Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02343020 2001-03-14
WO 01105274 PCT/FROOJ01458
PEIGNE POUR L'APPLICATION D'UN PRODUIT SUR DES FIBRES KERATINIQUES,
ENSEMBLE D'APPLICATION AINSI EQUIPE ET UTILISATION DE CET ENSEMBLE
La présente invention concerne un peigne pour l'application d'un
produit sur des fibres kératiniques, notamment les cils ou les sourcils.
L'invention
a trait également à un ensemble du type comportant un récipient pour contenir
une réserve de produit, et un applicateur comprenant une tige munie d'un
élément
d'application sous forme d'un tel peigne. Un organe d'essorage peut
éventuellement être prévu dans le récipient pour, lors de (extraction de
l'élément
d'application; repartir le produit sur le peigne, ei/ou enlever tout excès de
produit.
L'invention concerne plus particulièrement, mais non exclusivement, un
peigne pour les cils ou les sourcils, et comportant au moins une rangée de
dents,
raccordées à une embase de forme allongée.
On connaît des dispositifs de conditionnement et d'application dans
lesquels l'élément d'application est constitué par un peigne ayant une rangée
de
dents aptes à se charger de produit lorsque l'applicateur est extrait du
récipient
contenant le produit.
L'implantation des dents sur le peigne est un paramètre déterminant
pour l'application du produit, notamment sur les cils. A chaque implantation;
pour
un produit ayant une rhéologie donnée, correspond un maquillage dont les
caractéristiques sont différentes. Ainsi, en fonction de l'implantation des
dents, ie
maquillage sera léger, chargeant, recourbant, allongeant, etc.. Bien
ëvidemment il
existe d'autres paramètres influant sur les caractéristiques d'application du
produit, le plus important étant probablement le produit lui même.
De tels peignes sont généralement obtenus de moulage, notamment
de matériau thermoplastique. Un des problèmes pouvant se poser avec de tels
peignes tient à la difficulté de multiplier les types d'implantation, et donc
de ce fait,
de multiplier les types de maquillage pouvant être obtenus. En effet, chaque
nouvelle implantation des dents, en vue d'obtenir un nouveau maquillage
requiert
l'utilisation d'un nouveau moule. En outre, il faut à chaque fois intégrer les
contraintes relatives au démoulage.
FEUILLE DE REMPLACEMENT (REGLE 26)
CA 02343020 2004-06-03
2
De ce fait, il existe un besoin pour configurer de tels peignes de
manière à pouvoir multiplier le type d'implantation des dents sur le peigne,
et
ainsi, pouvoir multiplier de façon correspondante les types de maquillage
pouvant étre obtenus. En d'autres termes, il existe un besoin pour pouvoir
donner à de tels peignes des configurations (implantation des dents) qu'il
serait
difficile d'obtenir avec les techniques de fabrication communément utilisées.
II existe encore un besoin pour réaliser un peigne pour l'application
d'une composition, notamment cosmétique ou de soin, en particulier sur les
cils,
et qui soit de fabrication aisée et de géométrie reproductible.
Afin de résoudre ces problèmes, la présente invention vise un
peigne pour l'application d'un produit sur des fibres kératiniques, notamment
les
cils ou les sourcils, comportant un arrangement de dents aptes à appliquer
ledit
produit, caractérisé par le fait que le peigne comprend une première partie
avec
une première succession de dents connecté à une première embase et une
deuxième partie avec une deuxième succession de dents connecté à une
seconde embase, dans lequel les premières et deuxièmes embases sont fixées
à une méme tige.
De préférence, les parties présentent, avantageusement, une
conformation telle que ledit arrangement de dents n'est formé qu'après
assemblage de ces parties. A cet effet, de manière avantageuse, chaque partie
comporte de préférence au moins une portion destinée à coopérer avec une
portion correspondante d'une autre partie. Ledit arrangement des dents est
ainsi
réalisé, après assemblage des parties, sur le peigne dans sa forme finale.
