Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02304217 2000-03-16
WO 99/17653 PCT/FR98/02091
1
DI PO~"~rlF D~ESSORAGR POUR TE~rE DE BAhAI
L'invention concerne un dispositif d'essorage pour tête de balai.
La plupart des têtes de balai utilisées pour le lavage sont munies d'un tampon
amovible de nettoyage à forte capacité d'absorption d'eau. Il est donc
nécessaire
après rinçage, de procéder à l'essorage de ces tampons.
Pour ce faire, on retire le tampon de nettoyage de la tête du balai pour
ensuite
le faire passer entre des rouleaux presseurs.
Il apparaît que cette technique présente un grand nombre d'inconvénients.
Parmi ceux-ci, on note un manque d'efficacité dé l'essorage, un tassement
des franges du tampon et surtout une forte adhésion des salissures sur le
tampon
après passage entre les rouleaux presseurs, les salissures se redéposant
ensuite sur
la surface à nettoyer.
Pour résoudre ces inconvénients, on a proposé dans le document FR-A-2 672
791 un dispositif d'essorage de tête de balai mis en oeuvre par centrifugation
et non
plus par pression, permettant d'améliorer la qualité de l'essorage et d'éviter
le
redépôt des salissures sur le sol.
Ce dispositif se compose d'une cuve à I' intérieur de laquelle est positionné
un
berceau destiné à recevoir Ia tête du balai, Ie berceau étant soumis à un
mouvement
de rotation par l'intermédiaire d'un moteur.
.W
Lors de l'essorage, l'utilisateur maintient le balai en rotation par
l'intermédiaire d'un manchon agencé sur le manche du balai, le diamètre du
manchon étant légèrement supérieure à celui du manche.
Même si cette technique d'essorage par centrifugation permet d'obtenir un
très bon résultat, ce système présente un certain nombre d'inconvénients.
Il peut arriver ainsi que l'utilisateur lâche malencontreusement le manche du
balai. Dans ce cas, il peut être facilement blessé, notamment au visage, par
CA 02304217 2000-03-16
- WO 99/17653 PGTIFR98/02091
2
l'extrémité du manche du balai, lequel tourne généralement à une vitesse
variant de
400 à 600 tours par minute. De plus, la rotation incontrôlée du balai peut
très
facilement engendrer la destruction au moins partielle sinon totale de la
cuve.
En outre, la cuve décrite est recouverte d'un couvercle présentant une
ouverture égale à la surface du berceau sur lequel est positionné la tête du
balai. Il
est donc possible pour l'utilisateur d'accéder facilement au berceau en
mouvement
pendant l'essorage, ce qui peut être dangereux, compte-tenu de la vitesse de
rotation de celui-ci.
Le problème que se propose donc de résoudre l'invention est de fournir un
dispositif d'essorage par centrifugation pour tête de balai, permettant de
conserver
une qualité d'essorage optimale, tout en s'affranchissant des inconvénients
précités.
Pour ce faire, l'invention propose un dispositif d'essorage pour tête de
balai,
comprenant une cuve équipée d'un support destiné à recevoir ladite tête de
balai, le
support étant soumis à un mouvement de rotation apte à assurer l' essorage par
centrifugation de la tête de balai.
Ce dispositif se caractérise en ce que la tête de balai et le manche
présentent
des organes complémentaires aptes à assurer leur désolidarisation avant
essorage
ou leur solidarisation après essorage; ledit organe étant actionné par le
biais du
support, lequel permet le maintien de la tête du balai lors de l'essorage.
En d'autres termes, l'invention consiste en un système permettant la
solidarisation et la désolidarisation du manche du balai par rapport à la tête
du balai
de façon concomitante à la mise en place de la tête du balai sur le support,
sans
nécessiter de geste supplémentaire.
En outre, le maintien simultané de la tête de balai sur le support lors de
l'essorage, permet de renforcer la sécurité du système.
