Canadian Patents Database / Patent 2350649 Summary

Third-party information liability

Some of the information on this Web page has been provided by external sources. The Government of Canada is not responsible for the accuracy, reliability or currency of the information supplied by external sources. Users wishing to rely upon this information should consult directly with the source of the information. Content provided by external sources is not subject to official languages, privacy and accessibility requirements.

Claims and Abstract availability

Any discrepancies in the text and image of the Claims and Abstract are due to differing posting times. Text of the Claims and Abstract are posted:

  • At the time the application is open to public inspection;
  • At the time of issue of the patent (grant).
(12) Patent Application: (11) CA 2350649
(54) English Title: METHOD AND DEVICE FOR MANUALLY CONTROLLING THE DIRECTION AND SPEED FOR DATA READING WITH A CONTROL DISC
(54) French Title: PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT LE PILOTAGE MANUEL DU SENS ET DE LA VITESSE DE LA LECTURE D'INFORMATION AVEC UN DISQUE DE COMMANDE
(51) International Patent Classification (IPC):
  • G11B 27/00 (2006.01)
  • G10H 1/00 (2006.01)
  • G11B 19/00 (2006.01)
  • G11B 20/10 (2006.01)
  • G11B 27/10 (2006.01)
(72) Inventors :
  • BORIEUX, PHILIPPE (France)
(73) Owners :
  • BORIEUX, PHILIPPE (France)
(71) Applicants :
  • BORIEUX, PHILIPPE (France)
(74) Agent:
(74) Associate agent:
(45) Issued:
(86) PCT Filing Date: 1999-10-07
(87) Open to Public Inspection: 2000-04-13
(30) Availability of licence: N/A
(30) Language of filing: French

(30) Application Priority Data:
Application No. Country/Territory Date
98/12542 France 1998-10-07
99/10331 France 1999-08-09

English Abstract

The detection method is characterised by a touch-sensitive control disc (200) associated with a dynamoelectric module detecting said disc rotation, controlling digital data reading and the operation of members and/or devices. Said dynamoelectric module (300), by the fact that its rotor is coupled in rotation with the disc, permanently and simultaneously translates, by loading and modulating of the direct current voltage it generates, the variations in direction and speed of said disc rotation. Said proportional electrical characteristics are converted into digital data so as to control the direction and speed for reading the data stored in a memory observing the fine variations of rotation direction and speed exerted on the control disc. Said disc sensitivity generates, by contact with the user, a signal enabling to control said operation of member(s).


French Abstract




Le procédé de détection est caractérisé par un disque de commande (200)
sensible au toucher associé à un module dynamoélectrique de détection de la
rotation dudit disque, pilotant la lecture d'informations numériques et le
fonctionnement d'organes et/ou dispositifs. Ledit module dynamoélectrique
(300), grâce au couplage de la rotation de son rotor à celle du disque de
commande, traduit en permanence et simultanément, par la charge et la
modulation de tension du courant continu qu'il génère, les variations de sens
et de vitesse de la rotation dudit disque. Ces caractéristiques électriques
proportionnelles sont converties en données numériques afin de piloter le sens
et la vitesse de lecture d'informations stockées dans une mémoire en
respectant les fines variations de sens et de vitesse de rotation exercées sur
le disque de commande. La sensibilité dudit disque génère, au contact de
l'utilisateur, un signal servant à commander ledit fonctionnement d'organe(s).


Note: Claims are shown in the official language in which they were submitted.


34
Revendications
1. Procédé de détection des mouvements rotatoires d'un
disque de commande entraîné en rotation automatique ou
manuelle, du type de celui utilisant un capteur de rotation
servant à détecter le sens et la vitesse de rotation dudit
disque permettant le pilotage du sens et de la vitesse de
lecture d'un dispositif d'informations, selon lesdits
mouvements rotatoires, caractérisé en ce que ledit capteur de
rotation est un module de détection dynamoélectrique telle
une dynamo à courant continu et en ce que ledit disque de
commande tournant est sensible au toucher.
2. Procédé de détection des mouvements rotatoires d'un
disque selon la revendication 1 caractérisé en ce que les
variations de vitesse de la rotation du rotor du module
dynamoélectrique de détection, provoquées de façon synchrone
par les variations de vitesse de la rotation du disque de
commande, sont transformées simultanément et sans
discontinuité, en des modulations proportionnelles du
potentiel de la tension électrique continue sortant de dudit
module dynamoélectrique, tension qui fait varier
instantanément et proportionnellement la vitesse de lecture
dudit dispositif de lecture d'informations après avoir été ou
non convertie en fréquence selon le dispositif de lecture
d'informations à piloter.
3. Procédé de détection des mouvements rotatoires d'un
disque selon la revendication 1 caractérisé en ce que le
changement de sens de la rotation du rotor du module
dynamoélectrique provoqué par le changement de sens (nominal
ou inverse) de la rotation du disque de commande est
transformé simultanément en une inversion de polarité
(positive ou négative) de la tension électrique continue
sortant dudit module dynamoélectrique, tension qui, convertie
ou non en un signal binaire selon le dispositif de lecture
d'informations à piloter, change instantanément le sens de
lecture dudit dispositif de lecture d'informations.
4. Procédé de détection selon les revendications 1, 2
et 3, caractérisé en ce que les modulations de potentiel et
le changement de polarité de la tension récupérée aux bornes


35

(303) du module dynamoélectrique de détection (300),
traduisant les variations de vitesse de rotation et le
changement de sens de rotation du disque de commande (200)
communiquées au rotor dudit module dynamoélectrique (300),
permettent d'alimenter le ou les moteur(s) d'un dispositif de
lecture d'informations numériques ou analogiques tels un
lecteur de disques optiques numériques (CD, CD-ROM, D.V.D,
etc.) ou un lecteur de cassettes (Minicassette, D.A.T,
Vidéocassette, etc.), les variations de vitesse et le
changement de sens de rotation dudit ou desdits moteur(s)
assurant les variations de vitesse et le changement de sens
de lecture du support d'informations analogiques ou
numériques.
5. Procédé de détection selon la revendication 1
caractérisé en ce que le disque de commande tournant, au
contact de la main de l'utilisateur sur sa surface
supérieure, génère un courant électrique continu, converti ou
non en un signal binaire, qui commande le fonctionnement d'un
ou plusieurs organe(s) et/ou dispositif(s), ledit disque de
commande rétablissant le fonctionnement initial du ou des
dit(s) organe(s) et/ou dispositif(s) en interrompant le
courant électrique, converti ou non en un signal binaire,
lorsque l'utilisateur rompt ledit contact.
6. Dispositif de pilotage (D) du sens et de la vitesse
de lecture d'un dispositif de lecture d'informations selon
les mouvements rotatoires d'un disque de commande (200)
caractérisé par un module de détection de la rotation (300)
dudit disque (200) de type dynamoélectrique et en ce que
ledit disque de commande (200) tournant est sensible au
toucher.
7. Dispositif de pilotage (D) selon la revendication 6
caractérisé an ce qu'une poulie (220) fixée sous le disque de
commande (200) en rotation, entraîne en rotation
synchronisée, par le biais d'une courroie de synchronisation
crantée non élastique (210), une poulie crantée (230) de
diamètre sensiblement inférieur à celui de ladite poulie
(220), fixée par son centre sur l'axe-rotor (301) du module
dynamoélectrique (300).




36

8. Dispositif de pilotage (D) selon la revendication 6,
caractérisé en ce que la rotation du disque (200) entraîne la
rotation proportionnelle de la roue de petit diamètre (230),
fixée par son centre sur l'axe-rotor (301) du module
dynamoélectrique (300), par le contact de la bordure dudit
disque (200) avec la périphérie de ladite roue (230).

9. Dispositif de pilotage (D) selon la revendication 6,
du type de celui consistant à piloter la vitesse de lecture
d'informations présente dans une mémoire en générant une
fréquence proportionnelle à la rotation d'un disque,
fréquence contrôlant l'horloge du ou des compteur(s)
d'adresses mémoire caractérisé en ce que ladite fréquence est
formée par un convertisseur tension / fréquence (400b), la
modulation de ladite fréquence dépendant de la variation du
potentiel de la tension récupérée aux bornes (303) du module
dynamoélectrique (300).

10. Dispositif de pilotage (D) selon la revendication
6, du type de celui consistant à piloter le sens de lecture
d'informations présentes dans une mémoire, du type de celui
consistant à générer un signal binaire traduisant le
changement de sens de rotation d'un disque, signal binaire
contrôlant les compteurs) d'adresses de ladite mémoire,
caractérisé en ce que ledit signal binaire est formé par un
module de mise en forme (400a) qui traite les valeurs des
potentiels de la tension récupérée aux bornes (303) du module
dynamo-électrique (300) et les convertit en un signal
évoluant selon un mode binaire en fonction du changement de
polarité (positive ou négative) de ladite tension.

11. Dispositif de pilotage (D) selon la revendication
6, caractérisé par le fait que la surface de l'organe de
commande tournant (200) est constituée par un capteur de
toucher qui, en détectant le contact de l'utilisateur,
provoque la suspension momentanée de l'alimentation (110) du
moyen d'entraînement du disque (200), le module de détection
(300) détectant toujours le sens et la vitesse des mouvements
de rotation provoqués par la manipulation de l'utilisateur.

12. Dispositif de pilotage (D) selon la revendication 6
caractérisé en ce que ledit capteur constituant le disque de




37

commande (200) est un circuit imprimé, découpé de façon
circulaire, sur lequel apparaissent deux pistes distinctes
(200a; 200b) réparties de façon homogène sur la surface
supérieure dudit disque (200) et espacées par la partie
isolante (200c) du support de telle sorte qu'un doigt puisse
les toucher ensemble quel que soit le point de contact sur
ladite surface; lesdites pistes (200a; 200b) sont en
contact permanent avec deux conducteurs (201a; 201b) placés
sous ledit disque (200) et fixés sur un support isolant (170)
rattaché au châssis de 1a platine (100/105), chacun desdits
conducteurs étant alimenté par une charge électrique dont la
polarité les distingue, de sorte qu'un doigt posé à cheval
sur les deux pistes (200a; 200b) fasse circuler le courant
électrique latent d'une piste à l'autre, ledit courant
commandant le fonctionnement d'un ou plusieurs organe(s)
et/ou dispositif(s).

13. Dispositif de pilotage (D) selon la revendication
6, caractérisé en ce que le disque de commande (200) sensible
au toucher, associé au module dynamoélectrique de détection
(300) de la rotation, s'adapte sur une platine tourne-disque
(105) du type de celles employées par les disques-jockeys en
utilisant comme module d'entraînement de la rotation, le
plateau tournant motorisé (135) de ladite platine (105).

14. Dispositif de pilotage (D), selon la revendication
13, caractérisé en ce qu'il utilise les fiches «cinch»
(304; 305) de sortie de la platine (105), la fiche (304)
récupérant le signal électrique du module de détection
dynamoélectrique (300) fixé et connecté au porte cellule
(185), tandis que la fiche (305) récupère l'information
électrique correspondant à la détection de la présence ou non
de la main sur le disque de commande (200).

15. Dispositif de pilotage (D), selon la revendication
6, caractérisé en ce que le module de détection
dynamoélectrique (300) agit à la fois et en même temps comme
détecteur et comme module d'entraînement de la rotation du
disque de commande (200), lorsqu'il est alimenté en courant
par un générateur spécifique.

Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.

