensemble, l'embout de distribution 36 étant dirigé vers
le bas, une dose du mélange est distribuée. Cette distribution
est facilitée, lorsque notant le flacon 6 est o
anpressible.
Conformément au mode de réalisation illustré, le flacon supérieûr 6 est
réalisé
en un matériau thermoplastique semi-rigide comme le polyéthylène ou le
polypropylène. Ainsi, le flacon supérieur 6 peut être comprimé, lors de la
distribution du mélange. L'embout de distribution 36, l'organe intermédiaire
20, le bouchon 26 et les moyens de raccordement 10 sont réalisés, par
exemple, en polypropylène rigide. Quant au flacon inférieur 8,
avantageusement, il est réalisé en verre ou en PVC (chlorure de polyvinyle)
permettant de conditionner, dans de bonnes conditions de conservation, un
précurseur de colorant capillaire par oxydation.
Les obturateurs 16 et 32 sont réalisés avantageusement en un matériau
thermoplastique semi-rigide approprié.
. Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à un mode
de
réalisation préféré de l'invention. II est évident que des variantes peuvent y
19
CA 02299595 2000-02-18
être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée
ci-après.
i
CA 02299595 2000-02-18
CONDITIONNEMENT POUR EFFECTUER LE MELANGE D'UN PRODUIT A
PLUSIEURS COMPOSANTES
La présente invention se rapporte à un conditionnement, permettant de
stocker séparément les unes des autres, trois composantes d'un produit,
notamment liquides, et de les mélanger au moment de leur utilisation. Ce
conditionnement peut servir, notamment, pour la conservation d'une teinture
capillaire ou d'un produit pour l'ondulation permanente des cheveux, ces
produits étant constitués, habituellement, de plusieurs composantes.
Un conditionnement en deux parties permettant de stocker deux
composantes, et effectuer leur mélange extemporané juste avant l'utilisation
du mélange, est décrit dans le document EP-A-0 298 357. Ce
conditionnement comprend
- un premier flacon destiné à contenir une première composante, ce flacon
étant ouvert à sa base et muni, à son sommet, d'un embout de distribution ;
- des moyens de raccordement fixés sur la base du premier flacon, et
comportant une cheminée centrale propre à recevoir, en partie haute, un
obturateur amovible permettant la fermeture du premier flacon ;
- un deuxième flacon, destiné à contenir un deuxième produit, muni d'un
goulot propre à être engagé dans ladite cheminée centrale, ce goulot étant
équipé d'un bouchon de fermeture pour le stockage, des moyens de liaison,
en particulier du type filetage, étant prévus entre le goulot et le bouchon,
l'ensemble étant tel que lorsque le bouchon est retiré du deuxième flacon, le
1
L~
CA 02299595 2000-02-18
goulot de ce dernier peut expulser l'obturateur pour
permettre le mélange des composantes.
Par ailleurs, le document DE GM 87 00 341 décrit un
conditionnement pour le stockage sêparé de trois
composantes, à mélanger lors de l'utilisation. Ce
conditionnement comprend:
-un premier récipient supérieur, cylindrique muni d'un
embout de distribution contenant une première composante,
-un corps inférieur cylindrique muni d'un fond auquel sont
raccordés deux cylindres concentriques de même hauteur, un
cylindre intérieur définissant un second récipient
contenant une seconde composante, un troisième récipient
étant délimité par le volume défini entre les parois des
cylindres intérieur et extérieur et le fond respectivement,
et contenant une troisième composante. Un bouchon
comportant deux jupes annulaires est prévu pour obturer
simultanément les second et troisième compartiments. Le
bouchon comporte, en outre, une pluralité d'ailettes
radiales destinées à s'accrocher sur un rebord interne du
premier récipient, lorsque le premier récipient subit une
translation relative par rapport au second récipient, en
vue de désolidariser le bouchon du second et du troisième
récipient, et d'effectuer ainsi le mélange des trois
composantes.
Par des essais, la demanderesse a constaté que,
fréquemment, le bouchon restait accroché sur les second et
troisième récipients et que le mélange des trois
composantes ne pouvait donc pas être effectué.
