Language selection

Search

Patent 2380675 Summary

Third-party information liability

Some of the information on this Web page has been provided by external sources. The Government of Canada is not responsible for the accuracy, reliability or currency of the information supplied by external sources. Users wishing to rely upon this information should consult directly with the source of the information. Content provided by external sources is not subject to official languages, privacy and accessibility requirements.

Claims and Abstract availability

Any discrepancies in the text and image of the Claims and Abstract are due to differing posting times. Text of the Claims and Abstract are posted:

  • At the time the application is open to public inspection;
  • At the time of issue of the patent (grant).
(12) Patent: (11) CA 2380675
(54) English Title: ENSEMBLE POUR LE CONDITIONNEMENT ET L'APPLICATION D'UN PRODUIT NOTAMMENT COSMETIQUE OU DE SOIN
(54) French Title: SET FOR THE PACKAGING AND APPLICATION OF A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC OR CARE PRODUCT
Status: Expired and beyond the Period of Reversal
Bibliographic Data
(51) International Patent Classification (IPC):
  • A45D 40/00 (2006.01)
  • A45D 34/04 (2006.01)
  • A45D 40/26 (2006.01)
  • B65D 47/42 (2006.01)
(72) Inventors :
  • GUERET, JEAN-LOUIS H. (France)
(73) Owners :
  • L'OREAL
(71) Applicants :
  • L'OREAL (France)
(74) Agent: ROBIC AGENCE PI S.E.C./ROBIC IP AGENCY LP
(74) Associate agent:
(45) Issued: 2008-01-22
(22) Filed Date: 2002-04-05
(41) Open to Public Inspection: 2002-10-20
Examination requested: 2002-04-05
Availability of licence: N/A
Dedicated to the Public: N/A
(25) Language of filing: French

Patent Cooperation Treaty (PCT): No

(30) Application Priority Data:
Application No. Country/Territory Date
01 05 390 (France) 2001-04-20

Abstracts

English Abstract

The invention relates to an assembly (10) for packaging and applying a product (P), particularly a cosmetic or care product, comprising a first housing (20) containing the product to be dispensed, and a second housing (30) selective or permanent communication with the first housing (20), the second housing (30) being adapted to removably receive an applicator member (40), a removable closure member (50) substantially sealing an opening (31) identified by an edge of the second housing (30), the applicator member (40) having a first part (49) adjacent to a surface (44) and at least a second part (41; 42) separated from the application surface (44) by the first part (49), said second part (41; 42) being of greater compressibility that the compressibility of the first part.


French Abstract

La présente invention concerne un ensemble (10) pour le conditionnement et l'application d'un produit (P), notamment cosmétique ou de soin, comprenant un premier logement (20) contenant le produit à distribuer, et un second logement (30) en communication sélective ou permanente avec le premier logement (20), le second logement (30) étant destiné à recevoir de manière amovible un organe d'application (40), un élément de fermeture amovible (50) obturant de manière sensiblement étanche une ouverture (31) délimitée par un bord du second logement (30), l'organe d'application (40) comportant une première portion (49) adjacente à une surface d'application (44) et au moins une seconde portion (41; 42) séparée de la surface d'application (44) par la première portion (49), ladite seconde portion (41; 42) étant de compressibilité supérieure à la compressibilité de la première.

Claims

Note: Claims are shown in the official language in which they were submitted.


18
REVENDICATIONS
1. Ensemble (10) pour le conditionnement et l'application
d'un produit (P), comprenant un premier logement (20)
contenant le produit à distribuer, et un second logement
(30) en communication sélective ou permanente avec le
premier logement (20), le second logement (30) étant
destiné à recevoir de manière amovible un organe
d'application (40), un élément de fermeture amovible (50)
obturant de manière sensiblement étanche une ouverture (31)
délimitée par un bord du second logement (30), l'organe
d'application (40) comportant une première portion (49)
adjacente à une surface d'application (44) et au moins une
seconde portion (41; 42); la première portion (49) se
trouvant entre la surface d'application (44) et la seconde
portion (41; 42), ladite seconde portion (41; 42) étant de
compressibilité supérieure à la compressibilité de la
première de manière à ce que
- l'organe d'application absorbe au moins en partie
une force d'appui exercée sur la surface d'application; ou
- la surface d'application pivote en réponse à une
force d'appui exercée sur la surface d'application;
pendant l'application du produit.
2. Ensemble (10) selon la revendication 1, caractérisé en
ce que la première portion (49) est en matériau
compressible.
3. Ensemble (10) selon la revendication 2, caractérisé en
ce que la première portion (49) est une mousse à cellules
ouvertes ou semi-ouvertes, ou un fritté en matériau souple.
4. Ensemble (10) selon la revendication 3, caractérisé en
ce que la mousse est choisie parmi les mousses de
polyuréthane, de polyéthylène, de chlorure de polyvinyle,
de polyester, de polyether, de polyéthylène acétate de

19
vinyle, de polyacétate de vinyle et de caoutchouc naturel
ou synthétique.
5. Ensemble (10) selon la revendication 3, caractérisé en
ce que le fritté est choisi parmi les élastomères, les
élastomères thermoplastiques, les chlorures de polyvinyle
et les polyéthylènes acétate de vinyle.
6. Ensemble (10) selon la revendication 2, 3, 4 ou 5,
caractérisé en ce que la seconde portion (41) est en partie
formée d'un matériau identique au matériau formant la
première portion (49), la surface de la section
transversale de ladite partie de la seconde portion (41)
étant, sur au moins une partie de sa hauteur axiale,
inférieure à la surface de la section transversale de la
première portion (49).
7. Ensemble (10) selon la revendication 6, caractérisé en
ce que ladite seconde portion (41) comprend au moins une
gorge (410) débouchant sur une surface latérale de l'organe
d'application (40) orientée selon un plan transversal à un
axe (X) longitudinal de l'organe d'application (40) et
formée sur au moins une partie de la périphérie de l'organe
d'application (40).
8. Ensemble (10) selon la revendication 7, caractérisé en
ce que le plan est perpendiculaire à l'axe (X) de l'organe
d'application, ou incliné par rapport à l'axe (X).
9. Ensemble (10) selon la revendication 7 ou 8,
caractérisé en ce que, en l'absence de contrainte
s'exerçant sur l'organe d'application (40), ladite au moins

