Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02424036 2006-06-27
75089-69
- 1 -
Device for measuring the filling level of a filling material
in a container
FIELD OF THE INVENTION
The invention relates to a device for measuring
the filling level of a filling material in a container.
BACKGROUND OF THE INVENTION
In order to determine the filling level of a
filling material in a container, use is made of measuring
systems which measure different physical variables. The
desired information on the filling level is subsequently
derived with the aid of these variables. In addition to
mechanical scanners, use is made of capacitive, conductive
or hydrostatic measuring probes, and of detectors which
operate on the basis of ultrasound, microwaves or
radioactive radiation.
In the case of capacitive measurements for
determining the filling level of a filling material in a
container, the capacitive probe and container wall form the
electrodes of a capacitor. If the container wall is not
conductive, a separate second electrode must be provided
inside or outside the container. Depending on the filling
level of the medium in the container, either air or a medium
is located between the two electrodes, and this is reflected
in a change in the measuring capacity because of the
different dielectric constants of the two substances.
Furthermore, the measuring capacity is, of course, also a
function of the respective filling level of the medium in
the container, since the two variables of "filling level"
and "measuring capacity" depend upon one another
functionally. Capacitive probes can therefore be used both
in the detection of limit levels and in a continuous
CA 02424036 2006-06-27
75089-69
- 1a -
determination of filling levels. A capacitive filling level
probe has been disclosed, for example, in DE 195 36 199 C2.
In run-time methods with guided electromagnetic
radio-frequency pulses (TDR method or pulsed-radar method) or
_Z_
with continuous, frequency-modulated microwaves (for
example FMCW radar method), the measuring signals are
coupled onto a conductive element or a wavequide and
introduced by means of the waveguid~ into the container
in which the filling material is stored. Consideration
is given as waveguides to thm known variants of
Sommerfeld or Goubau surface waveguides or Lecher
waveguidas_
From a physical point of view, in this measurement
method the affect is utilized that because of the
sudden change (discontinuity) in the dielectric
constants of the two media at the interface between two
" diff~r~nt m~dia, for ~xample air and oil or air and
water, some of the guided radio-frequency pulses or of
the guid~d microwaves arc reflected and led back into a
receiving device via the conductive element. The
reflected component (-~ useful echo signal) is larger
in this case the greater the difference in the
dielectric constants of the two media. ThG distance to
the surface of the filling material can be determined
with the aid of the run time of the reflected component
of the radio-frequency pulses or the CW signals (echo
signals).
Certain advantages, but also disadvantages, by
comparison with the respective other method era to be
seen in a direct comparison between a capacitive
measuring system and a measuring syst~m having guided
electromagnetic measuring Signals. Specifically,
measurements of a capacitive sensor are virtually
insensitive to a moving surface of the filling
material_ Furthermore, the measurements era not
influenced appreciably either by foaming filling
materials nor by the formation of a deposit on the
capacitive sensor. However, in order tv be able tv
carry out the filling level measurement with high
accuracy it i5 neceaoary to calibrate the capacitive
measuring system for at least two levels. and this can
CA 02424036 2003-03-17
CA 02424036 2006-06-27
75089-69
- 3 -
be very time-consuming, depending on the size of the
container and the filling material, or is ruled out in the
extreme case of the use of a capacitive sensor. A further
disadvantage of capacitive measuring systems is to be seen
in that the measurement is a function of the respective
dielectric constants in the case of a non-conductive filling
material.
The fact that filling level measurements are not
possible in the region of the so-called block distance since
the useful echo signals disappear here into interference
signals is critical in the case of a measuring system with
guided high-frequency measuring signals. The interference
signals are caused, for example, by reflections of the
measuring signals in the region of the coupling of the
measuring signals onto the conductive element, or they occur
as a consequence of the interaction of the measuring signals
with a stub in which the measuring system is fastened (upper
block distance). A further interference signal limiting the
possible measuring range occurs at the free end of the
conductive element (lower block distance).
By contrast, in the case of measuring systems
having guided radio-frequency measuring signals it is very
advantageous that they deliver highly accurate measurement
results, and that there is usually no need for calibration,
in particular no two-point calibration as in the case of
capacitive measuring systems. Furthermore, measurement by
means of guided measuring signals is largely independent of
the respective dielectric constant of the filling material;
moreover, a measuring system having guided radio-frequency
measuring signals still functions acceptably even for
relatively small dielectric constants.
