Language selection

Search

Patent 2314435 Summary

Third-party information liability

Some of the information on this Web page has been provided by external sources. The Government of Canada is not responsible for the accuracy, reliability or currency of the information supplied by external sources. Users wishing to rely upon this information should consult directly with the source of the information. Content provided by external sources is not subject to official languages, privacy and accessibility requirements.

Claims and Abstract availability

Any discrepancies in the text and image of the Claims and Abstract are due to differing posting times. Text of the Claims and Abstract are posted:

  • At the time the application is open to public inspection;
  • At the time of issue of the patent (grant).
(12) Patent: (11) CA 2314435
(54) English Title: APPLICATEUR DE PRODUIT LIQUIDE, PATEUX OU PULVERULENT COMPORTANT DES FIBRES TORSADEES, ET ENSEMBLE D'APPLICATION AINSI EQUIPE
(54) French Title: APPLICATOR FOR LIQUID, PASTE OR POWDER PRODUCT COMPRISING TWISTED FIBRES AND APPLICATION SYSTEM EQUIPPED WITH SUCH AN APPLICATOR
Status: Term Expired - Post Grant Beyond Limit
Bibliographic Data
(51) International Patent Classification (IPC):
  • A45D 34/00 (2006.01)
  • A45D 34/04 (2006.01)
  • A45D 40/00 (2006.01)
  • A46D 01/00 (2006.01)
  • D01D 05/253 (2006.01)
(72) Inventors :
  • GUERET, JEAN-LOUIS H. (France)
(73) Owners :
  • L'OREAL
(71) Applicants :
  • L'OREAL (France)
(74) Agent: ROBIC AGENCE PI S.E.C./ROBIC IP AGENCY LP
(74) Associate agent:
(45) Issued: 2004-11-23
(22) Filed Date: 2000-07-18
(41) Open to Public Inspection: 2001-01-22
Examination requested: 2000-07-18
Availability of licence: N/A
Dedicated to the Public: N/A
(25) Language of filing: French

Patent Cooperation Treaty (PCT): No

(30) Application Priority Data:
Application No. Country/Territory Date
99 09 527 (France) 1999-07-22

Abstracts

English Abstract

Applicator (4) for applying a product (M) specifically cosmetic, including: a grasping element (3) and an applicator element (4) affixed to the said grasping element, the said applicator element including an arrangement of bristles (9), the said arrangement made up of at least two groups of different types of bristles, characterised in that the said first group, over at least a portion of the length of the bristles, features a helical levorotary shape (P7), and in that the said second group of bristles features, over at least a portion of the length of the bristles, at least one dextrorotary shape (R20). The invention also concerns an applicator set (1) equipped with such an applicator (4) and the use of said applicator, specifically for putting makeup on lashes or nails.


French Abstract

Dispositif (4) pour l'application d'un produit (M), notamment cosmétique, comportant : - un élément de préhension (3) et un organe d'application (4), solidaire dudit élément de préhension, ledit organe d'application comprenant un arrangement de poils (9), ledit arrangement étant formé par un mélange d'au moins deux groupes de poils de type différent, caractérisé en ce ledit premier groupe, sur au moins une portion de la longueur des poils, présente au moins un profil hélicoïdal lévogyre (P7), et en ce que ledit second groupe de poils présente, sur au moins une portion de la longueur des poils, au moins un profil dextrogyre (R20). L'invention concerne également un ensemble d'application (1) équipé d'un tel dispositif (4), et son utilisation, notamment pour le maquillage des cils ou des ongles.

Claims

Note: Claims are shown in the official language in which they were submitted.


17
REVENDICATIONS
1. Dispositif (6,106,206) pour l'application d'un produit
(M, V) cosmétique, comportant:
- un élément de préhension (3,103,203) et un organe
d'application (4,104,204), solidaire dudit élément de
préhension, ledit organe d'application comprenant un
arrangement de poils (9,109,209), ledit arrangement étant
formé par un mélange d'au moins deux groupes de poils de type
différent, caractérisé en ce que ledit premier groupe, sur au
moins une portion de la longueur des poils, présente au moins
un profil hélicoidal lévogyre (P9-P26). et en ce que ledit
second groupe de poils présente, sur au moins une portion de
la longueur des poils, au moins un profil dextrogyre (R9-R26).
2. Dispositif (6,106,206) selon la revendication 1,
caractérisé en ce que tout ou partie des poils desdits
premier et/ou second groupes présente une section
transversale ayant au moins une arête progressant de manière
hélicoidal autour d'un axe longitudinal desdits poils.
3. Dispositif (6,106,206) selon la revendication 2,
caractérisé en ce que la section transversale est de forme
polygonale.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce
que la section transversale est de forme carrée, triangulaire
ou rectangulaire.
5. Dispositif (6,106,206) selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que tout ou partie desdits premier et/ou
second groupes présente une section transversale ayant au

18
moins une portion en creux progressant de manière hélicoïdale
autour d'un axe longitudinal desdits poils.
6. Dispositif (6, 106, 206) selon la revendication 5,
caractérisé en ce que la section transversale est de forme
cruciforme; trilobe; tetralobe; ovale creuse: cylindrique
creuse; rectangulaire creuse; polygonale, polygonale creuse;
en forme de «8», de «C», de «S», de «E», de «F», de «H», de
«I», de «L», de «N», de «W», de «V», de «T», de «Y»: de forme
d'étoile ou de forme de croissant.
7. Dispositif (6, 106, 206) selon la revendication 5 ou 6,
caractérisé en ce que la portion en creux est formée sur la
surface desdits poils.
8. Dispositif (6, 106, 206) selon la revendication 5,
caractérisé en ce que la portion en creux est formée à
l'intérieur desdits poils.
9. Dispositif (6, 106, 206) selon l'une quelconque des
revendications 1 à 8, caractérisée en ce que tout ou partie
desdits premier et/ou second groupes présente une section
transversale ayant au moins une nervure progressant de
manière hélicoïdale autour d'un axe longitudinal desdits
poils.
10. Dispositif (106) selon l'une quelconque des
revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte au
moins une touffe (104) constituée desdits poils (109), les
poils étant orientés sensiblement parallèlement, une
extrémité de la touffe étant fixée sur l'élément de
préhension (103) par l'intermédiaire d'une tige (105).