20
une gorge (410) comprend plusieurs gorges ayant une hauteur
axiale sensiblement identique.
10. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendica-
tions 7 à 9, caractérisé en ce que ladite au moins une
gorge comprend plusieurs gorges, et en ce que, en l'absence
de contrainte s'exerçant sur l'organe d'application (40),
au moins une des gorges est de hauteur axiale non
constante.
11. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendica-
tions 7 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend au moins
trois gorges (410), lesdites gorges (410) étant espacées
deux à deux de manière identique en l'absence de contrainte
s'exerçant sur l'organe d'application (40).
12. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendica-
tions 7 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend au moins
trois gorges (410), lesdites gorges (410) étant espacées
deux à deux de manière différente en l'absence de
contrainte s'exerçant sur l'organe d'application (40).
13. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendica-
tions 9 à 12, caractérisé en ce que l'espace entre deux
gorges successives (410) est supérieur à la hauteur axiale
desdites gorges (410).
14. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendica-
tions 7 à 13, caractérisé en ce que ladite au moins une
gorge (410) présente une section transversale au plan dans
lequel elle s'étend en forme de C, en forme de U à fond
carré ou arrondi, ou en forme de V.

21
15. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendica-
tions 6 à 14, caractérisé en ce que ladite seconde portion
(41) comprend au moins une rainure (411) sensiblement
axiale.
16. Ensemble (10) selon la revendication 15, caractérisé
en ce qu'il comprend une pluralité de rainures (411)
espacées radialement de manière régulière sur toute la
périphérie de l'organe d'application.
17. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendica-
tions 1 à 16, caractérisé en ce que la seconde portion (41)
est constituée d'un matériau différent du matériau formant
la première portion (49).
18. Ensemble (10) selon la revendication 17, caractérisé
en ce que la seconde portion (41) est constituée d'un
matériau présentant une compressibilité supérieure à la
compressibilité du matériau formant la première portion
(49).
19. Ensemble (10) selon la revendication 18, caractérisé
en ce que la seconde portion (41) est en mousse à cellules
ouvertes ou semi-ouvertes.
20. Ensemble (10) selon la revendication 19, caractérisé
en ce que la mousse de la seconde partie est choisie parmi
les mousses de polyuréthane, de polyéthylène, de chlorure
de polyvinyle, de polyester, de polyether, de polyéthylène
acétate de vinyle, de polyacétate de vinyle et de
caoutchouc naturel ou synthétique.

22
21. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendica-
tions 1 à 20, caractérisé en ce que la seconde portion
comprend un ressort (42).
22. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendica-
tions 1 à 21, caractérisé en ce que l'organe d'application
(40) est réalisé d'une seule pièce usinée ou moulée.
23. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendica-
tions 1 à 22, caractérisé en ce que la seconde portion (41)
comprend un évidement central (43).
24. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendica-
tions 1 à 23, caractérisé en ce que la surface
d'application (44) est plane, creuse ou bombée.
25. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendica-
tions 1 à 24, caractérisé en ce que l'organe d'application
(40) est recouvert, au moins en partie, d'un flocage, d'un
tissé, d'un non tissé, d'un film poreux ou non poreux.
26. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendica-
tions 1 à 25, caractérisé en ce qu'il comprend des éléments
(70) formant saillie par rapport à la surface d'application
(44) et s'étendant sur tout ou partie de ladite surface
d'application (44).
27. Ensemble (10) selon la revendication 26, caractérisé
en ce que les éléments sont en forme de picots, de bossages
ou d'inscriptions.
28. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendica-
tions 1 à 27, caractérisé en ce que l'organe d'application

23
(40) présente une section transversale circulaire, ovale,
ou polygonale.
29. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendica-
tions 1 à 28, caractérisé en ce que l'organe d'application
(40) est fixé à l'élément de fermeture (50).
30. Ensemble (10) selon la revendication 29, caractérisé
en ce que l'organe d'application (40) est fixé à l'élément
de fermeture (50) par encliquetage, vissage, collage ou
soudage.
31. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendica-
tions 1 à 30, caractérisé en ce que l'élément de fermeture
(50) comprend une jupe (51) recouvrant au moins en partie
la seconde portion (41; 42).
32. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendica-
tions 1 à 31, caractérisé en ce que le premier et le second
logements (20; 30) sont séparés par l'intermédiaire d'un
élément perméable au produit (60).
33. Ensemble (10) selon la revendication 32, caractérisé
en ce que l'élément perméable au produit (60) est sous
forme d'une grille, d'un tamis, d'une valve à ouverture
unidirectionnelle en direction du second logement (30),
d'une couche de mousse, d'un tissé, ou d'un non-tissé.
34. Utilisation d'un ensemble (10) selon l'une quelconque
des revendications 1 à 3:3, pour le conditionnement et
l'application d'un produit cosmétique sous forme d'une
poudre ou d'un fluide.

24
35. Utilisation selon la revendication 34, caractérisée en
ce que le produit cosmétique est sous forme d'une crème,
d'un lait, d'un gel, ou d'une lotion.

Description

Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.


CA 02380675 2002-04-05
1
ENSEMBLE POUR LE CONDITIONNEMENT ET L'APPLICATION D'UN
PRODUIT NOTAMMENT COSMETIQUE OU DE SOIN
La présente invention concerne un ensemble pour le conditionnement et
l'application d'un produit notamment cosmétique ou de soin en particulier sous
forme de poudre ou de fluide.
Il existe de nombreux types d'applicateurs de produits cosmétiques, et en
particulier des applicateurs munis d'un organe en mousse attaché ou non à une
capsule. De tels applicateurs sont enfermés dans une enceinte étanche pour
les préserver de toute pollution ou évaporation. Ils peuvent être comprimés ou
non dans l'enceinte. Lorsqu'on souhaite utiliser ce type d'applicateur pour
des
applications à tout le visage ou encore pour une application corporelle, on
doit
augmenter le diamètre de l'organe en mousse. Or, on utilise souvent des
mousses de densité élevée à cellules fines qui ont une capacité de rétention
par capillarité importante. On obtient alors un organe en mousse de densité
éievée et de diamètre important qui est relativement dur. Par ailleurs, de
telles
mousses se conforment difficilement aux différents reliefs de la surface sur
laquelle on applique le produit, à cause de leur grande rigidité. D'autre
part, ces
mousses qui sont souvent hydrophiles et qui contiennent des absorbeurs
d'humidité ont tendance à gonfler au contact du produit et venir frotter sur
les
bords des parois de l'enceinte servant de logement. Il est ainsi difficile
d'introduire l'organe d'application dans son logement du fait de la résistance
trop élevée.
Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un ensemble pour le
conditionnement et l'application d'un produit cosmétique ou de soin qui ne
présente pas les inconvénients de la technique antérieure.
C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser un tel ensemble
qui
permet d'appliquer avec douceur un produit cosmétique ou de soin.