Avantageusement et de préférence, les dents sont agencées sous
forme d'au moins une rangée, et sont raccordées à une embase, notamment de
forme allongée s'étendant selon un axe longitudinal. Plus particulièrement, on
préfère une réalisation en deux parties.
Ainsi, et selon l'invention, chacune des parties distinctes peut
participer, en combinaison avec l'autre partie, à la formation de tout ou
partie
des dents d'une ou plusieurs rangées. Alternativement, un certain nombre de
CA 02343020 2004-06-03
3
dents d'une ou plusieurs rangées peuvent être formées sur une partie, tandis
que le reste des dents peut être formé sur l'autre partie.
De préférence, deux parties de l'arrangement sont obtenues par
moulage de matière thermoplastique en une seule pièce, et sont reliées entre
elles, de manière pivotante, par une charnière-film.
Avantageusement, et de préférence, ladite charnière-film relie les
embases des deux parties: Avantageusement et préférablement encore, après
moulage, et repliement de l'une des parties sur l'autre, les deux parties sont
assemblées, par exemple par encliquetage, calage, soudage, par collage, ou
par tout autre moyen approprié.
Alternativement, deux parties peuvent être obtenues par moulage
de matière thermoplastique sous forme de deux pièces séparées, assemblées,
par encliquetage, soudage, collage, ou par tout autre moyen approprié.
De préférence, les deux parties sont conformés de sorte que,
après assemblage, les dents des deux parties soient décalées en quinconce,
alternativement de part et d'autre d'une surface de séparation, constituée
notamment d'un plan de jonction des deux parties.
Avantageusement et de préférence, lorsque le peigne est observé
selon ledit axe longitudinal, deux dents consécutives d'une rangée ont des
extrémités libres qui divergent les unes par rapport aux autres, qui se
rapprochent les unes par rapport aux autres, voire, qui se croisent.
De manière similaire, lorsque le peigne est observé de côté, deux
dents consécutives peuvent avoir des extrémités libres qui divergent, ou qui
convergent jusqu'à, éventuellement se croiser.
Ainsi, lorsque le peigne est observé de côté, deux dents
consécutives forment préférablement entre elles une échancrure, par exemple
en forme de « V », apte à agripper les cils et à favoriser l'étalement du
produit
sur les cils, lorsque le peigne est mis en engagement avec ces derniers.
Pour augmenter le pouvoir d'accrochage des cils, les dents
peuvent présenter des faces avant et/ou arrière parallèles à la surface de
jonction, et formant un angle aigu ou obtus avec cette dernière.
CA 02343020 2004-06-03
4
Avantageusement, et ceci pour faciliter la prise en main, le peigne
est préférablement solidaire d'un élément de préhension, relié, directement ou
au moyen d'une tige, au peigne. Cet élément de préhension peut être raccordé
à l'embase du peigne, par l'une des extrémités de l'embase, sensiblement dans
l'alignement de l'élément de préhension. Alternativement, l'arrangement de
dents est orienté perpendiculairement à un axe longitudinal de l'élément de
préhension.
Lorsque le peigne est assemblé par encliquetage de deux parties
séparées, ledit encliquetage peut être effectué à l'aide d'au moins un système
mâle/femelle constitué de deux éléments complémentaires, lesquels éléments
complémentaires sont disposés l'un sur une première partie et l'autre sur la
seconde partie du peigne.
Lorsque le peigne comporte une charnière-film, celle-ci est de
préférence d'orientation perpendiculaire audit axe d'orientation des dents.
Selon
ce mode de réalisation préférentiel particulier, la charnière-film est formée
au
voisinage d'une face de l'embase, située à l'opposé de la face sur laquelle
sont
implantées les dents. Selon un mode de réalisation préférentiel particulier,
la
charnière-film est située au fond d'une gorge orientée axialement audit
peigne.
Alternativement, la charnière-film peut étre d'orientation
perpendiculaire à l'axe longitudinal du peigne.