11-05-2000 ~ 02 50649~2001~ 04 24 3 ~. .. ,~ DESCP~4MD '"'
:. .: . .;1 _ . ."..
_ - . . _ ' . . .,..: ; . .
.: .
. . . . .
. ~. . ..._. .: .... . ... ..'
PROCEDE DE DETECTION DU CONTACT ET DES MOUVEMENTS ROTATOIRES
E3~RCES PAR UNE MAIN SUR UN DISQUE DE COMMANDE ET DISPOSITIF DE PILOTAGE
DE LA LECTURE D'INFORMATIONS PERMETTANT DE LE METTRE EN ~1VRE
La présente invention a trait au domaine du pilotage de
la lecture d' informations à partir d' un organe de commande
tournant et notamment aux adaptations permettant de traduire
fidèlement sur ladite lecture, les nuances apportées par
l'utilisateur sur la rotation dudit organe.
Au début des années 80, les disque-jockey ont lancé une
technique consistant à manipuler la rotation d'un disque
microsillon en cours de lecture sur une platine tourne
disque, de façon à créer, à partir des sons lus de la sorte,
une rythmique caractéristique de la musique «Hip-Hop». Ils
ont baptisé cette technique «Scratch», l'aiguille de lecture
étant contrainte, pendant cette manipulation, à gratter
d'avant en arrière sur de faibles excursions ledit disque,
qu'ils appellent «disque vinyle». Bien avant que cette
technique ne se soit vulgarisée, elle était d'abord utilisée
par les bruiteurs, en postproduction cinématographique, sur
les bandes magnétiques, pour caler l'attaque du bruit
enregistré de façon à le lancer en parfaite synchronisation
avec l'image choisie. Avant l'arrivée des appareils
numériques, ces professionnels du bruitage manipulaient la
bobine en enroulant ou déroulant la bande-son de façon à
obtenir un résultat sonore tout à fait comparable à celui
créé, plus tard, par les disques jockeys.
Depuis, les bruiteurs ont adopté les échantillonneurs
de sons numériques. Quant aux disque-jockeys, attendant un
appareil capable de respecter fidèlement les sensations que
procurent le «Scratch», ils ont continué à se servir des
disques microsillons pour «scratcher», incitant les plus
grands spécialistes à faire de nombreuses recherches pour
combler leurs attentes. Face à la demande desdits disques
jockeys, des études ont été menées pour développer des
dispositifs permettant de piloter la lecture d'échantillons
sonores numériques à partir d'un disque de commande, de façon
à essayer de retrouver les possibilités de manipulation de
l'information gravée sur un disque microsillon par la
~~u~~~.E ~ous~t~~~
'Printed: l 2-12-2000

11-05-2000 or~-rrcor,~, rr,.,.~r, '-DESCPAMD '~=
~ ~ CA 02350649 2001-04-24 3 ~~ ~~ ~~
va w . ~ a
a ~ 1 1 v ~ ~ ~ f i 1 . .
~ 1 1 1 ~ ~ 1 ~ 1
~ 1 ~ ~ ~ 1
~ ~ ~AA . . . . ~-~ ~ ~~1 ~ t r 1
technique «Scratch». De nombreux dispositifs ont été proposés
aux disques jockeys, certains même ont été brevetés comme en
témoigne le brevet japonais n°06089501 publié le 29 mars
1994. En effet, ledit brevet protège un procédé et dispositif
permettant, notamment, de piloter la lecture des informations
sonores stockées numériquement dans une mémoire tampon selon
le sens, la vitesse et la distance de rotation d'un disque
tournant grâce à un moteur, cette rotation automatique
pouvant étre modifiée «en force» par la main d'un utilisateur
pour une manipulation du type de celle opérée par les D.J,
'lors du «scratch» par exemple. Bien que ledit procédé et
dispositif soit du domaine public depuis de nombreuses années
dans tous les pays hormis au Japon, les disques jockeys
adeptes du «Scratch» appelés «D.J Hip-Hop» ou «vinyl-killers»
sont encore aujourd'hui à la quête d'un appareil, capable de
piloter la lecture d'un échantillon sonore numérique,
procurant les mêmes sensations tactiles et auditives que
celles qu'ils connaissent en «scratchant» les «disques
vinyles». Toujours déçus par les substituts numériques
proposés et craignant la disparition desdits disques au
profit des Disques Compacts audionumériques qui ne permettent
pas le «Scratch», les «D.J Hip-Hop» restent de fervents
défenseurs du «disque vinyle» et organisent régulièrement des
championnats qui attirent de plus en plus d'adeptes de
plusieurs dizaines de pays répartis à travers le Monde, où
le «Scratch» est la technique fondamentale de ces
compétitions.
Zes disques jockeys demeurent insatisfaits par les
dispositifs qui leur ont été présentés jusqu'à présent par
les sociétés spécialisées. Toutes celles qui essayent de
répondre à leurs besoins en développant des appareils, plus
ou moins proches du procédé décrit dans le brevet sus-énoncé,
utilisent des moyens de détection de la rotation du disque
connus et du type de ceux décrits notamment dans le brevet
américain n°5,350,882 publié le 27 septembre 1994 et
appartenant comme le premier brevet cité à une même société.
Or, en pratique, ces moyens de détection numériques de type
optique ou magnétique, aussi précis soient-ils, ne
FER t~i~L.~ ~np~F~EE
Printed:l 2-12-2000

11--05-2000 : . CA 02 5064920 1~ 04-24 3 ~: ~- DESCPA(1~ID '~'
.Y i i i i
7 i i v . j f v . 1'i i- ~ .
s s i v ~ s 1 f i
1 . . 1 1 ~ i .
y . :;.j ... . .î ~r v .. .~
garantissent pas une détection permanente de la rotation car
ils font appel à un codage binaire de l'élément en rotation à
détecter. Ces moyens de détection présentent des «manques»
d'information concernant la vitesse et Ie sens de rotation
' S causés par l'alternance des deux états du binaire .
1= information vitesse, sens de rotation,
0= pas d'information vitesse, sens de rotation.
Ainsi, de ce codage binaire résulte une information
imprécise sur les microvariations de vitesse de rotation, et
sur les inversions successives de sens sur de faibles
excursions de rotation, caractéristiques des mouvements
exercés sur le disque lors de la technique «Scratch». De ce
fait, quelque soit le moyen traditionnel de détection de
rotation utilisé («encodeur ou codeur incrémental», système _
périphérique alternant de petits aimants de pôles opposés et
capteur à «effet Hall», principe de reconnaissance optique du
type «code barre», ou tout autre moyen de détection
optoélectronique ou électromagnétique), le résultat de
contrôle de la lecture de la mémoire de sons, à partir du
disque de commande tournant, est dêcevant. En effét, avec un
détecteur traditionnel d'angle de rotation du type de ceux
évoqués ci-dessus, le rapport entre la distance de rotation
parcourue avec le disque de commande correspond de façon
satisfaisante avec la quantité d'information musicale lue. En
revanche, du fait de l'erreur de quantification du codage
binaire, la correspondance entre les effets de changements de
vitesse et de sens exercés sur ledit disque, avec le bout des
doigts, et, les effets sonores obtenus à partir de cette
manipulation, n'est pas parfaite, chose totalement
inconcevable pour le «D.J Hip-Hop». Za technique «Scratch»
sur disque microsillon crée des nuances très subtiles sur la
lecture de l'information à partir des mouvements rotatoires
finement dosés sur Ie disque par ledit D.J, nuances qui ne
sont pas retrouvées en exerçant les mémes mouvements sur un
disque de commande faisant partie des dispositifs proposés
jusqu'à présent. De plus, pour arriver à gérer l'information
stockée dans la mémoire, ces moyens de détection et de
traduction du mouvement rotatoire font appel à une
FEUILLE A~90UIFIEE
Printed:l 2-12-2000

1'i-05-2000 : . ~ ~ 5064920 104-243~ ~~ DESCFAMD 2~~.-'
.~ .: :''~
. -.- : . .~ : . ..: . .-, _
. . . . . . ..
. ..
:: ::.: . .. ::'
combinaison d'éléments pas très faciles à mettre en ceuvre,
ces moyens étant, aussi, relativement onéreux.
En fin de compte, faute de n'avoir rien de mieux, les
«D.J Hip-Hop» ont toujours pour référence la platine tourne
S disque sur laquelle la technique «Scratch» est née il y a
plus de quinze ans, platine qui ne cesse, depuis, de
connaître un succès commercial grandissant. .
Si les sociétés spécialisées n'ont toujours pas conçu
un appareil de pilotage d'informations numériques capable de
satisfaire pleinement les «D.J Hip-Hop», certaines d'entre
elles ont recherché des moyens pour enrichir la dextérité des
D.J lors de la manipulation «Scratch», comme notamment des
feutrines spécialement étudiées pour cette discipline. Ladite
feutrine, placée entre le disque microsillon et le plateau
tournant de la platine tourne disque, est conçue de telle
sorte qu'elle garde un contact permanent avec ledit disque.
Elle glisse sur le plateau tournant lors des vifs changements
de direction, des accélérations et des freinages brusques de
la rotation, caractéristiques du «Scratch» exercé par le «D.J
Hip-Hop» sur ledit disque, sans perturber la vitesse nominale
de rotation régulée dudit plateau tournant motorisé. Elle
accroche audit plateau après la période «Scratch» ce qui
permet de relancer le disque à sa vitesse de lecture nominale
instantanément. Ainsi, la résistance du disque sous le doigt
du D.J pendant le «Scratch» est très minime, ce qui facilite
l'aisance des mouvements appliqués sur ledit disque et donne
une plus grande liberté d'expression au «vinyl-killer».
Cependant, tous les appareils pensés pour que le «D.J
Hip-Hop» puisse manipuler un échantillon sonore numérique à
partir du contrôle de la rotation d'un disque, ne respectent
pas les sensations tactiles du D.J. Le plus souvent, la
rotation du disque n'est pas automatique lors de la lecture à
vitesse nominale de l'échantillon sonore. De plus, le
diamètre du disque de commande est très souvent nettement
inférieur à celui d'un disque microsillon de 30 centimètre.
Lorsque la rotation du disque est motorisée comme il est
indiqué dans les brevets sus-énoncés, l'utilisateur doit
modifier en force le mouvement rotatoire du moteur pour
~~P!P!. !.F ~O~EFI~E
Printed:l 2-12-2000 q:

CA 023506 9~2 0~1~04-243 "~ ~~~s~~" '~~SCP~~~~'
y .t
t t t ' r: r r i
t ~5 . t . : t .
a v s v . s v v
.. ..~. . -. . :~ :-:: . .. :'..
pouvoir changer le sens et la vitesse de rotation dudit
disque. Tous ces facteurs ne correspondent pas aux repères
- kinesthésiques du «D.J Hip-Hop», les sensations de légèreté
et de «douceur» au bout des doigts allant de pair avec
l'amplitude de mouvement du poignet, critères capitaux pour
retrouver la souplesse de manipulation particulière et
caractéristique du «Scratch».
La présente invention concerne deux moyens de
détections à utiliser ensemble ou séparément selon les
besoins.
I1 s'agit, d'abord, d'un moyen (autre que ceux connus
pour détecter et traduire la rotation d'un disque de commande
de façon à contrôler la lecture d'une information) constitué
d'un seul élément, facile à se procurer sur le marché,
économique, simple à mettre en oeuvre, fiable et capable à la
fois .
d'assurer .une détection permanente, sans discon-
tinuité, des caractéristiques (vitesse, sens) de
rotation d'un organe de commande tournant,
- de garantir une traduction simultanée desdites
caractéristiques détectées, en un signal
permettant de piloter, avec une grande précision,
la lecture d'une information numérique.
Ces particularités apportent une parfaite correspon
dance entre le mouvement appliqué par la main du disque
jockey sur l'organe de commande tournant, tel un disque, et
le pilotage de la lecture des informations sonores
numériques, tel qu'il est recherché par les «D.J Hip-Hop».
La présente invention apporte, aussi, une spécificité
au niveau du disque de commande tournant. Ledit disque est
capable d'actionner ou d'arrêter une ou plusieurs fonctions
d'organes externes, grâce à sa sensibilité au toucher. Cette
particularité permet, notamment, d'interrompre l'alimenta
tion du moteur entraînant la rotation du disque de commande,
par un simple contact établi par l'utilisateur sur la surface
dudit disque. La rupture de ce contact relance immédiatement
la rotation automatique dudit disque. Par ailleurs, ledit
disque tactile et l'équipage mobile de détection de sa
FEUILLE MOI~~FIEE
Printed12-12-2000