CA 02380675 2006-10-10
2
C'est encore un autre objet de l'invention que de réaliser un ensemble pour le
conditionnement et l'application d'un produit cosmétique ou de soin qui permet
de s'adapter à différents reliefs de la surface sur laquelle on applique le
produit.
C'est encore un autre objet de l'invention que de réaliser un ensemble pour le
conditionnement et l'application d'un produit cosmétique ou de soin qui peut
facilement être introduit dans un logement étanche.
La présente invention vise un ensemble pour le
conditionnement et l'application d'un produit, comprenant
un premier logement contenant le produit à distribuer, et
un second logement en communication sélective ou permanente
avec le premier logement, le second logement étant destiné
à recevoir de manière amovible un organe d'application, un
élément de fermeture amovible obturant de manière
sensiblement étanche une ouverture délimitée par un bord du
second logement, l'organe d'application comportant une
première portion adjacente à une surface d'application et
au moins une seconde portion; la première portion se
trouvant entre la surface d'application et la seconde
portion, ladite seconde portion étant de compressibilité
supérieure à la compressibilité de la première de manière à
ce que
- l'organe d'application absorbe au moins en partie
une force d'appui exercée sur la surface d'application; ou
- la surface d'application pivote en réponse à une
force d'appui exercée sur la surface d'application;
pendant l'application du produit.

CA 02380675 2006-10-10
2a
Par surface d'application on entend toute surface externe de l'organe
d'application pouvant être mise en contact avec une surface à traiter
notamment pour amener le produit sur ladite surface à traiter et/ou pour
l'étaler.
Ainsi, grâce à la configuration de l'organe d'application comportant au moins
une portion plus compressible que le reste de l'organe, la force d'appui que
celui-ci exerce, lorsque l'utilisatrice l'applique sur sa peau par exemple,
est au
moins en partie absorbée. On obtient ainsi un ensemble présentant une
flexibilité qui permet une application relativement douce sur la surface à
traiter.
De plus, la seconde portion peut être configurée de manière à favoriser une
compression uniforme ou préférentielle de l'organe d'application. En effet, en
disposant la portion plus compressible d'un côté de l'organe d'application, on

CA 02380675 2002-04-05
3
peut faire pivoter la première partie de l'organe d'application ainsi que la
surface d'application par rapport à un axe de l'organe d'application, de
manière
à ce que ladite surface d'application s'adapte au relief de la surface à
traiter
avec un angle différent de l'angle avec lequel l'utilisatrice tient l'organe
d'application et l'applique.
En outre, la présence de la seconde portion plus compressible permet
également de faciliter l'introduction de l'organe d'application dans son
logement
en limitant les frottements que peut avoir l'organe d'application sur les
parois
internes du logement lorsque notamment le diamètre de l'organe d'application
est égal ou supérieur à celui du logement.
De préférence, la première portion de l'organe d'application qui est adjacente
à
sa surface d'application est en matériau compressible. L'organe d'application
présente ainsi une seconde flexibilité lui conférant une certaine souplesse
dans
l'application. On utilise par exemple une mousse à cellules ouvertes ou semi-
ouvertes notamment choisie parmi les mousses de polyuréthane, de
polyéthylène, de chlorure de polyvinyle, de polyester, de polyether, de
polyéthylène acétate de vinyle, de polyacétate de vinyle, de caoutchouc
naturel
ou synthétique. On peut également utiliser un fritté en matériau souple,
notamment choisi parmi les élastomères, les élastomères thermoplastiques, les
-chiorures de polyvinyle ou les polyéthylènes acétate de vinyle.
Selon un premier mode de réalisation, la seconde portion de l'organe
d'application est en partie formée d'un matériau identique au matériau formant
la première portion. Selon ce mode de réalisation, la surface de la section
transversale de ladite partie de la seconde portion est, sur au moins une
partie
de sa hauteur axiale, inférieure à la surface de la section transversale de la
première portion.
A cet effet, différentes configurations de la seconde portion sont envisagées.

CA 02380675 2002-04-05
4
Selon une première configuration, la seconde portion comprend une ou
plusieurs gorge(s) débouchant sur une surface latérale de l'organe
d'application. La (les) gorge(s) est (sont) orientée(s) selon un plan
transversal à
un axe X longitudinal de l'organe d'application et est (sont) formée(s) sur au
moins une partie de la périphérie de l'organe d'application. Ces gorges
peuvent
être formées dans un plan perpendiculaire à l'axe X de l'organe d'application
ou
encore dans un plan incliné par rapport à l'axe X.
Selon cette première configuration, les gorges ont une hauteur axiale
sensiblement identique en l'absence de contraintes s'exerçant sur l'organe
d'application. Alternativement, au moins une des gorges peut avoir une hauteur
axiale différente de celles des autres gorges. Par ailleurs, chaque gorge peut
avoir une hauteur axiale constante ou alternativement, au moins une des
gorges est de hauteur axiale non constante.
En l'absence de contrainte, les gorges peuvent être espacées deux à deux de
manière identique. Alternativement, les gorges sont espacées de manière
différente. On pourra en effet utiliser des gorges qui sont de plus en plus
espacées entre elles lorsqu'on s'éloigne de la surface d'application de
l'organe
d'application. Cela permet notamment d'augmenter la souplesse de façon
progressive. On peut également utiliser des gorges de profondeur différente.
L'espace entre deux gorges successives est par exemple supérieur à la
hauteur axiale desdites gorges.
La ou les gorge(s) peut(vent) avoir une section transversale au plan dans
lequel elle(s) s'étend(ent) de différentes formes. En effet, la section peut
être
en forme de C, de U à fond carré ou arrondi, ou encore en forme de V. La
section en forme de V permet notamment d'obtenir une souplesse plus
progressive que celle obtenue avec une section en forme de U.
Selon une seconde configuration, la seconde portion comprend une ou
plusieurs rainure(s) sensiblement ax:iale(s).