2
òI
' CA 02299595 2000-02-18
Par ailleurs, certaines formulations à plusieurs composantes telles que celles
visées par l'invention nécessitent que le mélange des différentes
composantes soit effectué suivant un enchaînement d'étapes précises. En
effet, notamment dans le cas de certaines formulations récemment
développées, il est obligatoire de passer par un pré-mélange de deux ou
plusieurs compositions de base, avant d'effectuer l'ajout d'une autre
composante active supplémentaire.
Aussi, la présente invention a pour but de fournir un conditionnement du
genre mentionné ci-dessus, permettant notamment, le mélange d'un produit à
trois composantes.
Un autre but de la présente invention consiste à fournir un conditionnement
pour un produit multi-composant, dont la fabrication reste simple et aussi
économique que possible, qui permette un stockage dans des conditions
d'étanchéité fiables. Ce conditionnement doit être effectué avec un
encombrement réduit et autoriser un montage qui soit d'une mise en oeuvre
simple et rapide. Grâce à l'invention, i! est possible de conditionner, en
toute
sécurité, plusieurs composantes, notamment de nature corrosive, pendant
une période de stockage prolongée, ces composantes ne devant venir au
contact, les unes avec les autres, qu'au moment de l'utilisation.
Un tel conditionnement est utilisable, en particulier, pour une teinture
capillaire, par exemple une teinture par oxydation ou encore pour un produit
d'ondulation permanente des cheveux.
3
' CA 02299595 2000-02-18
On sait que ce genre de produit est constitué, généralement, d'au moins deux
compositions de base. Un tel produit comprend, en général, une composante
active, associée à un agent réducteur ou un agent oxydant. La composante
active nécessite un stockage séparément de l'agent réducteur ou de l'agent
oxydant, pour éviter une inactivation précoce de la composante active. Or,
lorsqu'il est souhaitable de rajouter une autre composante supplémentaire,
par exemple un parfum, destiné à masquer l'odeur d'une des composantes,
ou un agent solubilisant, voire émulsifiant, pour faciliter l'homogénéisation
dudit mélange, il n'est pas possible de conditionner ladite composante
supplémentaire avec l'une au l'autre des compositions de base. En effet, la
mise en contact précoce de ces composantes provoquerait la dégradation du
produit avant son emploi.
Aussi, la présente invention a pour objet un conditionnement pour le mélange
extemporané de deux produits, comprenant
- un premier flacon destiné à contenir un premier produit, ce flacon étant
ouvert à sa base en forme de jupe et étant muni d'un embout de distribution ;
- des moyens de raccordement fixés sur la base du premier flacon,
comportant une cheminée centrale propre à recevoir un premier obturateur
séparable permettant la fermeture du premier flacon ;
- un deuxième flacon destiné à contenir un second produit, muni d'un
goulot apte à être engagé dans ladite cheminée centrale, le deuxième flacon
étant équipé d'un moyen de fermeture amovible et portant des moyens
d'entraînement pour, après enlèvement du moyen de fermeture, coopérer
4
CA 02299595 2000-02-18
. avec des moyens complémentaires prévus dans la cheminée centrale, pour
permettre l'expulsion dudit premier obturateur et permettre le mélange des
deux produits.
Le conditionnement de l'invention se caractérise en ce que le deuxième flacon
comporte un organe intermédiaire, apte à participer avec ledit moyen de
fermeture pôur, lors de l'enlèvement dudit moyen de fermeture, réaliser le
mélange d'au moins deux compositions de base, contenues de manière
séparée dans ledit deuxième flacon, de manière à former ledit second produit,
En d'autres termes, grâce au conditionnement de l'invention, il est possible
d'effectuer, dans une première étape, le pré-mélange, notamment, de deux
compositions de base pour obtenir ledit deuxième produit. Dans une seconde
étape, on peut ajouter alors au pré-mélange obtenu, ledit premier produit,
pour obtenir finalement un mélange des trois composantes dans un ordre
déterminé, prét à l'emploi.
Selon un mode de réalisation préféré, ledit organe intermédiaire comprend
une jupe insérée dans le goulot du deuxième flacon et dont un bord libre,
disposé à l'intérieur du deuxième flacon, est destiné à venir en engagement
avec un second obturateur porté par ledit moyen de fermeture et isolant l'une
de l'autre lesdites compositions de base. Par cette disposition, il est
possible
de superposer les deux compositions de base, l'une par rapport à l'autre, ce
qui permet, après expulsion du second obturateur, leur mélange par gravité.