Selon une première caractéristique de l'invention, lesdits organes du manche
se présentent sous forme d'au moins deux ouvertures diamétralement opposées,
situées à l'extrémité inférieure du manche, lesdites ouvertures étant
destinées à
CA 02304217 2000-03-16
- VIiO 99/17653 PCTIFR98I02091
3
permettre le passage d'au moins deux ergots montés en opposition à chacune des
deux extrémités d'une lame élastique formant ressort et tendant à écarter les
deux
ergots l'un de l'autre.
Selon une autre forme de réalisation, les organes du manche présentent à
l'extrémité inférieure dudit manche, dans un même plan vertical, de bas en
haut,
deux ouvertures diamétralement opposées destinées à permettre le passage de
deux
ergots montés en opposition à chacune des deux extrémités d'une lame élastique
formant ressort et tendant à écarter les deux ergots l'un de l'autre, et deux
ergots
diamétralement opposés montés fixes sur ledit manche.
Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits organes de la tête du
balai se présentent sous forme d'un cardan d'articulation présentant un
alésage
tubulaire destiné à recevoir le manche, dont la partie supérieure présente,
ménagées
dans son épaisseur, deux échancrures diamétralement opposées inclinées vers
l' intérieur, formant gorges de guidage des ergots situés à l' extrémité
inférieure du
manche de balai, la partie médiane dudit cardan présentant deux méplats
diamétralement opposés, situés dans le même plan vertical que celui des
échancrures et au niveau desquels sont ménagées deux ouvertures positionnées
de
telle sorte à recevoir les ergots extrémaux du manche.
Selon une forme particulière de réalisation, chacun des deux méplats présente
de part et d'autre des ouvertures, sur la totalité de la longueur du méplat,
un canal
semi-cylindrique de diamètre sensiblement égal à celui des ouvertures, et
situé
dans la plan perpendiculaire à l'axe de révolution du cardan d'articulation.
En d'autres termes, en position solidarisée, les deux ergots extrémaux prévus
sur Ia partie inférieure du manche coopèrent avec les ouvertures agencées dans
la
partie médiane du cardan, tandis que les deux autres ergots supérieurs prévus,
le
cas échéant, sur le manche sont maintenus fixes dans les gorges de guidage
présentes dans la partie supérieure du cardan.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le support est muni d'un
organe de solidarisation-désolidarisation monté fine par rapport audit
support,
maintenant le cardan d'articulation coaxial avec l'axe de rotation dudit
support,
CA 02304217 2000-03-16
WO 99/17653 PCT/FR98/02091
4
ledit organe étant apte à simultanément désolidariser la tête et le manche du
balai,
et fixer réversiblement la tête du balai sur le support.
Selon un premier mode de réalisation, ledit organe se présente sous forme
d'une pièce unique en forme de U, solidarisée au supports dont les deux
branches
élastiques adoptent un profil plan destiné à coopérer avec les méplats ménagés
dans la partie médiane du cardan. d'articulation et ainsi, permettre la
fixation
réversible par encliquetage du manche du balai sur la tête du balai.
Selon un autre mode de réalisation, la partie centrale de chacune des branches
élastiques du U subit un resserrement adoptant un profil plan, destiné à
coopérer
avec les méplats ménagés dans la partie médiane du cardan d'articulation,
tandis
que les portions respectivement inférieure et supérieure, adoptent une forme
arrondie, de telle sorte à fixer réversiblement par encliqûetage le cardan de
part et
d'autre des méplats.
Pour faciliter la désolidarisation du manche et de la tête du balai mais de
façon non obligatoire, la partie centrale de chacune des deux branches
présente le
cas échéant une saillie linéaire positionnée de telle sorte à coopérer avec le
canal
semi-cylindrique correspondant, ménagé sur chacun des méplats.
Selon une autre forme de réalisation, ledit organe se présente sous forme de
deux pièces indépendantes solidarisées au support, une première pièce rigide
en
forme de U, dont les branches adoptent un profil plan destiné à coopérer avec
les
méplats ménagés dans la partie médiane du cardan d'articulation, et une
seconde
piëce souple arrondie de telle sorte à fixer réversiblement par encliquetage
la partie
inférieure ou supérieure du cardan d'articulation.