11-05-2000 : : ~'~ vr«~~~'n'»a3 ,: .: .. ' DESCPAM~-~°?'.~''''
a~ ~~ CA 02350649 2001-04-24 ~ ~, :
a : a - .- : 6 : .- .. : . r v s
s a : . v . : s v i
. . . i . . : s .
a :z c- _ ~. . :. ï:: . cc
rotation sont d'une grande légèreté. Les particularités
citées ci-dessus, permettent de ne pas opposer une
- résistance, sous le doigt du manipulateur, supérieure.à celle
que connaissent les «D.J Hip-Hop». Ce système assure une
souplesse de manipulation «Scratch» au moins aussi grande que
celle connue avec un «disque vinyle» sur feutrine. D'autres
organes et/ou dispositifs peuvent être commandés par ce
disque tactile ce qui permet d'enrichir la souplesse du
pilotage, de donner de nouvelles possibilités de contrôle et
d'élargir le champ d'application de l'invention. Quelques
exemples d'application de commande grâce au disque tactile
rotatif seront décrits plus loin.
Ainsi, en utilisant ledit module associé audit disque
tactile, les sensations tactiles et auditives perçues lors de
la manipulation du dispositif de pilotage de l'information
sonore numérique, sont fidèles à celles connues des disque-
jockeys. En pratique, une maquette constituée de la plupart
des éléments décrits dans la Fig.2, a fait l'objet d'essais
auprès de disque-jockeys, sans révélation des moyens
utilisés, essais qui ont satisfaits pleinement ces
inconditionnels du «Scratch».
La caractéristique fondamentale dudit module de
détection de la rotation est qu'il n'est pas numérique comme
ceux utilisés jusqu'à présent, mais qu'il est analogique de
type dynamoélectrique. Cette particularité permet audit
module de détection d'agir en tant que dynamo à excitation
constante capable de transformer la vitesse de rotation en
tension continu.
Un module de détection qui utilise un moyen de
reconnaissance de la rotation binaire détecte ladite rotation
de façon périodique, et traduit donc ladite rotation par un
train d'impulsions électriques. Par contre, le module de
détection caractérisant la présente invention, présente
l'avantage de reproduire mécaniquement de manière exacte tous
les mouvements rotatoires de l'organe en rotation à détecter
et de traduire lesdits mouvements simultanément, non pas en
un train d'impulsions électriques, mais en une seule tension
analogique, propre au courant continu. Par conséquent, grâce
FEUILLE MODIFIES
Printed:l 2-12-2000

or~mcoomn~~o
'l'i-05-2000 " ~ ~ 02350649 2001-04-24 ~" ,,"~ ;'~ flESCP~INi~'~'
. ;. .:
y ---i C f s W 1 ~ C' .
i 1 s 1 ~ f f v
A f ~ v ~ ~ ~ i ~ ~
a 7 ~ ~- . . r . iT i::~ v w vy
à cette caractéristique dynamoélectrique, les opérations de
détection et de traduction du mouvement rotatoire ne sont
- plus périodiques et successives mais sont permanentes et
simultanées. Les variations de vitesse de la rotation du
rotor du module de détection dynamoélectrique, provoquées de
façon synchrone par les variations de vitesse de la rotation
du disque de commande, sont transformées simultanément et
sans discontinuité, en des modulations proportionnelles du
potentiel de' la tension électrique continue sortant dudit
module de détection, tension qui fait varier instantanément
et proportionnellement la vitesse de lecture dudit dispositif
de lecture d'informations après avoir été ou non convertie en
fréquence selon le dispositif de lecture d'informations à
piloter. Quant au changement de sens de la rotation du rotor
de la dynamo provoqué par le changement de sens (nominal ou
inverse) de la rotation du disque de commande, il est
transformé simultanément en une inversion de polarité
(positive ou négative) de la tension électrique continue
sortant de ladite dynamo, tension qui, convertie ou non en un
signal binaire selon le dispositif de lecture d'informations
à piloter, change instantanément le sens de lecture dudit
dispositif de lecture d'informations. Grâce à ce module de
détection du mouvement rotatoire aux propriétés
dynamoélectriques, la totalité des informations vitesse et
sens caractérisant la rotation du dïsque de commande tournant
est prise en compte, contrairement aux modules utilisés
jusqu'à présent pour cette opération de détection, qui, eux,
génèrent une fréquence, correspondant à la vitesse de
rotation, insuffisante pour assurer un pilotage avec
l'excellente correspondance requise par le «Scratch» entre,
le mouvement appliqué sur ledit disque de commande tournant,
et, la lecture de l'information. En effet, lesdites
propriétés dynamoélectriques, quant à elles, permettent un
suivi irréprochable des caractéristiques vitesse et sens de
rotation sous forme de tension électrique permanente, tension
vouée à indiquer, très précisément, lesdites caractéristiques
rotatoires du disque de commande afin de piloter, notamment,
un dispositif de lecture d'informations numériques. Par son
FEUILLE t~ODIFIEf
Printed:l 2-12-2000

11-05-2000 Dr-rrc~ooin~~o3" r~ " DESGPAMD
~ _~ CA 02350649 2001-04-24 ,~. ~.;
1~î v ~ ~~ C ~'vri v f~ t~
y ; i ~ s ~ 1 1 1
1 f ~ v i 'i 1 1 ~ v
i 9 ts:- ~... . ~s~ ivi~ v w v.' .
originalité, le module de détection dynamoélectrique présente
l'avantage de pouvoir s'adapter au pilotage de n'importe
quelle information numérique, quel que soit le débit nominal
requis pour sa lecture nominale, puisque le potentiel de la
' 5 tension nominale qu'il délivre à ses bornes, correspondant
proportionnellement à la vitesse nominale de rotation du
disque de commande, peut étre converti à la fréquence
nécessaire pour respecter ledit débit nominal de lecture de
ladite information numérique, aussi élevé que soit ledit
débit. Par exemple, le débit nécessaire pour lire à sa
vitesse nominale un échantillon sonore dont la fréquence
d'échantillonnage a été fixée à 44,1 KHz, par le biais de la
rotation d'un disque tournant à 33 tours par minute (ou un
tour en 1,82 secondes), est de 44100 X 1,82 , soit 80182
informations par tour. A l'heure actuelle, il n'existe pas de
module de détection par codage binaire capable de débiter
80182 informations par tour. De plus, un tel module serait
probablement très coûteux. Le module de détection
dynamoélectrique, très peu coûteux, décrit dans la présente
invention, en est capable, et peut même, à lui seul,
s'adapter à n'importe quel autre débit. I1 suffit de faire
correspondre, par un simple sélecteur par exemple, le
potentiel de la tension récupérée à la sortie dudit module
avec la fréquence d'échantillonnage correspondant à chaque
type d'information à piloter. Ainsi, le module de détection
dynamoélectrique peut piloter, avec précision, la vitesse et
le sens de lecture d'une information numérique, selon les
variations du mouvement rotatoire (vitesse et sens)
appliquées sur ledit disque, même si la fréquence
d'échantillonnage utilisée est de l'ordre du Gigahertz.
Les concepts fondamentaux du module de détection de la
rotation et de pilotage de l'information aux propriétés
dynamoélectriques venant d'être décrits, ledit module sera
cité, ci-après, sous le nom de «dynamo» afin de faciliter la
lecture de la description détaillée qui suit.
Par ailleurs, l'autre particularité judicieuse de
l'invention qui fait de l'organe de commande tournant uii
disque tactile rotatif, permet d'élargir les possibilités de
Printed: i 2-12-2000 FEUILLE MODIFIÉE
8

11-U5-20UU ~~ CA 02350649 20 1~~04-24 ~j ~ '~ ~ ~ l:)tSC~P~4Mi)'"
s~ .a :~ i ~.
i : r. - a' ~ y v c.. . .-:
v . c : . . v v , ~
a v . ~ c . v . . .
a o ..n .... . :: :r:. . r. :.':
pilotage du dispositif au delà de celles que permettent la
détection et la traduction du mouvement rotatoire dudit
disque assurée par la dynamo. En effet, ledit disque tactile
agit comme un interrupteur capable, sous l'action du doigt,
' S de commander le fonctionnement d'un quelconque organe
êlectrique, électromécanique ou électronique. Le simple
contact avec ledit disque permet, effectivement, de piloter
la mise en fonction ou la mise hors fonction d'un ou
plusieurs organes indépendants dudit disque, la détection du
toucher ayant l'avantage d'être traitée de façon à agir
telle une commande électrique simple et/ou telle une commande
numérique selon les besoins. Ainsi, le disque de commande
tournant génère, au contact de la main de l'utilisateur sur
sa surface supérieure, un courant électrique continu,
converti ou non en un signal binaire, qui commande le
fonctionnement d'un ou plusieurs organes) et/ou
dispositif(s), ledit disque de commande rétablissant le
fonctionnement initial du ou des dits) organes) et/ou
dispositifs) en interrompant le courant électrique, converti
ou non en un signal binaire, lorsque l'utilisateur rompt
ledit contact. A titre d'exemple non limitatif, il sera
décrit plus loin en regard de la figure 2, une application de~
ladite commande provoquée par le contact ou non d'un doigt
sur le disque tactile, associée, d'une part, à un sélecteur
de fréquence-horloge à commande numérique qui permet l'alter-
nance du type de générateur de fréquence qui doit commander
l'horloge de compteurs d'adresses mémoire et, d'autre part, à
l'alimentation d'un moteur entraînant la rota tion dudit dis-
que.
Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être
exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire,
d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus
clairement à la lecture de la description qui suit donnant à
titre d'exemple non limitatif quelques modes de réalisation.
Ladite description se réfère aux dessins annexés sur
lesquels .
La figure 1 est un schéma synoptique du dispositif de
pilotage faisant apparaître distinctement les deux éléments.
Printed: l 2-12-2000
FEUILLE PflODIFIEE g

l l -05-2000 ~~ CA 02 506492001 04 24~ ~~ ~~ " ' DESCPAN1~ i'''
:a _~z ~'
_ ;-; -~ ~.
~1L~ t v ~~: w i
Y 'i 1 v v ~ v E ~ t
f ~ ~ ~ ~ f 1
~~ 9 ~ .. . i~ 'iw ï t'i W v
utilisés qui font l'originalité de la présente invention, à
savoir le disque tactile rotatif et la dynamo, la figure l.a
- représentant une we de dessus et la figure l.b une vue de
côté. -
- 5 La figure 2 .est une vue schématique d'ensemble
détaillée, illustrant une application dudit dispositif de
pilotage, adapté à un dispositif de lecture d'informations
numériques tel un échantillonneur de sons.
La figure 3 illustre un moyen plus économique pour
réaliser le dispositif de pilotage de la lecture
d'informations mettant en ouvre le procédé de détection,
s'adaptant sur le plateau tournant d'une platine tourne
disque professionnelle telle celle utilisée par les disque
jockeys pour le «Scratch», tout en utilisant la feutrine
«Scratch» du disque-jockey et le bras de la platine. La
figure 3.a représente la platine dans son ensemble avec son
bras équipé du module de détection dynamoélectrique et du
capteur de toucher, la figure 3.b ëtant un grossissement
partiel de la figure 3.a mettant en évidence ledit bras
équipé. La figure 3.c est une vue latérale rapprochée de la
dynamo fixée sur le bras de la platine.
Tel qu'illustré sur le dessin de la figure 1, le
dispositif référencé (D) dans son ensemble permettant de
mettre en ceuvre le procédé de pilotage de lecture
d'informations présentes sur un support quelconque ayant un
débit de lecture nominal et du type de celui qui consiste à
associer la lecture continue à un débit et à un sens nominaux
desdites informations à la rotation automatique à une vitesse
constante et à un sens nominaux d'un organe de commande
tournant manipulable par l'utilisateur et indépendant du
dispositif de lecture. Ce dispositif (D) est constitué par
une platine fixe (100) sur laquelle tourne au moyen d'un
module d'entraînement un organe de commande tournant (200)
dont le sens et la vitesse de rotation sont détectées par un
module de détection (300) dont les données de sortie
permettent le pilotage du dispositif de lecture des
informations suivant le sens et la vitesse de rotation dudit
organe de commande (200). Selon un mode préféré mais non
EEIiILLE MODIEfEE
Printed:l 2-12-2000
,10