CA 02380675 2002-04-05
De préférence, il comprend une pluralité de rainures espacées radialement de
manière régulière sur toute la périphérie de l'organe d'application.
5 Selon une variante, la seconde portion peut à la fois présenter des gorges
et
des rainures.
Selon un deuxième mode de réalisation, la seconde portion est constituée d'un
matériau différent du matériau formant la première portion. De préférence, la
seconde portion est constituée d'un matériau présentant une compressibilité
supérieure à la compressibilité du matériau formant la première portion. Il
s'agit
par exemple d'une mousse à cellules ouvertes ou semi-ouvertes différente de
celle formant la première portion mais qui peut être également choisie parmi
les
mousses de polyuréthane, de polyéthylène, de chlorure de polyvinyle, de
polyester, de polyether, de polyéthylène acétate de vinyle, de polyacétate de
vinyle, de caoutchouc naturel ou synthétique.
Selon une variante, l'organe d'application est constitué d'au moins deux blocs
concentriques, de matériaux différents de part leur nature et/ou leur densité,
par exemple de deux blocs de mousse de même nature et de densité
différente. Les blocs concentriques peuvent avoir la même hauteur axiale ou
une hauteur axiale différente.
Selon un troisième mode de réalisation, la seconde portion comprend un
ressort, notamment en métal ou en plastique.
Avantageusement, l'organe d'application est réalisé d'une seule pièce usinée
ou moulée. Dans ce cas, lorsque l'organe d'application est constitué d'au
moins
deux matériaux différents, il pourra être obtenu par bi-injection.
Avantageusement encore, la seconde portion comprend un évidement central.
En choisissant les dimensions de l'évidement, on peut ajuster la dureté et la
compression de l'organe d'application.

CA 02380675 2002-04-05
6
L'organe d'application présente une surface d'application destinée à être
appliquée sur la surface à traiter qui peut être plane, creuse par exemple
concave, ou bombée par exemple convexe. Pour des applications nécessitant
une distribution homogène de produit permettant d'appliquer un film régulier,
comme par exemple pour un autobronzant, on utilise de préférence une
surface plane ou convexe. Pour les autres applications dans lesquelles on
applique une plus grande quantité de produit, on pourra utiliser une surface
concave. En outre, la surface d'application peut avantageusement être inclinée
de manière à favoriser un angle d'application déterminé.
Avantageusement, l'organe d'application est recouvert, au moins en partie,
d'un
flocage, d'un tissé, d'un non tissé, d'un film poreux ou non poreux. On peut
ainsi obtenir le toucher que l'on souhaite en fonction par exemple du produit
que l'on applique. En outre, l'organe d'application comprend des éléments,
notamment en forme de picots, de bossages, d'inscriptions, formant saillie par
rapport à la surface d'application et s'étendant sur tout ou partie de ladite
surface d'application. On peut ainsi modifier les sensations procurées par la
surface d'application. Les éléments formant saillie permettent également à au
moins une partie de la surface d'application d'avoir une fonction stimulante,
de
massage, de drainage ou encore une fonction favorisant la micro circulation.
L'organe d'application présente une section transversale circulaire, ovale, ou
polygonale, par exemple triangulaire, carrée, hexagonale, etc...
De préférence, l'organe d'application est fixé à l'élément de fermeture
notamment par encliquetage, vissage, collage ou soudage. De préférence,
l'organe d'application est monté dans l'élément de fermeture de manière telle
que la seconde portion ne soit pas visible de l'extérieur tout en assurant sa
fonction. Par exemple, l'élément de fermeture comprend une jupe recouvrant
au moins en partie la seconde portion.

CA 02380675 2002-04-05
7
Le premier et le second logements sont avantageusement séparés par
l'intermédiaire d'un élément perméable au produit, notamment sous forme
d'une grille, d'un tamis, d'une valve à ouverture unidirectionnelle en
direction du
second logement, d'une couche de mousse, d'un tissé, ou d'un non-tissé. Ainsi,
le produit présent dans (e premier logement peut traverser l'élément perméable
pour atteindre l'organe d'application présent dans le second logement dans
lequel il s'imprègne.
Selon un autre aspect, l'invention concerne l'utilisation d'un ensemble tel
qu'il
vient d'être décrit pour le conditionnement et l'application d'un produit
cosmétique sous forme d'une poudre ou d'un fluide, notamment d'une crème,
d'un lait, d'un gel ou d'une lotion, par exemple un blush, un fard à joues, un
fard
à paupières, un rouge à lèvre, un fond de teint, un produit de soin, un
produit
solaire, un produit capiilaire, etc...
L'invention consiste, mis à part les dispositions exposées ci-dessus, en un
certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos
d'exemples de réalisation non lirnitatifs, décrits en référence aux figures
annexées, parmi lesquelles :
- la figure 1 représente un premier mode de réalisation de l'ensemble pour
le conditionnement et l'application d'un produit selon l'invention;
- la figure 2 illustre le premier mode de réalisation en cours d'utilisation;
- les figures 3A à 30 illustrent différentes configurations du premier mode
de réalisation de l'organe d'application de l'ensemble selon l'invention;
- la figure 4 représente un deuxième mode de réalisation de l'organe
d'application de l'ensemble selon l'invention;
- la figure 5 illustre un troisième mode de réalisation de l'organe
d'application de l'ensemble selon l'invention; et
- la figure 6 représente un quatrième mode de réalisation de l'organe
d'appiication de l'ensemble selon l'invention.
Si on se réfère à la figure 1 on peut voir l'ensemble de conditionnement et
d'application 10 conforme à un premier mode de réalisation de l'invention et

