Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02378638 2002-11-18
'LITRE Annexe A
Ski de motoneige auto stabilisant - - lisse d'usure à profil en M ou en W
renversé pour ski
CHAMP DE L'INVENTION
(~'ette invention appartient au domaine des dislaositifs pour apporter à
des skis de direction une stabilisation pour l'usage dans des sentiers de
neige et de glace et sur des terrains accidentés, pour empêcher le
louvoiement.
DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR
LJne revue de l'art antérieur a révélé les brevets suivants:
(:A 2,300,359 de L'auteur, montre un stabilïsateur comprenant une
section en U renversé et un correcteur de 'Toflcin~'M et comprenant une
lisse au carbure existante. Aucune méthode n'éiait prévue pour fournir
des lames indépendantes ct les lar~nes étaient plutôt réunies sous la
forme d'un U renversé qui n'utilisait pas la paroi du fond du ski
d'origine.
C:A 2,244,520 montre une section de ski ayant dans la partie de dessous
deux quilles à l'extérieur 26, 27, et une grosse duille centrale 11, 25,
plus basse que les quilles extérie~ires.
C'A 2,357,077 montre trois lisses de rechange en plastique et qui ont
une certaine largeur, la lisse centrale étant plus basse et étant pourvue
d'une lisse d'usure encore plus basse. Aucun semblant de M ni de W
renversé n'est indiqué.
LAS 6,012,728 est un ski de motoneige avec des quilles en dessous. La
taille de la quille de direction augmente graduellement, de l'extrémitë
avant à une position centrale et peut réduire de la position centrale à la
fin arrière, mais n'est pas assez haute pour vraiment pénétrer la neige.
L'A 2,147,946 montre trois lisses dont au moins une est plus large à
l'avant.
C~.\Documents and Settings\Administrateur~Mes docements'P;apa~~.:naAq(ra-
2i8t,IRbravetdoclB/11/;?002 1
CA 02378638 2002-11-18
(.'A 1,020,989 montre trois lisses dont une centrale plus basse que les
deux autres.
OBJECTIFS
I1n objectif' de cette invention est de fournir un ski de motoneige qui
aide à stabiliser le véhicule lorsque glissant sut- la neige ou la glace et
permettant à un conducteur de garder Ie contrôle d'un véhicule à neige
et d'empêcher son dérapage de côté, plus spécifiquement le
louvoiement. Plus précisément fournir un ski qt.ti comprend un dessous
stabilisateur comprenant une lisse d'usure dont la section forme un M
ou un W renversé dont les trois pattes basses sont sensiblement au
même niveau et que ces lames soient remplaçables lorsqu'usées pour en
réduire les coûts. Aussï fournir une piéce remplaçable qui vient mouler
la partie glissante d'un ski ou bâtï de façon à recevoir trais lisses
d'usure formant un M ou un W rE:nversé, par l'about de deux cauteaux à
l'extérieur et sous la section basse et d'une lisse centrale d'usure.
DESCRIPTIONS DES DESSINS
L,a présente invention sera mieux comprise de la description qui suit
avec référence aux dessins dans lesquels
FIG.l est une vue en perspective d'un ski équipé de lames d'usure
FIG.2 est une vue en perspective du haut du ski de la FIG.1.
FIG.2.1 est une coupe selon la ligne 2.1-2.lde la FIG.2
FIG.2.2 est une coupe selon la lierne 2.2-2.2 de la FIG.2
FIG.2.3 est une coupe selon la ligne 2.3-2.3 do la FIG.2
FIG.3 est une perspective d'une lisse d'usure remplaçable.
FIG.4 est une coupe transversale selon la ligne 4.-4 de la FIG.3.
FIG.S est une vue en perspective d'une lisse d'usure vue de dessous.