19
11. Dispositif (6) selon l'une quelconque des revendications
1 à 9, caractérisé en ce que ledit organe d'application (204)
est solidaire d'une extrémité libre d'un support (205), ledit
organe d'application (204) étant disposé dans un plan dudit
support et orienté transversalement à un axe (X) du support
(205).
12. Dispositif (6) selon la revendication 6, caractérisé en
ce que lesdits poils (109, 209) sont orientés sensiblement
parallèles à l'axe (X).
13. Dispositif (6) selon l'une quelconque des revendication
1 à 9, caractérisé en ce que lesdits poils sont orientés, de
manière sensiblement radiale, par rapport à une âme (4a) de
l'organe d'application.
14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisée en ce
que l'âme (4a) est formée par l'enroulement de deux branches
d'un fil (3) métallique et que les poils (9) sont serrés
entre les branches enroulées de l'âme.
15. Dispositif (6) selon l'une quelconque des revendications
11 à 14, caractérisé en ce qu'il constitue une brosse de
mascara.
16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 13
à 15, caractérisée en ce que l'âme (4a) définit un axe
confondu avec l'axe central (X) de l'organe d'application
(4).
17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à
16, caractérisée en ce qu'il comporte un mélange de poils

20
d'une première longueur et de poils d'une seconde longueur,
supérieure à la première.
18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à
17, caractérisée en ce que tout ou partie des poils de
l'organe d'application ont des extrémités arrondies,
effilées, en forme de fourchette ou de tête d'épingle.
19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à
18, caractérisé en ce que le profil hélicoïdal (G, N)
présente un pas compris entre 1 mm et 20 mm.
20. Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce
que le profil hélicoïdal (G, N) présente un pas compris entre
1, 5 mm et 10 mm.
21. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce
que le profil hélicoïdal (G, N) présente un pas compris entre
2 mm et 9 mm.
22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à
21, caractérisé en ce que la section des poils s'inscrivant
dans un cercle de diamètre compris entre environ 6/100 ème de
mm et environ 30/100 ème de mm.
23. Dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce
que la gorge (nervure) présente une profondeur (hauteur) de
sorte que le rapport entre la profondeur (hauteur) de la
gorge (nervure) et le diamètre du cercle dans lequel sont
inscrits les sections des poils soit compris entre 1/10 et
9/10.

21
24. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à
23, caractérisé en ce que la longueur des poils est comprise
entre environ 2 mm et environ 25 mm.
25. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à
24, caractérisé en ce que les poils (9, 109, 209) sont
réalisés en polyéthylène, en polypropène, en copolymère
éthylène/propylène, en polyamide, en polyester, en
polyéthylène, en polypropylène, en chlorure de polyvinyle, en
téflon, en polyéthylène téréphthalate ou en élastomère
thermoplastique.
26. Ensemble d'application (1, 101, 201) comportant un
réservoir (2, 102, 202) destiné à contenir un produit (M, V),
apte à être prélevé à l'aide d'un dispositif d'application
(6, 106, 206), caractérisé en ce que ledit dispositif
d'application est conforme à l'une quelconque des
revendications 1 à 25.
27. Ensemble d'application (1, 201) selon la revendication
19, 20 ou 21, caractérisé en ce que le réservoir comporte une
ouverture (10, 210), un organe d'essorage (8, 208) étant
disposé au voisinage de l'ouverture (10, 210), apte à être
traversé par ledit organe d'application (4, 204) et à doser
une quantité de produit (M) prélevée à l'aide dudit organe
d'application et/ou à essorer une tige (5, 205) reliant
l'organe d'application (4, 204) à l'élément de préhension (3,
203).
28. Ensemble d'application (1) selon la revendication 27,
caractérisé en ce que l'organe d'essorage (8, 208), est
constitué d'un matériau élastomérique et présente au moins un

22
passage (11, 211), apte à être traversé par ledit organe
d'application.
29. Ensemble d'application (1) selon la revendication 28,
caractérisé en ce que l'organe d'essorage (8,208), est
constitué de mousse.
30. Ensemble d'application (1) selon la revendication 28 ou
29, caractérisé en ce que l'organe d'essorage (208) présente
au moins une fente (211) s'étendant sur une partie
substantielle de la section de l'organe d'essorage.
31. Utilisation d'un ensemble d'application (1, 101, 201)
selon l'une quelconque des revendications 26 à 30, pour
l'application d'un produit (M, V) de maquillage.
32. Utilisation d'un ensemble d'application (1, 101, 201)
selon l'une quelconque des revendications 26 à 30, pour
l'application d'un produit (M, V)de maquillage des cils ou
des ongles.

Description

Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.