CA 02424036 2006-06-27
75089-69
- 3a -
SUMMARY OF THE INVENTION
It is the object of an embodiment of the invention
to propose a device which permits optimized determination of
the filling.
03-FEB-2003 11:1d E+H PATSERUE WEIL +d9 7621 975 989 S.1di22
- 4 - EH 0416-US
level and/or monitoring of the filling level in a
container.
The object is achieved by virtue of the fact that th~
device comprises a sensor and a control/evaluation
unit, the sensor being designed such that it is
operated in conjunction with at least two different
measurement methods and/or the sensor is operated in at
least two different operating modes, the
control/evaluation unit operating the sensor
respectively according to one of the two measurement
methods and/or in one of the two op~rating modes, and
the contrvl/evaluation unit determining the filling
'' level of the filling material in the container with the
aid of the measured data of the sensor, which are
supplied via at 1~ast one measurement method and/or
during at least one operating mode. The solution
according to tho inv~ntion provide~ that the measured
values are obtained via the capacitive measurement
method or via the method having guided radio-frequency
measuring signals either alternatinQly, arbitrarily
offs~t in time or simultaneously, that is to say in a
quasi-parallel fashion. It is therefore possible, for
example, to achieve optimized adaptation of the
measuring system to the properties of the filling
material respectively to be moasurod~ moreover, it is
possible respectively to make use for the purpose of
obtaining measured value9 of that measuring system
which delivers the best measurement results under the
given condition . If the measured values from the
capacitive measuring system and the measuring system
having guided measuring signals occur closely together
in time, it is possible, however, even to carry out a
plausibility check.
The device according to the invention i9 distinguished,
in particular. by virtue of the fact that highly
accurate filling level measurements are po8sibl~ over
the entire height of the container, the measured values
CA 02424036 2003-03-17
03-FEB-2003 11:15 E+H PATSERUE WEIL +d9 7621 975 888 S.15i22
- 5 - EH 0416-US
respectively us~d being virtually uninfluenced by the
nature and the type of the filling material
respectiv~ly to be measured. The highly accurate
measurements over the entire height of the container
are rendered pos'ible by virtue of the tact that one
method is, or can be, always replaced by the respective
other method whenever the disadvantages of the
respective other measuring system come to bear. It ice,
moreover, possible to correct the measured values which
one system delivers with the aid of the measured values
which the other measuring system delivers. Furthermore,
the possibility is provided of, For exempla,
undertaking tv calibrate the capacitive measuring
'r system via the measured valu~s which are delivered by
1S the measuring system having guided measuring signals.
In accordance with a preferred development of the
device according to the invention, the sensor is at
least one conductive element which extends into the
container. The conductive element can be, for example,
at least one rod ar at least one cable.
An advantageous refinement of the device according to
the invention provides that the at least ono conductive
element is optionally used to carry out a capacitive
measurement method or a run-time method, the at least
one conductive element forming an electrode in the case
of the capacitive measurement method, and radio-
trequency measuring signals being guided along the at
least one conductive element in the case of the run-
time method.
zn accordance with an advantageous development of the
device according to the invention, an inputloutput unit
is proposed via which tn~ respectively desired
operating mode of the sensor is input. The operating
staff can therefore adapt the measuring system used in
an optimum fashion to thg natur~ of the filling
material to be measured or to be monitored.
CA 02424036 2003-03-17
CA 02424036 2006-06-27
75089-69
- 6 -
Alternatively, a switching unit is provided via
which the sensor can be switched from one operating mode
into the other. In particular, the switching unit is an
electronic switch, preferably a MOSFET transistor. As
already mentioned, the switch can be used alternately to
activate one measuring system or the other, such that the
measured values of one measuring system or the other can be
used to determine the filling level/monitor the filling
level.
A preferred development of the device according to
the invention proposes that provided in the
control/evaluation unit is a program for driving the sensor,
via which program the sensor is switched into the at least
two different operating modes alternatingly or in accordance
with a prescribed switching scheme. It is provided, in
particular, that the control/evaluation unit carries out a
plausibility check with the aid of the filling level values
which are determined using at least two different
measurement methods.