5
CA 02299595 2000-02-18
Avantageusement, ladite jupe présente une portion émergeant du deuxième
flacon, et comportant un filetage, apte à coopérer avec un filetage
correspondant, porté par ledit moyen de fermeture. Ainsi, par simple
dévissage du moyen de fermeture, on peut provoquer le désengagement du
second obturateur et le pré-mélange des deux compositions de base.
Par ailleurs, sauf contre-indication, les systèmes de vissage utilisés pour
l'assemblage de l'ensemble, comportent, de préférence, un filetage du type
"pas à droite".
Lorsque le mélange du premier produit contenu dans le premier flacon avec
l'une des deux compositions de base est difficile à effectuer, par exemple
pour des raisons de solubilité, la nature de l'autre desdites compositions de
base peut étre choisie de manière à obtenir tn effet de co-solubilisation.
Selon un aspect intéressant de l'invention, le moyen de fermeture se présente
sous la forme d'un bouchon et porte une portion tubulaire centrale, traversant
l'intérieur de la première jupe sur toute sa hauteur, et dont une extrémité
libre
est obturée par ledit second obturateur, définissant ainsi un compartiment,
apte à contenir l'une desdites compositions de base.
Dans ce cas, avantageûsement, le second obturateur présente un bord
périphérique en saillie, apte à venir en butée contre le bord libre de la
première jupe, de sorte que, lorsque le moyen de fermeture est retiré du
6
CA 02299595 2000-02-18
second flacon, ledit second obturateur est expulsé, permettant le mélange
desdites compositions de base.
De préférence, les moyens d'entraînement sont portés par l'organe
intermédiaire. Dans ce cas, lesdits moyens d'entraînement peuvent être
portés par une deuxième jupe disposée extérieurement autour du goulot du
deuxième flacon, et dont une surface intérieure comporte un filetage, apte à
coopérer avec un filetage correspondant formé sur ledit goulot.
Ces moyens d'entraînement comprennent, avantageusement, au moins un
téton ou une portion de filetage en saillie radialement vers l'extérieur, des
moyens d'entraînement complémentaires étant prévus sur la surface interne
de la cheminée centrale. De tels moyens d'entraînement complémentaires
peuvent comprendre au moins une rampe hélico'idale, propre à coopérer avec
le téton ou ladite portion de filetage.
Selon un mode de réalisation préféré, les moyens d'entraînement
comprennent deux tétons diamétralement opposés, lesdits moyens
d'entraînement complémentaires comprenant deux rampes hélicoïdales
diamétralement opposées.
La coopération des moyens d'entraînement avec les moyens
complémentaires provoque un déplacement axial de l'organe intermédiaire à
l'intérieur de la cheminée centrale, en réponse à une rotation du second
flacon par rapport au premier. Pour une raison de facilité d'utilisation, le
pas
7
CA 02299595 2000-02-18
de la (ou des) rampes) hélicoïdales) peut être tel que le déplacement axial
de l'organe intermédiaire relativement à la cheminée centrale, nécessaire
pour expulser le premier obturateur, est obtenu par une rotation de moins d'un
tour du second flacon par rapport au premier.
Par ailleurs, des moyens "anti-rotation" peuvent ëtre prévus, pour, après
vissage de l'organe intermédiaire sur le goulot du deuxième flacon, bloquer en
rotation ledit organe intermédiaire par rapport audit deuxième flacon. Ainsi,
lors du dévissage du moyen de fermeture, on évite la désolidarisation de
l'organe intermédiaire et du goulot du second flacon. II est bien entendu que
ces moyens "anti-rotation" peuvent être inexistants, lorsque le système de
vissage de l'organe intermédiaire sur le col du second flacon comporte un
filetage du type "pas à gauche".
II est à noter que, avantageusement le second flacon est constitué d'un
récipient inférieur comportant ledit goulot et réalisé, notamment en verre ou
en chlorure de polyvinyle (PVC). Dans ce cas, le goulot est surmonté par ledit
organe intermédiaire pourvu d'un compartiment supérieur.
De préférence, le premier obturateur est monté par claquage sur la partie
haute de la cheminée centrale. De même, avantageusement, le second
obturateur est fixé par claquage sur l'extrémité libre de la portion tubulaire
du
moyen de fermeture (ou bouchon).