C \Dncumanrs and Settiugs\Admittismneur~~.Mes
doc,nments~P:yul6aA~.3(r~.n.2iRnIRbrrvet docIR/11/2002 2
CA 02378638 2002-11-18
DESCRIPTION D'UNE RÉALISATION PRÉFÉRÉE
Llne réalisation préférée de l'invention est illustrée dans la FIG.1 où
les mêmes nombres identifient les mêmes éléments caractérisants et où
F'IG.1 montre le côté en dessous d'un skï de motoneige 20 ayant des
côtés 22 et une partie centrale épaissie 24, pourvue d'une partie
courbée 25 à l'avant. Une paire de couteaux externes 26 apparaît aux
limites de la partie centrale épaissie 24. Ces couteaux se terminent à
un avant biseauté 28 et à un arrière droit 30. La partie centrale épaïssie
24 reçoit une lisse centrale d'usure 32 qui protège le ski 20 quand il
glisse sur un chemin en asphalte. La lisse centrale d'usure 32 aide aussi
à virer en se déplaçant sur une surface glacée ou enneigée.
Dans la F1G.2 en perspectïve vue de dessus on voit des flèches
coincidant à différents endroits où l'on peut prendre la coupe qui est à
l'origine des figures 2.1 ou 2.2 ou 2.3. Ces trais figures représentent
des réalisations différentes mais elles seront considérées en même
temps pour faciliter la lecture des nombres qui identifient les mêmes
éléments. L'ajout de prime' par exemple 48' identifiera le côté droit
quand le côté gauche réfère au même nombre.
L)ans les FiGS.2.1,2.2,2.:3 la lïsse centrale 32 peut prendre différentes
formes. On la voit ronde mais elle peut être hexagonale ou carrée ou
rectangulaire. Le ski possëde des côtés po>~teurs 34 FIG.2.2 qui
typiquement sont de 1I4" d'épais, 45" de long et 1 ~~4" de large. La
région épaissie 24 comprend deux côtés en pente 36 FIG.2.1, de
longueur d'environ l" de chaque côté réunis par une partie plate 40 qui
supporte la lisse d'usure 32. Cette lisse d'usure peut "etre chapeautée
par une lisse au carbure comme manière de fermer un pied dur 38
FIG.2.2. Le couteau 26 FIG.2.1 est placé à un angle de 80° donnant
vers l'extérieur et vers le bas et vient s'inGOrpo~-er dans un fourreau 41
qui reçoit une lame 26' selon une pente 36. Le couteau 26 a une limite
C'\L7ucuments and Settings\Administrateur\Mes doc~urnent.s'.f'.vpa~~auJqlra-
~IROI:Sbrevet,duelSnll/2Up2
CA 02378638 2002-11-18
basse 47 FIG.2.2. La région épaissie 24 comprend aussi un côté 42
disposé à 90o avec le côté porteur 34'. Une hauteur de 3l4" est possible
entre une arête 44 et le côté porteur 34. Un dessus 46 est relativement
plat sauf pour des montants externes 48 FLG.2.3 de renforcement
disposé sur le dessus et vers l'extérieur. Un montant central 50 FIG.2.1
est dïsposé centralement et vis-à-vis la lisse centrale 32. Des poches 52
disposées près du montant central 50 servent à K~Iléger la structure. Un
profilé en U d'aluminium 54 est disposé sur le dessus 46 FIG.2.2 et
rejoint les montants 48, 48' FICi.2.3 et 50 FItJ.2.1 pour renforcer le
ski. Le profilé en Lf 54 a des plïs 56 FIG.2.3 qui relient les montants
externes 48 au moyen de boulons ou de rivets 58. Une attache-couteau
60 FIG.2.2 prend la forme d'un houlon qui péné.tre à la fois le profilé
en U 54 FIG.2.1 et la région épaisse 24 FIG.2.2 pour rejoïndre la lame
de couteau 26 FIG.2.1 via une cavité 62 FIG.2.2 dans laquelle passe un
boulon soudé à un endroit sur le couteau 26 F1G.2.1. Ceci se répète à
plusieurs endroits pour donner assez de force au couteau pour se
maintenir en place.