CA 02380675 2002-04-05
8
représenté schématiquement. Cet ensemble comporte un corps cylindrique qui
délimite un premier logement 20 délimité par une jupe cylindrique 21 dont une
première extrémité 22 est fermée par un fond 24 et une seconde extrémité 23,
est fermée par une paroi transversale 60. La paroi transversale 60 est un
élément perforé qui a la forme d'une grille. La paroi transversale 60 sépare
le
premier logement 20 d'un second logement 30, situé au-dessus du premier
logement 20. Le premier logement 20 est destiné à contenir un produit P qui
est par exemple un produit cosmétique ou de soin. Le produit P peut être sous
forme liquide, comme par exemple une crème liquide, ou un fond de teint
liquide, ou encore sous forme de poudre, comme par exemple un fond de teint,
un fard à paupières ou à joues. L'applicateur 40 est imprégné par capillarité
par
le produit.
Le fond du logement supërieur 30 est formé par la paroi transversale 60 et
présente une forme hémisphérique. Une extrémité du logement 30, opposée au
fond 60, forme un bord libre 32 délimitant une ouverture 31. La surface
extérieure du logement 30 comporte un filetage 33 destiné à coopérer avec un
filetage correspondant 51 prévu sur la surface interne d'une jupe 52 d'un
bouchon 50.
Un applicateur 40 d'axe X, solidaire du bouchon 50, est réalisé sous forme
d'un
bloc d'une mousse à cellules ouvertes de polyuréthane, de forme généralement
sphérique conformé de manière correspondante au profil hémisphérique défini
par le fond 60 du logement 30. Selon ce mode de réalisation, l'applicateur 40
a
une surface d'application 44 convexe qui est recouverte d'un revêtement de
flocage 45. L'applicateur 40 est fixé au bouchon 50 par collage.
L'applicateur 40 est dimensionné par rapport au logement 30 de sorte que, en
position fermée du bouchon 50, une portion au moins de la surface
d'application de l'applicateur 40 soit au contact de la grille 60.
L'applicateur 40 est muni d'une gorge 410 débouchant sur une surface latérale
sur toute la périphérie de l'applicateur et orientée selon un pian
perpendiculaire

CA 02380675 2002-04-05
9
à l'axe X. II s'agit par exemple d'une gorge annulaire de section transversale
par rapport au plan dans lequel elle s'étend en forme de U à fond carré. A
titre
d'exempie, l'applicateur 40 présente une hauteur axiale H selon l'axe X de 35
mm environ et sa section transversale la plus large présente un diamètre D
d'environ 35 mm. La gorge 410 présente une hauteur axiale h environ égale à 5
mm et de profondeur p environ égale à 10 mm. Il est bien évident que l'on peut
utiliser une gorge 410 non continue formée sur une partie uniquement de la
périphérie de l'applicateur.
Toutes ces dimensions ainsi que celles qui seront données dans la suite de la
description ne sont données qu'à titre purement indicatif. Il est évident que
ces
dimensions peuvent varier en fonction de la taille de l'applicateur et de
l'effet
souhaité. En outre, ces dimensions correspondent à des dimensions mesurées
en l'absence de toute contrainte exercée sur l'applicateur.
Lors de l'application, l'utilisatrice enlève le bouchon 50 et applique la
surface
d'application 44 de l'applicateur 40, sur la surface à traiter S, son visage
par
exemple, comme cela est représenté à la figure 2. La présence de la gorge
annulaire 410 permet de réduire la force d'appui exercée par l'applicateur sur
le
visage. Par ailleurs, l'applicateur 40 s'adapte plus facilement à la surface
du
visage car la surface d'application pivote par rapport à l'organe de
préhension
ce qui permet d'obtenir un angle d'application de la surface qui est différent
de
l'angle avec lequel l'utilisatrice tient l'organe de préhension.
Si on se réfère aux figures 3A à 30, on peut voir différents exemples de
configurations de l'applicateur 40 selon le premier mode de réalisation.
L'applicateur est représenté seul, mais il est bien évident qu'il peut être
monté
dans un ensemble 10 du type de celui représenté à la figure 1.
L'applicateur représenté aux figures 3A et 3B est un bloc de mousse de
polyester formée d'une seule pièce. L'applicateur a une forme générale
sensiblement cylindrique présentant une hauteur axiale H environ égale à
20 mm et une section transversale circulaire de diamètre D environ égal à

CA 02380675 2002-04-05
50 mm. L'applicateur présente une surface d'application 44 légèrement
concave formée dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe X. Il est en
outre muni de trois gorges annulaires 410 qui sont également formées dans un
plan sensiblement perpendiculaire à l'axe X. Les gorges 410 ont toutes une
5 même hauteur axiale h, cette hauteur axiale étant en outre constante tout au
long de la périphérie. On choisit par exemple des gorges de hauteur axiale h
environ égale à 2 mm. L'intervalle i entre deux gorges est identique entre
deux
gorges consécutives. Il est environ égal à 2 mm. Enfin, la profondeur p de
chaque gorge est légèrement plus faible que la portion centrale 46 de
10 l'applicateur 40 située dans le même plan transversal. Les gorges ont par
exemple une profondeur p environ égale à 15 mm. Comme le montre la figure
3B, les gorges 410 permettent de faire pivoter la surface d'application 44 par
rapport à l'axe X.
A la figure 3C, l'applicateur est légèrement différent de celui décrit en
conformité avec les figures 3A et 3B. Tout d'abord, il présente une surface
d'application 44 convexe. En outre, il comporte quatre gorges 410 qui sont de
moins en moins espacées au fur et à mesure qu'on s'éloigne de la surface
d'application 44. La première et la seconde gorges, en partant de la surface
d'application, sont séparées d'un intervalle i environ égale à 5 mm, la
seconde
et la troisième gorges sont séparées d'un intervalle i environ égale à 3 mm,
et
enfin la troisième et la quatrième gorges sont séparées d'un intervalle i
environ
égale à 2 mm. Enfin, la profondeur de chaque gorge est relativement peu
importante, à savoir qu'elle est plus faible que la portion centrale de
l'applicateur 40 située dans le même plan transversal. Les gorges ont par
exemple une profondeur p environ égale à 5 mm.
L'applicateur 40 représenté aux figures 3D et 3E diffère de celui représenté
en
conformité avec les figures 3A et 3B en ce que sa surface d'application 44 est
plane. Par ailleurs, l'applicateur a une forme générale sensiblement
cylindrique
présentant une hauteur axiale H environ égale à 35 mm et une section
transversale circulaire de diamètre D environ égal à 35 mm. En outre, les
gorges 410 sont au nombre de quatre, de hauteur axiale h environ égale à