De même que précédemment, pour faciliter la désolidarisation du manche et
de la tête du balai, chacune des branches de la première pièce rigide présente
une
saillie linéaire positionnée de telle sorte à coopérer avec le canal semi-
cylindrique
correspondant, ménagé sur chacun des méplats.
Pour éviter tout accès à la cuve pendant les opérations d'essorage, tout en
permettant de suivre les opérations, celle-ci est recouverte d'un couvercle,
avantageusement transparent.
CA 02304217 2000-03-16
- WO 99/17653 PCTIFR98I02091
En outre, pour permettre le bon positionnement de la tête du balai à la fin de
l'essorage, c'est à dire faire en sorte que l'utilisateur n'ait plus qu'à
tirer le manche
du balai à lui après sa mise en place, le dispositif d'essorage est équipé
d'un
moteur pas à pas incorporant un capteur de positionnement.
S
La manière de réaliser l'invention et les avantages qui en découlent
ressortiront mieux de l'exemple de réalisation suivant, à l'appui des figures
annexées.
La figure 1 est une we générale du dispositif d'essorage de l'invention.
La figure 2 est une illustration en coupe des agencements préws sur le
manche du balai.
La figure 3 est une représentation en coupe des agencements préws sur la
tête du balai.
La figure 4 est une we de dessus du moyen de fixation de la tête du balai lors
de l'essorage selon une première forme de réalisation.
La figure 5 est une we selon l'axe AA de la figure 4.
La figure 6 est une coupe selon l'axe BB de la figure 4.
La figure 7 est une coupe d'un dispositif de fixation selon une seconde forme
de réalisation.
La figure 8 est une we du dessus de la pièce rigide selon Ia figure 7.
La figure 9 est une we du dessus d'un dispositif de fixation selon une
troisième forme de réalisation.
Le dispositif d'essorage pour tête de balai conforme à l'invention comprend
une cuve ( 1 ) de forme carrée, comme représentée sur la figure 1, cette forme
étant
d'une réalisation particulièrement aisée et peu coûteuse. En outre, une telle
forme
permet de ménager un espace important pour l'introduction de la tête du balai
dans
ladite cuve.
Bien entendu, d'autres formes peuvent être mises en aeuvre, et notamment des
formes cylindriques.
La cuve (1) est équipée d'un support (2) sur lequel repose la tête du balai
(B),
le support étant rendu solidaire de l'arbre d'entraînement (3) d'un moteur (4)
par
CA 02304217 2000-03-16
WO 99/17653 PCT/FR98/02091
6
l'intermédiaire d'un manchon (5}. Cette structure est plus particulièrement
décrite
dans le document FR-A-2 672 791.
Selon un premier mode de réalisation de L'invention et comme le montre la
figure 2, l'extrémité inférieure {6) du manche désigné par la référence (7),
présente
dans un même plan vertical
~ deux ouvertures (8, 9) diamétralement opposées destinées à permettre le
passage de deux ergots ( 10, 11 ) montés en opposition à chacune des deux
extrémités d'une lame (12) élastique, formant ressort et tendant à écarter
les deux ergots l'un de l'autre ;
~ deux ergots (13, 14) diamétralement opposés et montés fixes sur le
manche (7).
Selon une seconde forme de réalisation non représéntée, l'extrémité inférieure
{6) du manche (7} comprend, dans un même plan vertical, quatre ouvertures
diamétralement opposées, permettant le passage de quatre ergots montés en
opposition à chacune des deux extrémités d'une lame élastique formant ressort,
et
tendant à écarter les ergots l'un de l'autre.
Selon une troisième forme de réalisation, (extrémité du manche présente
uniquement deux ouvertures destinées à permettre le passage de deux ergots.
Sur la figure 3, on a représenté le cardan d'articulation de la tête du balai,
lequel est relié à ladite tête par tout moyen connu.