L,a FIG.3 montre un ski d'origine 64 comprenant une paire de parties
ailées 66 et une partie du bas 68. Un coin du bas 70 déi~init une limite
entre la partie plate du bas 68 et une partie courbée 69 qui forme une
partie portante quï rejoint la partie ailée 66. Une lisse d'usure
amovible 72 est dïsposée sous la partie glissante du ski et
particulièrement sous la partie du bas 68. Des lames penchées 76, 76'
sont disposées vers l'extérieur et un bloc d'usure central 78 est soudé
à une âme 74. Le bloc d'usure central peut étre légèrement effilé vers
le bas ou prendre une forme rectangulaire. Fntre.° le bloc d'usure
central
78 et une lame penchée 76, il y a un angle aïgu 75 qui forme l'intérieur
aigu d'un M. Des noix 77 servent à unir la Lisse d'usure amovible 72 au
ski d'origine 64. Une série de déformations créent des plats centraux
C.\Documents and Settings\Administrateur\Mes docume»ts\Papa~.6n~ylru-W
8n18brevetdcoel8/I(/2002
CA 02378638 2002-11-18
79 dans la ligne centrale de la lisse amovible 72 vis-à-vis des boulons
pour y positionner la tête des boulons77. O~n voit un bout avant courbé
80 qui est aussi effilé, et semblablement en arrii;re jusqu'à la partie qui
commence à courber. Le plat (79) sert pour le serrage éventuel de la
lisse en M (72)
L,a FIG.4 montre en section le ski d'origine auquel a été ajoutée la lisse
d'usure amovible 72. En examinant la lisse d'usure amovible, on voit
une ouverture 82 d'environ 2,ia"et une pente d'al°filage 84 à environ
80D
pour donner l'allure d'un W renversé. La pente peut aussi être de 90°
dans le cas du simple M. Le couteau peut avoir typiquement une
épaisseur 88 d'environ 1/16". I1 est possible d'augmenter les épaisseurs
pour plus de durabilité mais avec moins d"efficacité. L'épaisseur d'âme
92 est de même calibre que le couteau car elle peut provenir de la
même pièce de métal recourbée. Les trois pièces, l'âme et les couteaux
externes, proviennent d'acier trempé à 5(:l Rc La lisse d'usure centrale
est est soude l'me.
trempe
62
Rc
et
elle
Des creux centraux 94 assez larges
sont pour recevoir
la partie
plate
du
bas du ski 68, qui peut oir environ11/4" de large partout o il
av y a
des boulons pour rgler abasser lisse ~,ent~ale ?8 au mme
et la niveau
que les deux lames 76 leur limite47. L'mc~ 74 se termine en
et une
pointe retroussée 96 définissant un espace en V pour laisser passer la
neige déplacée par la lisse centrale 78. Le creux de la pointe peut avoir
1/2" de hauteur par 5/16" de profond, 3/8" de large en haut et 1/4" de
large au bas, sur la pointe clui glisse. L'âme 74 est préférablement
concave pour suivre le profil du skï et pour permettre une plus grande
profondeur à la limite basse 47, mais si elle devenait convexe il y
aurait perte d'efficacité car la portion de surface. utilisable pour placer
la neige lors du passage de la lïsse centrale 78 ne serait pas assez
grande. Au bout de la lisse centrale il peul y avoir un affilage 90 pour
C.\Documents and SeW ings\Administrateurl~dea documents'Pupa-euJq(ra-
2)8alâ)arecet-doeIB:l1/2U02 5
CA 02378638 2002-11-18
donner plus de pénétration. La lisse centrale est préférablement égale
en profondeur, FIG.2. 1 , sur chant, aux couteaux de chaque cô té. Elle
peut être plus ou moins profonde gue les couteaux mais en usage elle
va user jusqu'à ce que les trois lames 26, 78, 26' soient d'égale
profondeur pour un maximum d'efficacité de coupe. LJn carbure 38
positionné sur la lisse centrale et au bas sert à protéger contre l'usure
le:s couteaux 26 et la lisse centrale 78 qui le supporte. En présence du
carbure, FIG.2.2,FICJ.4 la lïsse centrale devient automatiquement plus
profonde que les lames de côté; on peut estimer entre 0 et 6 mm cette
différence de profondeur. L,e creux 94 sert à positionner la tête d'un
boulon.