CA 02380675 2002-04-05
11
2 mm. Les gorges sont relativement profondes, leur profondeur p étant environ
égale à 15 mm. En effet, la profondeur p de la gorge est plus grande que la
portion centrale 46 de l'applicateur correspondante située dans le même plan.
On obtient ainsi une plus grande flexibilité biaxiale. En outre, la présence
de
ces gorges permet de faciliter l'introduction de l'applicateur 40 dans son
logement 30, car comme on le voit à la figure 3E, les extrémités 47 des
portions de l'applicateur formées entre chaque gorge se courbent facilement.
A la figure 3F, on peut voir un applicateur 40 constitué d'un bloc de mousse
de
polyéthylène formée d'une seule pièce. L'applicateur a une forme générale
sensiblement cylindrique de hauteur axiale H environ égale à 40 mm et de
section transversale circulaire qui présente un diamètre D environ égal à
35 mm. L'applicateur présente une surface d'application 44 légèrement
convexe formée dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe X. Il est en
outre muni de trois gorges annulaires 410 qui sont également formées dans un
plan sensiblement perpendiculaire à l'axe X. Les gorges 410 sont espacées
deux à deux d'une distance i identique, environ égale à 4 mm. Les gorges 410
ont par exemple une section transversale au plan dans lequel elles s'étendent
en forme de V. La hauteur axiale h la plus grande de chaque gorge est environ
égale à 4 mm. L'applicateur 40 est en outre muni d'un évidement central 43 de
forme cylindrique. L'évidement central a une hauteur axiale H' environ égale à
17 mm et une section transversaie de diamètre D' environ égal à 17 mm.
L'évidement 43 est disposé dans la seconde portion de l'applicateur opposée à
la surface d'application 44. L'évidement permet d'ajuster la dureté et la
compression de l'organe d'application. Selon cet arrangement, il est
préférable
d'utiliser des gorges 410 peu profondes, de profondeur p environ égale à 4 mm.
L'applicateur 40 représenté à la figure 3N diffère de celui représenté à la
figure
3F en ce que sa hauteur axiale H est moins importante que sa largeur D. En
outre, il ne comporte qu'une gorge 410 de section transversale en forme de U.
Par ailleurs, il est muni d'un évidement 43 qui s'étend sur pratiquement toute
sa
hauteur axiale H et sur une grande partie de sa largeur D. La hauteur axiale
H'
de l'évidement est en effet légèrement inférieure à la hauteur axiale H de

CA 02380675 2002-04-05
12
l'applicateur de sorte que l'applicateur a une faible épaisseur en dessous de
la
partie centrale de la surface d'application 44. Une telle configuration permet
encore d'améliorer la douceur d'application.
A la figure 30 on a représenté un applicateur qui diffère de celui représenté
à
la figure 3N en ce qu'il ne comprend pas de gorge, et en ce que l'évidement a
cette fois une forme tronconique. La portion de compressiblilité supérieure 41
est cette fois uniquement due à la présence de l'évidement 43. L'évidement 43
a une section transversale de diamètre sensiblement égale au diamètre D de la
section transversale de l'applicateur à la base de l'applicateur pour se
rétrécir
en allant vers la surface d'application 44 jusqu'à un diamètre D'. La hauteur
axiale H' de l'évidement est légèrement inférieure à la hauteur axiale H de
l'applicateur de sorte que l'applicateur 40 a une faible épaisseur en dessous
de
la partie centrale de la surface d'application 44.
L'applicateur 40 représenté à!a figure 3G est constitué d'un bloc de mousse de
chlorure de polyvinyle formée d'une seule pièce. L'applicateur a une forme
générale sensiblement cylindrique de section transversale circulaire qui
présente un diamètre D environ égal à 40 mm et une hauteur axiale H environ
égale à 50 mm. L'applicateur présente une surface d'application 44 creuse
formée dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe X lui permettant
d'appliquer une quantité relativement importante de produit. Il est en outre
muni
de deux gorges annulaires 410 qui sont également formées dans un plan
sensiblement perpendiculaire à l'axe X. Les gorges 410 ont une section
transversale au plan dans lequel elles s'étendent en forme de U à fond
arrondi.
Leur hauteur axiale h la plus grande est environ égale à 5 mm et elles sont
séparées entre elles par une distance i environ égale à 5 mm. Leur profondeur
p est relativement faible, par exemple environ égale à 5 mm.
Les arrangements de l'organe d'application représentés aux figures 3H à 3L ont
une surface d'application 44 formée cette fois dans un plan incliné par
rapport à
l'axe X.

CA 02380675 2002-04-05
13
A la figure 3H, l'applicateur est constitué d'un bloc de mousse de
polyéthylène
acétate de vinyle formée d'une seule pièce. L'applicateur a une forme générale
sensiblement cylindrique de section transversale circulaire qui présente un
diamètre D environ égal à 45 mm et une hauteur axiale H la plus grande
environ égale à 50 mm. L'applicateur présente une surface d'application 44
sensiblement plane formée dans un plan incliné par rapport à l'axe X. Il est
en
outre muni d'une gorge 410 unique de hauteur axiale h environ égale à 5 mm.
La gorge 410 est formée dans un plan perpendiculaire à l'axe X. La gorge 410
a une section transversale au plan dans lequel elle s'étend en forme de U à
fond carré. La profondeur p de la gorge 410 est environ égale à 15 mm.
A la figure 31, l'applicateur diffère de celui décrit en conformité avec la
figure 3H
en ce qu'il est muni de trois gorges 410 de plus faible hauteur axiale h,
environ
3 mm, qui sont disposées dans un plan incliné par rapport à l'axe X. Elles
sont
disposées dans des plans parallèles entre eux et parallèles à la surface
d'application 44. Les gorges 410 sont espacées deux à deux d'une distance i
constante, par exemple égale à la hauteur axiale des gorges. Les gorges ont
une profondeur dont la composante p selon l'axe perpendiculaire à X est
environ égale à 8 mm.
A la figure 3J, l'applicateur est identique à celui décrit à la figure 31 si
ce n'est
que les gorges 410 s'étendent dans un plan incliné par rapport à l'axe X qui
n'est pas parallèle au plan de la surface d'application 44.
L'applicateur représenté à la figure 3K diffère cette fois de celui illustré à
la
figure 31 en ce que les trois gorges 410 ont une hauteur axiale h qui n'est
pas
constante tout le long de la périphérie. Cette hauteur axiale h varie entre 3
mm
et 6 mm.
L'applicateur représenté à la figure 3L diffère de celui représenté à la
figure 3H
en ce qu'il présente une surface d'application 44 convexe. En outre, la gorge
unique s'étend dans un plan incliné par rapport à l'axe X, sensiblement
parallèle au plan dans lequel est formée la surface d'application. La gorge a