Selon un mode de réalisation préférentiel, l'assemblage des
parties peut étre assuré par ledit élément de préhension, par exemple par
fixation sur une extrémité des deux parties, disposée à l'opposé de la
charnière-
film.
Selon un autre mode d'assemblage préférentiel des deux parties,
l'assemblage des deux parties est formé par coopération des deux parties
formant l'arrangement de dents et d'une portion de l'élément de préhension,
notamment d'une portion d'extrémité de l'élément de préhension.
De préférence, la hauteur des dents peut être variable. A titre
d'exemple, la hauteur de ces dents peut être comprise entre 0,5 et 10 mm.
CA 02343020 2004-06-03
En fonction des caractéristiques de maquillage souhaitées, le
peigne peut être réalisé en un matériau thermoplastique rigide, semi-rigide ou
souple, par exemple en élastomère ayant un module de flexion approprié.
L'invention a encore pour objet un ensemble d'application d'un
produit, notamment cosmétique, sur les cils ou les sourcils, comportant un
récipient pour contenir une réserve de produit et pourvu éventuellement un
organe d'essorage, et un applicateur, apte à être fixé, de manière amovible
sur
le récipient. De préférence également, cet ensemble comprend, en outre, un
élément de préhension muni à une extrémité d'un peigne tel que défini
précédemment. Un organe d'essorage approprié est décrit, par exemple dans le
document FR-A-2 745 272.
L'ensemble d'application de l'invention est utilisable, notamment,
pour le maquillage des cils ou des sourcils.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description
détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs, et à
l'examen du dessin annexé sur lequel:
- la figure 1 est une vue en perspective d'un peigne d'application
1 conforme à un exemple de réalisation de l'invention, montré
en configuration non assemblée;
- la figure 2 est une vue en coupe transversale selon la ligne II-II
de la figure 1;
CA 02343020 2001-03-14
WO 01/05274 PCTIFROOI01458
6
- la figure 3 est une vue en perspective du peigne de la figure 1,
montré en configuration d'assemblage ;
- la figure 4 est une vue en coupe transversale selon la ligne IV-IV de
la figure 3 ;
- la figure 5 illustre un autre mode de réalisation d'un peigne
d'application 101 conforme à l'invention, encours de montage sur
un élément de préhension 20 ;
- les figures 6 et 7.illustrent un autre mode de réalisation d'un peigne
d'application 201, montré respectivement dans une confguration
avant et après assemblage ;
- les figures 8 et 9 illustrent des variantes de réalisation du peigne
d'application 1 des figures 1 à 4 ;
- la figure 10 illustre un autre mode de réalisation d'un peigne
d'application 301, montré en configuration non montée ;
- la figure 11 est une vue schématique en coupe axiale d'un
ensemble de conditionnement et d'application A, conforme à
l'invention, pourvu du peigne d'application 1 conforme à la
réalis_atian selon les figures 3 et 4.
En référence à ces figures, notamment aux figures 1 à 4, on a
représenté un premier mode de réalisation d'un peigne 1 pour ('application
d'un
produit sur les cils ou les sourcils. Le produit destiné â être appliqué est
notamment un mascara, de consistance liquide à pâteuse.
Comme on le voit notamment sur les fgures 1 et 2, le peigne 1 est
constitué d'une première partie 2 et d'une seconde partie 3, de forme allongée
et
orientées selon un axe X. Les deux parties 2 et 3 sont reliées entre elles par
une
CA 02343020 2001-03-14
WO 01/05274 PCT/FR00/01458
7
charnière-film 4, formée entre les embases 2b, respectivement 3b desdites
parties 2, 3. Un plan de jonction S forme un plan de symétrie entre les deux
parties 2, 3. Les embases 2b, 3b portent chacune une succession de dents 2a,
3a. Ainsi, une succession des dents 2a forme une rangée rectiligne de dents,
implantées sur l'embase 2b de la partie 2. De manière analogue, une succession
des dents 3a forme une rangée rectiligne de dents, implantées sur fernbase 3b
de la partie 3. Les deux embases 2b et 3b constituent la partie dorsale du
peigne.