Le manche du baiai et donc le cardan sont articulés de manière
bidirectionnelle. Cette forme de réalisation n'est pas limitative. On peut
prévoir
ainsi une articulation omnidirectionnelle du cardan par rapport à la tête du
balai.
Le cardan d'articulation désigné par Ia référence générale (15) présente un
alésage tubulaire {16), destiné à recevoir I'exirémité inférieure (6) du
manche du
balai (7).
Gomme illustré en figure 3, la partie supérieure (17) du cardan présente dans
son épaisseur (18) deux échancrures (19) et {20) diamétralement opposées,
inclinées vers l' intérieur et formant gorge de guidage des ergots ( 10, 11 )
puis des
CA 02304217 2000-03-16
WO 99/17653 PCTIFR98I02091
7
ergots (13, 14) situés à l'extrémité infërieure (6) du manche du balai (7),
lors de la
mise en place du manche sur le cardan d'articulation.
La partie médiane (21) du cardan d'articulation (15) présente deux méplats
(22) et (23), diamétralement opposés et situés dans le même plan vertical que
celui
des échancrures ( 19, 20).
Chacun des deux méplats {22, 23) présente en outre deux ouvertures (24, 25)
aptes à recevoir les ergots extrémaux { 10, 11 ) du manche {7) pour permettre
la
solidarisation du manche sur la tête du balai.
Dans la forme de réalisation représentée mais de façon non obligatoire,
chacun des méplats présente au niveau des ouvertures (24, 25) un canal semi-
circulaire, situé dans la plan perpendiculaire à l'axe de révolution du cardan
d'articulation, dont le diamètre est sensiblement égal au diamètre des
ouvertures
(24, 25).
Sur les figures 4 à 7, on a représenté l'organe de solidarisation-
désolidarisation (P), monté fixe par rapport au support, maintenant le cardan
d'articulation coaxial avec l'axe de rotation dudit support, ledit organe
étant apte â
simultanément désolidariser la tête et le manche du balai et fixer
réversiblement la
tête du balai sur le support.
Selon une première forme de réalisation, ledit organe se présente sous forme
d'une pièce élastique unique désignée par la référence générale (26) et
solidarisée
au support par,l'intermédiaire d'un bras (27).
Avantageusement, la pièce unique (26) est montée dans le prolongement de
l'axe de rotation du support.
La partie centrale (28) de chacune des deux branches élastiques (29, 30) subit
un resserrement en adoptant un profil plan (voir figure 5).
Les parties supérieure (31) et inférieure (32) des deux branches élastiques
(29, 30) de la piéce (26) adoptent une forme arrondie, de sorte à fixer
CA 02304217 2000-03-16
WO 99/17653 PCT/FR98102091
8
réversiblement par encliquetage les parties supérieure ( 17) et inférieure du
cardan
d' articulation.
En outre, chacune des deux branches (29, 30) présente dans sa partie centrale
(28) une saillie linéaire (33, 34) destinée à coopérer respectivement avec le
canal
correspondant, ménagé sur les méplats du cardan d'articulation.
Selon une autre forme de réalisation représentée sur la figure 7, l'organe
permettant la fixation réversible de la tête du balai se présente sous forme
de deux
pièces indépendantes, solidarisées au support par l'intermédiaire d'un axe
(27).
Une première piéce (35) présente une forme de U rigide dont les branches
(36, 37) présentent une extrémité biseautée et adoptent un profil plan destiné
à
coopérer avec les méplats (22, 23) ménagés au niveâu médian (21) du cardan
d'articulation.
Avantageusement, chaque branché (36, 37) du U présente une saillie linéaire
(38, 39) destinée à coopérer avec la canal correspondant ménagé sur les
méplats.
ZO En outre, une deuxième piéce indépendante souple et arrondie (40) permet la
fixation réversible par encliquetage du cardan d'articulation au niveau de sa
partie
supérieure ( 17) ou de sa partie inférieure.
On a représenté sur la figure 9 un troisième mode simplifié de réalisation de
l'organe de solidarisation-désolidarisation P.