'05'2000 : ~ cA 0203 0649 2~001~-~ 4? 4~~" ~~ aa ~E~CP~~~
- : i a : ~a~ G i ':
v w w'. c a~ a
i 't s. _
y : a. I ~' a v . r t s
a a : a a a a a ~ r
z ~ . . . :7 :.. . ..
limitatif de réalisation illustré particulièrement judicieux
pour l'application musicale, l'organe de commande (200)
reprend la forme d'un disque microsillon longue durée et
reproduit avec sa platine (100) la forme générale d'une
platine de lecture de disques du type microsillon. Cette
reproduction de l'environnement d'un disque-jockey est
particulièrement avantageuse en ce qu'elle permet à ce
dernier de se familiariser très facilement à ce nouveau
matériel. Selon une autre caractéristique particulièrement
avantageuse de l'invention, le module de détection (300) du
mouvement en rotation dudit organe de commande (200) par
rapport à la platine fixe (100), est constitué par un module
tournant (301), associé à l'organe de commande tournant (200)
par un moyen de transmission, lesdites rotations du module
tournant (301) étant converties en données exploitables pour
piloter la lecture de données stockées sur un support de
données.
Selon le choix technologique préféré mais non limitatif
du moyen de transmission illustré, une courroie de
synchronisation (210) assure la transmission du mouvement de
rotation du disque (200) vers l'axe du module tournant (301)
du module de détection (300). .
De façon à pouvoir exploiter pleinement les propriétés
dynamoélectriques dudit module de détection (300), il est
recommandé d'utiliser un jeu de roues de transmission d'un
grand rapport de taille. La roue de plus grand diamètre (220)
étant placée entre le disque (200) et le module
d'entraînement de la rotation automatique (130), le centre
des trois éléments étant le même axe de rotation. Dans ce
mode de fonctionnement, il convient de baptiser lesdites
roues (220 ;230) . poulies. La poulie (220) fixée sous le
disque de commande (200) en rotation, entraîne en rotation
synchronisée, par le biais ladite courroie de synchronisation
crantée non élastique (210), la poulie crantée (230) de
diamètre sensiblement inférieur à celui de ladite poulie
(220), fixée par son centre sur l'axe-rotor (301) de la
dynamo (300). Plus ledit rapport de taille est grand, plus la
multiplication de la vitesse de rotation dudit rotor (301) du
FEUILLE IiliODIFIEE
Printed:l 2-12-2000

11 W~'2000 ~ ~ CA 02350649 2001-04-243
~W ~~ Y' 1
. a ~ ~ !i ) t 1' ~ ~ f1 ~i'~ 1
. ~ 'I 1 n 1 ~ ~ ~ ~ 1 ~1
1 ~ 1 1 ~ ~ 1 V / 1
... r ... ... . ... ï.'_
module de détection dynamoélectrique (300) est
importante faisant réagir ledit module (300) sur d'infimes
variations sens, vitesse et angle de rotation appliquées sur
le disque de commande (200) par l'utilisateur. L'utilisation
d'une'courroie (210) non élastique crantée, adaptée à la
poulie de petit diamètre (230) crantée également, évite les
problèmes de temps de réaction relatifs à l'élasticité de la
courroie (210), les crans obviants aux problèmes de patinage
lors d'accélérations et/ou de freinages brusques ou de vifs
changements du sens de, rotation. Ces dites propriétés
mécaniques permettent, ainsi, d'assurer un suivi impeccable
des caractéristiques de rotation de l'organe de commande
(200) pour garantir une correspondance irréprochable avec la
lecture de l'information selon les mouvements, vifs et
saccadés caractéristiques de la technique «scratch», exercés
par l'utilisateur sur ledit organe de commande (200).
Le module de détection (300) fonctionne tel un générateur
dont le rotor (301), entrainé en rotation par l'intermédiaire
de ladite courroie (210) au moyen de la rotation de l'organe
de commande (200), forme une tension électrique dans le
stator (302), ladite tension récupérée aux bornes (303) étant
exploitable pour piloter la lecture d'information. Ainsi, si
l'organe de commande tournant (200) est entrainé
automatiquement à une vitesse et un sens nominaux constants,
alors le rotor (301) du module de détection dynamoélectrique
(300), tournant de façon synchrone avec ledit organe de
commande (200), forme dans le stator (302) une tension
électrique de potentiel et de signe constants capable de
piloter, à un débit et un sens constant, la lecture de
l'information à sa vitesse nominale. Par là même, si la
rotation automatique de l'organe de commande (200) est
interrompue par l'intervention manuelle de l'utilisateur,
alors tous les mouvements rotatoires appliqués sur ledit
organe de commande (200) par la main de l'utilisateur sont
retransmis au rotor (301) de l'organe de détection
dynamoélectrique (300) qui forme une tension électrique dans
le stator (302) variant proportionnellement à l'énergie
mécanique desdits mouvements rotatoires appliqués. Plus la
Printed:l 2-12-2000 FEUILLE MODIFIÉE

3 '1-U'J-~UUU tir ~ i m,..tuun rm.eu;j ..~ ~:. .-. UtS(~i~'AML~ '''
CA 02350649 2001-04-24 w' î G
'i :- 9 ~ ;-s v- a .. î . 't- : v
y. ~ v v ~ . . v v
v v r v . v . v . r s
... . :. .:. .~ .. iO
rotation du rotor (301) est rapide, plus ladite tension est
élevée et inversement, plus la rotation dudit rotor (301) est
lente, plus ladite tension est faible. Le changement de
polarité de la tension formëe dans le stator (302) traduit le
changement de sens de rotation du rotor (301). Si la rotation
du disque (200) est arrêtée, alors l'axe du module tournant
ou rotor (301) du module de détection dynamoélectrique (300)
est arrêté simultanément et ne produit plus de tension dans
le stator (302). Ladite tension, selon son potentiel et sa
charge (positive ou négative), pilote instantanément le débit
et le sens de la lecture des informations numériques issues
d'une mémoire par exemple, comme d'un dispositif de lecture
d'informations analogiques.
Pour ce faire, il est préférable de polariser ladite
tension avec un module de polarisation (310) afin de parfaire
la séparation des charges positive et négative, et de la
filtrer avec un filtre actif (320) de façon à éliminer au
mieux toute éventuelle modulation parasite créée par la
dynamo (300). Bien que ladite polarisation ne soit pas
indispensable, la qualité de ladite dynamo (300) est capitale
de façon à limiter au maximum le filtrage qui doit être
finement dosé de façon à ne pas provoquer de temps de
réactions perceptibles dans le pilotage, les infimes
variations provoquées agilement par le manipulateur du disque
de commande devant être traduites avec précision sur la
lecture de l'information.
Les modulations de potentiel et le changement de
polarité de la tension récupérée aux bornes (303) de la
dynamo (300), traduisant les variations de vitesse de
rotation et le changement de sens de rotation du disque de
commande (200) communiqués au rotor (301) de ladite dynamo
(300), permettent d'alimenter le ou les moteurs) d'un
dispositif de lecture d'informations numériques ou
analogiques ,tels un lecteur de disques optiques numériques
(CD, CD-ROM, D.V.D, etc.) ou un lecteur de cassettes
(Minicassette, D.A.T, Vidéocassette, etc.), les variations de
vitesse et 1e changement de sens de rotation dudit ou desdits
moteurs) assurant les variations de vitesse et le changement
Printed:l2-12-2000 FEUILLE IIAODI~i~~ 13

"il-05-2000 ; . ~r~-ric~oo~n~~q3. ..: .. DESCPi4MD'""
CA 02350649 2001-04-24 ~ ;~; ç
~ r i r W .IL. v . ... ~ t . W -
a v . i v . ~ . v e v
. . a r . . . . .. .
. a ... . .T ::. r :.
de sens de lecture du support d'informations analogiques ou
numériques.
I1 est également possible de piloter l'information issu
d'un support d'informations (tels une cassette ou un disque
compact audionumérique), à partir dudit dispositif de
pilotage (D), sans nécessairement contrôler directement la
vitesse et le sens de défilement du mécanisme motorisé de la
platine correspondante. En effet, il suffit d'interposer une
mémoire tampon entre ladite platine (platine laser, par
exemple) et le dispositif de pilotage (D), mémoire qui est
alors pilotée à partir desdites variations de la tension
électrique récupérée aux bornes (303) de la dynamo (300)
converties en données numériques capables de piloter, en
fonction des variations de la rotation du disque (200)
traduites par la dynamo (300), les compteurs d'adresses de la
mémoire afin qu'ils assurent la lecture de l'information
numérique proportionnellement aux dites variations. Un mode
d'application permettant d'associer le dispositif de pilotage
(D) à la lecture d'une information numérique stockée dans une
mémoire sera décrit en regard de la figure 2.
En conséquence, le dispositif de pilotage (D) de
l'invention permet de répondre exactement aux besoins des
disque-jockeys en créant une interface autorisant la
technique du «Scratch» à partir des disques audionumériques
au moyen ou non d'une mémoire intermédiaire.
Comme évoqué précédemment, afin d' élargir les
possibilités de pilotage du dispositif (D) au delà de celles
que permettent la détection et la traduction du mouvement
rotatoire dudit disque (200) assuré par le module de
détection (300), selon une caractéristique particulièrement
avantageuse de l'invention, l'organe de commande tournant
(200) est un disque rotatif sensible au toucher. En effet,
ledit disque tactile (200) agit comme un interrupteur capable
de commander le fonctionnement d'un quelconque organe
électrique, électromécanique ou électronique. Selon un mode
préféré non limitatif de réalisation, le capteur constituant
le disque de commande (200) est un circuit imprimé double
face découpé de façon circulaire sur lequel apparaissent deux
Printed:12-12-2000 FFI ~~~, r
-E N~DtFf~~

1 '1-05-2000 . ~ ~ ,CA 02350649 ~ O1 ~04-24 3 ~~ ,,W~~ ; ~~, DESCPAM~ -
. : . . ~.~ . . .:: . . .
r . . . . s. .
. ~r . . . . ~ s .
. a ..r.r s' . . . v: i~ s~ G .: i s
pistes conductrices distinctes (200a ; 200b) séparées par la
partie isolante (200c) du support (en époxy, par exemple).
- Les dites pistes (200a : 200b) sont réparties de façon
homogène sur la surface supérieure dudit disque et espacées
- 5 par la partie isolante (200c) de telle sorte qu'un doigt
puisse les toucher ensemble quel que soit le point de contact
sur ladite surface. Lesdites pistes (200a : 200b) sont
retrouvées sur la surface inférieure du disque (200) sous
forme de deux pistes circulaires concentriques séparées par
l'espace isolant (200c). La liaison entre les pistes
distinctes (200a ; 200b) situées sur la surface supérieure du
disque (200) et leurs pistes correspondantes situées sur la
surface inférieure dudit disque (200) est assurée par des
conducteurs, appelés rivets (non représentés) qui traversent
l'épaisseur dudit disque (200). Les dites pistes (200a ;
200b) retrouvées sur ladite surface inférieure du disque
(200) sont en contact permanent avec deux conducteurs (201a ;
201b), placés sous ledit disque (200) et fixés sur un support
isolant rattaché au châssis de la platine (100), laissant
accessibles les bornes (201) correspondantes à chacun desdits
conducteurs (201a ; 201b). Selon une suggestion d'application
non limitative, lesdits conducteurs sont de fines lames
souples d'acier cintrées (de 0.15mm d'épaisseur), situées sur
un même rayon partant de l'axe de rotation du disque (200) et
espacées selon la distance qui sépare les deux pistes
circulaires de la surface inférieure dudit disque (200). La
partie arrondie de chacun desdits conducteurs, créée par le
cintrage, fait contact avec lesdites pistes (200a ; 200b)
circulaires concentriques situées sous ledit disque (200).
Lesdits conducteurs (201a ; 201b) sont alimentés chacun par
une charge électrique dont la polarité les distingue. î~insi,
par ledit contact, le conducteur (201a), chargé positivement,
transmet ladite charge positive à la piste (200a) présente
sur les deux surfaces du disque (200) . De la même façon, le
conducteur (201b), chargé négativement, transmet ladite
charge négative à la piste (200b) présente sur les deux
surfaces du disque (200). Par conséquent, le doigt de
l'utilisateur posë à cheval sur les deux pistes (200a ;
Printed:l 2-12-2000 FEU~1-~~ ~o~~~~E~

