Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02314506 2003-12-15
1
Pièce dont la face arrière est recouverte par un revêtement permettant la
création d'un
effet de lumière lorsque sa face avant est observée
La présente invention a pour objet une pièce en matière plastique ou en
verre, plus particulièrement mais non exclusivement un organe de fermeture
pour acces-
soire de maquillage ou récipient.
Il est connu d'utiliser dans le domaine du conditionnement des produits
cosmétiques, pour réaliser des couvercles ou des bouchons, des matières
plastiques
transparentes, colorées dans la masse ou opaques, éventuellement chargées.
L'invention vise à obtenir un nouvel effet esthétique sur une pièce présentant
une face avant, une face arrière et un côté extérieur.
La présente invention vise une pièce de l'un d'un
dispositif de conditionnement et d'un accessoire
cosmétique, cette pièce comportant:
une portion non opaque en matière plastique ou en verre, ladite portion
comportant
- une face avant (20),
- une face arrière (21),
- un côté extérieur (22),
- une couche d'un revêtement opaque de couleur foncée en contact intime
avec la face arriére (21) au moins par endroits au voisinage du côte;
extérieur (22),
l' emplacement et la couleur du zevêtem.ent étant choisis de manière à
permettre à la
lumière entrant par le. côté extérieur de créer un effet de lumière dans la
piéce et visible par
la face avant (20), et
- une patte d'articula.tion (30) formant saillie sus la face arriére, 'venue
de
moulage avec le reste de la pièce.
La présente invention vise aussi un organe de
fermeture pour accessoire de maquillage ou récipient,
présentant une paroi de dessus (14) et une jupe latérale
(15) prolongeant vers le bas ladite paroi de dessus à sa
périphérie, ladite paroi de dessus définissant une face
avant (20) ayant un contour circulaire, la jupe latérale
CA 02314506 2003-12-15
2
définissant avec le pourtour de la paroi de dessus un côté
extérieur (22), la paroi de dessus et la jupe latérale
définissant une face arrière (21), la paroi de dessus et la
jupe latérale étant réalisées d'un seul tenant par moulage
d'une matière plastique translucide, la face avant et le
côté extérieur étant recouverts d'une couche (33) d'un
vernis mat, la face arrière (21) étant recouverte sans
discontinuité, sur au moins sensiblement toute l'étendue de
la tranche (27) de la jupe latérale (15), sur la surface
intérieure (26) de la jupe latérale (15) et sur une partie
au moins de la surface intérieure (25) de la paroi de
dessus (14) adjacente à la jupe latérale, par une couche
(34) de peinture opaque de couleur foncée.
La présente invention vise aussi une pièce de
l'un d'un dispositif de conditionnement et d'un accessoire
cosmétique, cette pièce comportant:
- une face a~~ant (20),
- une face arrière (~? 1 ),
- un côté extérieur (22), dans lequel la pièce comporte une matière plastique
2 0 ~ft~ du verre, non opaque et, au moins par endroits de la face arnére au
voisinage du côtë
extérieur,
- une couche d'une peinture opaque de. couleur foncée en contact intime avec.
la rztatière non opaque, l'emplacement et la couleur de la peinture étant
choisis de manière
à permettre à la lumic~re entrant par le côië extérieur de créer un effet de
lumière dans la
piZce, visible par la face avant, et
un logement intérieur (~16) débouchant sur la face arrière, le logement
intérieur étant défini par une prerraière surface et par une seconde surface,
la première
surface s'étendant autour de la deuxième surface, la première surface étant
entièrement
recouverte sans discontinuité par la peinture opaque, de même que le pourtour
de la
3 0 deuxième surfaéè adjacent à la première surface.
CA 02314506 2003-12-15
3
La présente invention vise aussi une pièce de
l'un d'un dispositif de conditionnement et d'un accessoire
cosmétique, cette pièce comportant:
- une face avant (20) ayant un contour circulaire,
- une fac-e arrière (21), et
un coté extérieur (?2),
la pièce comportant une matière non opaque, plastique. ou verre, et au moins
par endroits
de la face arrière au voisinage du côté extérieur.
- une couche d'une peinture opaque de couleur foncée en contact intime avec
l0 la mature non opaque, l'emplacement et la couleur de la peinture. étant
choisis de manière
a, permettre à Ia lmniëre entrant par le cité ~xtéricm de~ crE~,~r un effet de
halo à l'intérieur
de la piéce el visible par la face avant.