La FIG.S montre la lisse d'usure amovible 72 vue par en dessous et
tournée à l'envers: on voit un nombre dc- rainures 100 pour recevoir des
boulons On aperçoit un boulon a téte plate Cachée 102. Ä l'avant le
boulon est à tête plate découverte 104. Un trou 105 est fraisé pour
fixer le bout de la lisse amovible au moyen d'un boulon.
Utilisation de l'invention, résumé:
D'une façon générale, un ski de motoneige pourvu de trois lames
longitudinales. Le côté glissant du ski corr7prend une section centrale
épaissie 24 et des ailes amincies 34. L,a section centrale comprend de
chaque côté une lame 26 destinée à creuser un chemin dans la neige. Le
centre de la section centrale sous le ski compreild un abaissement en V
36 avec au bas une lisse centrale 32 couverte par la pointe abrasive du
pied dur 38 se projetant jusqu'au niveau du sol, définissant de ce fait
une structure en M ou en W renversé. La pointe abrasive du pied dur ou
même une lisse centrale 32 peuvent au départ excéder la limite basse
coupante 47 mais en usage les trcais pointes de couteaux s'usent jusqu'à
ce qu'elles soient au même niveau et elles deviennent alors auto-
aiguisantes. Dans une réalisation préférée la section centrale épaissie
C.\Documtnts and Settings\Administratem\bies documents'~.Papa'-naaqlra-
_Ib~I8brevet.docl&:11::002
CA 02378638 2002-11-18
couvre une largeur d'environ 75 mm et les ailes amincies ont une
portée d'environ 38 mm de chaque ccaté,
La section en M peut se retrouver comme partïi: intégrale d'un ski ou
prendre la forme d'une piéce remplaçable, soit l<~ lisse d'usure 72. Dans
le; cas de la pièce remplaçable, les boulons tenant la lisse au carbure
existante 77 sont retirés pour installer la partie du bas 68 contre une
âme concave 74. Un creux de l'âme 7S se retrouve parallèle à la partie
angulée 69 et les pattes externes 76 perpendiculaires à la partie en aile
66. De même pour l'aileron central par rapport à la partie du bas 68
formant ainsi une série de trclis guides parallëles, l'aileron central se
retrouvant légèrement plus bas que les pattes externes. Ces trois guides
creusent une piste sur une surface pour stabiliser la direction du ski
20, empêchant le louvoiement. L'aileron central porte contre une
surface dure, de préférence aux lames, sur les croisements durs de
routes et fait tourner plus facilement sur 1a glace. La lisse d'usure 72
en M est de préférence d°acier et est fïxöe s~dr le ski 20 par quatre
boulons dont deux boulons 102 au niveau de l'aileron 78, dans une
rainure 100; un boulon 104 à l'c;xtrémité maintient l'âme concave 74
près du ski. L'aileron central est muni d'un carbure 38 étant
préférablement plus bas de 1116'" que le niveau des limites basses 47
des lames. La longueur en tendue carbure sur la centrale
du lisse est
prfrablemen t entre 4" et ~".
L,a section M peut tre une partie intgrale du ski d'une partie
en ou
remplaable. L'me concave 74 a une 200 mm les
largeur de 30
couteaux 8mrn d'pais et de 2 SO mm de hauteur s'tirent
de 2 et sur
la plupart de la longueur du ski. L,'âme a cle préférence 56 à 58
millimètres de large, les lames une hauteur cle l ~) mm et une épaisseur
de 2 à 4 mtn pour correspondre aux couteaux qui coupent en neige dure
pour garder une voie d'accès droite et pour éliminer le louvoiement.