.: ..
1 1-U~-GUUU ~ t CA 02350649 20 1~~04-24 IJCSI.~NAML'i':
W 1f A 1 v ô
_ f , ., s 16 v t a a t a a ~
1 1 1 t t f ~ ~ i 1 f
1 f ~~~ 1 t ~1 ~ ~ ~. ~ 1
t 1 ..ce=t ~.~ ~ ~i iûr ~ ~~ :ï
200b), devient un conducteur faisant circuler le courant
électrique latent d'une piste à l'autre. Ainsi, selon un mode
. préféré de réalisation non limitatif, le contact du doigt de
l'utilisateur sur l'organe de commande (200) est détecté par
le détecteur de toucher (202) qui récupère ledit courant
électrique aux bornes (201) des contacts (201a : 201b) et
mesure la résistance du doigt à l'aide d'un comparateur
faisant partie dudit détecteur (202). Ainsi, plus le
manipulateur pose de doigts sur le disque de commande (2D0) ,
plus la résistance est faible et donc meilleure est la
détection de la présence de sa main, par ledit dëtecteur de
toucher (202).
Pour faciliter la compréhension de la description qui
suit, l'ensemble desdits éléments 200a, 200b, 200c, 201a,
201b et 201, sera appelé «capteur de toucher».
Le dispositif de pilotage (D) décrit dans la figure 1
est utilisé dans la figure 2 pour piloter la lecture d'une
information numérique tout en apportant les sensations que
connaissent les disque-jockeys en pilotant la lecture des
informations analogiques gravées sur les disques microsillons
par la manipulation de la rotation desdits disques. Pour
cela, dans ce mode d'application non limitatif, est présenté
un ensemble de pilotages rendus possibles grâce au disque de
commande tournant associé aux deux détecteurs, spécifiques à
la présente invention, à savoir le détecteur de toucher et le
détecteur dynamoélectrique de rotation.
Ainsi, apparaissent dans ladite figure 2, l'utilisa-
tion des propriétës tactiles du disque de commande tournant
(200) pour piloter le fonctionnement d'un organe électro-
mécanique et celui d'un organe à commande numérique afin
d'enrichir la souplesse d'utilisation du dispositif de
pilotage de la lecture d'une information numérique.
Tout d'abord, le dispositif de pilotage (D), illustré
dans la figure 1, est dans la figure 2 pourvu d'un équipement
qui permet l'application de la commande du disque tactile au
fonctionnement de l'organe électromécanique qui l'entraîne en
rotation. En effet, selon un mode préféré mais non limitatif
de réalisation, ledit capteur suspend momentanément
Printed:l2-12-2000 FEUILLE MODIFIÉE ~6

11-05-2000 - n~T~~"~~ '~~~~ DESCPAM~
~ Y CA 02350649 2001-04-24 3 ~~ 11. 1.
!i .. ~ 1 i i
- a . ,- ~ ~~ . ~ ..~ . ..
. . . . . . .s s
. ~ . 1 ~ 1 ,~ ~ 1 ~.. i 1 1
s . ~.i:. ~~1 1 .i i.x' ~ ~~ ~~
l'alimentation du moyen d'entraînement. Pour ce faire, le
moyen d'entraînement est constitué d'un moteur électrique
(130) dont l'arbre moteur entraine en rotation directement
l'organe de commande (200) et dont l'alimentation (110)
dépend de la détection réalisée par le capteur du toucher
recouvrant l'organe de commande tournant. Ainsi, selon le
procédé de l'invention, en fonctionnement sans intervention
de l'utilisateur, le moteur électrique (130) est~alimenté et
fait donc tourner l' organe de commande ( 200 ) , d' un mouvement
de rotation détecté par le module de détection (300) qui
transmet une information sous forme électrique exploitable à
un convertisseur (tension / fréquence) (400b) lequel pilote
la lecture des informations numériques en envoyant une
fréquence d'échantillonnage sur un support quelconque (500)
tel un échantillonneur de sons. Lorsque le disque de commande
(200) est entraîné en mouvement de rotation uniforme par
ledit moteur (130), le mouvement de rotation identifié par le
module de détection (300) envoie une information au
convertisseur (400) qui pilote l'échantillonneur (500) de
façon à ce que la lecture continue soit réalisée à la vitesse
nominale de lecture de l'échantillon d'informations.
Afin d'éliminer toute résistance mécanique susceptible
de contraindre la souplesse de la manipulation que requiert
le «scratch», la surface de l'organe de commande (200)
tournant est avantageusement constituée par un capteur qui,
en détectant le contact de l'utilisateur, provoque le
débrayage de l'organe de commande (200) de son module
d'entraînement, le module de détection (300) identifiant
ainsi le sens et la vitesse des mouvements de rotation
provoqués par la manipulation de l'utilisateur. Ainsi,
lorsque l'utilisateur touche le disque de commande (200),
l'entraînement automatique de ce dernier est suspendu
momentanément jusqu'à la rupture du contact. Si l'utilisateur
garde sa main posée sur le disque de commande (200) sans
imprimer de mouvement de rotation à ce dernier, la lecture
est interrompue puisque le module de détection (300) ne
détecte plus de mouvement de rotation. Lorsque l'utilisateur
imprime un mouvement de rotation audit disque (200), ledit
Printed:l2-12-2000 FE!(II_~F (I~fi~~=~~F 1~

11-05-2000 ~~T"~""" "'"" DESCPAïVID ~==~a
~a a~CA 02350649 2001-04-243 ~a fana laaa
a a r v 1 w v aaâ. w ~-~ v
a s a ~ a v v a v s r
a v a a v ,s ~ a t ... r v a
a a ia.i iaa i a~ aa. i aa aa
module de détection (300) détecte Ie sens et la vitesse
instantanée de rotation lequel transmet au moyen du
' convertisseur (400) une information de pilotage exploitable
pour la lecture de l'échantillon, la lecture étant réalisée à
une vitesse variable inférieure, supérieure ou égale à la
vitesse de lecture nominale suivant le cas où le mouvement de
rotation imprimé par la main de l'utilisateur audit disque de
commande (200) possède une vitesse de rotation variable
inférieure, supérieur ou égale à la vitesse de rotation
nominale de l'organe de commande (200) constitué par le
disque. De même, le sens de lecture des informations
présentes sur ledit support (500) est déterminé par le sens
du mouvement de rotation imprimé par l'utilisateur audit
organe de commande (200). Selon le choix retenu non
limitatif, l'alimentation (110) du moteur (130) est
interrompue ou non grâce à un relais (120) commandé par le
détecteur de toucher (202).
Par ailleurs, il est prévu un dispositif de marche
forcée du module d'entraînement (130) permettant de ralentir
ou d'accélérer la vitesse de rotation de ce dernier sans pour
autant mettre en pause l'alimentation (110) du module
d'entraînement (130), caractéristique permettant de rajouter
d'autres possibilités aux variations de la lecture de
l'échantillon, de la mémoire ou du support d'information.
Cette particularité du dispositif (D) permet de maintenir la
rotation automatique dudit organe de commande tournant (200)
lors de la manipulation de ce dernier par l'utilisateur et à
faire assurer un débit et un sens de lecture des informations
correspondant à la rotation freinée ou non dudit dispositif
de commande (D). Ledit dispositif de marche forcée est
constitué par un simple interrupteur (203) placé après le
détecteur de toucher (202) de manière à interrompre la
commande électrique provoquée par le doigt de l'utilisateur
sur le disque (200). Ledit interrupteur (203) peut aussi bien
être placé entre les bornes (201) des conducteurs (201a
201b) en contact avec la surface inférieure du disque (200)
et fixés sur le châssis de la platine (100), afin d'éviter
une sollicitation inutile du détecteur de toucher (202).
Printed:l2-12-2000 FEUILLE MODIFIES

1 i-05-2000 . . ~ 02350649 2001-04-243 ,. .. :. D~SCPAM~
:. ,.- _ _. _ _ . . . .
_ i . ~ s le; ~- ~ ..a v rt t
s e ~ ~ ~ a . , . ~
~ ~ _~_ . ~ _s . ~_~~ ~
~ 1 111 .9~ ~ !~ 1~~ ~ i~ ~~
Avant de décrire un mode d'application de la commande
du fonctionnement d'un organe à commande numérique grâce aux
propriétés tactiles du disque de commande (200), il est
nécessaire de décrire plus en détail le procédé de pilotage
de la lecture de l'information numérique stockée dans ledit
échantillonneur (500) à partir du dispositif de pilotage (D).
Selon un mode préféré de fonctionnement, le module de
détection (300), du fait de la rotation de son axe (301)
entrainé par la rotation du disque (200) et en association
avec le convertisseur ( 400) , assure la sortie d' informations
correspondant au sens et à la vitesse de rotation ce qui
permet de piloter le sens et la vitesse de lecture de
l'information présente dans l'échantillonneur (500).
Pour ce faire, il faut bien sûr préalablement stocker
une information dans la mémoire (504) dudit échantillonneur
(500). Si le signal à échantillonner est un signal musical
analogique, ledit signal est d'abord traité~par le module de
traitement analogique/numérique (502) qui filtre les
fréquences supérieures à 20KHz puis les convertit en un
signal numérique. Le commutateur de mode enregistrement /
lecture (510) est basculé en mode enregistrement de façon à
permettre l'échantillonnage du signal musical numérisé. Pour
effectuer ledit échantillonnage, le sélecteur manuel de
fréquence-horloge (520) permet à l'utilisâteur de déterminer
la fréquence d'échantillonnage à partir d'un oscillateur
(501) formant une fréquence réglable, ou à partir de la
fréquence-vitesse générée par le convertisseur tension /
fréquence (400b) qui convertit la tension récupérée aux
bornes (303) de la dynamo (300) traduisant la vitesse de
rotation du disque de commande (200). La valeur de la
fréquence nominale .générée par ledit convertisseur tension /
fréquence (400b) est ajustée, en fonction de la qualité
d'enregistrement recherchée, au potentiel nominal de la
tension sortant de la dynamo (300). Comme il a été déjà
expliqué plus haut, ledit potentiel est dépendant de la
vitesse nominale de rotation du rotor (301) de ladite dynamo
(300) entraîné par la rotation automatique du disque de
. commande (200) grâce au mécanisme poulies-courroie de
Printed:12-12-2000
FEUILLE MODIFIEE 19

i 1-05-2000 ~ ~~ ~é CA 02350649 2001-04-24 3 . ~..~ ~:.~ ' DESCPAMD v~~'S
- v 1 W . '~.y - v. s w ~t 1.a v
. . . ~ . c . . ~ . ~ ,
r ~ 1 _. ~ ~ . . _r~ .
1 ~ ~N 1~r . .~ v.v . e1 ~. .
synchronisation (220 ; 230 : 210) décrit dans la figure 1.
Ainsi, si ledit signal musical analogique est converti en
numérique par le module de traitement analogique-numérique
(502) selon une quantification de 16 Bits, par exemple,
l'utilisateur peut choisir une fréquence d'échantillonnage
nominale de 44,1 KHz, s'il souhaite respecter une qualité
d'enregistrement équivalente à celle d'un signal stocké sur
un Disque Compact audionumérique (C.D). Dans le cas où
l'utilisateur commute ledit sélecteur manuel de fréquence-
horloge (520) afin de faire dépendre la fréquence
d' échantillonnage à la rotation du disque de commande (200) ,
il peut déterminer, à l'aide d'un potentiomètre (non
représenté), le rapport tension / fréquence que doit
respecter le convertisseur tension / fréquence (400b). Ainsi,
par exemple, si lorsque le disque de commande (200) tourne à
une vitesse nominale constante de 33 tours par minute, la
dynamo (300) traduit ladite vitesse de rotation en un courant
continu nominal de 4,5 Volts de tension, alors l'utilisateur,
en ajustant ladite fréquence d'échantillonnage à 44,1 KHz,
fixe un rapport tension / fréquence de 44,1 KHz pour 4,5
Volts.
Le générateur de fréquence, ainsi choisi à partir du
sélecteur manuel de fréquence-horloge (520), commande alors
l'horloge des compteurs (503) qui organiseront les informa-
tions du signal musical numérisé, dans la mémoire (504). Une
fois l'échantillon dudit signal musical enregistré dans
ladite mémoire (504), l'utilisateur bascule le commutateur
(510) en mode lecture de façon à achever l'enregistrement
pour procéder, alors, à la lecture de l'échantillon stocké.
L'échantillon est ainsi lu, selon la position du sélecteur
manuel (520), soit, grâce à la fréquence générêe par
l'oscillateur (501), soit, grâce à la fréquence-vitesse,
générée par le convertisseur tension / fréquence en fonction
de la vitesse de rotation du disque commande (200) , traduite
en tension par la dynamo (300) .. Si l'utilisateur choisit de
faire basculer ledit sélecteur (520) afin de contrôler la
vitesse de lecture de l'échantillon à partir de la rotation
du disque de commande (200), alors, en conservant pour la
Printed:l 2-12-2000
FEUILLE MODtFtE ~0'