CA 02314435 2000-07-18
1
DISPOSITIF D'APPLICATION DE PRODUIT LIQUIDE, PäTEUX OU
PULVERULENT COMPORTANT DES FIBRES TORSADEES, ET ENSEMBLE
D'APPLICATION AINSI EQUIPE
L'invention concerne un dispositif d'application, pourvu d'une pluralité de
poils,
pour l'application d'un produit de consistance liquide à pâteuse ou
pulvérulente,
notamment cosmétique ou dermatologique, sur une surface telle que la peau et
ses phanères, ainsi qu'un ensemble d'application contenant ledit produit et
équipé
d'un tel dispositif d'application.
L'ensemble visé par la présente invention est du type comprenant un réservoir
renfermant le produit et pourvu d'une extrémité ouverte sur laquelle est fixé,
de
manière amovible, un bouchon faisant office d'élément de préhension. Le
bouchon est solidaire d'un organe d'application, généralement par
l'intermédiaire
~ 5 d'une tige, de sorte que l'organe d'application, en position fermée de
l'ensemble,
plonge en permanence dans ledit produit.
Le réservoir est destiné, notamment à contenir un produit de maquillage ou un
produit dermatologique, et plus particulièrement un mascara, un rouge à lèvres
liquide, un eye-liner, une poudre du type « blush » ou un vernis à ongles, ou
bien
un produit de traitement capillaire ou dermatologique. Une dose de ce produit
est
prélevée à l'aide d'un tel applicateur, et appliquée sur la surface à traiter.
De nombreux applicateurs de ce type ont été proposés dans le passé, dans le
but
'.?5 d'appliquer du mascara sur les cils, du vernis sur les ongles, de la
poudre sur les
joues ou de la teinture sur les cheveux.
Ainsi, on connaît par le document FR-A-2 607 372, au nom de la demanderesse,
un applicateur sous forme d'une brosse de mascara, constituée de poils
présentant chacun, en surtace, au moins une rainure capillaire rectiligne
s'étendant de manière rectiligne sur toute leur longueur. Les rainures
capillaires
constituent des emplacements de réserves de mascara, permettant à

- CA 02314435 2000-07-18
2
l'application, un transfert rapide et efficace du mascara sur les cils, en vue
d'un
maquillage homogène.
Par le document FR-A-2 759 872, également au nom de la demanderesse, on
connaît un applicateur de mascara pour les cils, comportant un manche de
profil
sensiblement plat, et portant un organe d'application, ledit organe
d'application
étant constitué d'une pluralité de poils, implantés sur une première extrémité
du
manche, selon un arrangement perpendiculaire à un plan passant par le manche.
Les poils peuvent présenter une section droite (ou section transversale)
cruciforme, ou de forme en demi-cercle ou un « S »,. Ainsi, les poils
présentent en
surface une ou respectivement deux gorges droites.
En outre, par le document FR-A-2 687 055, également au nom de la
demanderesse, on cannaît un applicateur de vernis à ongles présentant une
'15 touffe composée de deux types de poils, lesquels poils peuvent présenter
au
moins une rainure capillaire longitudinale.
Par ailleurs, le document WO 97/10374 décrit un procédé de fabrication de
fibres
torsadées de section non circulaire, obtenues par torsion autour de leur axe
central à partir d'un mono-filament de section non cylindrique de révolution.
Ce
document cite des fibres de section ovale ou polygonale ou des mono-filaments
présentant un noyau pourvu d'au moins une nervure s'étendant en hélice autour
du noyau du filament. De telles fibres sont torsadées après extrusion. Ce
document décrit l'utilisation de ces fibres pour différentes sortes de brosses
abrasives ou de nettoyage, ou bien pour les brosses à dents.
Bien que ces applicateurs de l'art antérieur donnent des résultats globalement
satisfaisants, il est apparu souhaitable de disposer d'un applicateur
permettant
d'obtenir un maquillage à la fois très chargé et très homogène, dont
l'autonomie
est supérieure à celle des applicateurs connus. En effet, les applicateurs
cités ci-
dessus peuvent présenter l'inconvénient de perdre une bonne partie de leur
charge en produit, notamment lorsque l'organe d'application est soumis à une
opération d'essorage préalable à l'application. Cet effet est d'autant plus
sensible

CA 02314435 2000-07-18
3
que les gorges ou rainures capillaires des poils sont raclées tout le long
lors de
cette opération d'essorage.
Aussi, l'invention a pour but de fournir un applicateur disposant, notamment
après
essorage, d'une réserve importante de produit. En effet, la demanderesse a
découvert que, par la combinaison de poils présentant un profil hélicoïdal
lévogyre et de poils présentant un profil hélicoïdal dextrogyre, on pouvait
obtenir
un applicateur ayant une autonomie en produit sensiblement supérieure à
l'autonomie d'un applicateur classique du même type.
Au sens de la présente demande, des poils présentant un profil hélicoïdal
« lévogyre », s'entendent de poils dont la surface forme au moins un motif
progressant de façon hélicoïdale autour d'un axe longitudinal desdits poils,
avec
un sens de rotation opposé au sens de rotation des aiguilles d'une montre,
ledit
motif hélicoòdal étant vu depuis l'axe desdits poils.
De méme, des poils présentant un profil hélicoïdal « dextrogyre », s'entendent
de
poils dont la surtace Forme au moins un motif progressant de façon hélicoïdale
autour d'un axe longitudinal desdits poils, avec un sens de rotation identique
au
sens de rotation des aiguilles d'une montre, ledit motif hélicoòdal étant vu
depuis
l'axe desdits poils.
L'invention vise, en outre, une application contrôlée du produit, quelle que
soit la
zone des poils constituant l'organe d'application, mise en contact avec le
support
à traiter. Une telle application est adaptée, notamment, au maquillage des
cils ou
sourcils, des lèvres, de la peau ou des ongles, ou à un traitement capillaire
ou
dermatologique.
L'invention a pour but, également, de fournir un applicateur qui reste d'une
fabrication simple et économique, et d'une utilisation pratique. Par ailleurs,
lorsque le produit à appliquer est relativement fluide, l'invention a pour but
de
mieux maîtriser la vitesse d'écoulement du produit lors de l'application.