Selon le mode dé réalisation considéré, l'implantation des dents 2a, 3a est
effectuée de sorte que les dents 2a de la première partie 2 soient en
alternance
avec les dents 3a de la seconde partie 3. Les bords des embases, opposés aux
bords sur lesquels sont implantées les dents, sont séparés par une gorge 5
présentant une section en forme de « V ». Le fond du « V » forme ladite
charnière-film 4.
La charnière film permet de démouler le peigne dans la configuration
illustrée sur les figures 1 et 2, et d'assembler les deux parties 2, 3, par
pivotement
autour de ladite charnière-film 4, pour obtenir le peigne dans une
configuration
d'utilisation, telle que représentée sur les figures 3 et 4.
Dans fa configuration de démoulage, il existe un écart important entre
les extrémités libres des dents 2a et les extrémités libres des dents 3a.
Cette confguration permet la réalisation de dents de forme et
d'implantation complexes sur .les embases 2b, 3b, lesquelles formes et
implantations seraient difficilement réalisables si le peigne était réalisé en
une
seule partie.. Ainsi par exemple, selon l'invention, il est possible de
réaliser des
peignes dont les dents de la première partie interpénètrent dans la rangée des
dents de la seconde partie. II est possible également, de réaliser une
première
partie avec des dents inclinées selon une première direction, et une seconde
partie avec des dents inclinées selon une seconde direction, distincte de ta
première.. En particulier, il est possible, selon l'invention, de réaliser des
peignes
dont l'orientation générale des dents implantées sur la première partie n'est
pas
parallèle à l'orientation générale des dents implantées sur la seconde partie.
CA 02343020 2001-03-14
WO 01105274 . PCTIFROO/OI45$
8
Pour obtenir le peigne _ en configuration d'utilisation, telle que
représentée sur les figures 3 et 4, après rapprochement des deux parties 2b,
3b
par pivotement autour de l'axe de la charnière-film 4, la fixation de la
première
partie 2 sur la seconde partie 3 peut être effectuée par collage, par soudage,
par
encliquetage ou par calage.
Un tel càlage est illustré sur Ia figure 3. On voit qu'une extrémité du
peigne se prolonge par une portion 6, de section transversale triangulaire.
Cette
portion 6 est emboîtée dans un trou 12 de section transversale correspondante,
réalisé dans l'extrémité 10b d'une tige 10a. Cette disposition permet à la
fois
d'assurer l'assemblage des deux parties 2, 3, et de raccorder le peigne à un
organe de préhension 10, dont est solidaire la tige 10a (figure 11 ~. Ainsi,
on forme
un applicateur 13 prêt à l'emploi.
La figure 5 illustre un autre type de fixation d'un peigne 101 sur un
élément de préhension 20 pour former un applicateur 113. L'élément de
préhension 20 présente une forme aplatie allongée, reliée au moyen d'une tige
plate 10 à un logement parallélépipédique 22, dont une extrémité 22a est
ouverte.
Le logement 22 est apte à recevoir l'embase d'un peigne 101. Le peigne 101 a
sensiblement la même structure que le peigne 1, décrit précédemment en
configuration assemblée, en référence à la figure 3. Aussi, le peigne 101 est
formée par assemblage de deux parties 2, 3, lesquelles parties sont reliées
par
une charnière-film 4. Le logement 22 assure le maintien des deux_parties dans
la
conformation assemblée, et forme en outre, un moyen de raccordement du
peigne à l'élément de préhension 20.
La figure 6 illustre un autre mode de réalisation d'un peigne
d'application 201, suivant lequel deux parties 202, 203 sont moulées
séparément.