11-05-2000 CA 02350649-2001-04-24 3 . ~ . DESCPAMI~'~''
.... .._..~- . . ' ..
_ . :. .. . .,1.. .. -_ . . . . . .
...~ . .- . .:.
.~ . . .. ..
':: . . . . . .
._.. ... . ... ... . .. ..
lecture, ledit rapport utilisé dans l'exemple précédemment
cité pour l'échantillonnage, le débit de lecture de ladite
information numérique est approximativement de 80180 périodes
par tour du disque de commande (200). Quel que soit le
générateur de fréquence-horloge sélectionné, Ia fréquence
correspondante pilote l'horloge des compteurs (503) de façon
à balayer à la vitesse fixée, les adresses de la mémoire
(504). Pour que l'utilisateur puisse entendre ledit
échantillon lu, les informations numériques dudit échantillon
en mémoire sont converties en informations analogiques puis
filtrées sur les fréquences supérieures à 20 KHz par le
module de traitement numérique-analogique (505).
I1 est intéressant d'approfondir l'étude des moyens de
réalisation utilisés non limitatifs, pour le pilotage de la
lecture de l'échantillon à partir de la rotation du disque
(200) qui selon une des originalités de la présente invention
est détectée par une dynamo (300) à excitation permanente qui
traduit ladite rotation en courant continu. Pour convertir la
tension récupérée aux bornes (303) de ladite dynamo (300) en
un signal capable de piloter la lecture de l'information
échantillonnée, il convient d'utiliser un convertisseur
tension/fréquence (400b) capable de s'adapter à la fréquence
d'échantillonnage prédéfinie pour piloter 1a lecture de
l'information échantillonnée à sa vitesse nominale de lecture
et autorisant une plage de modulation de fréquence
suffisamment importante pour pouvoir suivre les modulations
de tension correspondantes aux variations de vitesse imposées
par la manipulation «Scratch». Avant de confier ladite
tension audit convertisseur tension/fréquence (400b), il est
préférable de faire appel à un filtre actif (320) et à un
redresseur(330). Ledit filtre (320) effectue le filtrage
permettant d'éliminer les fines modulation parasites créés
par la dynamo (300). Ledit redresseur (330) réalise un
redressement assurant une tension toujours positive, afin de
ne pas perturber ledit convertisseur tension / fréquence
(400b).
Pour piloter le sens de lecture de ladite information
numérique, sachant que la tension à la sortie du module
Printed:l2-12-2000 FEUILLE MOtl~F«2

11-05-2000 ~ 02350649_ 2001-04 _24 3 ~ ~ ~ ~ ~~ . . ~ ~ DESCPAMD '~
.. .. . ~., , . ... . . . .
. . -- : . : . ...
:. :
..
~ V ... . . ~ ~ 1 ~ r . . . . v . . .
dynamoélectrique de détection (300) est positive quand le
disque de commande (200) tourne dans le sens de l'aiguille
d'une montre, par exemple, et que ladite tension est négative
lorsque ledit disque (200) tourne dans le sens inverse, il
' 5 convient d'assurer une polarisation, à l'aide du module de
polarisation (310), avant de mettre en forme ladite tension
positive ou négative en un signal carré de façon à obtenir
une information sens de rotation à l'état binaire. Pour cela,
selon un moyen choisi non limitatif, le module de mise en
forme (400a) utilise notamment un amplificateur opérationnel
et une diode, afin de porter les valeurs des potentiels des
bornes (303) de ladite dynamo (300) à des potentiels
symétriques par rapport à zéro (par exemple +15V et -15V) et
de polariser lesdits potentiels symétriques dans un sens
bloqué, empêchant ainsi tout passage de courant en sens
inverse, et, limitant la tension positive à un faible
potentiel fixé. Par conséquent, grâce audit module de mise en
forme (400a), lorsque la rotation du rotor (301) de la dynamo
(300) se fait en sens inverse, la tension négative récupérée
aux bornes- (303) de ladite dynamo (300) devient nulle, tandis
que la tension positive, obtenu de la rotation en sens
normal, devient 5V par exemple. Ainsi, le changement de sens
de rotation du rotor de la dynamo est traduit en une
alternance de tension ou d'absence de tension formant, à la
lecture d'un oscilloscope, un signal carré telle la
représentation de l'état binaire d'un signal numérique
(tension = 1 ; absence de tension = 0). A partir dudit signal
ainsi obtenu, il devient alors possible de contrôler les
compteurs (503) de l'échantillonneur (500), qui comptent les
adresses de la mémoire (504) s'il existe une tension, ou
décomptent lesdites adresses en l'absence de tension. Ce
procédé permet de changer le sens de lecture de l'information
numérique qui est stockée dans ladite mémoire (504).
Cependant, comme il a été précisé plus haut, si le
rotor (301) de la dynamo (300) ne tourne pas, alors aucune
tension n'est formée dans le stator (302). Ainsi, lorsque les
compteurs (503) reçoivent, dudit module de mise en forme
(400a), une indication de sens de OV, cela veut dire soit que
Printed:l2-12-2000 FEUILLE MODIF1122

11-05-2000 CA 02350649_ 2001.-04-24 3 ; ~ « ~~_ . , ~ ~ DESCPiANïID ~~''
:. ,, . .. .. : . . .
.3 . . .:: . .
:
. . . ::
..». ... : .. .... . .. ..
le rotor (301) de la dynamo (300) tourne en sens inverse,
soit qu'il ne tourne pas du tout. Quoi qu'il en soit, à
_ partir de ladite indication, lesdits compteurs (503)
s'apprêtent à décompter les adresses de la mémoire (504). A
_ 5 partir de là, le décompte desdites adresses se fait ou non,
selon l'information vitesse communiquée par le convertisseur
tension / fréquence (400b), qui indique aux compteurs si
ledit rotor (301) de la dynamo (300) tourne en sens inverse
en générant une fréquence, ou, si ledit rotor (301) ne tourne
pas du tout, ledit convertisseur tension / fréquence (400b)
ne générant aucune fréquence. En définitive, pour piloter la
vitesse et le sens de lecture d'une information présente dans
une mémoire tampon ou dans la mémoire (504) d'un
échantillonneur (500), le moyen traditionnel consiste à
générer une fréquence pour piloter la vitesse de l'horloge du
ou des compteurs) d'adresses mémoire et à produire un signal
binaire pour que lesdits compteurs comptent ou décomptent
lesdites adresses ; la présente invention est originale par
le fait que ladite fréquence est formée par un convertisseur
tension / fréquence (400b), la modulation de ladite fréquence
dépendant de la variation du potentiel de la tension
récupérée aux bornes ( 303 ) de ladite dynamo ( 300 ) , après que
ladite tension ait été traitée par un module de polarisation
(310) séparant distinctement les charges positive et
négative, par un filtre actif (320) éliminant les fines
modulations parasites de ladite tension et par un redresseur
(330) maintenant ladite tension dans un sens constant et que
ledit signal binaire est formé par un module de mise en forme
(400a) qui traite les valeurs des potentiels de la tension
récupérée aux bornes (303) de la dynamo (300) et les
convertit en un signal évoluant selon un mode binaire en
fonction du changement de polarité (positive ou négative) de
ladite tension préalablement polarisée par ledit module de
polarisation (310).
Par ailleurs, l'utilisateur peut également alterner la
fréquence quï doit piloter l'horloge des compteurs (503)
selon s'il touche le disque de commande (200) ou pas. En
effet, il a été décrit précédemment que le simple contact et
Printed:l2-12-2000 FEUILLE MODtFl,23

11-05-2000 CA 02350649 2001-04-24 3 ,.: _;:: , , DESCPAMD~'
_ ''. 24 ' _~ ; :::: ' ' ,
J L 1 i 1 .
v : v ~ i 1 1 . ~ i
~ ~.-_. : T a e : r .:-e . . . . .
la rupture du contact avec le capteur dudit disque (200)
sont, dans la présente invention, des indications détectées
par le détecteur de toucher (202) et permettent de piloter la
mise en fonction et/ou la mise hors fonction d'un ou
plusieurs organes indépendants dudit disque. Ladite détection
du toucher a l'avantage d'être traitée de façon à agir telle
une commande électrique simple et telle une commande
numérique, à la fois ou individuellement selon les besoins.
Ainsi, selon un mode d'application non limitatif, par le
toucher ou non du disque tactile (200), il est possible de
commander un sélecteur à commande numérique ( 515 ) afin qu' il
bascule, de la fréquence «vitesse» donnée par le
convertisseur tension/fréquence (400b) qui fournit une
fréquence variant selon la tension de la dynamo (300)
proportionnelle à la vitesse de rotation du disque (200), à
la fréquence «automatique» constante fixée par l'oscillateur
(501). De ce fait, lorsque l'utilisateur touche le disque de
commande (200), le sélecteur à commande numérique (515),
sélectionne ladite fréquence «vitesse» qui permet de piloter
la lecture de l'information stockée dans la mémoire (504),
selon les mouvements exercés sur le disque (200). Lorsque
l'utilisateur interrompt le contact avec le disque de
commande (200), alors le sëlecteur à commande numérique (515)
sélectionne ladite fréquence «automatique» fixée par
l'oscillateur (501) et permet la lecture de ladite
information stockées dans ladite mémoire (504) à une vitesse
constante. Cette fonction permet, notamment, de relancer
instantanément à sa vitesse nominale, grâce à ladite
fréquence «automatique», la lecture de l'information
numérique après une période «scratch», afin d'obvier au léger
temps de réaction mécanique perceptible lors de la relance du
disque à sa vitesse de rotation nominale traduite par ladite.
fréquence «vitesse» pendant la manipulation «Scratch»_ Quellè
que soit la fréquence horloge sëlectionnée par ledit
sélecteur à commande numérique (515), l'utilisateur garde
toujours la possibilité de changer le sens de lecture de
ladite information numérique'stockée, en changeant le sens de
rotation du disque de commande (200). Cette fonction
FEUILLE MODIFIE
Printed:12-12-2000 24