' CA 02314435 2000-07-18
4
Plus particulièrement, un autre objet de l'invention consiste en une brosse de
mascara comportant des poils plus chargés en mascara qu'une brosse classique,
tout en étant apte à conférer un maquillage très régulier aux cils.
La demanderesse a constaté, par ailleurs, que l'intersection des cils avec un
mélange de poils à profils hélicoïdaux lévogyre et dextrogyre, dont est
pourvue
une brosse de mascara, épouse la forme de l'ensemble des cils d'une paupière.
Contrairement aux brosses de l'art antérieur, une telle brosse permet un
gainage
plus homogène et complet de la surface entière de chaque cil. Ainsi, lorsque
l'utilisatrice applique la brosse sur les cils, elle charge la base des cils
en mascara
sur toute la largeur de la paupière. Ensuite, en faisant tourner la brosse
autour de
son axe central, elle libère successivement le mascara chargé dans les profils
des
poils sur toute la surt~ace de chaque cil, tout en les peignant et en les
séparant.
Une telle brosse permet d'obtenir un maquillage à la fois chargé, régulier,
allongeant et recourbant.
Un autre objet encore de l'invention consiste en un pinceau pour l'application
d'un
vernis sur les ongles et présentant des propriétés d'écoulement contrôlées,
tout
en présentant un pouvoir de rétention en produit très important.
Aussi, la présente invention a pour objet un dispositif pour l'application
d'un
produit, notamment cosmétique ou dermatologique, comportant
- un élément de préhension et un organe d'application, solidaire dudit élément
de
préhension, ledit organe d'application comprenant un arrangement de poils,
ledit
arrangement étant formé par un mélange d'au moins deux groupes de poils de
type différent, caractérisé en ce ledit premier groupe, sur au moins une
portion de
la longueur des poils, présente au moins un profil hélicoïdal lévogyre, et en
ce que
ledit second groupe de poils présente, sur au moins une portion de la longueur
des poils, au moins un profil dextrogyre.
Selon un mode de réalisation, tout ou partie des poils desdits premier et/ou
second groupes présente une section transversale ayant au moins une arête
progressant de manière hélicoïdale autour d'un axe longitudinal desdits poils.

~
CA 02314435 2000-07-18
Dans ce cas, la section transversale peut être de forme polygonale, notamment
carrée, triangulaire ou rectangulaire.
Selon un autre mode de réalisation, tout ou partie desdits premier et/ou
second
5 groupes présente une section transversale ayant au moins une portion en
creux
progressant de manière hélicoïdale autour d'un axe longitudinal desdits poils.
Dans ce cas, la section transversale peut être de forme cruciforme ; trilobe ;
tetralobe ; ovale creuse ; cylindrique creuse ; rectangulaire creuse ;
polygonale,
polygonale creuse ; en forme de « 8 », de « C », de « S », de « E », de « F »,
de
«H»,de«I»,de«L»,de«N»,de«W»,de«V»,de«T»,de«Y»;de
forme d'étoile ou de forme de croissant.
Selon une première possibilité, la portion en creux est formée sur la surface
des
poils. II est possible, également, que la portion en creux est formée à
l'intérieur
des poils.
Alternativement, tout ou partie desdits premier et/ou second groupes peut
présenter une section transversale ayant au moins une nervure progressant de
manière hélicoïdale autour d'un axe longitudinal desdits poils.
La proportion du nombre de poils du premier groupe par rapport au nombre de
poils du second groupe peut varier entre 2 % et 98 %.
Selon un mode de réalisation, l'organe d'application comporte au moins une
touffe constituée desdits poils, les poils étant orientés sensiblement
parallèlement,
une extrémité de la. touffe étant fixée sur l'élément de préhension par
l'intermédiaire d'une tige. Lorsqu'un l'organe d'application est formé par une
seule
touffe de poils, on peut obtenir un dispositif d'application particulièrement
adapté
à l'application d'un vernis sur les ongles, tel qu'un pinceau de vernis à
ongles. Un
80 tel organe d'application peut également être conformé en pinceau « blush »,
permettant l'application d'une poudre sur le visage ou en pinceau eye-liner.

~
CA 02314435 2000-07-18
6
Selon une disposition particulière de l'invention, l'organe d'application est
solidaire
d'une extrémité libre d'un support, ledit organe d'application étant disposé
dans
un plan dudit support et orienté transversalement à un axe longitudinal du
support. Une telle disposition peut être adoptée, avantageusement, pour un
dispositif d'application de mascara sur les cils.
Selon un mode de réalisation, lesdits poils sont orientés, de manière
sensiblement radiale sur l'organe d'application, par rapport à une âme
centrale.
Dans ce cas, le dispositif d'application peut être utilisé en tant que brosse
de
'10 mascara ou comme applicateur de teinture capillaire sur les cheveux.
Avantageusement, une telle âme est formée par l'enroulement de deux branches
d'un fil métallique de manière à serrer les poils entre les branches enroulées
de
l'âme. Dans ce cas, an obtient un brosse du type « goupillon ». De préférence,
l'âme définit un axe confondu avec l'axe du dispositif d'application.
Le dispositif d'application peut présenter des formes extérieures variables,
Ainsi,
son profil, formé par les extrémités des poils, peut être ajusté aux besoins,
selon
la nature du produit à appliquer et la morphologie du support. Ce profil peut
être
obtenu, par exemple par tonte des poils à l'aide d'une tondeuse. Le dispositif
d'application peut comporter un mélange de poils d'une première longueur et de
poils d'une seconde longueur, supérieure à la première.
En outre, tout ou partie des poils des dispositifs d'application visés par
l'invention
peuvent être de toute type : à extrémités effilées ou arrondies, en forme de
fourchette ou de tête d'épingle, ou avoir subi toutes sortes de traitements
connus
par l'homme du métier. Ces poils peuvent être ondulés dans un plan ou
conformés en spirale étirée.
En ce qui, concerne la section des poils, celle-ci peut s'inscrire,
avantageusement, dans un cercle de diamètre compris entre environ 6/100é"'e de
mm et environ 30/100~"'Q de mm.