La présente invention vise aussi une pièce de
l'un d'un dispositif de conditionnement et d'un accessoire
cosmétique, cette pièce comportant:
- une face avant (20) légèrement conca~~e vers l'extérieur,
une face arxière (21 ),
un c&të extërieur (~z}, la pièce comportant une rnatiëre plastique ou du verre
non opaque, et au Izaoins par endroits de la face arrière, au voisinage du
côté extëxieur,
2 0 - une couche d' une peinture opaque de couleur foncée en contact intime
avec
la matiëre non opaque, l'emplacement ct la couleur de la peinfi.rre étant
choisis de manière
â. permettre à la lumière entrant par le côté extérieur de créer un effet de
lumière à
l' intër-iettr de la pièce et visible par la face avant.
La présente invention vise aussi une pièce de
l'un d'un dispositif de conditionnement et d'un accessoire
cosmétique, cette pièce comportant:
- une face avant (~U),
- une face arrière (? 1 ).
- un côté extérieur (22), la pièce comportant une matière non opaque,
30 plastiduc ou verre, et au moins par endroits de la face arrière, au
voisinage du côté
extérieur,
u.ne couche d'une peinture opaque de couleur foncée en contact intime avec.
CA 02314506 2003-12-15
3a
la matière. non opaque, l'emplacement et la couleur de la peinture étant
choisis de manière
à permettre à la lumière. entrant par le côté extérieur de créer un effet de
lumière à
l'intérieur de ta pièce et visible par sa face avant, la face avant (20) et le
cité extérieur (22)
étant recouverts d'une couche d'un vernis rnat.
La présente invention vise aussi une pièce de
l'un d'un dispositif de conditionnement et d'un accessoire
cosmétique, cette pièce comportant:
- une face avant (20),
- une face arrière (2I),
- un côté extérieur (22) au moins partiellement. cylindrique, la pièce
coz,~portant une matière non opaque, plastique ou verre, et au moins par
endroits de la face
arrière au voisinage du coté extérieur,
- une couche d'une peinture opaque de couleur foncée en contact intime avec
la matière non opaque, l'emplacement et la couleur de la peinture étant
choisis de manière
à pe~znettre à ia lumière entrant par le côté extérieur de créer un effet de
lumière à
l'intérieur de la pièce et visible par la face avant.
La présente invention vise aussi une pièce de
l'un d'un dispositif de conditionnement et d'un accessoire
cosmétique, cette pièce comportant:
2 0 - une, face avant (20'),
- une face arrière (21 ),
- un côté extérieur (22), la pièce comportant une matière non opaque,
plastique ou verre, et au moins par endroits de la face arrière. au voisinage
du côté
exté.ri eur,
- une couche d'une peinture opaque de couleur foncée en contact intime avec
Ia rz~atière non opaque, l'emplacement et la couleur de la peinture étant
choisis de manière
permettre à la lunoère entrant par Ie câté extérieur (22) de créer un effet de
lu.miè.re dans
la pièce et visible. par la face avant (?0), et
- une patte d'articulation (30) formant saillie sur la face arrière (21) venue
du
3 0 moulage avec le reste de la pièce.
CA 02314506 2003-12-15
3b
La présente invention vise aussi une pièce de
l'un d'un dispositif de conditionnement et d'un accessoire
cosmétique, cette pièce comportant:
- une face avant (?0 j,
une face arrière (2I ),
un côté extérieur (22j,
la pièce comportant une matière non opaque, plastique ou verre, et au moins
pas endroïts
de la face arriére au voisinage du côté extérieur,
- une couche d'une peinture opaque de couleur foncée en contact intime avec
la matière non opaque, l'emplace.n~ent et la couleur de la peinture étant
choisis de manière
à permettre a la. lumière entrant par le câté extérieur de créer un effet de
lumière dans la
pièce et visible par la face avant,
la puce constituant tout ou partie d'un organe de fermeture pour accessoire de
maquillage.