Ç'.\Documents and Settings\Adminestramui\!vles documents'~Popta..6uayfn-.u-
J):56186revet.de~clHilli=002
CA 02378638 2002-11-18
Les lames 76 sont orientées inclinées et uni- creux de l'âme 75 dans la
zone du haut entre l'aïleron central et les pattes externes servent à
garder la neige mais à empêcher la roche de sï~ diriger entre l'aileron
central et l'une ou l'autre lame. Les aises peuvent être fournies en acier
doux, en acier durci à 4U Rc, en ~ccior trempé, ose être fournies avec des
revêtements durs, de duretë î2 Rc.
I>ans la réalisation de la FI(J.5 ces pièces peuvent être indépendantes:
les lames de côté et la lisse centrale au carbure boulonnée au ski; les
pièces peuvent indépendemment étre changées lorsque usées. De même
que dans la FIG.2.2 le fond du ski entre cane lanve et la lisse au carbure
sert de surface de glisse naturelle du ski, et semblablement entre la
lisse au carbure et la seconde lame. Ainsi il n'est point besoin de
l'ajout d'un correcteur de Teflon"" qui servait <~ faciliter le glissement
de même qu'à épaissir le fond d'un profilé en U ajouté sous la face
inférieure d'un ski. Le correcteur servait aussi four épaissir le fond du
profilé en U pour abaisser la lisse au carbure au même niveau que la
partie basse des lames de couteau. L,'avantage l.~ar rapport au brevet
précédent de 1°auteur CA2,3()(),359 Est qu'il élimine le Teflon central
et
qu'on se sert du fond du ski pour fournir l'équivalent de la forme en M
créée au moyen d'une partie en Teflc~n.
Pour ce qui est de la lisse d'usure en M ou en W renversé, FICi.S celle-
ci a l'avantage d'avoir des boulons ajustables qui s'adaptent dans tous
les trous des skis de motone°igu.pour taus les modèles existants et
récents. De plus la lisse d'usure qui apparaît à la FICi.S n'a plus la
forme en U du brevet antérieur rr~ais elle a plutôt la f'orrr~e en M ou en
W renversé qui suit beaucoup mieux 1v profil d'un ski d'origine, à
l'extérieur du M, dans l'art antérieur la présence d'un M ou W renversé
était causée par l'ajout du correcteur de Teflon incliné. Maintenant
c'est la pièce elle-même qui forme trois couteaux réunis en forme de M
C \Documents and SettingslAdministrateurW1ns dGSCUmGttl:wl'npa(ouaylra-
2lhr,IF6rewet.docl8/11/2002
CA 02378638 2002-11-18
ou W renversé et qui incorpore la fonction de la lisse au carbure sur
l'abaissement 79 de l'âme du profilé en M ou W renversé et entre les
deux couteaux. La lisse d'usure à profilé en M ou W renversé est
amovible et s'installe sur touk ski de motoneige grâce à des boulons
102 qui se tiennent sur le plat central 94 et qui coulissent dans une
rainure 100, ce qui en facilite l'adaptation â tous les skis de plastique
utilisés par les motoneiges récentes, peu importe la position des trous
d'origine du ski.
I1 est bien entendu que le mode de réalisation de la présente invention
qui a été décrit ci-dessus, en référence au dessin annexé, a été donné à
titre indicatif et nullement lïrnitatif, et que des modifications et
adaptations peuvent être apportées sans que l'objet s'écarte pour autant
du cadre de la présente invention. D'autres améliorations sont possibles
et limitées seulement par la portée des revendicatïons qui suivent.
C \Uocumnnts and settings\Administraieur'vMes doc=~mentn~.PaVa~6uAd/ra-
2VR618brevatdocl811112002