CA 02314435 2000-07-18
7
En fonction de la nature de l'organe d'application ainsi que celle du produit
à
appliquer, la longueur des poils peut être comprise, entre environ 2 mm et
environ
25 mm. Dans la cas d'une brosse du type « goupillon », la longueur d'un poil
est
définie par la distance entre ses deux extrémités libres.
Les poils peuvent être réalisés, par exemple, en polyéthylène, en polypropène,
en
copolymère éthylène/propylène, en polyamide, en polyester, en polyéthylène, en
polypropylène, en chlorure de polyvinyle, en téflon, en polyéthylène
téréphthalate
ou en élastomère thermoplastique.
De façon avantageuse, le profil hélicoïdal des poils présente un pas compris
entre
1 mm et 20 mm, et de préférence entre 1,5 mm et 10 mm, ou encore entre 2mm
et 9 mm.
Lorsque ledit profil est réalisé sous forme d'une gorge ou d'une nervure, de
manière avantageuse, la gorge (nervure) présente une profondeur (hauteur) de
sorte que le rapport entre la profondeur (hauteur) de la gorge (nervure) et le
diamètre du cercle dans lequel sont inscrites les sections des poils soit
compris
entre 1/10 et 9/10. A titre purement indicatif, la profondeur de la gorge peut
être
comprise entre 2/100'"8 de mm et 8/100é"'e de mm.
L'invention se rapporte également à un ensemble d'application comportant un
réservoir destiné à contenir le produit à appliquer, apte à être prélevé à
l'aide d'un
dispositif d'application tel que défini précédemment.
Dans un tel ensemble d'application, pour pouvoir assurer un dosage correct du
produit et sa répartition homogène sur l'organe d'application, dans certains
cas,
un organe d'essorage peut être prévu, situé avantageusement au voisinage de
l'extrémité ouverte du réservoir. Un tel organe d'essorage est destiné à doser
la
quantité de produit prélevée par l'organe d'application, et à le répartir, de
manière
régulière. De préférence, un tel organe d'essorage est constitué d'un matériau
élastomérique, réalisé éventuellement en mousse, et présente un passage apte à
être traversé par l'organe d'application et, le cas échéant, par une portion
de tige

~
CA 02314435 2000-07-18
ô
reliant l'organe d'application à l'élément de préhension. Ledit passage de
l'organe
d'essorage peut comporter au moins une lévre d'essorage, ouverte ou jointive.
Notamment lorsque l'argane d'application est porte par une tige plate, ce
passage
peut se présenter, saus forme d'au moins une fente s'étendant sur une partie
substantielle de la section de l'organe d'essorage.
L'invention consiste, mis à part les dispositions exposées ci-dessus, en un
certain
nombre d'autres dispasitions dont il sera plus explicitement question ci-
après, à
propos d'exemples de réalisation décrits avec référence aux dessins ci-
annexés,
mais qui ne sont nullement limitatifs.
Sur ces dessins
- la figure 1 représente une vue en coupe axiale d'un ensemble d'application
de
mascara, selon un premier mode de réalisation de l'invention ;
- la 5gure 2 représente une vue en coupe axiale d'un ensemble d'application de
vernis à ongles, selon un second mode de réalisation de l'invention ;
- la figure 3 représente une vue en coupe axiale d'un autre ensemble
d'application
de mascara, selon un autre mode de réalisation de l'invention ;
- les figures 4 à 25 illustrent, une vue en perspective, de poils lévogyres et
dextrogyres, utilisables pour la réalisation des ensembles d'application des
figures
1 à 3.
En référence à la figure 1, on voit un ensemble d'application de mascara 1,
d'axe
central X, pour l'application d'un produit M contenu dans un réservoir
cylindrique 2
et équipé d'un applicateur 3. L'applicateur 3 comporte un bouchon 3a apte à
être
fixé, par vissage, sur le col 21 du réservoir et servant d'élément de
préhension. Le
col 21 comporte un filetage externe 22, apte à coopérer avec un filetage
complémentaire 3b réalisé sur la portion inférieure de la surface interne du
bouchon 3a. Le bouchon 3a présente une forme générale cylindrique allongée,