La présente invention vise aussi une pièce de
l'un d'un dispositif de conditionnement et d'un accessoire
cosmétique, cette pièce cotüportant:
- une face avant (20),
- une face arrière (21'),
- uri côtë extérieur (22),
2 0 la pièce comportant une matidre non opaque, plastique ou verre, et au
moins par endroit de
La face arzière au aoisinage du côté extérieur,
- une couche d'une peinture opaque de couleur foncée en contact intime avec
la maticre non opaque, l' emplacement et la couleur de la pCi.nture étant
choisis de manière
à permettre â la iumiém. entrant par le côté e;ctérieur de créer un effet de
ltzmiëre daxzs la
puce et visible par la face avant,
la pièce constituant tout ou partie d'u.n or~ané de fermeture d'un récipient.
La présente invention vise aussi une pièce
comportant:
- une face avant (20 j.
3 0 - une face arri è.re (2 I ),
- un côté e~;térieur (22),
- une matiëre non opaque, plastique ou verre, et
CA 02314506 2003-12-15
3c
au moins par endroits de Ia face arrière au voisinage du côté extérieur,
- une couche d'une peinture opaque de couleur foncée en contact intime avec
la matière non opaque, l'emplacement et Ia couleur du revêtement étant choisis
de manière
à permettre à ia lumière entrant par le côté extérieur de créer un effet de
Lumière. dans la
pièce et visible par la face avant,
le revétenient étant une couche déposée par bi-injection d'une matière physico-
chimiquement compatible avec la. matière non opaque, et
- une patte d'articulation (30) fom~ant saillie sur la face arrière, venue de
moulage avec le rr;ste de la piêce..
La présente invention vise aussi une pièce
comportant:
- une face avant (20) ayant un contour circulaire,
- une face arnêre (21 ),
- un côté extérieur (22),
la pièce comportant une. matière non opaque, plastique ou verre,
la face arrière étant opacifiée au moins par endroits au voisinage du côté
extérieur par une
couche d'un revêtement opaque de couleur foncée en contact intime avec la
matière non
opaque, l'emplacement et 1a couleur du revcterrlent étant choisis de manière
ii permettre à
la lumière entrant par Ie côté extérieur de créer un effet de halo dans la
piéce et visible par
2 0 la face avant, et
- mte patte d'az-ticulation (3G) formant saillie sur la fa.c.e arrière, venue
dc
moulage a4~eo. le reste de ia pièce.
La prësente invention vise aussi une pièce de
l'un d'un dispositif de conditionnement et d'un accessoire
cosmétique, cette pièce comportant:
- une face avant (?0) Iégèrernent cortca'fe vers l'extérieur,
une face arrière (r 1 ),
- iua côté extcrieur (2?;1,
la piéce comportant une matïère non opaque, plastique ou verré, la face
arrière étant
3 0 opacifiée au moins par endroits au voisinage du côte extérieur au moyen
d'une couche
d'un revêtement opaque de couleur foncée en contact intime avec la matière
notz opaque,
L'emplacement et la couleur du revét~ment étant choisis de manière à permettre-
â la
CA 02314506 2003-12-15
3d
lumière entrant par ie côté extérieur de crcer un effet de lumiére dans la
piêce et visible par
la face avant, e.t
une patte d'articulation (30') formant saillie sur la face artiére, venue de
moulage avec Ie reste dc la pièce
La prësente invention vise aussi une pièce
comportant:
- une face avant (20),
- une face arrière (21),
- un c8t~ extèricur (22),
la pièce comportant une matière non opaque, plastique ou verre, la face
arrière étant
opacifiée au moins par endroits au voisinage du côte' extérieur par une couche
d'un
revêtement opaque de couletur foncée ert contact intime avec le matériau non
opaque,
l'emplacement et la couleur du reve'temcnt étant choisis de manière à
permettre à Ia
lumière entrant par le côté extérieur de créer un effet de IumiZre dans 1a
pièce et visible par
la face avant, et
- une patte d'articulation (30) formant saillie sur la face arrière venue de
moulage avec le reste de la pièce.
La présente invention vise aussi une pièce de
l'un d'un dispositif de conditionnement et d'un accessoire
cosmétique, la pièce comportant une portion réalisée en
matière plastique ou en verre qui est non opaque, cette
portion comportant:
une face avant (20~),
- uxze face arrière (21),
- un cc~t~ e:ctérieur (22) partielle.rnent conique, et
une couche d'un revétement opaque de couleur foncée en contact intime
avec la face arrière au moins par endroits au voisinage du côté extérieur,
l'emplacement et
la couleur du revêtement étant choisis de maniére à permettre à la lumière
entrant dans la
portion par le c.ôtd extériéur dc ciëer un effet de Lumière dans la piéce et
visible par la face
3 0 avant.