8
CA 02299595 2000-02-18
Da manière avantageuse, une lèvre d'étanchéité peut être disposée sur une
surface interne de la partie haute de la cheminée centrale, de manière à
parfaire l'étanchéité entre ladite surface interne et la première jupe,
lorsque
cette dernière est en position d'expulsion du premier obturateur.
Selon un autre aspect intéressant de l'invention, le diamètre interne de la
partie basse de la cheminée centrale est suffisant pour permettre l'entrée
d'au
moins une partie de la seconde jupe de l'organe intermédiaire et d'au moins
une partie du moyen de fermeture. Par cette disposition, il est possible de
réaliser un emballage particulièrement compact de l'ensemble.
Selon un mode de réalisation, les moyens de raccordement sont constitués
d'un organe formant une gorge annulaire en U, formée d'une paroi intérieure,
constituée d'une portion au moins de la cheminée centrale, une paroi
extérieure et un fond, reliant la paroi intérieure à la paroi extérieure. La
paroi
intérieure se prolonge par une extension de plus faible diamètre, formant la
partie haute de la cheminée centrale. La surface interne de la paroi
extérieure
comporte un filetage propre à coopérer avec un filetage correspondant prévu
sur la base du premier flacon.
Avantageusement; une lèvre d'étanchéité est disposée dans le fond de la
gorge en U, entre la paroi intérieure et la paroi extérieure, ladite lèvre
d'étanchéité comportant un profil apte à coopérer de façon étanche avec la
base du premier flacon, de manière à parfaire l'étanchéité entre le premier
flacon et l'extérieur.
9
il
CA 02299595 2000-02-18
Le premier récipient peut communiquer, à son sommet, avec un embout de
distribution, fermé par une pointe cassable. Après avoir effectué le mélange
de toutes les composantes de l'ensemble, l'utilisateur casse cette pointe,
libérant ainsi un canal de distribution pour appliquer le mélange obtenu à
l'endroit souhaité.
Avantageusement, le premier récipient est réalisé en un matériau
thermoplastique compressible. Ainsi, en dirigeant l'embout d'application
ouvert sur l'endroit à traiter, en appuyant plus ou moins fort sur les parois
du
premier récipient, l'utilisateur peut doser la quantité de produit distribué
L'organe intermédiaire et les moyens de raccordement peuvent être réalisés
en matériau thermoplastique choisi parmi les polyéthylènes (PE), les
polypropylènes (PP), les polyéthylènes téréphtalates (PET), les chlorures de
polyvinyle (PVC), ou en un complexe de type polyéthylène! alcool
polyvinylique (EVOH)IPE, ou PE/PET.
Selon un mode de réalisation particulièrement préféré, ce conditionnement
est destiné à contenir une teinture capillaire, le premier flacon contenant un
oxydant et le second flacon contenant respectivement un colorant et une huile
ou un parfum. Avantageusement, le colorant est disposé dans le récipient
inférieur, et l'huile ou le parfum se trouve dans le compartiment supérieur.
CA 02299595 2000-02-18
Grâce à l'agencement du conditionnement de l'invention, il est possible
d'assurer la bonne conservation des composantes du produit pendant le
stockage etlou le transport, pendant une durée de conservation prolongée.
Leur mélange peut être effectué dans un ordre déterminé, d'une part sans
fuite de produit vers l'extérieur, et, d'autre part sans mise en contact
intempestive de l'une des composantes avec l'une quelconque des autres
composantes.
Pour mieux faire comprendre la présente invention, on va décrire maintenant,
à titre d'exemple purement illustratif et nullement limitatif, un mode de
réalisation d'un conditionnement conforme à l'invention, représenté sur les
dessins annexés.
Sur ces dessins
- la figure 1 représente une vue en coupe axiale d'un conditionnement en
deux parties renfermant trois composantes, en position de stockage ;
- la figure 2 représente une vue illustrant le conditionnement d'une
composition de base (B2} dans un organe intermédiaire ;
- les figures 3 et 4 illustrent, suivant une vue en coupe axiale partielle, le
montage de l'organe intermédiaire sur un récipient inférieur contenant une
autre composition de base B~ ;
11
i
CA 02299595 2000-02-18
- la figure 5 montre une vue en coupe axiale, illustrant le mélange des deux
compositions de base (B1 + B2) ;
- la figure 6 montre une vue en coupe axiale, illustrant l'assemblage du
premier flacon sur le second flacon, via des moyens de raccordement ;
- la figure 7 présente une vue en coupe axiale du conditionnement de la figure
1, en position prêt à l'emploi.