CA 02314435 2000-07-18
9
permettant une prise en main aisée. Le bouchon 3a est pourvu d'une tige
centrale
émergeant du bouchon 3a. Cette tige 5 présente une extrémité inférieure 5a sur
laquelle est fixé, par exemple par collage ou emboîtage, un organe
d'application 4.
5 Le col 21 du flacon présente un bord circulaire libre 23 définissant une
ouverture
10. Dans cette ouverture est monté un organe d'essorage 8, formé d'un matériau
élastiquement déformable. L'organe d'essorage se présente sous la forme d'un
doigt de gant dont le fond est tourné vers le réservoir 2. Le fond est ouvert,
de
manière à former une lèvre d'essorage circulaire, apte lors de l'extraction de
l'applicateur 6 hors du réservoir, à essorer d'abord la tige, puis à enlever
tout
excès de produit, sur l'organe d'application. En position de stockage,
l'organe
d'essorage est traversé par la tige 5.
L'organe d'application 4 montré sur la figure 1 est une brosse pour
l'application de
mascara sur les cils, comprenant une âme 4a allongée, formée par torsade de
deux branches d'un fil métallique qui a été replié en U. L'âme 4a est fixée
par
emmanchement à force dans l'extrémité 5a de la tige 5. Une multitude de poils
9
est implantée radialement entre les fils de l'âme 4a. Lorsque les branches du
fil
sont torsadées, les poils sont serrés et maintenus entre les spires en hélice
de
l'âme 4a. La loupe A montre deux types de poils de section triangulaire et
carrée,
le poil de section triangulaire comportant un profil hélicoïdal lévogyre P~ et
le poil
de section carrée comportant un profil hélicoïdal dextrogyre R2o.
L'âme 4a peut être centrale. Dans ce cas, elle définit un axe confondu avec
l'axe
X de la brosse. Elle peut également être excentrée par rapport au cercle, dans
lequel les poils sont inscrits. Les poils 9, réalisés en fibres synthétiques
et
éventuellement floqués, sont choisis parmi les poils précédemment définis, et
illustrés, de manière non limitative, sur les figures 4 à 25. La brosse 4 peut
comporter un mélange de poils de différents types (différents diamètres,
formes,
sections, élasticités, matériaux).
La brosse peut présenter toute forme extérieure connue, obtenue, par exemple
en
coupant les extrémités des poils 9 à l'aide d'une tondeuse.

CA 02314435 2000-07-18
La brosse conforme à l'invention peut être fortement chargée en mascara. A son
contact, la base des cils se charge elle-même fortement en mascara. Lorsque
l'utilisatrice fait tourner la brosse 1 sur elle-même, les cils continuent à
être en
5 contact avec la brosse sur toute leur longueur et continuent à se charger
tout en
se courbant. Les pails commencent à peigner les cils. Lorsque l'utilisatrice
continue de faire tourner la brosse sur elle-même, les cils sont pris en
charge par
les poils dans une zone du profil en hélice, d'orientation variable en
fonction du
degré d'interpénétration des cils dans la brosse. Le produit est ainsi reparti
sur
10 tout le pourtour et sur toute la longueur de chaque cil. En d'autres
termes, lors de
l'opération de maquillage, les micro-réservoirs que constituent les gorges
changent de position par rapport au cil à traiter, assurant une autonomie
sensiblement améliorée, ainsi qu'une enduction homogène du cil.
Ainsi, chaque cil est chargé de façon homogène, aussi bien sur toute sa
longueur
que sur tout son pourtour. lil n'y a pas de différence de maquillage entre les
cils
d'extrémité de la paupière et ceux du milieu. Les cils sont parfaitement
séparés
les uns des autres, allongés et recourbés.
Sur la figure 2, on peut voir un ensemble d'application désigné de façon
générale
par la référence 101, comportant un réservoir 102, présentant un axe
longitudinal
X de symétrie, et un applicateur 106 muni d'un manchon de préhension 103. Le
réservoir 102, réalisé avantageusement en verre, contient un produit V liquide
ou
visqueux à appliquer, qui peut être par exemple, une composition de vernis à
ongles.
Le réservoir 102 comprend un goulot 121 définissant une ouverture 110. Le
goulot 121 comporte un filetage 122, apte à coopérer avec un filetage
complémentaire pratiqué à l'intérieur du manchon 103.
Le manchon 103 comporte également un organe d'application 104 qui, dans le
cas présent, est formé d'un pinceau, constitué d'une touffe de poils 109

CA 02314435 2000-07-18
11
sensiblement parallèles, fixée à l'extrémité libre 105a d'une tige 105.
L'autre
extrémité de la tige est solidaire du manchon 103.
Lorsque l'ensemble d'application est fermé par vissage du manchon 103 sur le
réservoir 102, la touffe 104 de poils 109 trempe dans le produit V. Ces poils
109
sont constitués d'un mélange de poils à profil lévogyre et dextrogyre, tels
que
définis précédemment. Les poils sont plus particulièrement choisis par les
poils
montrés sur les figures 4 à 25.
Lorsque l'utilisateur souhaite appliquer du produit 3, il dévisse le capuchon
et
extrait le pinceau hors du réservoir. Le pinceau comporte alors, le plus
souvent,
un excès de produit. Pour essorer le pinceau, l'utilisateur l'essuie contre le
bord
libre du col 121.
II est à noter que le pinceau reste bien chargé et présente un bon pouvoir de
rétention du vernis, même après plusieurs passages d'essorage, sans formation
de gouttes. Le dépôt du vernis sur l'ongle s'effectue avec une vitesse
d'écoulement à la fois réduite, et sensiblement constante. La couche de vernis
obtenue est plus régulière, et le séchage du vernis s'effectue de manière
sensiblement plus rapide.
Sur la figure 3 on voit une brosse à mascara 206, qui se différencie de celle
représentée à la figure 1 par le fait que sa tige 205 est sensiblement plate.
Elle
présente à son extrémité libre 205a une largeur voisine de celle d'un ensemble
204 de poils 209, formé dans le plan de la tige 205, de manière sensiblement
perpendiculaire à un axe de l'applicateur 206. Les poils 209 utilisés sont du
même
type que ceux décrits en références aux figures 1 et 2. L'autre extrémité de
la tige
205 est fixée dans un manchon de préhension 203.
~i0 La brosse à mascara 206 fait partie d'un ensemble de maquillage 201
comportant
un réservoir 202 contenant un produit M, surmonté d'un élément porte-essoreur
222. L'élément porte-essoreur est pourvu d'un col 210 sur lequel peut être
fixé le
manchon 203. L'élément porte-essoreur comporte en outre un épaulement 223,