CA 02314506 2003-12-15
3e
La présente invention vise aussi une pièce de
l'un d'un dispositif de conditionnement et d'un accessoire
cosmétique, la pièce comportant:
- une face avant (2Uj,
- ttne face a.rriire (21 ),
- un côté extérieur (22) au moizts partiellement conique, la pièce comportant
une matière plastique ou du verre qui est non opaque. et au moins par endroits
de la face
arrière au voisinage du côté extérieur,
- une couche d'une peinture opaque de couleur foncée en contact intime avec
la mati~:re non opaque, l' en~plaeement e.t la couleur de la peinture étant
choisis de manière
a permettre â la lumière entrant par le côté extêrieur de créer un effet de
lumière à
l' intérieur de la pièce et visible paz la face avant.
La présente invention vise aussi une pièce
comportant:
- une face avant (20),
- une face arricrc (2? ), et
un côté extérieur (22 j au rnoiz~s partiellement conidue,
- une matiére plastique ou du vczre qui est non opaque, eC au moins par
endroits de Ia face arrièr.~ au voisinage du côté extézieur,
2 0 - une coucJ~.e d'ttn revêtement opaque âe couleur foncée en contact intime
avec ia matie~re non opaque, l'emplacement et la couleur du revétement étant
choisis de
manière à permettre à la lurniére entrant par le côtE: extérieur de créer un
effet de lumiére
dans la pièce et visible par la face avant, le revéternent étant une couche
déposée par bi-
injection dans une matière ph~sico-chirniquement centpatible avec la matiére
non opaque.
La présente invention vise aussi une pièce
comportant:
- une face avant (LU) comportent un contour circulaire,
- une face arrière (21 ), et
- un c8té extérieur (22j au moizxs partiellement conique, la pièce comportant
3 0 une matière non opaque, plastique ou verre,
la face arrière étant opacifiée au moins par endroits au voisinage du coté
extérieur par une
CA 02314506 2003-12-15
3f
couche d'un revëtement opaque de couleur foncée en contact intime avec la
matière non
opaque, l'emplacement et la couleur du revêtement étant choisis de manière à
permettre à
la lumière entrant par le cdté extérieur de créer un effet de halo dans la
pièce et visible par
la face avant.
La présente invention vise aussi une pièce de
l'un d'un dispositif de conditionnement et d'un accessoire
cosmétique, la pièce comportant:
- une face avant (2U) légèrement concave vers l'extérieur,
- une. face arrière (21 ), et
- un côté extérieur (2? j au moins partie.llernent conique, la pièce.
comportant
une. matière pla.~tique ou du verre qui est non opaque,
la face arrière étant opacifiée au moins par endroits au voisinage du côté
exté.ieur par une
couche d'ut xevêtement opaque de couleur foncée en, contact intime avec la
matiëre non
opaque, l'emplacement et la couleur du revêtement étant choisis de mazllère à
permettre à
(a lumière entrant par le côtë extërieur de czéer un effet de lumière dans la
pièce. et visible
par sa face avant.
De préférence, selon l'invention, la pièce est
réalisée dans une matière non opaque, par le fait que sa
face arrière est opacifiée au moins par endroits au
voisinage dudit côté extérieur au moyen d'une couche d'un
revêtement opaque de couleur foncée en contact intime avec
le matériau non opaque, l'emplacement du revêtement et sa
couleur étant choisis de manière à permettre à la lumière
entrant par le côté extérieur de créer un effet de lumière
dans la pièce, visible par sa face avant.
Grâce à l'invention, on peut obtenir notamment
sur une pièce dont la face avant présente un contour
circulaire, un effet de halo particulièrement attractif sur
le plan esthétique.
La géométrie de la pièce peut être choisie de
telle sorte que l'effet de halo soit visible sur une zone
CA 02314506 2003-12-15
3g
périphérique de la face avant au plus égale à la hauteur du
côté extérieur.
Dans une réalisation préférentielle, le
revêtement est présent en des emplacements choisis sur la
pièce de telle sorte que seule la lumière entrant par le
côté extérieur ou par le bord de la face arrière puisse
traverser la pièce.