Dans ce cas, ledit organe se présente sous forme d'une pièce élastique unique
en forme de U, dont les deux branches élastiques (29,30) adoptent un profil
plan
destiné à coopérer avec Ies méplats ménagés dans la partie médiane du cardan
d'articulation et ainsi permettre la fixation réversible par encliquetage du
manche
du balai sur la tête du balai.
Selon cette forme de réalisation, il est inutile de prévoir sur les branches
élastiques une saillie linéaire, de même qu'il n'est pas besoin de ménager un
canal
correspondant sur les méplats du cardan d'articulation.
CA 02304217 2000-03-16
WO 99/17653 PCT/FR98/02091
9
Par ailleurs et selon une autre caractéristique de l'invention, la cuve est
recouverte d'un couvercle transparent (41). Ce couvercle permet d'interdire
l'accès
au contenu de la cuve lors de l'opération d'essorage.
De façon connue, on prévoit que le moteur s'arrête dès l'ouverture du
couvercle. Avantageusement, le moteur est muni d'un capteur de positionnement
permettant d'orienter en fin d'essorage la tête du balai de sorte que
l'utilisateur
n'ait plus qu'à tirer à lui le manche, après sa mise en place sur la tête de
balai. De
même, on prévoit des moyens permettant de stopper très rapidement la rotation
par
inertie du support, par exemple sous forme d'un système de freinage
électromagnétique du support.
En pratique, lorsque l'utilisateur désire essorer la tête du balai, il
positionne
tout d'abord ladite tête de balai sur le support.
Il redresse ensuite ie manche du balai de sorte à ce que le cardan
d'articulaüon se bloque sur la pièce de fixation du support, laquelle permet
la
désolidarisation simultanée de la tête et du manche du balai.
Plus précisément, la partie centrale (28) de la pièce {26) vient coopérer avec
les méplats (22, 23) de sorte à libérer les ergots (10, 11) de l'extrémité
inférieure
du manche du balai. Une fois les ergots escamotés, il suffit à l'utilisateur
de retirer
le manche du balai. Dans le même temps, le cardan se trouve immobilisé par la
partie supérieure (29) et la partie inférieure (30) arrondies de la pièce
(26).
L'utilisateur peut ensuite refermer naturellement le couvercle de la cuve, de
"a
sorte qu'il ne puisse avoir accès au contenu de la cuve pendant l'opération
d'essorage.
Lorsque l'essorage est terminé et après le retrait du couvercle, il suffit de
présenter l'extrémité inférieure du manche du balai en regard de l'alésage du
cardan d'articulation, puis d'orienter les ergots dans l'axe des rainures.
L'utilisateur doit alors introduire les deux séries d'ergot ( 10, 11 ) puis (
I3, 14)
dans les gorges de guidage (19, 20) jusqu'à ce que l'extrémité du manche se
trouve
CA 02304217 2000-03-16
wo ~n~6s~ rc~r~~sroza9~
en butée dans le fond du cardan d'articulation, les ergots extrémaux (10, 11)
se
trouvant alors en regard des ouvertures correspondantes (24, 25).
Il est alors nécessaire le cas échéant, d'entraîner l'ensemble balai/support
en
S rotation de sorte à ce que l'ouverture de la pièce de fixation se trouve en
face de
l'utilisateur.
Pour libérer le balai de la pièce de fixation et simultanément solidariser Ie
manche du balai et la tête du balai, l'utilisateur n'a alors plus qu'à
basculer le
10 manche vers lui, puis, après l'introduction effective des ergots (10, 11)
dans les
ouvertures (8, 9), à retirer l'ensemble du balai.
Le dispositif d'essorage de l'invention permet en particulier d'améliorer les
conditions d'utilisation d'un point de vue sécurité én évitant tout risque de
blessure.
En outre, l'invention propose un système simple à mettre en oeuvre et
permettant d'assurer en un seul geste la désolidarisation du manche et de la
tête du
balai et simultanément une fixation réversible de la tête sur le support.