CA 02314435 2000-07-18
12
sur lequel est monté un organe d'essorage 208. Dans le cas présent, l'organe
d'essorage est formé par une membrane en élastomère ou en mousse,
présentant une fente 211, apte à être traversée, lors du retrait de
l'applicateur
206, par une portion au moins de la tige 205 et par l'ensemble 204 des poils
209.
Le plan d'implantation des poils 209 peut être incliné par rapport au plan
passant
par la tige 205.
Lorsque l'on extrait l'applicateur 206 hors du réservoir, la brosse chargée de
mascara passe à travers l'essoreur 211. Celui-ci essore la face externe des
poils,
les profils hélicoïdaux des poils retenant une réserve important de produit.
Lorsque les applicateurs visés par l'invention sont soumis à une opération
d'essorage, avant application du produit, l'essorage est effectué de manière
random », c'est-à-dire la répartition du produit dans les profils hélicoïdaux
est
telle que des micro-réserves de produit sont présentes sur chaque poil à un
niveau différent. Ces micro-réserves sont aptes à assurer une répartition très
homogène du produit sur le support à traiter.
Les figures 4 à 25 illustrent des configurations de poils particulièrement
préférées
pour la réalisation des applicateurs 6, 106, 206 décrits ci-dessus. Chacune de
ces
figures représente une paire de poils de même section en configuration
lévogyre
et dextrogyre. II est bien entendu que n'importe quel type de poil lévogyre
peut
être mélangé avec n'importe quel type de poil dextrogyre. Les nervures ou
arêtes
hélicoïdales sont indiquées par la référence N, les gorges hélicoïdales étant
indiquées par la référence G.
Ainsi, la figure 4 montre une vue en perspective deux poils dont la section S4
a la
forme d'un « T ».
;30 La figure 5 montre une vue en perspective de deux poils dont la section S5
a la
forme d'un « I ».

~
CA 02314435 2000-07-18
13
La figure 6 montre une vue en perspective de deux poils dont la section S6 a
la
forme d'un « Y ».
La figure 7 montre une vue en perspective de deux poils dont la section S7 a
la
forme d'un triangle.
La figure 8 montre une vue en perspective de deux poils dont la section S8 a
la
forme d'un « C ».
La figure 9 montre une vue en perspective de deux poils dont la section S9 a
la
forme d'un « L ».
La figure 10 montre une vue en perspective de deux poils dont la section Sao a
la
forme d'un « H ».
La figure 11 montre une vue en perspective de deux poils dont la section S~ ~
a la
forme d'un « W ».
La figure 12 montre une vue en perspective de deux poils dont la section S~2 a
la
forme d'un « E ».
La figure 13 montre une vue en perspective de deux poils dont la section S~3 a
la
forme d'un croissant.
La figure 14 montre une vue en perspective de deux poils dont la section S~4 a
une forme ovale creuse.
La figure 15 montre une vue en perspective de deux poils dont la section S~5 a
une forme rectangulaire creuse.

CA 02314435 2000-07-18
14
La figure 16 montre une vue en perspective de deux poils dont la section S~6 a
la
forme d'un « S ».
La figure 17 montre une vue en perspective de deux poils dont la section S~7 a
la
forme d'un carré à crêtes N.
La figure 18 montre une vue en perspective de deux poils dont la section S~8 a
la
forme d'un rectangle aplati.
La figure 19 montre une vue en perspective de deux poils dont la section S~9 a
une forme tetralobe.
La figure 20 montre une vue en perspective de deux poils dont la section S2o a
la
forme d'un carré.
La figure 21 montre une vue en perspective de deux poils dont la section S2~ a
la
forme d'un « X ».
La figure 22 montre une vue en perspective de deux poils dont la section S22 a
la
forme d'un cercle pourvu d'un cordon N.
La figure 23 montre une vue en perspective de deux poils dont la section S23 a
la
forme d'un cercle pourvu de deux cordons N opposés.
La figure 24 montre une vue en perspective de deux poils dont la section S24 a
la
forme d'un « 8 ».
La figure 25 montre une vue en perspective de deux poils dont la section S25 a
la
forme d'une étoile.
,30
Ces poils à profil hélicoïdal peuvent être obtenus par extrusion d'un matériau
thermoplastique au travers une buse présentant un profil approprié, puis
torsadés

CA 02314435 2003-11-03
par torsion à chaud, à droite ou à gauche autour de leur axe, selon le pas et
le
sens de torsion du profil hélicoïdal souhaité.
Avantageusement, la section des poils ci-dessus s'inscrit dans un cercle dont
ie
5 diamètre est compris entre 6/100è"'8 mm et 30/100é"'e mm.
Ils peuvent être réalisés en polyamide (PA6* PA6/6* PA11* PA6/10* PA6/12), en
polyester, en polyéthylène, en polypropylène, en copolymère
éthylène/propylène,
en chlorure de polyvinyle, en téflon, en polyéthylène téréphthalate ou en
10 élastomère thermoplastique. Le cas échéant, on peut incorporer dans ces
matériaux des agents favorisant leur glissement, tel que le graphite, le
bisulfure
de molybdène ou le téflon.
Les poils utilisés selon la présente invention peuvent obtenus par un procédé
15 similaire à celui décrit dans le document WO 97/10374 auquel il a été fait
référence précédemment.
Les applicateurs de la présente invention peuvent comporter un mélange de
poils
torsadés lévogyre et dextrogyre de différents types, tels que définis
précédemment. Ces poils peuvent être mélangés, également avec des poils non
torsadés de tout type, connus dans l'état de la technique.
La combinaison de poils de section non cylindrique et à profil hélicoïdal
lévogyre
et dextrogyre, torsadés suivant leur axe, permet d'augmenter considérablement
le
pouvoir de rétention en produit, notamment dans les interstices formés entre
les
poils.
II est bien entendu que le mélange de poils à profil hélicoïdal peut
comporter, en
outre, une quantité de poils non torsadés, de section bien connue dans l'art
antérieur. A titre d'exemple, on peut citer les sections circulaire,
polygonale, plate,
trilobe, tetralobe, en »L », en « C », en « U », etc.. Ces poils non torsadés
peuvent être pleins ou creux, par exemple cylindrique creux.
* (marques de commerce]