1-05-2000 CA 02350649 2001=04=243 ~ ~ ~ DESCPAIVI~»t~~'~~'
_ , ~. ~'~ : ~ r : : s
. i 1 C~li3 I'
1 ~ 1 . 1
1 i 1 C ~ 1
~i ~_. w~ C w ~m . ..
originale de pilotage de l'horloge des compteurs d'adresses
mémoire (503) selon la sélection dudit sélecteur à commande
numérique (515) commandé selon le contact ou non du doigt sur
le disque de commande (200), peut être appelée par
_ 5 l'utilisateur en commutant ledit sélecteur manuel (520).
Ledit sélecteur manuel (520) comporte une troisième position
qui permet de laisser transiter l'alternance de la fréquence
«automatique» et de la fréquence «vitesse» provenant dudit
sélecteur à commande numérique (515) qui bascule selon
l'ordre binaire qu'il reçoit du module de mise en forme de
l'information toucher en signal binaire (204). En effet,
ledit module de mise en forme (204) transforme l'indication
du détecteur de toucher (202) en signal binaire (disque
touché = 1 ; disque non touché = 0). Afin d'élargir le champ
des possibilités de trucage de l'information, ladite fonction
permettant d'alterner le générateur de fréquence-horloge peut
être utilisée pendant l'enregistrement du signal musical à
échantillonner, cette fonction permettant de modifier la
fréquence d'échantillonnage. Ainsi, en lisant l'échantillon à.
partir d'une fréquence constanté, l'information est lue avec'
les variations de vitesses provoquées par les modulations de
fréquences créées par la manipulation de l'utilisateur sur le
disque de commande tactile (200). En effet, si la vitesse de
la fréquence d'échantillonnage a été momentanément réduite
pendant l'enregistrement, alors, à la lecture de
l'échantillon à une fréquence constante, ladite réduction
momentanée de la vitesse d'échantillonnage est traduite par
une accélération inversement proportionnelle de la vitesse de
lecture. Au contraire, si la vitesse de la fréquence
d'échantillonnage a été momentanément accélérêe pendant
l'enregistrement, alors à la lecture de l'échantillon à une
fréquence constante, ladite accélération momentanée de la
vitesse d'échantillonnage est traduite par une réduction
inversement proportionnelle de la vitesse de lecture.
Dans le mode d'application non limitatif qui vient
d'être décrit en regard de la figure 2, les propriétés
tactiles du disque de commande (200) commandent, à la fois,
le fonctionnement électromécanique du module d'entraînement
Printed: ~ 2-12-2000 FEUILLE Mp~p 25

1 i-05-2000 CA 02350649- 2ooi=04_243 ~.~ --~~ w. DESGPAMD T
_.: 2~,:: .~~r s- <<.:
~ . c t:c -r
a . s
. c .
_ _ . ..: r .-r ~~:- . .. . .
en rotation dudit disque (200) en coupant ou non
l'alimentation du moteur (130), et, le sélecteur de
fréquence-horloge (515) à commande numérique qui sélectionne
le générateur de fréquence qui doit commander l'horloge des
compteurs d'adresses mémoire (503).
Du fait de la simplicité du dispositif à mettre en
place, il est parfaitement envisageable d'adapter une platine
classique de lecture de disque du type microsillon pour
réaliser un dispositif de pilotage (D) conforme à
l'invention.
En effet, la figure 3 illustre un mode d'application
non limitatif permettant aux disque-jockeys de conserver leur
platine tourne-disque comme module d'entraînement en rotation
capable d'accueillir ledit dispositif de pilotage (D). Ledit
mode d'application est plus simple et plus économique dans la
mesure où iI permet de se dispenser d'une platine
spécialement équipée notamment d'un mécanisme poulies-
courroies de synchronisation. Ainsi, le dispositif de
pilotage (D) comportant le disque de commande (200) sensible
au toucher, associé au module de détection dynamoélectrique
(300) de la rotation, s'adapte sur une platine tourne-disque
(105) du type de celles employées par les disques-jockeys en
utilisant comme module d'entrainement de la rotation, le
plateau tournant motorisé (135) de ladite platine (105). Ce
mode d'application dans son ensemble permet aussi d'équiper
ladite platine tourne-disque dudit dispositif (D) adapté de
façon amovible, de manière à retrouver les sensations connues
de la manipulation «Scratch» sur disque microsillon lors de
la manipulation du disque de commande pour «scratcher» un
échantillon sonore numérique. Le disque-jockey peut, ainsi,
pratiquer le «Scratch» sur une information issue d'un support
autre que le traditionnel disque microsillon, sans pour
autant perdre les sensations tactiles qu'il connaît avec
ledit support traditionnel. Ce mode d'application apporte en
plus aux adeptes de la technique «Scratch», l'avantage de
pouvoir conserver leur feutrine spécialement adaptée à ladite
technique et le bras de la platine comme bras de lecture pour
lire un échantillon sonore numérique par exemple.
Printed:l2-12-2000 FEUILLE MOQIFI2~

11-05-2000 CA 02350649. 2ooyo4-24 3 ' DESCPAA~ID ~'~'-
:: ::..
;:: .: ~~. .r : a: -.-
": : v c .:: a
f a i . i .~ i . i
. . ~ . î ~ ~ i r
m . ~~. .~a . i. ~~a i .. ..
Pour ce faire, le disque de commande (200) est
directement posé sur la feutrine «Scratch» (141), ladite
feutrine (141) étant placée entre ledit disque (200) et le
plateau tournant motorisé (135). Comme avec un disque
microsillon, la feutrine (141) garde un contact permanent.
avec le disque de commande (200). Elle glisse sur le plateau
tournant (135) lors des vifs changements de direction, des
accélérations et des freinages brusques de la rotation,
caractéristiques du «Scratch» exercé par le «D.J Hip-Hop» sur
ledit disque, sans perturber la vitesse nominale de rotation
régulée dudit plateau tournant motorisé (135). Elle accroche
audit plateau (135) après la période «Scratch» ce qui permet
de relancer le disque (200) à sa vitesse de rotation nominale
instantanément.
Le module de détection dynamoélectrique (300) et le
capteur de toucher (non légendé dans cette figure) sont logés
sous le porte cellule (185) du bras (180) de la platine
(105), la roue (230) fixée sur le rotor (301) dudit module de
détection (300) et les conducteurs (201a;201b non référencés
dans cette figure) propres au capteur de toucher étant en
contact avec la surface supérieure du disque de commande
(200). La rotation du disque (200) entraîne la rotation
proportionnelle de la roue de petit diamètre (230), par le
contact de la bordure dudit disque (200) avec la périphérie
de ladite roue (230). Les informations électrigues
respectives correspondant à la détection des mouvements
rotatoires dudit disque (200) par le module de détection
dynamoélectrique (300) et à la détection du contact de la
main du manipulateur sur le disque de commande (200),
récupérées aux bornes dudit porte cellule (185), sont
exploitées à partir des deux fiches «cinch» (304 ;305)
d'origine sortant du bras (180) de la platine (105). La fiche
(304) récupère 1e signal électrique du module de détection
dynamoélectrique (300) fixé et connecté au porte cellule
(185), tandis que la fiche (305) récupère l'information
électrique correspondant à la détection de la présence ou non
de la main sur le disque de commande (200).
FEUILLE MODlFIEE 27;:
Printed:l 2-12-2000

11-05-2000 CA 02350649_2001-04-24 3 î,: :¿,i, _ DESCPAML~~~'~
,~:: .
.,: -
i Z~_, ~ ; ..::
v a c . i . : : ,
i 1 1 i ~ . t i
7 i ~ _ si i P i~f Mi~ i ... . ..
Le procédé de détection du toucher et des mouvements
rotatoires exercés par la main sur le disque de commande
- (200) équipe très discrètement le bras de lecture (180) de la
platine (105) . la dynamo (300) et le capteur de toucher (non
- 5 représenté sur cette figure) s'adaptent au porte cellule
(185), via un support adapté (175), à la place de la cellule
servant à lire les disques microsillons. La périphérie de la
roue de petit diamètre (230) fixée par son centre sur le
rotor (301) de la dynamo (300) est revétue d'un bandage (240)
en contact direct avec la bordure du disque de commande
(200). Ce bandage est constitué d'une matière évitant les
dérapages et le patinage de la roue (230), comme le
caoutchouc par exemple, sans pour autant freiner la rotation
du disqûe ( 200 ) autour de l' axe de rotation ( 160 ) . Ainsi, la
rotation automatique ou manuelle du disque (200) entraine,
par son contact avec le bandage (240), la rotation
proportionnelle de la roue (230) et donc du rotor (301) de la
dynamo (300). Le courant continu formé par la rotation du
rotor (301) dans le stator (302) est récupéré aux bornes (non
légendées sur cette figure) de la dynamo (300) par deux des
quatre fils électriques du porte cellule (185) prévus à
l'origine pour récupérer le signal d'un des deux canaux
sortant de la cellule de lecture. Le signal électrique issu
de la dynamo (300) retrouvé sur la fiche (304) appelées
«cinch» ou «R.C.A», sortant de la platine (105), est
exploitable comme décrit plus haut, notamment en regard des
figures 1 et 2, pour piloter la lecture d'informations.
Afin de ne pas charger le dessin, les éléments
précédemment identifiés par les légendes 200a, 200b, 201a,
. 30 201b dans les figures 1 et 2, constituant en partie le
capteur de toucher, ne sont pas légendés dans cette figure
cependant, la description qui suit reprend lesdites légendes
afin de faciliter la compréhension. L'autre fiche «cinch» ou
«R.C.A» (305) sert à mettre en oeuvre la détection du toucher
sur le disque (200). Les deux fils électriques
correspondants, retrouvés au niveau du porte cellule, servent
à accueillir les deux conducteurs (201a;201b) en contact
direct et permanent avec les pistes (200a;200b) situées en
FEUILLÉ Ii~ODIF~~~
Printed: l 2-12-2000 2g

11-05-2000 CA 02350649 2001-04-24 j ~,~ ~ ~~ _ DESCPAMD
a: ~)lj_: :T ~ i i i- . i
~. y i W î
a r r r 1 r v : c r
r ; ~ c r a a
_.,~ .~.. ~~ .. z.. i ._ ..
bordure de la surface supérieure du disque ( 200 ) . Le contact
de la main du disque-jockey sur le disque de commande (200)
est ainsi exploitable pour contrôler le fonctionnement
d'organes et/ou de dispositifs extérieurs, comme décrit
précédemment en regard, notamment, de la figure 2. Dans ce
cas de figure, lesdites pistes (200a;200b) circulaires
concentriques ayant pour centre, l'axe de rotation (160),
sont placées sur la bordure supérieure du disque (200) et
sont en contact permanent avec lesdits conducteurs
(201a;201b) fixés sur le support (175) adapté au porte
cellule (185) situé à l'extrémité du bras de lecture (180).
Afin d'éviter les excursions latérales du bras de lecture
(180), causées par la force qui tend à éloigner la roue (230)
de l' axe de rotation ( 160 ) quand le disque ( 200 ) tourne dans
le sens des aiguilles d'une montre, et, par la force qui fait
converger ladite roue (230) vers l'axe de rotation (160)
quand ledit disque (200) tourne en sens inverse, un
stabilisateur ( 190.) empêche le balayage dudit bras ( 180 ) , de
sorte que la roue (230) puisse rouler en avant ou en arrière
sur la bordure du disque (200), sans changement de
trajectoire. De même, grâce audit stabilisateur (190), les
conducteurs (201a;201b) ne quittent pas leur piste respective
(200a; 200b).
Grâce l'adaptation du dispositif D sur une platine
disque dite «professionnelle», le disque-jockey conserve sa
platine pour sa vocation première, mais aussi pour piloter
des dispositifs de lecture d'informations numériques tel un
échantillonneur de sons, une platine laser ou tout autre
dispositif de lecture de musique. Ainsi, en ayant simplement
faisant évoluer sa platine tourne-disque par l'adaptation du
dispositif de détection conforme à l'invention, le disque-
jockey est voué à faire du «Scratch» à partir d'une
information numérique, issue notamment d'un disque optique
audionumérique (C.D, C.D ROM, D.V.D audio, etc.) en
retrouvant ses automatismes et ses repères sensoriels. Ladite
adaptation étant amovible, la pratique du «Scratch» peut à
loisir se faire à partir de la manipulation traditionnelle
d'un disque microsillon ou à partir du maniement du disque de
Printed:l 2-12-2000 FEUILLE ~,~~QâIE~ 2g