Pour permettre l'assemblage aisé et précis de ces deux parties, des éléments
d'assemblage mécanique sont prévus. A cet effet, l'embase 202b de fa première
partie 202 est pourvue de deux ouvertures 207. L'embase 203b de la seconde
partie 203 est pourvue de deux ergots 206, aptes à rentrer à friction dans les
CA 02343020 2001-03-14
WO 01105274 PCT/FR00101458
9
ouvertures 207 de la première partie. Les éléments d'assemblage peuvent
présenter un profil, par exemple en forme de queue d'aronde, permettant un
encliquetage durable des deux parties 202, 203. La figure 7 illustre le peigne
201
dans sa configuration assemblée.
La figure 8 illustre un autre mode de réalisation, suivant lequel
l'assemblage du peigne 1 est assuré par serrage. Dans ce mode de réalisation
les deux parties 2, -3 du peigne 1 sont reliées par une charnière-film, formée
au
voisinage de ia face dorsale du peigne 1. Chaque embase 2b, 3b comporte sur sa
face extérieure, un renfoncement 2c, 3c, orienté parallèlement à la charnière-
film
4, de manière à délimiter une portion de cylindre. Une tige 10a est prévu pour
assurer, en confguration d'assemblage, le maintien des deux parties 2, 3. A
cet
effet, la tige 10a est creuse et comporte une ouverture longitudinale 10c, de
manière à former une gouttière, délimitée par deux bords longitudinaux 10b.
Cette
gouttière présente avantageusement une longueur correspondant sensiblement à
fa dimension axiale du peigne. La gouttière est conformée de sorte, que la
portion
cylindrique des embases 2b, 3b puisse ëtre glissée à l'intérieur de la
gouttière
10c. Les bords longitudinaux 10b de la gouttière sont situés à une distance,
légèrement inférieure à la distance définie entre le fond respectif des deux
renfoncements Zc, 3c, permettant ainsi de maintenir les deux parties 2, 3 par
serrage.
La figure 9 illustre un autre mode de réalisation, suivant lequel
l'assemblage du peigne 1 est assuré par calage. Dans ce mode de~ réalisation,
les
deux parties 2, 3 du peigne 1 sont reliées par une charnière-film 4, et
forment
chacune une portion en arc de cylindre 2b, 3b, située sur la portion du peigne
1.
Ces portions en arc de cylindre sont situées du côté opposé aux dents 2a, 3a,
par
rapport à la charnière film 4. Les portions en arc de cylindre 2b, 3b
définissent, en
position assemblée du peigne, une gouttière d'étendue angulaire légèrement
supérieure à 180°, permettant ainsi d'insérer, par encliquetage,
l'extrémité libre
d'une tige cylindrique 10a de diamètre choisi de manière appropriée. Ainsi,
les
deux parties 2, 3 sont maintenus en configuration d'assemblage et fixées sur
un
élëment de préhension portant 1a tige 10a.
CA 02343020 2001-03-14
WO 0I/05274 PCT/FR00/01458
La figure 10 illustre un autre mode de réalisation, suivant lequel les
parties 2, 3 comportent chacune une embase 2b, 3b orientée suivant un axe X.
Chaque embase porte une pluralité de dents 2a, 3a. Les embases 2b, 3b sont
5 reliées par une charnière-film 304 orientée selon un axe Y perpendiculaire à
l'axe
X. Chaque partie 2, 3 comporte à son extrémité Libre une extension 6a, 6b dont
le
rôle sera expliqué ci-après. Pour assembler le peigne 301, les parties 2, 3
sont
repliées sur elles=mêmes, par pivotement autour de l'axe Y. Dans cette
configuration, les extensions 6a, 6b sont en regard l'un de l'autre. La
charnière-
10 film 304, après assemblage des deux parties, forme une extrémité libre du
peigne, l'autre extrémité étant formée par les extensions.6a,6b. La
consolidation
de l'assemblage des deux parties est effectuée par emmanchement des deux
extrémités 6a, 6b dans l'extrémité libre d'une tige creuse, de manière
semblable à
celle décrite par rapport à la réalisation selon la figure 3.
Un ensemble d'application A est représenté sur la figure 11. Cet
ensemble comporte un récipient 11 contenant une rëserve d'un produit
casmétique etlou de traitement P pour les cils ou les sourcils, par exemple du
mascara.