CA 02314435 2000-07-18
16
Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à plusieurs
modes
de réalisation préférés de l'invention. II est évident que des variantes
peuvent y
étre apportées sans s"écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée
ci-
après.

Representative Drawing
A single figure which represents the drawing illustrating the invention.
Administrative Status

2024-08-01:As part of the Next Generation Patents (NGP) transition, the Canadian Patents Database (CPD) now contains a more detailed Event History, which replicates the Event Log of our new back-office solution.

Please note that "Inactive:" events refers to events no longer in use in our new back-office solution.

For a clearer understanding of the status of the application/patent presented on this page, the site Disclaimer , as well as the definitions for Patent , Event History , Maintenance Fee  and Payment History  should be consulted.

Event History

Description Date
Inactive: COVID 19 - Deadline extended 2020-08-19
Inactive: COVID 19 - Deadline extended 2020-08-06
Inactive: Expired (new Act pat) 2020-07-20
Inactive: COVID 19 - Deadline extended 2020-07-16
Common Representative Appointed 2019-10-30
Common Representative Appointed 2019-10-30
Letter Sent 2019-07-18
Change of Address or Method of Correspondence Request Received 2018-12-04
Inactive: Correspondence - MF 2010-08-10
Inactive: IPC from MCD 2006-03-12
Inactive: IPC from MCD 2006-03-12
Inactive: IPC from MCD 2006-03-12
Grant by Issuance 2004-11-23
Inactive: Cover page published 2004-11-22
Pre-grant 2004-09-01
Inactive: Final fee received 2004-09-01
Letter Sent 2004-03-15
Notice of Allowance is Issued 2004-03-15
Notice of Allowance is Issued 2004-03-15
Inactive: Approved for allowance (AFA) 2004-03-02
Amendment Received - Voluntary Amendment 2003-11-03
Inactive: S.30(2) Rules - Examiner requisition 2003-05-29
Application Published (Open to Public Inspection) 2001-01-22
Inactive: Cover page published 2001-01-21
Letter Sent 2000-10-27
Inactive: IPC assigned 2000-10-02
Inactive: First IPC assigned 2000-10-02
Inactive: Single transfer 2000-09-22
Inactive: Courtesy letter - Evidence 2000-08-29
Inactive: Filing certificate - RFE (French) 2000-08-22
Application Received - Regular National 2000-08-21
Request for Examination Requirements Determined Compliant 2000-07-18
All Requirements for Examination Determined Compliant 2000-07-18

Abandonment History

There is no abandonment history.

Maintenance Fee

The last payment was received on 2004-06-18

Note : If the full payment has not been received on or before the date indicated, a further fee may be required which may be one of the following

  • the reinstatement fee;
  • the late payment fee; or
  • additional fee to reverse deemed expiry.

Patent fees are adjusted on the 1st of January every year. The amounts above are the current amounts if received by December 31 of the current year.
Please refer to the CIPO Patent Fees web page to see all current fee amounts.

Owners on Record

Note: Records showing the ownership history in alphabetical order.

Current Owners on Record
L'OREAL
Past Owners on Record
JEAN-LOUIS H. GUERET
Past Owners that do not appear in the "Owners on Record" listing will appear in other documentation within the application.
Documents

To view selected files, please enter reCAPTCHA code :



To view images, click a link in the Document Description column (Temporarily unavailable). To download the documents, select one or more checkboxes in the first column and then click the "Download Selected in PDF format (Zip Archive)" or the "Download Selected as Single PDF" button.

List of published and non-published patent-specific documents on the CPD .

If you have any difficulty accessing content, you can call the Client Service Centre at 1-866-997-1936 or send them an e-mail at CIPO Client Service Centre.

({010=All Documents, 020=As Filed, 030=As Open to Public Inspection, 040=At Issuance, 050=Examination, 060=Incoming Correspondence, 070=Miscellaneous, 080=Outgoing Correspondence, 090=Payment})


Document
Description 
Date
(yyyy-mm-dd) 
Number of pages   Size of Image (KB) 
Representative drawing 2001-01-14 1 7
Description 2003-11-02 16 689
Claims 2003-11-02 6 214
Abstract 2000-07-17 1 21
Description 2000-07-17 16 688
Claims 2000-07-17 6 213
Drawings 2000-07-17 8 158
Courtesy - Certificate of registration (related document(s)) 2000-10-26 1 120
Filing Certificate (French) 2000-08-21 1 164
Reminder of maintenance fee due 2002-03-18 1 113
Commissioner's Notice - Application Found Allowable 2004-03-14 1 161
Maintenance Fee Notice 2019-08-28 1 180
Correspondence 2000-08-21 1 28
Correspondence 2004-08-31 1 24
Correspondence 2010-08-09 1 47