CA 02350649 2001-04-24 D E SCPAMfl ~~~F
11-05-2000 ~ 3 .: :.."
r ~ i - .
i i w sE,~ v 'i v ~i)is '.
T i f v ~ v a i ~G 1
1 ~ C 1 ~ ~ i
T 0 . ~,..- ~ i~i i .~.i" i. i 'i ...
commande capable par la détection du toucher et du mouvement
rotatoire appliqué par le disque-jockey de piloter un
quelconque dispositif de lecture tel une platine laser afin
de faire du «Scratch» à partir de l' information issu du C. D
lu par ladite platine.
Les formes d'application du dispositif de pilotage de
la lecture d'informations numériques à partir des éléments
caractéristiques de l'invention tels que le disque rotatif
sensible au toucher associé au module dynamoélectrique de
détection de la rotation dudit disque qui viennent d'être
représentés et décrits, sont à prendre en compte au titre
d' une divulgation plutôt que d' une limitation . Bien entendu,
divers aménagements, modifications et améliorations pourront
être apportés aux exemples cités ci-dessus, sans pour autant
sortir du cadre de l'invention pris dans ses aspects et dans
son esprit les plus larges.
Ainsi, selon une des caractéristiques qui a conditionné
le choix d' une dynamo à excitation constante comme module de
détection, réside dans le fait que, lorsqu'il est alimenté en
courant par un générateur, ledit module agit à la fois et en
même temps comme détecteur et comme module d' entraînement de
la rotation du disque de commande. Dans ce mode de
réalisation, non illustré, une tension électrique doit être
appliquée aux bornes de la dynamo à l'aide d'un générateur
spécifique, afin qu'elle se comporte comme un moteur
électrique à courant continu. Il faudra, alors, compenser
l'erreur liée au passage du courant dans la résistance des
fils des bobinages de la dynamo pour déduire la vitesse et le
sens de rotation du disque de commande. Le générateur
spécifique doit avoir une caractéristique tension-courant
permettant une imitation parfaite d'un disque sur feutrine
(imitation de la friction de la feutrine sur le plateau).
Ledit générateur équipé d'une limitation de courant
symétrique, doit pouvoir fonctionner en tant que gënérateur
ou récepteur. Il peut être nécessaire d'ajouter un élément à
comportement résistif (positif ou négatif) pour parfaire le
comportement de l'ensemble.
Printed:l 2-12-2000 FEUILLE I~~nI~~F~ 30


09-~-1-2000 CA 02350649 2001-04-24 FR 009902393
Dans le cas où 1e disque de commande ( 200 ) requiert un
,' diamètre comparable à celui d'un disque microsillon de 12
pouces (30,48 centimètres), il est recommandé de conserver un
mode de réalisation du dispositif (D) du type de celui qui
apparaît dans la figure l.b, en remplaçant le moteur (130)
entraînement directement la rotation dudit disque (200), par
un axe de rotation du type de celui utilisé pour les platines
tourne-disque à entraînement par courroie, le module de
détection (300) pouvant agir également comme un moteur à
courant continu entraînant par le biais du mécanisme poulies-
courroie (230;220;210) ledit disque (200). Dans le cas où,
dans un souci de miniaturisation, le disque de commande (200)
est réduit sensiblement, par exemple à un diamètre de 3,5
pouces (8,89 centimètres), ledit disque (200) peut être
directement fixé par son centre à l'axe-rotor (301) du module
de détection (300), ledit module (300) étant capable à la
fois de détecter et d'entraîner directement la rotation dudit
disque (200) afin de piloter, par ladite rotation, la lecture
d'informations issu d'un quelconque dispositif. Ainsi, la
réduction de l'encombrement du dispositif (D) permet, donc,
son intégration discrète au coeur de dispositifs de lecture
d'information audio, comme vidéo ou multimédia notamment.
Par ailleurs, toujours sans sortir du cadre de
l'invention, d'autres moyens peuvent permettre d'assurer la
synchronisation entre les mouvements de l'organe de commande
tournant et l'axe du module tournant du module de détection
dynamoélectrique. En effet, en conservant les mêmes proprié-
tés de base des roues décrites plus haut et en équipant leurs
périphéries de dents, la courroie de synchronisation peut
alors être remplacée par un principe d'engrenage . la roue
dentée de plus grand diamètre placée sous le disque de
commande, et entraînée par la rotation automatique assurée
par un moteur par exemple, engrène la roue dentée de petit
diamètre fixée sur le rotor de la dynamo, pour transmettre
audit module de détection ses caractéristiques de rotation.
De ce fait, lors de l'intervention de l'utilisateur pour une
manipulation de type «Scratch» sur le disque de commande
solidaire de ladite roue dentée de grand diamètre, toutes les
FEUILLE MODIFI E

CA 02350649 2001-04-24 '3 , DESCP~411~ID ''
:: :.v ..
s-r .. .~. . : : : i ~~t
.~'_ ~ ~ . ~ ~. ..
s . ~ . . : ~ v
v ~ c . c . . c
~. a ~.~. ... . ..-.~ .~:~ r ~. ..
variations de vitessé et de sens de rotation de ladite roue
sont instantanément transmises par engrenagé à la petite roue
qui fait corps avec le rotor de la dynamo. L'utilisation de
roues, comme celle décrite en regard de la figure 3, munies
de bandages ou de revêtements en latex ou en gomme
artificiels ou tout autre matière permettant d'assurer un
contact légèrement appuyé entre les deux roues de manière à
synchroniser la rotation des dites roues en évitant les
patinages lors d'accélérations, de freinages ou de
changements de direction brusques, est un autre moyen
approprié de transmission des informations concernant 1a
rotation du disque de commande au rotor de la dynamo.
Bien entendu, quelque soit le mode de transmission
synchrone de la rotation choisi, les caractéristiques de la
tension électrique sortant des bornes de la dynamo,
proportionnelles aux caractéristiques de la rotation du rotor
synchronisée à la rotation du disque, sont exploitées,
directement ou non, pour piloter la lecture d'une informa-
tion.
Enfin, concernant le moyen de détection du toucher non
limitatif décrit, l'utilisation d'autres types de capteurs
peut être envisagé, sans pour autant sortir du cadre de
l'invention, l'originalité dominante de ce procédé étant
d'utiliser le toucher ou non du disque de commande comme
moyen de piloter le fonctionnement d'organes divers afin
d'améliorer la souplesse du pilotage et d'élargir les
possibilités de contrôles. Ledit moyen illustré, notamment en
regard de la figure l, est simple à mettre en oeuvre et permet
d'avoir un disque tactile léger, résistant et fiable dans la
détection du toucher.
En ce qui concerne l'application industrielle latente,
il est tout à fait envisageable de réaliser une production
étroitement inspirée du dispositif de pilotage mettant en
oeuvre le procédé de détection du contact et des mouvements
rotatoires exercés par la main de l'utilisateur pour piloter
la lecture d'information. Ce dispositif est particulièrement
avantageux en ce qu'il autorise d'utiliser la technique du
«Scratch» à partir de n'importe quel support d'informations,
FEUILLE NIOU1F1EE
Printed:12-12-2000 32

11-05-2000 CA 02350649 2001 =04 _24 3 ~~, ~~~,~ ~ ~ , : DESCPAMD ç°
;.; _ _ .. :.. ~ ::
.: .i3;~ ". ,_ .. ~~: . .w.
. . a ~ ~ . c .
. c . . c ..
~~~ ~~.y~.. ~w1 ~ H ~~1~ V .. y.
bien entendu numériques mais également analogiques que ladite
information soit de type audio, vidéo, informatique, etc...
ou correspondant à l'association de différents types.
Ainsi, ledit dispositif peut très bien être couplé ou
- 5 être intégré aux appareils destinés à la postproduction vidéo
et cinématographique, afin de faciliter le pilotage de la
lecture d'informations numériques correspondant à des images
et/ou des sons polyphoniques de haute définition, à analyser
en détail et à monter avec précision. En effet, la souplesse
de manipulation apportée par la présente invention
correspondant à l'évolution logique des appareils de montage
utilisés jusqu'à la moitié des années 80 dans ce domaine,
devrait avoir du succès dans ce milieu, et donc susciter une
adaptation industrielle latente. Il est probable que
l'intégration de la présente invention dans le milieu de la
vidéo se fasse rapidement, poussée par la demande latente des
«Vidéo-Jockeys» appelés «V.J's». Dans l'immédiat, l'applica-
tion industriellé de l'invention la plus évidente devrait
s'effectuer pour répondre exactement aux attentes des disque-
jockeys, plus particulièrement «Hip-Hop» et naturellement des
disque-jockeys dits «House» et «Techno», pour ensuite se
démocratiser dans les discothèques et chez les jeunes
passionnés du «Scratch » de 15-25 ans de plus en plus
nombreux dans le Monde. L'application industrielle qui
devrait être développée en premier lieu, s'appuiera très
certainement sur le mécanisme présenté et décrit à partir de
la figure 3. Inévitablement, une application industrielle
devrait intégrer la présente invention dans le domaine du
«Multimédia», afin d'apporter une' souplesse de manipulation
inconnue jusqu'à présent dans ce secteur s'ouvrant à tout
public, la facilité d'utilisation et la convivialité faisant
parties des atouts majeurs apportés par l'invention, lesdits
atouts étant très recherchés dans ce domaine.
F~UtI.LE MODlFlEE
Printed: l 2-12-2000 33

A single figure which represents the drawing illustrating the invention.

For a clearer understanding of the status of the application/patent presented on this page, the site Disclaimer , as well as the definitions for Patent , Administrative Status , Maintenance Fee  and Payment History  should be consulted.

Admin Status

Title Date
Forecasted Issue Date Unavailable
(86) PCT Filing Date 1999-10-07
(87) PCT Publication Date 2000-04-13
(85) National Entry 2001-04-24
Dead Application 2005-10-07

Abandonment History

Abandonment Date Reason Reinstatement Date
2004-10-07 FAILURE TO REQUEST EXAMINATION
2005-10-07 FAILURE TO PAY APPLICATION MAINTENANCE FEE

Payment History

Fee Type Anniversary Year Due Date Amount Paid Paid Date
Filing $150.00 2001-04-24
Maintenance Fee - Application - New Act 2 2001-10-09 $50.00 2001-10-24
Maintenance Fee - Application - New Act 3 2002-10-07 $50.00 2002-07-29
Maintenance Fee - Application - New Act 4 2003-10-07 $50.00 2003-07-17
Maintenance Fee - Application - New Act 5 2004-10-07 $100.00 2004-04-01
Current owners on record shown in alphabetical order.
Current Owners on Record
BORIEUX, PHILIPPE
Past owners on record shown in alphabetical order.
Past Owners on Record
None
Past Owners that do not appear in the "Owners on Record" listing will appear in other documentation within the application.

To view selected files, please enter reCAPTCHA code :




Filter Download Selected in PDF format (Zip Archive)
Document
Description
Date
(yyyy-mm-dd)
Number of pages Size of Image (KB)
Description 2001-04-24 33 2,104
Representative Drawing 2001-09-10 1 19
Abstract 2001-04-24 1 59
Claims 2001-04-24 4 238
Drawings 2001-04-24 3 167
Cover Page 2001-09-10 1 59
Assignment 2001-04-24 6 285
PCT 2001-04-24 53 2,906
Prosecution-Amendment 2001-04-24 1 25
Correspondence 2002-08-16 2 2
Correspondence 2002-09-06 2 107
Correspondence 2002-12-20 2 2
Fees 2002-08-30 3 165
Correspondence 2003-07-10 2 100
Fees 2003-07-17 2 105
Fees 2001-09-29 5 155
Fees 2002-07-29 1 26
Fees 2004-04-01 2 163