En se reportant aux dessins, notamment à la figure 1, on peut voir un
conditionnement 1 en deux parties 2, 5, présentant un axe longitudinal X et
permettant de stocker séparément les unes des autres, trois composantes A,
B1, B2 d'un produit. Ces composantes sont généralement liquides, et doivent
être mélangées juste avant leur utilisation. Selon l'exemple considéré, le
produit est une teinture capillaire.
La première partie 2 de l'ensemble comporte un flacon 6, équipé d'un embout
de distribution 36, et des moyens de raccordement 10. Le flacon 6 contient un
premier produit A, par exemple un oxydant, destiné à être mélangé, au
moment de l'utilisation, avec un second produit B. Le produit B est une
composition résultant d'un mélange extemporané de deux compositions de
base B1 et B2. Ces compositions de base sont conditionnées, de façon
séparée, dans un flacon inférieur 5.
12
CA 02299595 2000-02-18
La composition de base B~ est, par exemple, un précurseur d'un colorant
d'oxydation et la composition de base B2, peut être une huile, un parfum, un
co-solubilisant ou un émulsionnant.
La composante B1 est disposée dans un récipient inférieur 8, pourvu d'un
goulot 18. La composante B2 est conditionnée dans un réservoir 34, formée
par une portion tubulaire 28 faisant partie d'un bouchon 26, et d'un
obturateur
amovible 32. Le bouchon 26 constitue un moyen de fermeture amovible. Le
bouchon 26 est monté sur un organe intermédiaire 20. Cet organe
intermédiaire 20 comporte une première jupe cylindrique 22, dont le diamètre
interne correspond sensiblement au diamètre externe de la portion tubulaire
28 du bouchon 26, au jeu nécessaire près pour assurer la mobilité du
bouchon dans l'organe intermédiaire 20. La portion tubulaire 28 traverse la
jupe 22 sur toute sa hauteur, et présente une extrémité libre 30 émergente
par rapport à la~jupe 22 et sur laquelle est fixé ledit obturateur amovible
32. Le
sous-ensemble, constitué de l'organe intermédiaire 20, le bouchon 26,
l'obturateur 32 et le récipient inférieur 8, forme ledit second flacon 5.
L'organe intermédiaire 20 comporte des moyens 40, 41, 18a, 40b (voir figure
3) pour permettre sa fixation irréversible sur le goulot 18 du récipient
inférieur
8.
Les moyens de fixation de l'organe intermédiaire 20 comportent une seconde
jupe cylindrique extérieure 40, concentrique avec la première jupe 22. La jupe
13
i
CA 02299595 2000-02-18
extérieure 40 présente une portion 40a (figure 3), repliée radialement en
direction de l'axe X et attenant, sensiblement à mi-hauteur à la première jupe
22. Cette seconde jupe 40 a un bord libre tourné en direction du second
flacon 8, et définit avec environ la moitié inférieure de la première jupe 22
une
gorge annulaire, apte à recevoir le goulot 18 du flacon 8.
La fixation de l'organe intermédiaire 20 sur le goulot 18 s'effectue par
vissage,
un filetage externe 42 sur le goulot 18 coopérant avec un filetage
complémentaire 41 réalisé sur la surtace interne de la seconde jupe 40. Pour
assurer cette fixation de manière inamovible, la base du goulot 18 est
pourvue de crans d'anti-dévissabilité 18a, repartis régulièrement sur toute sa
périphérie. Ces crans 18a coopérent avec des crans complémentaires 40b
(voir figures 2 et 3) portés par l'extrémité inférieure de la seconde jupe 40.
Par ailleurs, la paroi externe de la jupe 40 porte des moyens d'entraînement
48, constitués de deux tétons diamétralement opposés, et dont le rôle sera
expliqué plus loin.
Quant à l'obturateur amovible 32, celui-ci présente un bord périphérique 33
faisant saillie sur la surface extérieure de la portion tubulaire 28 de
manière à
venir en butée contre une extrémité libre 25 de la première jupe 22 (figure
3),
de sorte que, lorsque le bouchon 26 est retiré de l'organe intermédiaire 20,
ledit obturateur 32 est dégagé de l'extrémité libre 30 du bouchon 26.