Dans une réalisation préférentielle, le revête-
ment est une peinture.
De préférence, en variante, le revêtement est une
couche déposée par bi-injection, dans une matière physico-
chimiquement compatible avec ladite matière non opaque.
On garantit ainsi un contact intime entre le
revêtement et le matériau non opaque et l'absence d'air,
lequel nuirait à l'obtention du résultat recherché.
De préférence, la couleur du revêtement est
choisie en fonction de celle du matériau non opaque pour
obtenir le contraste suffisant permettant l'observation de
l'effet optique recherché.
Le revêtement est par exemple noir, ce qui permet
d'éviter les réflexions parasites dans la pièce et
d'obtenir l'opacité requise avec une faible épaisseur de
revêtement.
De préférence, la matière plastique utilisée est
translucide.
Ainsi, la lumière qui pénètre dans la pièce par
son côté extérieur est diffusée au cours de son trajet dans
celle-ci, ce qui est favorable à l'obtention d'un effet de
lumière dans la pièce.
CA 02314506 2003-12-15
3h
Dans une réalisation préférentielle, la face
arrière est recouverte intégralement par ledit revêtement,
par exemple une peinture déposée par pulvêrisation.
Toujours dans une réalisation préférentielle, la
pièce comporte un logement intérieur débouchant sur sa face
arrière.
Lorsque la pièce est un couvercle, un tel logement peut servir au montage
d'un miroir.
Ce logement intérieur peut être délimité par une surface latérale et par une
surface de fond, la surface latérale êtant de préférence recouverte sans
discontinuité
entièrement par le revêtement opaque de même que le pourtour de la surface de
fond
adjacent à ladite surface latérale.
Ainsi, on s'assure que même dans le cas où un élément opaque tel qu'un
miroir est rapporté sur la surface de fond, le jeu susceptible d'exister entre
ce miroir et
la surface latérale du logement intérieur ne laisse passer aucun filet de
lumière qui
pourrait nuire à l'esthétique de la pièce.
La surface latérale du logement intérieur peut être cylindrique ou
sensiblement cylindrique, par exemple.
De préférence, la tranche de la pièce qui s'étend entre la surface latérale du
2 0 logement intérieur et le côté extérieur est recouverte sans discontinuité
sur sensiblement
toute son étendue par le revêtement opaque utilisé; cela est d'autant plus
préférable que
la tranche de la pièce est large.
Toujours dans une réalisation préférentielle, la
face avant est légèrement concave vers l'extérieur.
De préférence, la face avant et le côté extérieur
sont recouverts d'une couche d'un vernis mat, diffusant la
lumière et procurant un effet de douceur au toucher.
Le côté extérieur peut être au moins
partiellement cylindrique ou conique, voire sensiblement
30 cylindrique puis conique divergeant vers l'avant.
CA 02314506 2003-12-15
3i
Dans le cas d'un côté extérieur s'élargissant
vers l'avant, l'effet de halo se trouve renforcé par
l'épaisseur de matière qui diminue en rapprochement du bord
avant.
La pièce peut constituer tout ou partie d'un
dispositif de conditionnement et comporter, lorsqu'elle
constitue un organe de fermeture, une patte d'articulation
formant saillie sur sa face arrière, venue de moulage avec
le reste de la pièce.
De préférence, l'invention a encore pour objet un
organe de fermeture pour accessoire de maquillage ou
récipient, notamment de produit de soins, présentant une
paroi de dessus et une jupe latérale prolongeant vers le
bas ladite paroi de dessus à sa périphérie, ladite paroi de
dessus définissant une face avant ayant un contour
circulaire, la jupe latérale définissant avec le pourtour
de la paroi de dessus un côté extérieur, la paroi de dessus
et la jupe latérale définissant une face arrière, la paroi
de dessus et la jupe latérale étant réalisées d'un seul
tenant par moulage d'une matière plastique translucide, la
face avant et le côté extérieur étant recouverts d'un
vernis mat, la face arrière étant recouverte sans
discontinuité, sur au moins sensiblement toute l'étendue de
la tranche de la jupe latérale, sur la surface intérieure
de la jupe latérale et sur une partie au moins de la
surface intérieure de la paroi de dessus adjacente à la
jupe latérale, par une couche de peinture opaque de couleur
foncée .