CA 02380675 2002-04-05
14
une profondeur dont la composante p selon un axe perpendiculaire à X est
environ égale à 8 mm. L'applicateur 40 est en outre muni d'un évidement
central 43 de forme sensiblement hémisphérique.
Selon toutes les configurations représentées aux figures 3A à 3N, la ou les
gorges 410 sont formées sur toute la périphérie de l'applicateur, mais on peut
envisager de façon alternative, de les former sur une partie uniquement.
Selon une autre configuration représentée à la figure 3M, l'applicateur 40 est
formé de deux blocs de mousse concentriques 420 et 430 de même nature, par
exemple une mousse de polyether et de densité différente, le bloc central 420
étant de densité plus importante que le bloc extérieur 430. L'applicateur a
une
forme générale sensiblement cylindrique de section transversale circulaire qui
présente un diamètre D environ égal à 45 mm et une hauteur axiale H environ
égale à 45 mm. Le bloc central 420 est de forme générale cylindrique et
présente un diamètre Di environ égal à 31 mm. Le bloc extérieur 430, de forme
générale annulaire, présente un rayon R environ égal à 7 mm. L'applicateur
présente une surface d'application 44 plane formée dans un plan sensiblement
perpendiculaire à l'axe X. Il est en outre muni d'une gorge annulaire 410 qui
est
également formée dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe X. La
gorge 410 est une gorge annulaire de section transversale par rapport au plan
dans lequel elle s'étend en forme de U à fond carré. La gorge 410 a une
hauteur axiale h environ égale à 5 mm et une profondeur p environ égale à
5 mm. En outre, on peut prévoir d'ajouter des rainures axiales du type de
celles
qui seront décrites ultérieurement en conformité avec la figure 4 dans le bloc
central. Selon la configuration illustrée à la figure 3M, la surface
d'application
44 présente une portion centrale 440 différente du reste de la surface
d'application, notamment plus dure dans le présent exemple du fait que le bloc
de mousse central 420 soit de derisité plus importante que le bloc extérieur
430. Dans le cas où on utilise deux blocs concentriques 420 et 430 de nature
différente, on pourra choisir un bloc central 420 ayant une fonction abrasive
et
un bloc extérieur 430 plus doux, ou inversement.

CA 02380675 2002-04-05
Selon une variante non représentée de ce mode de réalisation, le bloc central
420 est muni d'un évidement. Selon une autre variante non représentée, le bloc
central ne s'étend pas sur toute la hauteur axiale H de l'applicateur. Selon
une
autre variante, le bloc extérieur recouvre partiellement le bloc central,
c'est-à-
5 dire qu'il ne s'étend pas sur toute la hauteur axiale H de l'applicateur.
Selon
cette dernière variante, le bloc central a avantageusement une section
transversale de diamètre plus important sur le reste de la hauteur axiale de
manière à ce que la surface extérieure de l'applicateur soit sensiblement
continue. Des gorges ou des rainures axiales du type de celles qui seront
10 décrites ultérieurement en conformité avec la figure 4, sont alors formées
dans
la portion du bloc central de section transversale plus large.
Alternativement, le
bloc extérieur recouvre le bloc central sur sensiblement toute son extrémité
adjacente à la surface d'application de sorte que la surface d'application est
sensiblement entièrement formée par le bloc extérieur.
Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention représenté à la figure 4,
l'applicateur est muni de rainures 411 formées selon l'axe X de l'applicateur.
Comme pour les gorges décrites précédemment, les rainures axiales 411
peuvent prendre différentes configurations qui ne sont pas représentées. Il
peut
y avoir une rainure unique ou plusieurs rainures de hauteur axiale h plus ou
moins importante, qui peut être constante ou variable le long de la périphérie
de l'applicateur. La ou les rainure(s) peut(vent) avoir une largeur I
constante
tout au long de leur hauteur axiale ou encore varier selon l'axe X. Lorsque
l'applicateur est muni de plusieurs rainures, celles-ci peuvent toutes avoir
la
même largeur I ou des largeurs différentes. Elles peuvent être espacées
radialement deux à deux selon un intervalle i identique ou différent. Les
rainures 411 peuvent également être plus ou moins inclinées par rapport à
l'axe
X. Dans l'exemple décrit à la figure 4, l'applicateur a une forme générale
sensiblement cylindrique de section transversale circulaire qui présente un
diamètre D environ égal à 33 mm et une hauteur axiale H environ égale à
45 mm. L'applicateur présente une surface d'application 44 sensiblement plane
formée dans un plan perpendiculaire à l'axe X. L'applicateur est muni de
plusieurs rainures 411 espacées radialement de façon régulière d'une distance

CA 02380675 2002-04-05
16
environ égale à 8 mm. Chaque rainure 411 présente une largeur ! environ égale
à 3 mm et une hauteur axiale h environ égale à 8 mm.
Selon ce mode de réalisation, l'applicateur est en outre recouvert d'éléments
70
formant saillie par rapport à la surface d'application. Il s'agit par exemple
d'une
impression en relief.
Selon un troisième mode de réalisation représenté à la figure 5, l'applicateur
40
est formé d'un empilement axial de blocs de mousse de nature différente.
Selon ce mode de réalisation, l'applicateur est par exemple formé de trois
blocs
de mousse 49, 413 et 48, chacun de forme générale cylindrique, empilés
axialement et collés entre eux. Les trois blocs présentent par exemple une
hauteur axiale H identique, par exemple égale environ à 12 mm, et ont une
section transversale de même diamètre D, par exemple égal à environ 45 mm.
Le bloc de mousse central 413 est plus compressible que les autres blocs de
mousse de manière à favoriser la compression de l'applicateur 40. Le bloc de
mousse 49 définissant la surface d'application est en polyéther, le bloc de
mousse central 413 est en caoutchouc naturel (en Natural Butadiene Rubber),
et le troisième bloc de mousse 48 est en polyuréthane. Le reste de l'ensemble
d'application est identique à celui décrit en conformité avec la figure 1.
Selon un quatrième mode de réalisation représenté à la figure 6, l'applicateur
40 est constitué d'un fritté en élastomère thermoplastique. Il est monté sur
le
bouchon 50 par un ressort 42. Le ressort permet d'absorber en partie la force
d'appui exercée par l'applicateur sur le visage. Selon la douceur de
l'application
que l'on souhaite obtenir, on choisit un ressort de raideur plus ou moins
faible.
Le bouchon 50 comprend une jupe 51 qui recouvre le ressort 42.
Il est évident que dans tous les modes de réalisation décrits précédemment, on
peut prévoir de monter l'applicateur sur un ressort 42.
Avantageusement, on peut prévoir que l'applicateur selon l'un quelconque des
modes de réalisation décrits précédemment, est muni d'une gaine en matériau