14
i
CA 02299595 2000-02-18
' Le bouchon 26 comporte une bague de vissage externe 27 (figure 3)
concentrique avec la portion tubulaire 28 et pourvue d'un filetage interne 29.
Le filetage interne 29 est apte à coopérer avec un filetage externe
complémentaire 23, porté par une portion émergente 24 de la première jupe
cylindrique 22.
Le premier flacon 6 est ouvert à sa base 12, laquelle base est constituée d'un
premier col cylindrique 7 portant un filetage externe'9. Le col 7 est raccordé
au corps de flacon 6 par un épaulement 11. Un second col 50, de diamètre
plus petit que le diamètre du premier col 7, est disposé au sommet du flacon
6, à l'opposé du premier col 7. Le second col 50 est pourvu d'un filetage
externe 52, sur lequel est vissé l'embout de distribution 36. Cet embout de
distribution présente une pointe 54 fermée par une patte 38. Cette patte 38
peut être cassée par l'utilisateur, au moment de l'utilisation du
conditionnement, pour obtenir une ouverture de sortie 55 (figure 7), en vue de
l'application du mélange effectué.
Les moyens de raccordement 10 comportent une frette 13, fixée sur le col 7
du flacon 6, pour raccorder le flacon supérieur 6 à l'organe intermédiaire 20.
Ces moyens de raccordement 10, réalisés en matériau thermoplastique
rigide, comportent à l'intérieur une cheminée centrale 14, formée d'une
portion inférieure 44 de forme sensiblement cylindrique et surmontée d'une
portion 14a, d'une section décroissant progressivement. La portion
décroissante 14a se termine à l'intérieur du flacon 6 par une extrémité
supérieure 15. Cette extrémité 15 délimite un orifice qui est obturé, en
CA 02299595 2000-02-18
position de stockage, comme représenté sur la figure 1, par un autre
obturateur amovible 16. L'obturateur 16 se présente sous la forme d'une
coupelle circulaire comportant une gorge annulaire 17, dans laquelle est
engagé à force, de manière étanche, le bord libre de l'extrémité supérieure
15.
L'obturateur 16 peut ëtre séparé de l'extrémité 15, sous l'action d'une
poussée axiale suivant l'axe X de l'ensemble. La portion 44 de la cheminée
centrale 14 comporte un filetage interne 46, apte à coopérer avec les moyens
d'entraînement 48 de l'organe intermédiaire 20, et dont le fonctionnement
sera expliqué plus loin. II est à noter que la hauteur totale de l'organe
intermédiaire 20 est supérieure à la hauteur de la cheminée centrale 14, pour
pouvoir assurer l'expulsion correcte de l'obturateur 16.
Les moyens de raccordement 10 comportent, en outre, un fond 10a raccordé
extérieurement à la cheminée centrale 14 et raccordé également à une jupe
externe 10b d'habillage, et ce sensiblement à mi-hauteur de ladite jupe
d'habillage 10b. Par cette configuration est définie une gorge annulaire, dans
laquelle est engagé le col 7 du premier récipient 6.
La jupe externe 10b est pourvue d'un filetage interne 10c, apte à coopérer
avec le filetage externe 9 du col 7 du flacon 6. Par ailleurs, la jupe externe
10b présente une forme permettant l'alignement des contours externes des
deux flacons 6 et 8.
16
CA 02299595 2000-02-18
Pour le montage et le conditionnement, on procède de la manière suivante.
Comme visible sur la figure 2, on présente d'abord l'organe intermédiaire 20,
préalablement équipé du bouchon 26, dans une orientation inversée à celle
montrée sur la figure 1. Ainsi, l'extrémité ouverte 30 du bouchon 26 est
située
en haut, permettant l'introduction de la composition de base B2. Sur cette
extrémité 30 est fixé, par claquage, l'obturateur 32. Ce dernier comporte un
bord externe en saillie 33, et une lèvre d'étanchéité intérieure 33a,
s'appliquant contre la paroi interne de la portion tubulaire 28 du bouchon.
Ainsi, la composition de base B2 est enfermée, de manière étanche, dans le
volume 34 délimité par la jupe 28 du bouchon 26, et fermé par l'obturateur 32,
le tout étant monté sur l'organe intermédiaire 20.