Moreover, in accordance with an advantageous
embodiment of the device according to the invention the
sensor is driven in such a way that the measured data
determined using the at least two measurement methods are
measured or provided simultaneously or virtually
simultaneously.
An aspect of the invention provides a device for
measuring the filling level of a filling material in a
container, having a sensor and a control/evaluation unit,
characterized therein that the sensor is designed such that
it is operated in conjunction with a run-time method and
with a capacitive measurement method and/or that the sensor
is operated in at least two different operatingamodes,
CA 02424036 2006-06-27
75089-69
wherein it operates in one operating mode according to the
run-time method and wherein it operates in the other
operating mode according to the capacitive measurement
method, that the control/evaluation unit operates the sensor
respectively according to at least one of the two
measurement methods and/or at least in one of the two
operating modes, and that the control/evaluation unit
determines the filling level of the filling material in the
container with the aid of measured data of the sensor, which
are supplied via at least one measurement method and/or
during at least one operating mode.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING
The invention is explained in more detail with the
aid of the following drawing of Figure 1, which shows a
schematic of the device 1 according to the invention.
DETAILED DESCRIPTION
A filling material 12 is located in the container
11. This filling material 12 is either a liquid or a solid.
Extending into the container 11 is the sensor 2, which is
fastened in an opening 13, for example in a stub, in the
lid 14 of the container 11. The conductive element 3 is an
essential part of the sensor 2. The conductive element 3 is
designed either as a cable or as a rod. The conductive
element 3 preferably extends over the entire height of the
container 11.
The sensor 2 is fashioned in such a way that,
alternately or in parallel, it both delivers filling level
measured values which are obtained via a capacitance
measurement, and provides filling level measured values
which are determined by measuring the run-time of radio-
frequency measuring signals. If the sensor 2 is operating
CA 02424036 2006-06-27
75089-69
- 7a -
in the operating mode of "run-time method", the radio-
frequency measuring signals are guided along the conductive
element 3 into the container 11 and out of the container 11.
In the case of the exemplary embodiment
illustrated in Figure l, of the device 1 according to the
invention, the filling level measured values are optionally
provided by one of the two possible measurement methods.
The alternating drive is performed via the
control/evaluation unit 4 and the switching unit 7. In the
case illustrated, it is precisely the control circuit 5 for
the capacitive sensor which is connected to the sensor 2 via
the switching unit 7, that is to say the filling level
measured values are obtained via a capacitance measurement.
Upon expiry of a prescribed time, the control circuit 6 for
the sensor 2 with the guided measuring signals is connected
to the sensor 2 via the switching unit 7, for example in a
fashion controlled by the control/evaluation unit 4. The
filling level of the filling material 12 in the container 11
is now determined by measuring the run-time of the guided
radio-frequency measuring signals.
If the two measurement methods are used
alternately or else simultaneously, a plausibility check can
be carried out. If the deviation between the two measured
values falls outside a prescribed tolerance range, it
03-FEB-2003 11:16 E+H PATSERUE WEIL +49 7621 975 888 S.18i22
- a - EH 0416-US
is possible, for ~xample, to use the input/output unit
to output an appropriate message to the operating
staff. An alarm can be activated in addition.
5 It is provided, moreover, to use the two measuring
systems such that one compensates for the weakness of
tho respective othex system. Thus, for example, it is
possible zo carry out the calibration of the capacitive
moasuring syet~m by means of the moasuring system
10 having guided measuring signals. It is providod,
furthermore, that filling level values which occur in
the region of the block distance of the measuring
system having guided measuring signals are determined
'-' using the capacitive measuring system.
Of course, it is also possible to use the sensor 2 as a
universal sensor, as it were. Since the twv m~asurement
methods - capacitive m~asursm~nt mothod and a
measurement method using the determination of run time
for guided radio-froqu~ncy measuring signals -
complement one another outstandingly, one or other of
tho measurement methods will doliver better m~asurement
results, depending on the application. Thus. for
~xample, the sensor 2 can bo operated by ~xclusiv~ use
of vne of the Lwo possible measurement methods in an
~ntirely specific fashion as a function of the filling
material 12 respectively to be measured. The desired
functioning of the sensor 2 can be s~t by the operating
staff via zhe input/output unit 10.
CA 02424036 2003-03-17