Le récipient 11 est pourvu d'un col fileté 30 sur lequel est fixé, de
manière amovible un applicateur 13. L'applicateur 13 est constitué d'un
manchon
de préhension 10, comportant du coté destiné à être fixé sur le récipient 11,
une
tige émergeante .î.0a .d'axe X. . Le manchon de prëhension 10 constitue un
capuchon de fermeture du récipient, agencé pour se visser sur le col 30.
L'extrémité libre 10b de la tige 10a est pourvue d'un alésage borgne 12, dans
lequel est fixée une extrémité libre 6 d'un peigne d'application 1. Ce peigne
présente une configuration sensiblement semblable à la configuration du peigne
d'application, décrit précédemment en référence aux figures 1 à 4.
L'ouverture 11 a du récipient 11 est pourvue intérieurement d'un organe
d'essorage 19 constitué par un bloc de mousse élastiquement déformable à
cellules ouvertes ou semi-ouvertes, inséré dans une portion intérieure 30a du
col
CA 02343020 2001-03-14
WO 01/OS274 PCT/FR00/01458
11
30. Le bloc de mousse 19 comporte un passage central 19a, apte à être traversé
par le peigne d'application 1 et par une portion de la tige 10a dont il est
solidaire.
Le passage 19a permet, lors de l'extraction de l'applicateur hors du
récipient,
d'étaler le produit P entre les dents du peigne et d'enlever tout excès de
produit P.
La tige 10a peut être rigide ou semi-rigide. Elle a été représentée
rectiligne mais elle pourrait en variante être courbe.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation
qui viennent d'être décrits, et i'on peut notamment combiner entre elles les
particularités de réalisation des différents exemples qui viennent d'être
décrits.
Le peigne peut être constitué de plus de deux parties, permettant ainsi
ia réalisation d'un peigne à 3 ou 4 rangées de dents, voire plus.
Les dents peuvent présenter une hauteur qui varie en fonction du
positionnement axial sur l'élément d'application, par exemple une hauteur
croissante, décroissante, décroissante puis croissante ou croissante puis
décroissante, de l'avant vers l'arrière.
Les dents peuvent présenter un état de surface permettant d'accroître
la quantité de produit dont se charge le peigne ; les dents peuvent ainsi
comporter
des rainures capillaires. En outre, au moins une portion de l'une au moins des
parties du peigne peut être pourvue d'un flocage.
Le cas échéant, lors de l'assemblage des parties destinées à constituer
le peigne, une couche de matériau absorbant peut être entreposés entre deux ou
plusieurs des partiés. Cette disposition permet d'augmenter le pouvoir
d'absorption en produit et d'améliorer l'étalement du produit sur les cils ou
sourcils. Une telle couche de matériau absorbant est choisie, par exemple,
parmi
les mousses à cellules ouvertes ou semi-ouvertes, les feutres, les tissés, les
non
tissés. L'épaisseur d'une telle couche absorbante peut se situer, de
préférence,
dans une fourchette comprise entre 0,1 mm et 7 mm.
CA 02343020 2001-03-14
WO 01/05274 PCT/FR00/01458
I2
Les dents peuvent être recouvertes d'un revêtement tel qu'un vernis
par exemple, destiné à leur conférer un meilleur glissement sur les cils ou au
contraire, pius de rugosité. Alternativement, la matière thermoplastique peut
contenir une quantité appropriée d'agents destinés à améliorer le glissement
sur
les fibres kératiniques, tels que du graphite, du bisulfure de molybdène ou du
téflon.
Le peigne d'application pour cils ou sourcils de l'invention est réalisé de
7 0 préférence par injection de matière thermoplastique, de consistance
sensiblement
rigide, semi-rigide ou en élastomère, notamment en élastomère thermoplastique,
de flexibilité appropriée. Les parues constituant le peigne peuvent être
réalisées
dans des matériaux différents.