CA 02380675 2002-04-05
17
compressible qui enveloppe tout ou partie de la seconde portion 41,
notamment tout ou partie des gorges et/ou des rainures. La gaine est par
exemple une peau qui peut être étanche au produit ou non. La gaine peut en
outre être recouverte d'éléments formant saillie. Elle peut également être
rétractable.
Dans tous les modes de réalisation qui viennent d'être décrits, l'applicateur
40
peut en outre contenir un adjuvant absorbeur d'eau ou d'huile, selon le
produit
qui est absorbé dans l'applicateur, de manière à maintenir le produit dans
l'applicateur. On choisira par exemple une silice ou un alginate. Ainsi,
l'applicateur peut être saturé de produit sans que celui-ci ait tendance à
s'écouler hors de l'applicateur. L'applicateur 40 peut également contenir des
agents antifongiques et/ou des agents bactéricides. L'applicateur peut aussi
contenir des particules magnétisables.
Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes
de
réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent
y
être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée
ci-
après.

Representative Drawing
A single figure which represents the drawing illustrating the invention.
Administrative Status

2024-08-01:As part of the Next Generation Patents (NGP) transition, the Canadian Patents Database (CPD) now contains a more detailed Event History, which replicates the Event Log of our new back-office solution.

Please note that "Inactive:" events refers to events no longer in use in our new back-office solution.

For a clearer understanding of the status of the application/patent presented on this page, the site Disclaimer , as well as the definitions for Patent , Event History , Maintenance Fee  and Payment History  should be consulted.

Event History

Description Date
Time Limit for Reversal Expired 2017-04-05
Letter Sent 2016-04-05
Inactive: IPC deactivated 2011-07-29
Inactive: IPC deactivated 2011-07-29
Inactive: Correspondence - MF 2010-08-10
Grant by Issuance 2008-01-22
Inactive: Cover page published 2008-01-21
Pre-grant 2007-10-25
Inactive: Final fee received 2007-10-25
Letter Sent 2007-05-08
Notice of Allowance is Issued 2007-05-08
Notice of Allowance is Issued 2007-05-08
Inactive: Approved for allowance (AFA) 2007-04-30
Amendment Received - Voluntary Amendment 2006-10-10
Inactive: S.30(2) Rules - Examiner requisition 2006-04-10
Inactive: S.29 Rules - Examiner requisition 2006-04-10
Inactive: IPC from MCD 2006-03-12
Inactive: First IPC assigned 2006-02-16
Inactive: IPC assigned 2006-02-16
Inactive: IPC assigned 2006-02-16
Inactive: IPC assigned 2006-02-16
Inactive: Cover page published 2002-10-20
Application Published (Open to Public Inspection) 2002-10-20
Letter Sent 2002-08-06
Inactive: Single transfer 2002-06-13
Inactive: IPC assigned 2002-05-30
Inactive: First IPC assigned 2002-05-30
Inactive: IPC assigned 2002-05-30
Inactive: Courtesy letter - Evidence 2002-05-21
Inactive: Filing certificate - RFE (French) 2002-05-14
Filing Requirements Determined Compliant 2002-05-14
Letter Sent 2002-05-14
Application Received - Regular National 2002-05-14
Request for Examination Requirements Determined Compliant 2002-04-05
All Requirements for Examination Determined Compliant 2002-04-05

Abandonment History

There is no abandonment history.

Maintenance Fee

The last payment was received on 2007-03-15

Note : If the full payment has not been received on or before the date indicated, a further fee may be required which may be one of the following

  • the reinstatement fee;
  • the late payment fee; or
  • additional fee to reverse deemed expiry.

Please refer to the CIPO Patent Fees web page to see all current fee amounts.

Owners on Record

Note: Records showing the ownership history in alphabetical order.

Current Owners on Record
L'OREAL
Past Owners on Record
JEAN-LOUIS H. GUERET
Past Owners that do not appear in the "Owners on Record" listing will appear in other documentation within the application.
Documents

To view selected files, please enter reCAPTCHA code :



To view images, click a link in the Document Description column. To download the documents, select one or more checkboxes in the first column and then click the "Download Selected in PDF format (Zip Archive)" or the "Download Selected as Single PDF" button.

List of published and non-published patent-specific documents on the CPD .

If you have any difficulty accessing content, you can call the Client Service Centre at 1-866-997-1936 or send them an e-mail at CIPO Client Service Centre.


Document
Description 
Date
(yyyy-mm-dd) 
Number of pages   Size of Image (KB) 
Representative drawing 2002-06-03 1 10
Drawings 2002-04-05 6 153
Claims 2002-04-05 7 230
Description 2002-04-05 17 833
Abstract 2002-04-05 1 22
Cover Page 2002-10-04 2 46
Representative drawing 2006-02-16 1 10
Description 2006-10-10 18 840
Claims 2006-10-10 7 233
Cover Page 2008-01-02 2 48
Acknowledgement of Request for Examination 2002-05-14 1 179
Filing Certificate (French) 2002-05-14 1 165
Courtesy - Certificate of registration (related document(s)) 2002-08-06 1 134
Reminder of maintenance fee due 2003-12-08 1 109
Commissioner's Notice - Application Found Allowable 2007-05-08 1 162
Maintenance Fee Notice 2016-05-17 1 170
Correspondence 2002-05-14 1 28
Correspondence 2007-10-25 1 44
Correspondence 2010-08-10 1 45