Sur la figure 3, le sous-ensemble 20, 26, 32 est présenté en position de
montage sur le goulot 18 du récipient inférieur 8. Après introduction de la
composition de base B~ dans le récipient inférieur 8, et après vissage de
l'organe intermédiaire 20 sur le goulot du récipient inférieur 8, on obtient
la
configuration représentée sur la figure 4. On voit que les deux compositions
de base B~ et B2 sont enfermées dans le flacon 5, séparées l'une de l'autre
par l'obturateur 32, le flacon 5 pouvant alors être manipulé en toute
sécurité.
Le fonctionnement de l'ensemble de conditionnement qui vient d'être décrit
est illustré sur les figures 5 à 7. Sur la figure 5, le flacon 5 est
représenté en
position ouverte. Au cours du dévissage du bouchon 26, la portion tubulaire
17
i
. CA 02299595 2000-02-18
28 monte axialement à l'intérieur de la première jupe 22, ramenant le bord
périphérique 33 de l'obturateur 32 en butée contre l'extrémité inférieure 25
de
la jupe 22. Lors de ce mouvement, l'obturateur finit par être dégagé de
l'extrémité 30 et tombe dans le récipient 8. Le bouchon 26 est alors retiré
suivant l'axe X du flacon 5. Grâce à la présence des moyens d'anti-
dévissabilite 18a et 40b susmentionnés, l'organe intermédiaire 20 reste
solidaire du récipient inférieur 8. Par gravité, la composition de base B2
s'écoule dans le récipient inférieur 8, où il se mélange avec la composition
de
base B~, pour constituer le produit B.
Pour obtenir le flacon 6 rempli de produit A tel que représenté sur la figure
6,
on fixe d'abord, par claquage, l'obturateur 16 sur l'extrémité libre 15 de la
cheminée centrale 14 des moyens de raccordement 10. Par vissage du col 7
sur la jupe externe 10b, on effectue la fixation étanche du flacon 6 sur les
moyens de raccordement 10. Le produit A est alors introduit au travers du col
supérieur 50. Le flacon 6 est fermé par vissage de l'embout 36 sur le col 50.
Pour effectuer l'assemblage des flacons inférieur 5 et supérieur 6,
l'utilisateur
pose alors le flacon supérieur 6 sur l'extrémité 24 du flacon inférieur 5. En
effectuant un mouvement de vissage, les tétons 48 de l'organe intermédiaire
20 s'engagent dans les spires du filetage 46 de la cheminée centrale 14. Au
bout de moins d'un tour de vissage, l'extrémité 24 vient en appui contre
l'obturateur 16. II est à noter, qu'un ergot 56 est prévu sur la face
inférieure de
l'obturateur 16, permettant d'amorcer le désengagement de celui-ci de
l'extrémité supérieure 15 de la cheminée centrale 14. En continuant le
18
i
CA 02299595 2000-02-18
mouvement de vissage, l'obturateur 16 se soulève, et est expulsé, comme
visible sur la figure 7, dans l'intérieur du flacon 6. Dans cette position,
les
récipients 6, 8 et 34 sont en communication, et les produits A et B se
mélangent. Par agitation de l'ensemble du conditionnement, on peut assurer
un mélange homogène. Avant d'appliquer le mélange ainsi obtenu sur
l'endroit désiré, par un mouvement de torsion, l'utilisateur enlève la pointe
38.
En retournant l'ensemble, l'embout de distribution 36 étant dirigé vers
le bas, une dose du mélange est distribuée. Cette distribution
est facilitée, lorsque notant le flacon 6 est o
anpressible.
Conformément au mode de réalisation illustré, le flacon supérieûr 6 est
réalisé
en un matériau thermoplastique semi-rigide comme le polyéthylène ou le
polypropylène. Ainsi, le flacon supérieur 6 peut être comprimé, lors de la
distribution du mélange. L'embout de distribution 36, l'organe intermédiaire
20, le bouchon 26 et les moyens de raccordement 10 sont réalisés, par
exemple, en polypropylène rigide. Quant au flacon inférieur 8,
avantageusement, il est réalisé en verre ou en PVC (chlorure de polyvinyle)
permettant de conditionner, dans de bonnes conditions de conservation, un
précurseur de colorant capillaire par oxydation.
Les obturateurs 16 et 32 sont réalisés avantageusement en un matériau
thermoplastique semi-rigide approprié.
. Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à un mode
de
réalisation préféré de l'invention. II est évident que des variantes peuvent y
19
CA 02299595 2000-02-18
être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée
ci-après.