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui
3 0 va suivre, d'un exemple non limitatif de mise en oeuvre, et à l'examen du
dessin annexé
sur lequel
CA 02314506 2003-12-15
3j
- la figure 1 est une vue schématique d'un boîtier comportant un couvercle
conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue de dessous du couvercle,
- la figure 3 est une coupe axiale selon le trait de coupe III-III de la
figure
2, et
- la figure 4 est une coupe selon le trait de coupe IV-IV de la figure 2,
illustrant la propagation de la lumière rentrant par le côté extérieur de la
pièce.
CA 02314506 2000-07-21
4
ix boytier 1 (1 représenté schématiquement Sur la figure 1. cx~m~rte un corps
11 ct un couvercle 12 articulé sur le corps 11.
Le corps 11 est destiné par exemple ~ recevoir un fond de teint.
Le couvercle 12, représenté iu~lémEnt sur les figures 2 et 3, est rcalisé dam
l'exemple décrit dans une maticrc plastique incolore, translucide, non
chargée, telle que
de l'Al3S.
l3ien entendu, l'invention n'est pas limitée a l'emploi dc ce matériau, ct
l'on
peut encore utiliser par exemple du PhT, du polycarbonate, du PCTCi ou du
PMMA,
cette liste étant non limitative.
'lU Le couvercle 12 comporte une paroi de dessuv 14 prolongée à sa périphérie
vers le bas par une jupe latérale 15, réalisée d'un seul tenant par moulage de
matiérc
plastique avec la paroi 14.
La face supérieure de la paroi de dessus 14, légèrement wneave vers
l'extérieur corrurte on peut le voir sur la figure 4, définit la face avant ZU
du couvercle
1.2.
La jupe latérale 15 forme un logement intérieur 1G, délimité par une surface
latérale 2b, cylindrique de révolution d'axe X, et par une surface de fond 25,
plane et
perpendiculaire à l'axe X, qui correspond ~1 la face inférieure de la paroi
14.
l,a face arriére 21 du couvercle 12 est formée par la réunion de la surface de
24 fond 25, de la surface latérale 2G et de la tranche 27 du couvercle 12.
I,e logement 16 est destiné il recevoir un miroir dans l'.exernplc décrit.
Le côté extérieur 22 du couvercle 12 relie les faces avant 20 et arrière 2i.
La face avant 20 présente un bord circulaire 23 et le c8té extérieur 22 est
sensiblement cylindrique de révolution d'axe X dans aa région arrière 22a,
puis conique
divergeant en direction du bord 23 de la face avant 2(1 dans sa région avant
22b.
La tranche 27 du couvercle 12 s'ctend perpendiculairement à l'axe X entre
la surface latérale 26 et le câté extérieur 22.
La tranche 27 est relativement large dans l'exemple dc réalisation dccrit, sa
largeur ctant de l't~rdrc dc 5 mm.
3() Le couvercle 12 comporte sur la tranche 27 une patte 2~) destinée à
s'encliqueter dans un logement du corps '11 pour maintenir le boîtier fermé en
l'absence
D'utilisation et unr patte d'articulation 3(l.
CA 02314506 2000-07-21
La face avant ZU et lc c8té cxtEricur 22 sont recouverte d'une couche 33 d'un
vernis mat incolore.
La face arrière 21 est recx~uvrrle enticrement, dans l'exemple de réalisation
déc,-ril, par une u~uche 34 de peinture noire, opaque.
5 La prW ente de celle coucha 34 permet, de manière inattendue, d'obtenir un
effet esthétique attractif.
En effet, la lumi8rc entrant par le c8té extérieur 22 comme illustré sur la
figure 4, diffuse dans la rnalière non opaque sous la face avani 2(1 ct crce
un effet de
halo, wffisamment contrasté gràce à la présence de la couche 34 de peinture.
1U La facx avant 20 apparaît ainsi scnsibletnent plus lumineuse à sa
périphérie
qu'en son centre.
t_'.ct effet de lumière est d'autant plus prononcé yue l'on sc rapproche du
bord
23 de la face avant, de sorte que l'on obtient un dégradé particuliércment
esthétique.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exempte de réalisation qui
vient d'être décrit.
L'invention s'applique en particulier à toute pièce réalisée dans une matiérc
non opaque, par exemple un bowhon d'étui dc ronge ï< lèvre ou d'applicateur dc
mascara.
2.U
